Claim Ownership🎙️ ¿Esto es Tango? | Questo è Tango? | Is this Tango?
Subscribed: 0Played: 0
Subscribe
© Amparo Ferrari
Description
(antes: Píldoras de inspiración para tu tango)
Pensar en voz alta sobre el Tango argentino.
Escuchá la versión original en español, o sus traducciones al italiano y al inglés.
Aunque te advierto: como el monje Salvatore, mitico personaje de Umberto Eco, nunca me sale ningún idioma del todo puro.
Siempre alguna palabra se me escapa.
Pero todavía se me entiende.
O al menos… eso creo.
Pensar en voz alta sobre el Tango argentino.
Escuchá la versión original en español, o sus traducciones al italiano y al inglés.
Aunque te advierto: como el monje Salvatore, mitico personaje de Umberto Eco, nunca me sale ningún idioma del todo puro.
Siempre alguna palabra se me escapa.
Pero todavía se me entiende.
O al menos… eso creo.
15 Episodes
Reverse
Do you want to discover what distinguishes each role in Tango, if we stop identifying them with leading and following?In this episode, I reveal the answers I’ve discovered over many years of research on the subject. Answers that have been shown to me through the empirical evidence of my constant switching from one role to the other.I’m dying to know what the world thinks about these findings, so please share your impressions in the comments. And if you also share it with people you know, you’ll help me reach more hearts with this message.If this information is relevant to you as well, by supporting me with these simple actions, we can convince the algorithm to give it the visibility it truly deserves.If you’d like to receive the workbook, join my community right now, because I’ll be sending it out for free only once, exclusively to those already subscribed to my mailing list, very soon.To sign up, click the “inspire me” button at: www.amparoferrari.comFor the full interview to Pacho: https://www.youtube.com/watch?v=RlYq6ZDv9Jw&t=481s&ab_channel=PepaPalazon#FromPolarityToUnity #RolesInTango #PowerOfLanguage #TransformativeTango #ConsciousTango
Vuoi sapere cosa distingue ciascun ruolo nel Tango, se smettiamo di identificarli con il guidare e il seguire?In questo episodio ti rivelo le risposte che ho trovato nel corso di molti anni di ricerca sull’argomento. Risposte che mi sono state rivelate attraverso l’evidenza empirica del mio continuo passare da un ruolo all’altro.Non vedo l’ora di sapere cosa ne pensa il mondo di queste scoperte, quindi ti prego: lascia un commento con le tue impressioni. E se lo condividi con le persone che conosci, mi aiuterai a portare questo messaggio a più gente.Se anche per te queste informazioni sono rilevanti, con queste semplici azioni possiamo convincere l’algoritmo a dargli la visibilità che merita.Se vuoi ricevere il workbook, iscriviti subito alla mia comunità, perché lo invierò gratuitamente una sola volta, in esclusiva per chi sarà già iscritto alla mia newsletter nei prossimi giorni.Per farlo, clicca sul bottone "ispirami" su: www.amparoferrari.comSe vuoi sentire l'intervista completa di Pepa a Pancho qui il link: https://www.youtube.com/watch?v=RlYq6ZDv9Jw&t=481s&ab_channel=PepaPalazon#DallaPolaritàAllUnità #RuoliNelTango #PotereDelLinguaggio #TangoTrasformativo #TangoConsapevole
¿Querés saber que distingue cada rol en el Tango, si dejamos de identificarlo con guiar y seguir?En este episodio te revelo las respuestas que he ido encontrando a lo largo de mucho años de investigación en el tema. Respuestas que me han sido reveladas, ante la evidencia empírica de mi continuo alternar de uno al otro. Muero de ganas de saber que piensa el mundo de estos hallazgos, así que por favor comenta tus impresiones. Si además lo compartes con tus conocidos me ayudas a llegar a más gente con este mensaje. Si para vos también esta información es relevante, ayudándome con estas acciones, convencemos al algoritmo para que le dé la visibilidad que se merece. Si querés recibir el workbook, suscribite ya mismo a mi comunidad, porque lo voy a mandar gratis una sola vez, en exclusiva para los que ya estén en mi lista de correos muy pronto. Para hacerlo clicca sobre el botón inspírame en: www.amparoferrari.comY si queres ver la entrevista completa de Pepa a Pacho, aquí te dejo el enlace: https://www.youtube.com/watch?v=RlYq6ZDv9Jw&t=481s&ab_channel=PepaPalazon#DeLaPolaridadALaUnidad #Roleseneltango#PoderDelLenguaje #TangoTransformador #TangoConsciente
Have you ever wondered how the words "leader" and "follower" have influenced the history and future of Argentine Tango?Language isn't innocent; words generate reality. They articulate the space of the possible. Because the mind works with words, and what we think transforms what we feel and what we do. And based on what we feel and do, we create the world we live in. So we can conclude that we are transformed by the power of language.In this episode, I'm going to tell you how these terms have distorted the essence of roles in Tango. And why the entire Tango community needs to stop using them as soon as possible.If you want to receive the workbook, subscribe to my community right now, because I'll be sending it out for free once, exclusively to those already on my email list. To do so, click on the Inspire Me button at: www.amparoferrari.com
Ti sei mai chiesto come le parole "leader" e "follower" abbiano influenzato la storia e lo sviluppo del tango argentino?Il linguaggio non è innocente, le parole generano la realtà. Articolano lo spazio del possibile. Perché la mente lavora con le parole e ciò che pensiamo trasforma ciò che sentiamo e ciò che facciamo. E in base a ciò che sentiamo e facciamo, creiamo il mondo in cui viviamo. Possiamo quindi concludere che siamo trasformati dal potere del linguaggio.In questa puntata ti racconterò come questi termini abbiano distorto l'essenza dei ruoli nel tango. E perché l'intera comunità del Tango deve smettere subito di usarli.Se vuoi ricevere il quaderno di lavoro, iscriviti subito alla mia comunità, perché lo invierò gratuitamente una sola volta, esclusivamente a coloro che sono già nella mia mailing list, molto presto. Per farlo clicca sul pulsante "Ispirami" su: www.amparoferrari.com#Dallapolaritàallunintà #Ruolineltango#Poteredellinguaggio #TangoTransformador #TangoConsciente
¿Alguna vez te preguntaste cómo las palabras leader y follower han influido en la historia y el devenir del Tango argentino?El lenguaje no es inocente, las palabras generan realidad. Articulan el espacio de lo posible. Porque la mente funciona con palabras, y lo que pensamos transforma lo que sentimos ylo que hacemos. Y según lo que sentimos y hacemos creamos el mundo en el que vivimos. Por lo que podemos concluir que somos transformados por el poder del lenguaje. En este episodio te voy a contar como estos términos han tergiversado la esencia de los roles en el Tango. Y por que toda la comunidad del Tango tiene que dejar de usarlos cuanto antes. Si querés recibir el workbook, suscribite ya mismo a mi comunidad, porque lo voy a mandar gratis una sola vez, en exclusiva para los que ya estén en mi lista de correos muy pronto. Para hacerlo clicca sobre el botón inspírame en: www.amparoferrari.com#DeLaPolaridadALaUnidad #Roleseneltango#PoderDelLenguaje #TangoTransformador #TangoConsciente
L'ascolto è la chiave per raggiungere la connessione nel Tango. Cosa ci succede, però quando non ci sentiamo ascoltati? Ti racconto le mie strategie e come sto passando da vittima a responsabile. Come riesco ad agire con amore a volte e quante altre volte reagisco ancora con rabbia.
Buon ascolto.
Listening is the key to achieving connection in Tango. What happens to us, but when we don't feel heard? I tell you my strategies, and how I am going from victim to responsible. How I am managing to act from love sometimes and how many other times I still react from anger.
Good listening.
La escucha es la clave para lograr la conexión en el Tango. ¿Qué nos pasa, pero cuando no nos sentimos escuchados? Te cuento mis estrategias, y como estoy pasando de víctima a responsable. Como estoy logrando accionar desde el amor a veces y cómo muchas otras sigo reaccionando desde el enojo.
Buena escucha.
In this episode I tell you about my learning process, my hero's journey. Also, I'll tell you why we can't dance Tango without loving each other. Hit play, see you inside.
When you listen to it, you'll also understand why it's been 8 months since the last post. By the way, if you want to take a look, I have completely renewed my website.
In questo episodio ti racconto il mio processo di apprendimento, il mio viaggio dell'eroe. Inoltre, ti dirò perché non possiamo ballare Tango senza amarci. Premi play, quaggiù. Ci vediamo dentro.
Quando lo ascolterai, capirai anche perché sono passati 8 mesi dal ultima pubblicazione. A proposito, se vuoi dare un'occhiata, ho completamente rinnovato il mio sito web.
En este episodio te cuento sobre mi proceso de aprendizaje, mi viaje del héroe. Además, te cuento por qué no podemos bailar Tango sin amarnos. Dale play, nos vemos dentro.
Cuando lo escuches, también vas a entender por qué pasaron 8 meses desde la última publicación. A propósito, si quieres darte una vuelta, he renovado por completo mi página web.
In milonga non ci si esibisce?In questo primo episodio ti condivido una riflessione sull’idea di esibirsi. Cosa significa davvero questa parola?Metterò in discussione quel codice che comincia con un "non". Perché ogni volta che una regola nel Tango comincia con un “non”, qualcosa mi stona. Il tango, per me, è — prima di tutto — un esercizio di libertà.Allora, ci si esibisce o non ci si esibisce? Dov’è il limite tra mostrarsi, lasciarsi vedere, esibirsi e condividersi? Tra lo sguardo che giudica e quello che è presente?Muio dalla voglia di sapere cosa ti risveglia questo tema.Lasciami un commento, mi aiuta tantissimo a continuare ad approfondire.E se senti che questo messaggio merita di essere ascoltato, condividilo. Metti un like. Aiutandomi con queste azioni, convinciamo l’algoritmo a dargli la visibilità che si merita.🎧 Premi play, qui sotto.
In the milonga, don’t we show off?In this first episode, I share with you a reflection on the idea of showing off. What does this word really mean?I’m going to question that code that starts with a "don’t".Because every time a rule in tango begins with a “don’t,” something feels off to me. Tango, for me, is — above all — an exercise in freedom.So, do we show off or not? Where is the line between showing oneself, allowing oneself to be seen, showing off, and sharing? Between the gaze that judges and the one that witnesses?I’m dying to know what this topic awakens in you.Leave me a comment — it really helps me keep diving deeper.And if you feel this message deserves to be heard, share it. Give it a like. By helping me with these actions, we convince the algorithm to give it the visibility it deserves.🎧 Hit play below.
¿En la milonga no se exhibe?En este primer episodio te comparto una reflexión sobre la idea de exhibirse.¿Qué significa de verdad esta palabra?Voy a poner en tela de juicio ese código que empieza con un "no". Porque cada vez que una regla en el tango comienza con un “no”, algo me hace ruido. El tango, para mí, es —ante todo— un ejercicio de libertad.¿Entonces, se exhibe o no se exhibe? ¿Dónde está el límite entre mostrarse, dejarse ver, exhibirse y compartirse? ¿Entre la mirada que juzga y la que presencia?Muero de ganas de saber qué te despierta este tema.Dejame tu comentario, que me ayuda muchísimo a seguir profundizando. Y si sentís que este mensaje merece ser escuchado, compartilo. Dale me gusta. Ayudándome con estas acciones, convencemos al algoritmo para que le dé la visibilidad que se merece.🎧 Dale play, aquí abajo.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States