轉角國際・重磅廣播

電子遊戲是為了好玩而存在的，但玩遊戲是否也能像觀賞繪畫雕刻、聆聽音樂、或是閱讀文學那樣，在好玩的同時也為玩家帶來美感體驗呢？創作者是否能透過設計遊戲來傳達藝術理念呢？遊戲如何能作為繼電影之後的一門新藝術呢？ 【延伸閱讀】黃哲翰，〈電子遊戲藝術簡史〉。發表於：台北市立美術館，《現代美術》，第215期（2025年8月），頁6-16。 **轉角遊樂器系列開設獨立頻道囉！請訂閱 → **【轉角遊樂器】單機版 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、編輯牧宜 文字詳細版 7月5日免驚！龍樹諒《我所看見的未來》：日本神祕學熱潮下的時代產物 延伸閱讀 恐怖大王的滅世預言：掀起末日狂潮的作家五島勉逝世 印度神童阿南德之謎：被製造的「神童預言經濟學」？ -- Hosting provided by SoundOn

▍講座資訊： 日期｜4 / 26（六）19:00 - 21:00 對談｜王健安、戴郁文、林齊晧（「祝大家文藝復興！」作者三人組） 地點｜現流冊店（台北市大同區重慶北路二段70巷15號） 票價｜250元（可Line Pay，可文化幣） 報名｜https://forms.gle/ihecZru2cPNrQWoN9 ➤ 轉角國際網站 ➤ 轉角國際ＦＢ ➤ 轉角國際ＩＧ -- Hosting provided by SoundOn

本集錄音地點在《德國之聲》台北辦事處，和轉角國際的兩位前編輯：編輯八號（葉家均）、編輯糖蜜（唐宓）一起聊聊從轉角國際到德國之聲的職涯轉換。 【主持】編輯七號 【來賓】 葉家均／《德國之聲》中文部副主任 唐宓／《德國之聲》中文部影音記者 更多精彩內容 follow ➤ 德國之聲 IG -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號 主講／戴郁文、王健安 封面繪製／Eli Lin 依萊 ➤ 祝大家文藝復興獨立podcast頻道 ➤ IG ／ FB 【新書活動】 偉大的靈魂是雌雄同體：文藝復興三傑的人像藝術 ★ 04/24（四）20:00-21:00 ★ 誠品書店松菸 3F 議題沙龍 ★ 免費參加，可事前報名、可現場自由參加 ★ 現場有作者簽書 現流冊店 X 祝大家文藝復興！ ★ 04/26（六）19:00 - 21:00 ★ 現流冊店（台北市大同區重慶北路二段70巷15號） ★ 活動詳情請留意 轉角國際重磅廣播公告 & 現流冊店 【本集推薦書單】 《寫給年輕人的簡明世界史》，宮布利希著，張榮昌譯，商周出版 《藝術的故事》，宮布利希著，雨云譯，聯經出版 《跨領域的奇想天才：達文西思緒集》，達文西著，彭嘉琪譯，八旗文化 《達文西傳》，華特．艾薩克森著，嚴麗娟、林玉菁譯，商周出版 《達文西：科學第一人》，麥可．懷特著，許琳英、王晶譯，貓頭鷹出版社 《米開朗基羅與教宗的天花板：不朽名作《創世記》誕生的故事》，羅斯．金恩著，黃中憲譯，貓頭鷹出版社 《圓頂的故事：百年無法竣工的百花聖母大教堂穹頂，如何成為翻轉建築史的天才之作？》，羅斯．金恩著，吳光亞譯，貓頭鷹出版社 《米開朗基羅之山：天才雕刻家與超完美大理石》，艾瑞克．西格里安諾著，廖素珊譯，信實文化 《藝用解剖學的最後一堂課：揭開名作中人體造型的祕密》，魏道慧著，北星 《人體結構與藝術構成》，魏道慧著，北星 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、黃哲翰 【特別來賓】 「祝大家文藝復興！」戴郁文、王健安 神祕來賓／欣穎、珮琳 本集在2025年3月底錄音，即將返回維也納的作者黃哲翰，終於還是來分享本命遊戲《魔物獵人》了。今年全球現象級的大作《魔物獵人》，哲翰有哪些想法？其實多到說不完、根本是大道無言說，道可道非常道。 同場來賓是「祝大家文藝復興！」健安和郁文，一起聊最近玩的遊戲心得。最後還有2位神祕來賓出現，數落伴侶沉迷遊戲的困境！ 【節目內容】 02:40 哲翰與《魔物獵人：荒野》，魔物總計7000小時的不能說的理由 09:40 七號《龍族教義2》冒險記，與他的貓咪喬尼一起踏上旅程 13:00 「祝大家文藝復興」來串連 23:00 神祕來賓欣穎、珮琳來吐槽：玩電動與生活的疑難雜症？ ＊＊＊＊＊ 【轉角遊樂器專欄】 https://global.udn.com/author/articles/1020/7807 【封面繪製】Eli Lin 依萊 -- Hosting provided by SoundOn

新書預購 ➣ ➣ 《祝大家文藝復興！三傑帶路，探索藝術新視界》 轉角國際的人氣podcast系列——「#祝大家文藝復興！」——專書終於出版問世。本書由轉角國際的主編「編輯七號」林齊晧、作者王健安、戴郁文三人撰寫，重新編修增補後，搭配全彩印刷圖片而成。 對於已經熟悉「祝大家文藝復興！」系列的聽友和讀者，本書的出版是獻給所有喜愛這個系列的各位，一份小小的成果。 專書得以全新面貌出版，有賴於聽友們的熱情支持。還不認識「祝大家文藝復興！」這個結合藝術史和圖像學的專欄系列的讀者，我們更期待本書能夠成為敲門磚，一同重新探索文藝復興時代。 新書預購 ➣ ➣ 《祝大家文藝復興！三傑帶路，探索藝術新視界》 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、蔡亦竹 （YouTube【蔡桑】） 題字／單凱悌 鬼が出るか、蛇が出るか 究竟是鬼要出來、還是蛇會出現？ 在日本，蛇其實是吉兆的一種。當然這不代表如果蛇出現在民宅大家會很開心。但是「蛇」跟「水」從以前就被連結在一起，七福神裡的音樂女神、來自印度的弁財天的前身就是水神，而且在日本神佛習合——也就是神道跟佛教信仰混為一體，佛教裡的菩薩佛祖會被視為也是神道裡的某位神明，弁財天也被視為是神道中主管糧食的宇賀大神化身。 「鬼が出るか、蛇が出るか」究竟是鬼要出來、還是蛇會出現？在日文中，這句話意指吉凶難料、事態難以預測。而這一句話，在2025全球動盪的局勢裡，配合著「蛇年」的到來似乎頗有呼應。 ➤ 蔡桑の全員上手終極日文 同場搭配文章閱讀版，請參見【蔡亦竹專欄】 -- Hosting provided by SoundOn

✸ 轉角國際 Ｘ 獨書祭．改 ✸ ​ 世界紛亂，你需要祭改—— ​ 轉角國際首度參加 #獨書祭，邀請讀者、聽友一同來到現場，支持台灣的獨立出版與優質媒體內容。轉角國際將於現場設置攤位，提供書籍販售、客製寫字、聊天閱讀空間服務；主編七號也會和作者黃哲翰於2/16（日）講座對談，從國際新聞議題的角度，分享電玩遊戲與人生的苦與樂。 ​ ✸ 攤位資訊 ✸ 𝟬𝟮.𝟭𝟱 𝙨𝙖𝙩. - 𝟬𝟮.𝟭𝟲 𝙨𝙪𝙣 𝟭𝟮:𝟬𝟬 - 𝟭𝟵:𝟬𝟬 29號攤位 寶藏巖國際藝術村，免費入場 ​ ​ ✧ 文藝復興．真人聊畫 ✧ ➔ 王健安、戴郁文．「祝大家文藝復興！」主持人 ​ 攤位常駐真人podcast，開放「祝大家文藝復興！」系列聽友讀者相認，現場聊畫、聊建築、聊雕像（免費諮詢、也歡迎像個麥地奇家族出資贊助）。同時兩位作者還會在攤位上進行「校稿」之行為，一切都是為了3月即將出版的新書，歡迎讀者到場參觀了解。 ​ ​ ✧ 靈魂書法．客製寫字 ✧ ➔ 單凱悌．《轉角國際》特別合作藝術家 ​ 2.15（六）下午 13:00 - 16:00 限定，付費客製化書法寫字。由《轉角國際》「今日の一言」系列合作藝術家——單凱悌（江湖人稱文藝魔法少女K）現場揮毫，付費即可寫下你的靈魂話語，書法現點現做、數量有限敬請把握。 ​ ​ ✧ 遊戲國際．跨域開講 ✧ ➔ 黃哲翰、林齊晧 ​ 「轉角遊樂器」二人組再度登場，2.16（日）15:20 - 16:10 @甘露水 STAGE 克服電子疲軟症之後，轉角國際的主編七號和作者哲翰，怎麼從遊戲中獲取人生的力量？ 歡迎參加免費講座：POWER UP！遊戲吧，勇敢的台灣人 ​ ​ ​ ✸ 跨域開講・文學講唱・書市集 ​ ➔ 𝗙𝗥𝗘𝗘 ✸ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ➔ 𝟲𝟬 攤獨立書店 𝘅 出版社 𝘅 𝗡𝗚𝗢 𝘅 文創 𝘅 輕食 ➔ 𝟯𝟬 場文學 𝘅 書店 𝘅 音樂 𝘅 媒體 𝘅 𝗡𝗚𝗢 ➔ 跨域開講 ➔ 𝟲 場 𝗼𝗽𝗲𝗻 𝗺𝗶𝗰 𝘅 詩擂台 𝘅 文學講唱會 ➔ 特別企劃 ➔ 𝟭𝟬 條走讀路徑，帶你走入公館的 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝗴𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱 ​ 𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟬𝟮.𝟭𝟱 𝙨𝙖𝙩. - 𝟬𝟮.𝟭𝟲 𝙨𝙪𝙣. 𝟭𝟮:𝟬𝟬 - 𝟭𝟵:𝟬𝟬 寶藏巖國際藝術村，免費入場 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、黃哲翰 ➤ 專欄〈轉角遊樂器〉 「獨書祭．改」活動分享 日期：2/16 時間：下午1520 - 1610 講者：黃哲翰、林齊晧（轉角遊樂器） -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、蔡亦竹 （YouTube【蔡桑】） 題字／單凱悌 我が生涯に一片の悔いなし！ 我的生涯沒有半點悔恨！ 《北斗神拳》（北斗の拳，又譯「北斗之拳」）為日本1983年開始連載的漫畫，原作是武論尊，作畫為原哲夫。《北斗神拳》是日本漫畫的經典名作，累計全球發行超過1億冊，影響了80年代以後無數的讀者與漫畫家，也因為產出相當多經典台詞，是日本漫畫中著名的「名言製造機」。儘管原作早在1989年完結，但至今仍歷久不衰。 同場搭配文章閱讀版，請參見【蔡亦竹專欄】 -- Hosting provided by SoundOn

轉角遊樂器的聽友回饋抽獎，推廣首部在遊戲內拍攝的紀錄片《末日小隊請登入》（原片名：登入無盡島） 請有意願抽獎的聽友，填妥本問卷問題（收件者姓名、電話、收件地址、email） 會在1/13的晚間 18:00 隨機抽出6位聽友，以email通知中獎訊息、並於轉角國際的IG現動、podcast資訊欄公告。 ➤ 【抽獎登記】 ➤（無關抽獎） 轉角遊樂器聽友問卷 【抽獎內容】 （１）電影特映券｜1/20 (一）松菸誠品，抽出２組、每組２張 （２）電影交換券｜上映期間於上映戲院皆可使用，抽出２組、每組２張 （３）角色掛繩＋貼紙組（每組包含1個角色掛繩、4張貼紙。抽出２組） 《末日小隊請登入》 上映日期：2025年1月24日 電影預告 重溫轉角遊樂器的專題：〈生存吧！TIDF紀錄片《登入無盡島》：喪屍末日遊戲中的真實生活感〉 -- Hosting provided by SoundOn

都花錢買了，為什麼還要花力氣玩？根據遊戲臨床講義，你罹患了「遊戲疲軟症」。為此，本會邀請同是國際時事、政治、文化、歷史議題的編輯與寫作者黃哲翰、林齊晧為您問診，在知識內容生產之外，他們有什麼樣的「遊戲生活」？注意力碎片化時代下，你的當代資訊焦慮症與遊戲冷感症是不是有關聯？ 回顧2024年，兩位對談人要來分享這一年來都在玩些什麼遊戲。而面對現實生活的無力感、眼見政治崩塌的挫敗感——玩遊戲又能帶給我們什麼樣的能量，可以勇敢接續下一關？ ​ ▍講座資訊： 日期｜12 / 29（日）15:00 - 17:00 對談｜黃哲翰（轉角國際專欄作者、「轉角遊樂器」主持人）、林齊晧（轉角國際主編「編輯七號」） 地點｜現流冊店（台北市大同區重慶北路二段70巷15號） 報名｜https://forms.gle/oNvyVT9xNpHKUn3X8 票價｜250元（可Line Pay，可文化幣） ​ ▍對談人： #黃哲翰 國際新聞評論者，《轉角國際》、《報導者》、《端傳媒》特約作者。德國海德堡大學哲學博士，本命是日本ACG。旅居德奧的第15年，才如願以償把時事新聞和遊戲議題摻在一起做成《轉角遊樂器》Podcast。 ​ #林齊晧 現任《轉角國際》主編，通稱編輯七號。也是podcast「寶島少年兄」主持人。 ​ 本次講座「不會錄音存檔」，敬請聽友把握機會！ 採預約報名+現場付費，場地限額 40 名，額滿即報名截止 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號 主講／戴郁文、王健安 →【點選觀看本集案例使用的圖片】 → 祝大家文藝復興系列網站專欄圖文版 補充說明：本集提到瓦薩里的傳記著作，台灣的志文出版社正式書名為《文藝復興的奇葩》。而在許多中文論述中，也常見以《藝苑名人傳》指稱瓦薩里的著作。 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、黃哲翰 與談來賓／ 鍾欣穎（清華大學師資培育中心） 「安妮亞喜歡這個…！？」如果手遊黏著、刺激課金也成為兒童群體的日常呢？ 2024「世界公視大展」影展中，由丹麥公視拍攝的紀錄片《口袋裡的監視器》便是一部以兒童遊玩手遊為題的調查紀錄片。記者以喬裝手遊製作團隊臥底監拍的方式，揭露了免費手遊私下監控兒童遊玩習慣、蒐集個資、量身打造誘使兒童黏著成癮的情況；此外，記者也委託團隊製作了一款兒童向的免費手遊來進行實驗，來檢驗兒童手遊成癮可能引發諸如專注力下降、情緒不穩定、乃至於影響智能發展等效應。 《口袋裡的監視器》在向大眾示警手遊個資洩漏與成癮風險的同時，其敘事手法可能也容易引發家長的恐慌與泛泛地對所有遊戲的質疑與排斥。因而，好好來理解各種遊戲機制的運作、從而建立健康之遊戲關係的「遊戲識讀素養」，就相當必要。 本集節目為此邀請了清華大學師資培訓中心的講師鍾欣穎，與兩位主持人一同討論手機遊戲對兒童的效應、如何平衡拿捏兒童與遊戲間的關係等話題。欣穎既是熟悉兒童心理相關研究的兒童教育工作者，本身也是手遊玩家，同時亦曾以顧問身份參與兒童向遊戲的開發，這些經歷與體驗讓她能以較為全面的角度來分析上述問題、並為家長給出建議。 ➤ 專欄〈轉角遊樂器〉 ➤ 2024 Best INPUT 世界公視大展精選《意識濃縮》 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、黃哲翰 與談來賓／阿澔（慢走遊戲） 每個人都有種種與人與物說再見的離別經驗，它們或者沉重、或者幽微、或者尷尬、或者好笑，有些未完成、有些錯愕來不及、有些則千言萬語一言難盡，都需要我們用漫長的時間來反覆咀嚼消化。而電子遊戲或許意外地是一種很好的表達工具，能幫我們備份、整理這些或如亂絮、或如珠玉的離別經驗。 台灣獨立遊戲工作室「慢走遊戲」的製作人阿澔，在美國紐約大學蒂施藝術學院（NYU Tisch School of the Arts）遊戲設計系攻讀碩士的期間，以自己與友人的生命經驗為出發點，發想了11個以「再見」為主題的「微遊戲」（microgames），並於今年集結成《再見的備份》。這11款敘事型的遊戲如同一場展覽，以11種簡單卻又特別的遊戲機制作為說故事的語言，設計重現了各種「說再見」的時刻裡那令人揪心的本質。 ➤ 遊戲《再見的備份》 ➤ 專欄〈轉角遊樂器〉 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、編輯穎芝 來賓／黃楷君 追蹤粉絲頁【齊墩果樹下】 講座｜在人道危機中聆聽巴勒斯坦嘻哈 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、蔡亦竹 （YouTube【蔡桑】） 題字／單凱悌 漫畫作品《擅長逃跑的殿下》，描寫主角鎌倉幕府最後一代執權——北條時行——和室町幕府初代將軍足利尊氏相爭的過程。作品中幫助主角逃難並且起兵的諏訪大社宮司諏訪賴重，其實就被視為「現人神」，是諏訪大明神的化身。近代最有名的「現人神」，可能就是天皇。但隨著時代變遷，「現人神」信仰是否還存在？這些神明在人間的化身，在宗教民俗發展上有什麼意義？ ＊＊＊ 轉角國際 podcast 新系列 「今日の一言」與蔡亦竹老師的重磅連載節目！ 每一集介紹日本的一句話、一個關鍵詞、或是一段流行語，七號與蔡桑一起聊聊日本文化的大小事。 從短短的一句話中，窺見深奧的日本—— 同場搭配文章閱讀版，請參見【蔡亦竹專欄】 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號 主講／戴郁文、王健安 →【點選觀看本集案例使用的圖片】 → 祝大家文藝復興系列網站專欄圖文版 -- Hosting provided by SoundOn

主持／編輯七號、蔡亦竹 （YouTube【蔡桑】） 題字／單凱悌 《源氏物語》在文學史上的地位卻是極為重要，它不止是全世界最早的長篇小說，也是日本平安王朝美學的代表，甚至是日本文化的美學基礎。 最近日文學界的前輩林水福老師再次翻譯了這本原文超過100萬字的巨作，推薦大家可以經由這部作品，去了解日本文化的真正核心內涵。 源氏物語的精髓，其實就在「もののあわれ」這句話裡。 もののあわれ如果硬要翻成漢文就是「物之哀」。簡單來說就是經由人的所聽、所觸、所感去感受世間的一切，體會到世間一切皆為無常，任何華麗高貴事物有一天都會迎接消亡之日。 ＊＊＊ 轉角國際 podcast 新系列 「今日の一言」與蔡亦竹老師的重磅連載節目！ 每一集介紹日本的一句話、一個關鍵詞、或是一段流行語，七號與蔡桑一起聊聊日本文化的大小事。 從短短的一句話中，窺見深奧的日本—— 同場搭配文章閱讀版，請參見【蔡亦竹專欄】 -- Hosting provided by SoundOn