Dobrý den!

📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.🎧 Audiosłownik w podkaście Dobrý den:https://www.youtube.com/watch?v=BfUEiLQqF94&list=PLBEeZ8IQrW0Fz9PKzf_iTSpMLsXtcSNhK📕 DARMOWY audiosłownik w e-booku, wspomagającym czytanie Gottlandu https://drive.google.com/file/d/1aKfvDrLHaS31qrG2ytnhrR9wTpKh16mM/view?pli=1 📕 Chcesz mieć cały e-book? Zobacz tutaj:https://subscribepage.io/r5ereC 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087☕ Chcesz mi dodać energii do nagrywania kolejnych materiałów? Postaw mi kawę! https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087☕ Chcesz mi dodać energii do nagrywania kolejnych materiałów? Postaw mi kawę! https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.☕ Chcesz mi dodać energii do nagrywania kolejnych materiałów? Postaw mi kawę! https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ W tym odcinku podkastu Dobrý den! dowiesz się, dlaczego czeskie słowo HO bywa takie problematyczne i jak go odróżnić od słowa NĚJ, a także posłuchasz (i mam nadzieję odgadniesz!) kolejne 2 zagadki.Linki do tego odcinka:https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=on&dotaz=n%C4%9Bj&ascii=0🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.☕ Chcesz mi dodać energii do nagrywania kolejnych materiałów? Postaw mi kawę! https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ W tym odcinku podkastu Dobrý den! dowiesz się, dlaczego czeskie słowo NĚJ bywa takie problematyczne, a także posłuchasz (i mam nadzieję odgadniesz!) kolejną zagadkę.Linki do tego odcinka:https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=on&dotaz=n%C4%9Bj&ascii=0🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.☕ Chcesz mi dodać energii do nagrywania kolejnych materiałów? Postaw mi kawę! https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ W tym odcinku podkastu Dobrý den! dowiesz się, dlaczego czeskie słowo ZÚČASTŇOVAT SE bywa takie problematyczne, a także posłuchasz (i mam nadzieję odgadniesz!) kolejną zagadkę.Linki do tego odcinka:https://www.korpus.cz/slovo-v-kostce/search/cs/z%C3%BA%C4%8Dast%C5%88ovathttps://skell.sketchengine.eu/#result?f=concordance&lang=cs&query=z%C3%BA%C4%8Dast%C5%88ovat🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.☕ Chcesz mi dodać energii do nagrywania kolejnych materiałów? Postaw mi kawę! https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ W tym odcinku podkastu Dobrý den! czeka na ciebie zagadka po czesku.🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

Jak rozmawiać po czesku o książkach? #7 PODSUMOWANIE: odcinki 139-144 w pigułce🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/ W tym odcinku podkastu Dobrý den! To odcinek do aktywnej pracy z językiem. Nie tłumaczę już szczegółowo struktur, ale zamiast tego powtarzamy na głos zdania i frazy, które pojawiały się w poprzednich odcinkach. Listę zdań i fraz znajdziesz poniżej.🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Lista słów i fraz z dzisiejszego odcinka: číst někomu něco - četl jsem někomu něco - četla jsem někomu něco - čtu někomu něco - budu číst někomu něco číst si něco - četl jsem si něco - četla jsem si něco - čtu si něco - budu si číst něco přečíst někomu něco - přečetla jsem někomu něco - přečtu někomu něco přečíst si něco - přečetla jsem si něco - přečtu si něco kapitola x rozdíl to klíčové slovo, ta klíčová slova, pět klíčových slov úryvek žánr titul, podtitul verze, v této jazykové verzi Mám jednu anglickou verzi knihy. Mám (dvě) anglické verze knihy. shrnutí [schrnuťí] [zhrnuťí] odstavec [tst], odstavec [ct] v prvním odstavci - ve druhém odstavci - ve třetím odstavci [tst] souhlasím s tím nesouhlasím s tím je řeč o něčem tato kapitola je o něčem - tento odstavec [tst] je o něčem - tento úryvek je o něčem vypravovat někomu něco - vypravoval jsem někomu něco - vypravovala jsem někomu něco vypravuju někomu něco - budu vypravovat někomu něco Vypravovat kamarádovi příběh. vypravěčGdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

Jak rozmawiać po czesku o książkach? #6 VYPRAVOVAT 🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/ W tym odcinku uczysz się, jak po czesku mówić, że książka, rozdział czy tekst są o czymś. Dostajesz gotowe konstrukcje i przykłady oraz krótką lekcję wymowy słowa VYPRAVOVAT.🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

Jak powiedzieć „(nie) zgadzam się” po czesku… i nie zrobić klasycznego błędu?W tym odcinku rozkładam na czynniki pierwsze czasownik souhlasit. 🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

Jak rozmawiać po czesku o książkach? #4 SHRNUTÍ 📕 Czytanie Gottlandu po czesku ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC Dziś skupiam się na jednym czeskim słowie i pokazuję, że ma ono dwa sposoby wymowy – czeski i morawski.Opowiadam też o moim nowym e-booku, który ułatwia czytanie książki Gottland po czesku.Zapraszam do wspólnego czytania książki Gottland!📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/ Więcej o wymowie słowa odstavec: https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=910 Uczysz się czeskiego i wciąż mylą Ci się formy typu verze / verzi, restaurace/restauraci, situace/situaci? W tym odcinku wyjaśniam częsty błąd Polaków w czeskim, który dotyczy rzeczowników rodzaju żeńskiego zakończonych na -E oraz -Ě (np. restaurace, nemocnice, situace, verze i wiele wiele innych). To jeden z tych problemów, który wraca na każdym etapie nauki: od poziomu A1 aż po… C2?W odcinku omawiam:• jak działa czeski akuzativ (koho? co?) na przykładzie słowa varze,• kiedy używamy „verzi”, a kiedy „verze”,• dlaczego Polacy mylą liczbę pojedynczą i mnogą,a także opowiadam historyjkę, która pomoże ci to zapamiętać📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/ 🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihouW tym odcinku wyjaśniam kilka wyrazów, które Polacy często mylą w języku czeskim. Tłumaczę różnicę między 🇨🇿 kapitola a 🇨🇿 rozdíl.Pokazuję, jak działa liczba mnoga rodzaju nijakiego na przykładzie 🇨🇿 slovo.Omawiam też poprawną wymowę słów 🇨🇿 titul i 🇨🇿 podtitul, zahaczając o asymilację głosek i reguły dotyczące podwojonych spółgłosek.Do tego dorzucam kilka ważnych słów, których będziesz potrzebować, chcąc porozmawiać o książkach: 🇨🇿 úryvek i 🇨🇿 žánr.Jeśli uczysz się czeskiego i chcesz uporządkować podstawowe, ale często mylące się zagadnienia, ten odcinek będzie dla Ciebie idealny.

Jak rozmawiać po czesku o książkach? #1 ČÍST i nie tylko.🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/ 

🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Dziś opowiem Ci o czeskich muzeach, które odwiedziłam przez ostatni rok. Szukasz inspiracji na wycieczkę po Czechach. Chcesz poprawić swoją czeską wymowę? Ten odcinek jest dla Ciebie.W części o muzeach mówię o tych miejscach:  🔸 Národní muzeum - ogromny zbiór eksponatów i punkt widokowy (https://www.nm.cz/)🔸 MOSER a.s.- ręcznie robione szkło, hala produkcyjna i galeria. (https://www.moser.com/cs/o-moseru/prohlidka-sklarny)🔸 Schwarzenberská hrobka - krypta rodziny Schwarzenbergów. (https://schwarzenberska-hrobka.cz/)🔸 Památník Tomáše Bati - niezwykła architektura i historia przedsiębiorcy. (https://pamatnikbata.eu/)🔸 Labirynt w miejscowości Brandýs nad Orlicí - miejsce pamięci Jana Amosa Komeńskiego. (https://www.brandys-ve-svete.cz/)Słowa z części o wymowie:Národní muzeumVáclavské náměstí czyli w skrócie VáclavákMoserkaplehrobkaDomanínTřeboňZlínPamátník Tomáše BatiTomáš BaťaBrandýs nad OrlicíJan Amos Komenský Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihoue-mail: magda@dobryden.pl

IN 100 czyli bilet, dzięki któremu możesz jeździć po całych Czechach.🚆 Co to za bilet? Ile kosztuje? Jak działa? I czy faktycznie to jazda bez ograniczeń?O tym wszystkim w nowym odcinku Dobrý den!📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087👉 Przydatne linkihttps://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=dr%C3%A1hy https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=drahyhttps://prirucka.ujc.cas.cz/?id=drah%C3%BD_1&ref=drah%C3%BD https://www.cd.cz/typy-jizdenek/vnitrostatni-jizdenky/-25943/ Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

🔴 Wprawdzie zapisy już zakończone, ale o kursie czytelniczym więcej dowiesz się tutaj: https://dobryden.pl/atomove-navyky/Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Dziś – analiza okładki czeskiego wydania książki Atomové návyky➡️ jak Czesi czytają W?➡️ co to jest zasada drugiej pozycji?➡️ i na koniec… czy polskie i to po czesku też i?

🔴 Wprawdzie zapisy już zakończone, ale o kursie czytelniczym więcej dowiesz się tutaj: https://dobryden.pl/atomove-navyky/🔴 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Czy da się uczyć czeskiego, patrząc tylko na okładkę książki? Jeśli wiesz na co zwrócić uwagę, to tak. Dziś przyglądam się czeskiemu wydaniu książki Atomové návyky i pokazuję Ci, jak wiele możesz wyczytać z kilku słów na okładce.Będzie o:długich samogłoskachdługim u,oraz o klasyce gatunku czyli ř .A na koniec – zaproszenie na kurs czytelniczy dla samouków z książką Atomové návyky, który startuje 17 listopada 2025.

🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087Planujesz podróż do Czech i zastanawiasz się, gdzie dobrze zjeść? 🚂🚴‍♀️W tym odcinku zabieram Cię na kulinarną wyprawę po Vysočinie i Południowych Czechach. Wszystkie miejsca, o których mówię, sprawdziłam osobiście podczas mojego rowerowo-pociągowego urlopu.Opowiem Ci m.in. o:☕ kawiarni, gdzie zwykła kawa i ciastko stały się wyjątkowym wspomnieniem,🍕 pizzerii, która uchodzi za miejsce z „najlepszą pizzą w Czechach”,🥞 naleśnikach i klimatycznych kawiarniach w Slavonicach,🍞 czesko-fińskiej piekarni, która skradła moje serce,🧀 smażonym serze z widokiem na pociągi.🎧 Posłuchaj i zanotuj moje sprawdzone adresy – może przydadzą Ci się na Twojej czeskiej wyprawie!👉 Przydatne linkihttps://www.papis.cz/https://www.lfame.cz/https://www.facebook.com/spolkovy.dum.slavonicehttps://www.facebook.com/leipomopekarnahttps://www.vlkovskahospoda.cz/restaurace/ Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

🔴 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku:  https://subscribepage.io/9BJ087👉 Dziś zabieram Cię do czeskiej restauracji i pokazuję czeskie menu w praktyce.Co zamówić, żeby się naprawdę najeść?Ile to kosztuje?Jak nie pogubić się w knedlíkach?👉 Przydatne linkihttps://gastromapa.hejlik.cz/https://www.youtube.com/@gastromapalukasehejlika/videos https://www.menicka.cz 📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o języku i kulturze czeskiej.Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

📖 W tym odcinku sięgam do numeru 34 gazety Reflex (21.08.2025) i artykułu o czeskim fotografie Jaroslavie Kučerze. Razem przyjrzymy się 10 słowom, zwrotom (i nie tylko!) które mogą Cię zaskoczyć.👉 Dowiesz się m.in.:czy po czesku bierze się kogoś na barana,dlaczego „vojna” to nie „wojna”,jak odróżnić dokonce od nakonec,i o co chodzi z czeskim cudzysłowiem.🔗 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://subscribepage.io/eOnZsd Tutaj kupisz numer Reflexu, który omawiam: https://www.ikiosek.cz/reflex/34-2025-633ffab841457c74e60bbe0a