Discover
SBS Afaan Oromoo

168 Episodes
Reverse
Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - Australia keessatti yeroon birraa hoʼa, daraaraa fi guyyoota dheeraa fida—garuu yeroon daraaraan harcaafatu hedduu ol ka'aa tahes. Lammiilee Australia miliyoonaan lakkaa’amaniif, kun jalqaba dhukkubni hay fever fi asmaa alarjiitiin dhufu jechuudha.
Irreechi bara kanaa hedduu na gammachiise jedha obbo Daanyee Dafarshaa qindeessaa qophii Irreechaa keessaa tokko kan tahe.
A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry. In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected. - Gaa’elli humnaa kan uumamu yoo namni tokko ykn lamaan isaanii bilisaan hayyama hin kennine, yeroo hedduu sababa doorsisa, dirqisiisuu, gowwoomsaa ykn yoo umuriin isaanii 16 gadi ta’e ykn dandeettiin sammuu isaanii murtoo gaarii fudhachuuf bilchina hin qabnefaa mudata. Biyya kana keessa hagam yoo jiraatte iyyuu, nama gaa’elaaf siif tahu filachuuf mirga guutuu akka qabdu beekuun waajiba. Har’a, garaagartummaa gaa’ela maatiin mijeessamuu fi gaa’ela humnaa gidduu jiru akkasumas yoo ofii keetiif ykn namni biraa haalli kun mudate eessaa gargaarsa akka argattan ibsama.
Ji'i Fulbaanaa kun ji'a Irreechaa ti. Biyya dabalatee, bakka hawaasni Oromoo jiru maratti irreecha kabajuu eegalanii jiru. Asi Australia magaalaa Mellbourne keessattis hawaasni Dilbata kana ayyaana Irreechaa kabajuuf qophii irra jira. Nutis kanuma sababeeffannee qophii keenya torbee dabree irratti Qopheessitoota Ayyaana Irreechaa keessaa oobbo Olumaa qubee fi Obbo Daanyee Dafarshaa dubbifnee turre. Keessummaan keenya har'a ammoo Obbo Darajjee Fayisaa fi Obbo Aliyee Galatoo ti. Kutaan duraa kun Obbo Darajjee Fayisaa dubbise.
Australia , Melbourne keessatti Irreecha Dilbata kana kabajamuuf deemu irratti Obbo Aliyee Galatoo fi Obbo Darajjee Fayisaa dubbifne Kutaa 2fa kana irratti Obbo Aliyee waliin dubbanne.
Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - Namoonni mana irraa hojii taaksii oofuu hojjetan Gibira Meeshaalee fi Tajaajiloota (GST) galmaa’uu akka qaban beektuu—galii hangam iyyuu yoo argatan? Akkasumas barsiisaan jabina qaamaa(fiitness ) maamiltoota mana keessatti arguuf hayyama gumii naannoo akka barbaadu beektuu? Kutaa kana keessatti, seera bu’uuraa yeroo daldala mana keessatti Australia keessatti hundeessitan beekuu qabdan tokko tokkoon ilaalla.
" Irreechi nagaa dha, Irreechi Araaraa, Irreechi miidhagina," kan jedhan obbo Olumaa Qubee fi Obbo Daanyee Dafarshaa ti. Qophii har'aa keessatti akka odeeffatnetti obbo Daanyee fi obbo Olumaan Irreecha baranaa adda taasisuuf akka dansaa irratti qophoofneerra jedhan.
The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - Bakka Bu’iinsi Abbootii Dachee Australia kan media irratti seenaa keessatti kan maqaan hin taane itti moggaasamee fi keessa moggeeffaman, barruu deemsa keessa jijjiiramaa jira. Sab-qunnamtiileen Abbotii Dachee kan akka Televishini Baiiyyaalessaa Abbootii Dachee (NITV) fi sabaa-himaaleen danqaa kana cabsanii sagalee Saboota Jalqabaa humneessuutti dabalanii aadaa gara garaa hedduu Australiyaan akka qabaachaa jirtu caalaatti ibsaa jiran. Jijjiirama akkasitti deemaa jiru kan baruun seenaa dhugaa biyyattiin qabdu hubachuu, deemsa wal madaalaa gara fuulduraaf itti deemamu beekuu fi Australia bifa ammayyoofte qabdu bu’ureessuu aadaadhaan duroomtuu tahuu biyyattii ibsa.
In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - Australia keessatti yeroo baayee alkooliin akka qaama jireenya hawaasummaatti kan mul’atu dha-keessumaa bakka BBQ, taateewwan ispoortii fi ayyaana ummataa irratti. Aadaan akka(Kee Fudhuu Kottu) BYO, bakka wal gahamu irratti dhugaatii mataa keetii fiddee akkasumas mana dhugaatii keessatti wacan taphachuun qaamuma aadaa ti. Haa tahu malee, balaa fayyaa alkooliin walqabatee dhufu irraa kan ka'e dambiiwwan hojii irra oolan jiru. Akkasumas seerota kanneen akka umuriin itti dhugaatiin ehamamuu hubachuun barbaachisaa dha. Keessattuu, umurii hagamtu alkoolii bituu ykn dhuguun ehamaamf kan jedhuu fi seerota guutummaa biyyaa fi naannolee keessa jiran hubachuun barbaachisaa dha.
Learn how to ask for money or donations in English. - Akkaataa itti arjooma maallaqaa ykn gargaarsa gaafatan afaan Englishiin barattu.
Learn how to talk about screen time management. - Akkaataa itti fuula bilbila harkaa ykn elektronics fayyadamuu(screen time) to'atan irratti waliin dubbachuu barattu
Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - Yeroo rakkisaa tahe keessatti namootni baayyeen Insuraansii manaa fi qabeenya irratti abdatu. Garuu maallaqatti waan hidhatuuf beektotni illee akkaataa inni itti hojjetu hubachuu ni rakkatu. Mana ofii kee ykn kiraa keessa jiraatta yoo tahes Akka fayyadamaa insuraansichaatti, insuraansiin galte sun maalfaa dabalata kan jedhuu, sadarkaa isaa fi barreeffamni xixiqqaaan ijaan hin mul'anne maal akka jedhan hubachuun beektee itti seenuuf si gargaara.
Practise speaking the dialogue from episode #86 Talking about time (Med). - Practise speaking the dialogue from episode #86 Talking about time (Med). Qophii kana keessatti waliin dubbannaa deemu dhaggeeffachuun , dubbachuu shaakalaa. kun kutaa 86f, waa'ee yeroo dubbatama(warreen giddu-gala afaanii) jiran gargaara. Nama siluma afaan Inglishii haga tokko beeku jechuu dha.
Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - Hawaasa kee keessatti namni ati beektu, hojii dansa hawaasaa isaaf hojjete ni beektaa? Nama kamuu iyyuu ykn gosa hojii kami irraa iyyuu tahuu dandaá. Itti baha hojii isaanii kabajuufiif ittis gammaduuf nama sana Kabajaa Beekamtii Australia akka tahuuf kaadhimuu dandeessa. Akkasumas hawaasa keenya keessatti miseensota adda ta’an adda baasuu fi beekamtii haguma kenninu, tarreen kabajaa Australia aada-danummaa dhugaa Australia calaqqisiisa.
Learn how to talk about time. - Waa'ee yeroo irraa dubbachuu. Waa'ee yeroo irraa yemmuu dubbattan afaan inglishii fooyyeffattu. Afaan lafa hojiitti, barmootattii fi hawaasummaatti walii galuuf nama gargaara.
Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - Manneen kitaabaa ummataa(Library) Australia iddoo addaati. Eeyyee, kitaabota bilisaan akka ergifattu siif hayyamu, garuu sagantaalee fi tajaajila hedduus ni kennu, akkasumas bilisaan, daa’imman xixiqqoo irraa kaasee hanga lammiilee maanguddooman hunda ni simatu.
Irreechi Afraasaa kan bara kanaa Dilbata Dabree kabajamee oole. Haawaasni Oromoo Melbourne bakka heddumminaan argamanitti, Ayyaanni Irreechaa Daandenong bakka tarkaanfii kuma tokko jedhutti kabajame. guyyaa kana ijoolleen, dubartootnii fi abbootiin uccuu aadaan faayamanii kan argaman ture. Ayyaanni Irreechaa kun eebbaan jalqabe, ganna biqiqltuu lafa buusan, abdiin itti eeggatan tahuus abbootiin haasawa godhan dubbataniiru.
Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - Daa’ima dhibame fudahtanii gara mana yaalaa kutaa balaa hatattamaa(emergency) deemuun hedduu namatti ulfaachuu danda’a. Yeroo dheeraa eeguun, yeroo kam deemuu akka qabdu wal’aaluu, daa’imni kee dhibamtee aruu yaaddoo inni sitti naqu, kun hundi warraaf ulfaataa dha. Qophii kana keessatti achi yeroo geessu maaltu akka tahu ykn tariba jiru maal akka tahe ibsina.
Irreechi Ayyaana waggaa keessatti si'a lama Ummata Oromoo fi saboota jaallattootaa fi mararfattoota Ayyaana Irreechaan kabajama. Irreechi Afraasaa kan bara kanaa Dilbata dhufu kana kabajama jedha, obbo Daanyee Dafarshaa.
Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - Lolaan bishaanii fi Roobni guddaan yeroo hedduu Australia waan mudatuuf hawaasni deebi’anii irraa dandamatuuf yeroo dheeraa irraa fudhata. Garuu erga lolaan dhaabbateen booda akkamiin qe’ee keetti deebitee, qulqulleeffatta? Balaa kanaan booda tarkaanfilee akkam fudhachuu akka qabdu ibsu ogeeyyiin.