Périphérie | Radiola

Une création sonore sur base d’improvisations réalisées dans le cadre de l’émission martiensgohome sur Radio Campus Bruxelles. / Réalisation: martiensgohome / Production: Mandai distribution / Avec le soutien de Radio Campus Bruxelles -

English below   THE_CITY Battery (a neurological evaluation of THE_CITY) est une série radiophonique qui utilise la radiodiffusion comme un outil pour effectuer cinq expériences et enquêtes psychologiques sur les auditeurs de votre ville.Ce premier épisode de la série écrite par Erik Belgum récourt à une variété de formats radiophoniques pour aborder les thèmes du déjà vu et du jamais vu, tout en réalisant la même expérience que celle à laquelle répondent les interviewés sur l’esprit des auditeurs. Quiconque a participé à une enquête neurologique ou psychologique moderne peut témoigner de la qualité mystérieuse et théâtrale de cette expérience. Dans sa conception, les motivations cachées derrière les demandes étranges, l’aspect répétitif de l’enquête, donnent à ces moments prétendument objectifs et rationnels de la médecine moderne un côté hermétique et confus. « THE_CITY » est une variable qui doit être remplacée par le nom de la ville de diffusion. Le premier épisode a été enregistré à Saint Erme, en France.   (EN) THE_CITY Battery (a neurological evaluation of THE_CITY) is a radio series that uses broadcasting as a tool to conduct five psychological experiments and surveys on listeners in your city. This first episode of the series, written by Erik Belgum, uses a variety of radio formats to tackle the themes of déjà vu and the unseen, while conducting the same experiment that the interviewees are conducting on the minds of the listeners. Anyone who has taken part in a modern neurological or psychological survey can testify to the mysterious and theatrical quality of this experience. In its conception, the hidden motivations behind the strange requests, the repetitive aspect of the investigation, give these supposedly objective and rational moments of modern medicine a hermetic and confused side. « THE_CITY » is a variable that must be replaced by the name of the broadcasting city. The first episode was recorded in Saint Erme, France. / Réalisation: Diana Duta Julia E. Dyck / Production: Jambes

Otos, petit village de la région de Valencia en Espagne, devait être un endroit de passage, avant de s’installer en ville, une zone tampon entre l’ancienne et la nouvelle vie. « On y reste quelques semaines max! », c’était le projet initial. Puis le temps passe, les rencontres se font, les liens se créent, avec les gens, la montagne, la maison. Comme d’habitude j’enregistre tout ce que je peux. Ce qui m’anime à ce moment là, c’est l’idée de patrimoine sonore. Je viens de lire Raymond Murray Schafer, « Soundscape », et ça résonne en moi. Á la recherche d’une dimension plus engagée dans mon travail de création, des réponses se présentent. L’abstrait s’ouvre et les liens se font. Écologie sonore, j’aime bien. Je vais enregistrer le village. Un voyage intime mais propre au lieu et à mon expérience. Un carte postale ? Peut-être. Au dernier étage de la maison, l’atelier, le temps s’écoule lentement, la musique vient se poser sur les sons. Le printemps arrive, passe, laisse place à l’été qui nous voit partir, revenir en Belgique. / Réalisation: François Van Kerrebroeck

L’exploration nocturne du quartier du Midi, à Bruxelles, permet d’en mettre à jour les sons habituellement noyés dans les trafics et les populations diurnes, d’en grossir des détails, et de pénétrer les recoins protégés par les logos sécuritaires, où continuent de se dépenser des électricités insoupçonnables. La prise de son revêt alors des allures de science-fiction. / Réalisation: Pali Meursault / Mixage: Pali Meursault

À la sauvette, le marchand de sons ambulant ouvre sa valise en carton bourrée d’essences et de breloques. C’est un tel fatras qu’avec grand fracas, les deux battants s’écroulent et font soudain sonner parisienne l’heure madrilène.   Cette pastille intégrait l’édition spéciale de Soundscape Forever (automne 2008) en collaboration avec Kunstradio: Soundscape forever est un regard tourné vers Raymond Murray Schafer qui développa le concept de paysage sonore dans les années soixante. C’est aussi et surtout la mise en question aujourd’hui de cette notion, ambiguë en même temps qu’hyper sollicitée, qui occupe toujours une place centrale dans la création sonore et musicale. Les paysages n’existent que dans la mesure où des êtres vivants, humains ou animaux, les créent par leurs activités, leurs relations, leurs perceptions. Nous habitons les sons.

Cette pièce est un projet radiophonique qui s’inscrit dans la tradition du Hörspiel. Le cœur du sujet est la vie acoustique de Bruxelles. L’objectif est de peindre un paysage sonore contemporain sensible et musical de la ville à travers la problématique du bruit. Ce paysage sera nourri par des voix (prises à partir d’interview de bruxellois). La composition cherchera également à faire vivre dans un contexte différent de leur cadre d’origine les sons et bruits rythmant la vie quotidienne à Bruxelles. / Réalisation: Miriane Rouillard / Mixage: Miriane Rouillard / Montage: Miriane Rouillard / Prise de son: Miriane Rouillard / Production: ACSR

Quelque part dans le centre-ville, un musicien de l’Armée du Salut joue d’un orgue de barbarie en fin de vie. On l’accompagne doucement jusqu’à son dernier souffle. À l’instant ultime, seul le VU-mètre peut encore le percevoir. / Réalisation: Anthony Carcone / Mixage: Jean-Baptiste Favory / Production: ACSR

À l’étrangeté de l’inouï, répond l’innocence bienveillante de l’écoute. Mais quand l’inconnu est trop fort, vaut-il mieux prendre ses jambes à son cou ou risquer d’y laisser ses oreilles ?

Le flux radiophonique des informations incessantes et des bavardages futiles, ce bruit blanc, le « bruit des Blancs », ne masque-t-il pas le paysage sonore aborigène, celui qui préexistait, celui qui subsiste encore mais peine à se faire entendre ?/ Production: ACSR

C’est une pièce musicale à partir d’une captation nocturne d’insectes. Même la nuit on entend le ronflement des moteurs de voitures, comment les faire disparaître ? Et si par une approche artificielle et technologique on pouvait sublimer la nature et désintégrer temporairement, le temps de l’art, la civilisation des machines ? / Réalisation: Vincent Matyn

Monté aux 2000 mètres d’Udagamandalam, bourgade fréquentée pour sa fraîcheur reposante par beaucoup de jeunes mariés indiens, on est surpris par la pluie. Le temps s’arrête. Et l’air s’emplit d’une nuée romantique. Ooty (version courte d’Udhagamandalam) est une ville de montagne des Ghâts occidentaux, dans l’État du Tamil Nadu (Coimbatore), en Inde du Sud. Sa fraîcheur, ses forêts denses aux flagrances d’eucalyptus et ses fameuses plantations de thé en font la station la plus populaire des montagnes bleues Nilgiri. / Prise de son: Aaron Ximm

C’est une marche  traversant des espaces sonores Belges. Namur, Eupen, St-amands, Malines, Binche… Des sons récoltés sur une période de trois ans. Les temps et les espaces se superposent, l’auditeur est invité à les traverser. La vie se déroule et chante, trépigne, longe des canaux, frappe et martèle le sol. Il y a de grands espaces, des tours, des rivières, mais aussi des pièces fermées, des chambres et des escaliers qui communiquent avec le dehors. Cette composition est également un rappel de l’importance des sons du quotidien face à l’uniformisation commerciale. Oeuvre inspirée par les textes de Jacques Darras et nos traversée de la Belgique. / Réalisation: Vincent Matyn

Des gestes d’amitié entre hommes, surpris par l’attention d’une femme, font naître une pulsation d’énergie vitale, virile et virale, d’où se déploient intuitivement de multiples courants chauds.

HO où j’ai passé quelques semaines à marcher, et à marcher, en Islande, la terre y éjecte sa matière, et sa matière est de l’eau, et sa matière est de l’air, et sa matière est du feu et de la terre. Les plaques (tectoniques) croissent et on croise une multitude de petits geysers, des fumerolles provenant des entrailles de la terre. HO est à la fois un documentaire animalier sur la disparition des dinosaures islandais, un docu-fiction d’expédition volcanique, une fiction sur l’histoire de l’univers et l’apparition de la matière selon les quantas. C’est une histoire d’attirances, de forces, de répulsions, d’agencements, de chocs. D’amour et de haine. Voici ce que pourrait proposer cette abstraction. Ils sont mignons comme des petits lézards, dangereux comme un T-rex, et pourtant, ne sont que de l’eau et du vent. Parfois, un peu de terre, bleue. Ou rouge. Et tout cela fait se rapprocher l’auditeur de sa radio, car il pense qu’un nouveau pulsar interfère avec les fréquences radios de son poste radio. thomasturine.wordpress.com / Réalisation: Thomas Turine / Mixage: Yvan Hanon / Production: ACSR Brouillon auto Brouillon auto

Saisie sous le frisson de vents irrépressibles, lavée par le ressac caressant de l’enveloppe marine, puis noyée par sa masse pénétrante… on est cette plage. « Luskentyre » a été enregistré sur place dans les Hébrides extérieures écossaises, à l’extrême côte ouest de l’île de Harris. La pièce dure 32′ 45″ en stéréo et représente un cycle de marée alors que les eaux de l’océan Atlantique Nord avancent dans cet environnement magnifique, étrange et fragile. Les systèmes météorologiques ici à l’extrême ouest de l’Europe ont parcouru des milliers de kilomètres à travers l’océan ouvert avant d’arriver et de frapper le littoral de ces îles éloignées. Luskentyre est un paysage sonore qui évolue depuis des dizaines de milliers d’années, un habitat baigné deux fois par jour par les marées qui n’est ni terre ni mer, un endroit où nous pouvons à un moment marcher et nous détendre, mais où il serait impossible de survivre en quelques heures plus tard. Ce sont les sons, les rythmes et la musique d’un autre lieu.   Cette pastille intégrait l’édition spéciale de Soundscape Forever (automne 2008) en collaboration avec Kunstradio Soundscape forever est un regard tourné vers Raymond Murray Schafer qui développa le concept de paysage sonore dans les années soixante. C’est aussi et surtout la mise en question aujourd’hui de cette notion, ambiguë en même temps qu’hyper sollicitée, qui occupe toujours une place centrale dans la création sonore et musicale. Les paysages n’existent que dans la mesure où des êtres vivants, humains ou animaux, les créent par leurs activités, leurs relations, leurs perceptions. Nous habitons les sons. / Réalisation: Chris Watson

Ce dernier part expédition sonore et musicale urbaine. Irvic D’Olivier révèle la rencontre entre le chant haute-contre, un petit accordéon et le chant métallique et étincelant des tramways jaunes – surnommé les « baleines jaunes » par le chanteur. Une prise de son en temps réel et dans la station de pré-métro Lemonnier à Bruxelles . / Réalisation: Matthieu Ha Irvic D’Olivier / Mixage: Irvic D’Olivier / Prise de son: Irvic D’Olivier / Production: ACSR / Avec le soutien de FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles -

Deux chevilles foulées, une luxation de l’épaule, trois fractures au poignet gauche et une double fracture avec déboîtement du poignet droit… Après tout cela, rien n’y fait, Anton remonte sur la planche, cette fois avec ses micro-contacts./ Production: ACSR

El Gat est aux aguets, il observe attentif et amusé la vie qui passe sur la Rambla del Raval. À travers l’écoute des paysages sonores du quartier et de la parole données aux habitants et passants, l’énigmatique Gat va révéler ses vies passées. Du 12 au 24 septembre 2016, l’artiste sonore Chloé Despax réalise au cours d’une résidence à La Place cette pièce radiophonique sur El Gat, sculpture monumentale en bronze réalisée par Botero. L’hörspiel qui en résulte est composé d’éléments sonores hétérogènes, collectés au travers d’une variété de dispositifs techniques et participatifs dans l’espace public. Soundscapes, poésies, matières sonores abstraites, multiplicité de voix et de langues s’y entremêlent pour donner corps et vie au félin gigantesque. / Réalisation: Chloé Despax / Sound design: Chloé Despax / Mise en onde: Damien Magnette / Mixage: Christophe Rault / Production: Brouillon auto Brouillon auto / Avec le soutien de FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Galerie La Place -

Le vrai frisson de la mort, croisé un soir de mai, sur le bord d’un fossé en Normandie. / Réalisation: Daniel Deshays / Mixage: Irvic D’Olivier

FR Comment pouvons-nous faire remonter à la surface le monde sonore caché et souterrain ? En dessous de la surface, il y a un monde de sons cachés. Dans cet espace acoustique particulier, si on écoute soigneusement, on peut entendre les rythmes et les flux de la ville résonner. Transformés et façonnés par les structures internes de la ville, ces sons sont les échos de la vie urbaine. Obscuur est un recueil de poèmes sonores qui questionnent le souterrain urbain et la pratique de l’écoute dans un monde visuel. ENG Beneath the surface of the city lies a world of hidden sounds. Transformed and shaped by the inner structures of the city, these sounds are the echo’s of urban life. If we listen carefully, we can hear the rhythms and flows of the city resonating through the acoustic spaces of the underground. Obscuur is a collection of sound poems that reflects on the urban underground and the practice of listening in a world where everything is visual. We invite you to listen carefully to the sounds of darkness. / Réalisation: Lotte Nijsten Gillis Van der Wee / Mixage: Gillis Van der Wee / Prise de son: Gillis Van der Wee Lotte Nijsten / Sound design: Gillis Van der Wee / Scénario: Lotte Nijsten / Production: ACSR Brouillon auto Brouillon auto Brouillon auto Brouillon auto / Avec le soutien de Agentschap Wegen en Verkeer - Architectenbureau Sumproject - BESIX - Bruxsel Binnenstebuiten - De Vlaamse Overheid - FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles - MIVB | STIB - RITCS | Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound - Speleologieclub G.S. Redan - VUB -