Interpretationssache - Der Musikpodcast

Leonard Cohen, Peter Tschaikowsky, die Beatles: Roland geht ab 13. Mai zum sechsten Mal auf musikalische Abenteuerreise, gräbt die Geschichten hinter Welthits aus und findet Coverversionen, die einen ganz neuen Blick auf die Originalsongs werfen.

"I've looked at life from both sides, now" sang Joni Mitchell erstmalig 1969. Roland entdeckt, dass ihr Song zu diesem Zeitpunkt schon einiges hinter sich hatte, und dass Joni Mitchell "Both Sides, Now" auch 55 Jahre später noch neue Seiten abgewinnt. // Unser Podcast-Tipp: Wie wir ticken – Euer Psychologie-Podcast - https://www.ardaudiothek.de/sendung/wie-wir-ticken-euer-psychologie-podcast/94700346/ // Folgende Versionen von "Both Sides, Now" findet ihr in dieser Folge: Version 1: Seal - Album: Joni 75 – A Birthday Celebration - Label: Verve - EAN: 0602577427473 / Version 2: Maria João & Mário Laginha - Album: Undercovers - Label: Emarcy Records - EAN: 0044006442822 / Version 3: Martin Kälberer feat. Lisa Wahlandt - Album: Suono - Label: Fine Music - EAN: 4014063420824 / Version 4: Leonard Nimoy - Album: Spaced Out - Label: Universal - EAN: 0602438045525 / Version 5: Sebastian Degen feat. Svenja Hinzmann - Album: Prologue - Label: JAZZ'n‘ARTS - EAN: 4260089371125 - Version 6: Dolly Parton feat. Judy Collins, Rhonda Vincent - Album: Those Were The Days - Label: EMI - EAN: 094635561227 / Außerdem das Original von Joni Mitchell:Album-Titel: Clouds - Label: Reprise Records - EAN: 0075992744621

Astor Piazzollas "Libertango" ist Tango Nuevo pur: ein Befreiungsschlag, findet Roland. Er entdeckt in dieser Folge sechs Versionen, die dem "Libertango" ganz neue Seiten abgewinnen und zeigen, warum er von Piazzollas über 1000 Tangos der beliebteste ist. // Unser Podcast-Tipp: SCHOENHOLTZ – der Orchesterpodcast über das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - https://www.ardaudiothek.de/sendung/schoenholtz-der-orchester-podcast/10630943/ // Folgende Versionen von "Libertango" findet ihr in dieser Folge: Version 1: Al di Meola - Album: World Sinfonia - The Grande Passion - Label: Telarc - EAN: 0089408348129 // Version 2: Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker - Album: Hora Cero - Label: Sony Classical - EAN: 0888751434622 // Version 3: Grace Jones (unter dem Titel "I've Seen That Face Before”) - Album: Nightclubbing - Label: Island Records - EAN: 0600753480601 //Version 4: Klazz Brothers & Cuba Percussion - Album: Tango Meets Cuba - Label: Sony Classical - EAN: 0889853664221 // Version 5: Wave Quartet - Album: Loco - Label: Genuin - EAN: 4260036254037 // Version 6: Anna Leman - Album: Allure - Label: Timezone - EAN: 4260433516882 // Außerdem die Interpretation des Komponisten: Astor Piazzolla - Album-Titel: Hommage à Astor Piazzolla Vol. 2 - Label: Bella Musica - EAN: 4014513016348

Eigentlich sollte "Running Up That Hill" einen ganz anderen Titel haben – wäre dann aber vielleicht nie ausgekoppelt worden und als Album-Track in der Versenkung verschwunden. Warum, und was den Song so genial macht, findet Roland in dieser Folge heraus. // Unser Podcast-Tipp: Philipps Playlist, unser Lieblingspodcast zum Davonträumen https://www.ardaudiothek.de/sendung/philipps-playlist/83159790/ // Folgende Versionen von "Running Up That Hill" findet ihr in dieser Folge: Version 1: Placebo -- Label: Universal -- EAN: 0602557090901 / Version 2: Ida Gard -- Label: Oh My Gard Records -- EAN: 9705206981320 // Version 3: Club For Five -- Label: Warner -- EAN: 5051865628620 //Version 4: Theo Bleckmann -- Label: Winter & Winter -- EAN: 0025091018321 // Version 5: Within Temptation -- Label: Supersonic -- EAN: 0828765982429 // Version 6: Blue Pearl -- Label: Big Life -- EAN: 0042284740524 // Und natürlich die Original-Version: Kate Bush --- Label: EMI -- EAN: 0077774641425

In die West Side Story kippt Leonard Bernstein in den 50er Jahren all seine Sehnsucht, Liebe, Verletzlichkeit und Größe. Roland Kunz entdeckt den romantischsten Song des Musicals neu. // Unser Hörbuch-Tipp: "Hund 51" Laurent Gaudé – ein atemloser Thriller, der in der Zukunft spielt und unsere Gegenwart hinterfragt. // Folgende Versionen von Bernsteins "Somewhere" findet ihr in dieser Folge: Version 1: Phil Collins - Label: RCA - EAN: 0090266270729 / Version 2: Barbra Streisand & Josh Groban - Label: Columbia - EAN: 0888430911420 / Version 3: Marni Nixon & Jim Bryant - Label: Sony Classical - EAN: 5099704821122 / Version 4: Tom Waits - Label: Asylum Records - EAN: 0075596049429 / Version 5: Celtic Woman - Label: Angel - EAN: 5099924328623 / Version 6: Quercus - Label: ECM - EAN: 0602557430783 / Version 7: Etta James - Label: RCA - EAN: 0828767684123 / Außerdem: Marilyn Horne - Leonard Bernstein Orchestra - Leonard Bernstein - Label: Decca - EAN: 0028947612230

"Mein einziges Meisterwerk – nur leider ohne Musik." Ungefähr das hat Maurice Ravel mal über seinen Bolero gesagt. Roland findet raus, was er damit meinte und ardaudiothekwarum Ravels Bolero eins der bekanntesten klassischen Stücke überhaupt geworden ist. // Unser Podcast-Tipp: Carpe What - https://www..de/sendung/carpe-what-der-sinn-podcast/10862951/ // Folgende Versionen von Ravels Bolero findet ihr in dieser Folge: Version 1: Orchestre de l'Association des Concerts Lamoureux - Maurice Ravel - Label: Urania - EAN: 0270319992727 / Version 2: Münchner Philharmoniker - Sergiu Celibidache - Label: EMI Classics - EAN: 5099908560629 / Version 3: Boston Symphony Orchestra - Charles Munch - Label: RCA - EAN: 0828766138627 / Version 4: Berliner Philharmoniker - Herbert von Karajan - Label: EMI Classics - EAN: 72434768927 / Version 5: Isao Tomita - Label: RCA - EAN: 0035628938121

Unerwartete Untiefen und doppelte Böden verbergen sich im unkaputtbaren Mega-Hit House Of The Rising Sun. Roland entdeckt, wie die Animals den Song in den 60ern radiotauglich gemacht haben, und wie er immer wieder neue Geschichten erzählt. // Unser Podcast-Tipp: "Alles in Butter", der Genuss-Podcast von WDR 5 für Wissenshungrige, mit Alltagsrezepten, kulinarischen Geheimtipps und ganz viel Hintergrundwissen: https://1.ard.de/alles-in-butter // Folgende Versionen von House Of The Rising Sun findet ihr in dieser Folge:Version 1: The Animals - Label: ABKCO - EAN: 0 18771 99725 8 / Version 2: Joan Baez - Label: Vanguard - EAN: 0090204872626 / Version 3: Toto - Label: EMI - EAN: 0724354145728 / Version 4: alt-J - Label: Play it again Sam - EAN: 4050538279436 / Version 5: Nina Simone - Label: EMI - EAN: 0077779505821 / Version 6: Colette Magny - Label: Le Chant du Monde - EAN: 0794881502820 / Version 7: Revelacion - Label: Because / All Other - EAN: 0825646171675

Wir stehen in den Startlöchern! In der 5. Staffel von Interpretationssache besucht Roland unter anderem ein doppelbödiges Haus in New Orleans, eine Orchesterübung in der Pariser Oper der 20er Jahre und die verruchte Upper West Side Manhattans der 50er. Die 5. Staffel von Interpretationssache - Der Musikpodcast startet am 19.02.2024. Neue Folgen erscheinen immer montags.

Unser Podcast-Tipp: Klassik für Klugscheißer // https://www.ardaudiothek.de/sendung/klassik-fuer-klugscheisser/72079106/ // Folgende Versionen von Brahms 5. Ungarischem Tanz findet ihr in dieser Folge: Version 1: Stuttgarter Saloniker - Michael Davis - Verlag: Das Beste Reader's Digest - Bestellnr.: HIK 7375 // Version 2: Dresdner Philharmonie - Rafael Frühbeck de Burgos - Label: Genuin - EAN: 4260036250817 // Version 3: Wiener Philharmoniker - Nikolaus Harnoncourt - Label: Sony Classical - EAN: 19439764562 // Version 4: Jozsef Lendvay - Label: Sony Classical - EAN: 5099751989721 // Version 5: Comedian Harmonists - Label: duo-phon records - EAN: 4012772019933

Unser Podcast-Tipp: Tatort Geschichte – True Crime meets History // https://www.ardaudiothek.de/sendung/tatort-geschichte-true-crime-meets-history/88069106/ // Folgende Versionen von "My Way" findet ihr in dieser Folge: Version 1:Frank Sinatra - Label: Reprise Records - EAN: 093624671220 / Version 2: Claude Francois - Label: Mercury France - EAN: 731453615823 / Version 3: Willie Nelson - Label: Sony Music - EAN: 190758742229 / Version 4: Nina Simone - Label: Verve Records - EAN: 731458965329 / Version 5: Die drei Tenöre - Label: Teldec - EAN: 745099620028 / Version 6: Shirley Bessie - Label: Disky - EAN: 8711539051198 / Version 7: Thomas Dutronc - Label: Universal Music France - EAN: 602508628863 / Version 8: Pascal Bertin - Label: Harmonia Mundi - EAN: 794881317820

1742 will Händel in Dublin einen Coup landen. Nur einen knappen Monat braucht er, um das Oratorium "Messiah" inklusive "Halleluja zu schreiben und sich unterblich zu machen. Roland Kunz findet heraus, warum dieses Chor-Stück so unter die Haut geht und stellt fünf Interpretationen vor, die besonders tief graben. // Unser Podcast-Tipp: SWR 2 Score Snacks: Die Musik deiner Lieblingsfilme / https://www.ardaudiothek.de/sendung/score-snacks-die-musik-deiner-lieblingsfilme/93901478/ //

Mit diesem Song hat Louis Armstrong die Welt erobert. Dabei hätte er ihn um Haaresbreite gar nicht aufnehmen können! Roland Kunz verrät, wie es Armstrong dann doch noch gelungen ist, seine "Wonderful World" auf Platte zu bannen. Und er stellt sechs ganz unterschiedliche Versionen des Songs vor, die alle auf ihre eigene Art die Welt bisschen wundervoller machen. // Unser Podcast-Tipp: SWR1 Meilensteinehttps://www.ardaudiothek.de/sendung/swr1-meilensteine/62350692/ // Folgende Versionen von "What a Wonderful World" findet ihr in dieser Folge: Version 1: Katie Melua & Eva Cassidy - Label: Tesco - EAN: 802987009423 / Version 2: - Pee Wee Ellis - Label: Minor Music - EAN: 0 33585 50602 5 / Version 3: Serena Fisseau & Vincent Peirani - Label: ACT - EAN: 6 14427 98842 3 / Version 4: Ten Ten Tenors & Prager - Philharmoniker - Label: Warner - EAN: 5 051442 981728 / Version 5: Kat Edmonson - Label: Spinnerette Records - EAN: 0 20286 23042 7 / Version 6: Vaga - Label: Baluchon Production (Self Release)

Heiligabend 1818: Hilfspfarrer Joseph Mohr ist auf dem Weg zu seinem Freund Franz Xaver Gruber, in der Tasche ein selbst geschriebenes Gedicht, das Gruber vertonen soll. Einige Jahre später erobert ihre "Stille Nacht" die Welt. // Unser Podcast-Tipp: Schicksal - der SR 1-Podcast über das Leben - https://www.ardaudiothek.de/sendung/schicksal-der-sr-1-podcast-ueber-das-leben/90274726/ // Folgende Versionen von "Stille Nacht" hört ihr in dieser Folge: Version 1: Sinéad O'Connor - Label: EMI - EAN: 5099969605925 // Version 2: Al Jarreau - Label: GRP - EAN: 731454983921 // Version 3: Chanticleer - Label: Teldec - EAN: 745099456320 // Version 4: Michael Bublé - Label: Reprise Records - EAN: 9362495540 // Version 4: Michael Bublé - Label: Reprise Records - EAN: 9362495540 // Version 5: Mahalia Jackson - Label: LaserLight - EAN 4006408153009 // Version 6: Chor der St. Hedwigs Kathedrale - Label: Electrola - Bestell-Nr: 7 MW 502

1979 spielen The Police erst zwei Jahre zusammen, aber das Trio um Frontmann Sting ist kurz davor abzuheben. Und die Hits "Message in a Bottle" und "Walking on the Moon" sind dermaßen erfolgreich, dass die drei danach nie wieder den Boden berühren werden. In Folge 19 verrät Roland, was den Groove von "Walking on the Moon schwerelos macht, und wie dieser Sound durch Soul-, Reggae- und Elektro-Versionen schwebt. //Unser Podcast-Tipp: This Band is Tocotronic - https://www.ardaudiothek.de/sendung/this-band-is-tocotronic/12819381/ // Folgende Versionen von "Walking on the Moon" findet ihr in dieser Folge: Version 1:Roseaux feat. Aloe BlaccLabel: Tôt Ou TardEAN: 3596972656163 - Version 2: Cas HaleyLabel: Cartel Records EAN: 718122353118 - Version 3:Bernd Delbrügge & Floorjivers Label: Westpark Music EAN: 4047179886925 - Version 4:Club for FiveLabel: WEA EAN: 5051865628620 - Version 5:Elena Mindru Label: Eclipse Music EAN: 1960065602184 -- Außerdem gibt es das Original zu hören: The Police Label: A&M Records EAN: 606949365325

Willkommen in Staffel 4! Diesmal erzählt Roland die Geschichte des berühmtesten Weihnachtslieds der Welt, verrät, was ein Revolverschuss mit einem großen Jazz-Standard zu tun hat, und findet heraus, wie Musik schwerelos wird.

Wir graben uns tief ins Musikarchiv ein und suchen nach kuriosen, besonders schönen oder abgedrehten Coverversionen. Ab Ende November zeigt Roland euch, was er gefunden hat. Und passend zum Dezember wird es in Staffel 4 auch Weihnachtliches geben.

"Ich sage Ihnen - dieses Chanson wird die Welt erobern", orakelte Sängerin Édith Piaf, als sie "Non, je ne regrette rien" erstmals hörte. Und sie hat Recht behalten. Auch 60 Jahre nach ihrem Tod wird das Lied immer wieder neu interpretiert. Roland hat Versionen mit Reggaebeat, Akkordeon-Schwaden und Swingbass gefunden. // Unser Podcast-Tipp: Springerstiefel - Fascho oder Punk?: https://www.ardaudiothek.de/sendung/nebel-heisst-leben-rueckwaerts-die-hoerspielserie-zum-alltaeglichen-wahnsinn/92498962/ // Diese Versionen von "Non, je ne regrette rien" findet ihr in dieser Folge: / Version 1: Patricia Kaas; Label: Richard Walter Entertainment; EAN: 9705058100481 / Version 2: Noémi Schröder et Les Ricochets; Label: bionicrecords; EAN: 4039967014412 / Version 3: Johnny Hallyday; Label: Philips; EAN: 0731454283526 / Version 4: Yilian Cañizares; Label: Naive; EAN: 3298496250116 / Version 5: Danakil feat. U-Roy; Label: Clubstar; EAN: 4260036283594 / Version 6: In-Grid; Label: Plexy Glas;EAN: 0090204811663 / Außerdem könnt ihr in dieser Folge auch das Original hören:  Édith Piaf; Label: Musictales; EAN: 4260320878666

Victoria ist Joaquin Rodrigos Auge und führende Hand. 64 Jahre ist die Pianistin mit dem blinden Komponisten verheiratet. Sie zeigt ihm auch die Gärten des spanischen Aranjuez. Der Ort inspiriert Rodrigo zu seiner Gitarren-Schicksalsmelodie. Und die kann ganz unterschiedlich klingen, wie Roland in dieser Folge zeigt. // Unser Podcast-Tipp: Die komplett 3. Staffel von "Nebel heißt Leben rückwärts": https://www.ardaudiothek.de/sendung/nebel-heisst-leben-rueckwaerts-die-hoerspielserie-zum-alltaeglichen-wahnsinn/92498962/ // Diese Versionen von Joaquin Rodrigos "Concierto de Aranjuez" findet ihr in dieser Folge: / Version 1: Pepe Romero, Gitarre; Academiy of St. Martin in the fields; Neville Marriner, Dirigent; Label: Philips; Bestellnummer: 411440-2 / Version 2: Marco Socías, Gitarre; Orchesta Ciudad de Granada; Josep Pons, Dirigent; Label: Harmonia Mundi France; EAN: 0794881688821 / Version 3: Paco de Lucia, Gitarre; Orquesta de Cadaqués; Edmon Colomer, Dirigent; Label: Philips; EAN: 731451030123 / Version 4: Milos Karadaglic, Gitarre; London Philharmonic Orchestra; Yannick Nezet-Seguin, Dirigent; Label: Deutsche Grammophon; EAN: 0028948106523 / Außerdem könnt ihr in dieser Folge auch diese Version hören: Narciso Yepes, Gitarre; Philharmonia Orchestra London; Garcia Navarro, Dirigent; Label: Deutsche GrammophonBestellnummer: 415349-2

Dieses Stück transportiert das Lebensgefühl eines 25-Jährigen in New York: George Gershwin verewigt in der Rhapsody in Blue "sein" Amerika. Roland hat für diese Folge sogar eine Aufnahme aus dem Jahr 1927 gefunden, in der Gershwin selbst spielt. // Unser Podcast-Tipp: Grenzgänger - die Geschichte des Berlin Sounds: https://www.ardaudiothek.de/sendung/grenzgaenger-die-geschichte-des-berlin-sounds/94715528/ //Diese Versionen von George Gershwins "Rhapsody in Blue" findet ihr in dieser Folge: / Version 1:Peter Donohoe, Klavier; London Sinfonietta; Simon Rattle, Dirigent; Label: Emi Classics; EAN: 0724355769121 / Version 2: Gerhard Puchelt, Klavier; RIAS-Symphonieorchester Berlin; Sergiu Celibidache, Dirigent; Label: Audite; EAN: 4022143214065 / Version 3: Fazil Say, Klavier; New York Philharmonic Orchestra; Kurt Masur, Dirigent; Label: Teldec Classics; EAN: 0639842620222 / Version 4: Marcus Roberts, Klavier; Orchestra of St. Luke´s; The Lincoln Center Jazz Orchestra; Robert Sadin, Dirigent; Label: Sony Classical; EAN: 0074646848821; Version 5: George Gershwin, Klavier; Paul Whiteman & His Concert Orchestra; Paul Whiteman, Dirigent; Label: Pearl; EAN: 0727031002222 / Außerdem könnt ihr in dieser Folge auch diese Version hören: Leonard Bernstein, Klavier; Los Angeles Philharmonic Orchestra; Leonard Bernstein, Dirigent; Label: Deutsche Grammophon; EAN: 0028941002525

Zu dem 30er-Jahre-Swing-Song "Bei mir bistu shein" wird bis heute getanzt. Das Lied erlebt in der swingenden "Lindy Hop - Szene" seit Jahren ein Revival. Jiddisch, deutsch, englisch - Roland hat unterschiedliche Fassungen gefunden. // Unser Podcast-Tipp: "Starthilfe": https://www.ardaudiothek.de/sendung/starthilfe-der-musik-podcast-mit-den-stars-von-morgen/94673504/ // Diese Versionen findet ihr in dieser Folge: / Original: Bei mir bist du schön (means that you´re grand); Andrew Sisters; Label: Musiktales; EAN: 4260320870547 / Version 1: Bei mir bist du schon ;The Puppini Sisters; Label: Verve; EAN: 0602517062276 / Version 2: Bei mir bist du schön; Zarah Leander; Label: Der Goldene Trichter; Bestellnummer: 156352-2 / Version 3: Bei mir bist du scheen; Ilhama feat. DJ Ogb; Label: Twentyfour Seven Music; EAN: 4260280290010 / Version 4: Bei mir bist du shein; Yxalag; Label: gp Arts; EAN: 4260213910053 / Version 5: Bei mir bist du schön; Max Raabe & Palast Orchester; Label: SPV Recordings; EAN: 0693723789521 / Version 6: Bei mir bist du schön; Caecilie Norby; Label: ActEAN: 0614427972323