Discover
Y Podlediad Dysgu Cymraeg
Y Podlediad Dysgu Cymraeg
Author: BBC Radio Cymru
Subscribed: 284Played: 13,583Subscribe
Share
© (C) BBC 2026
Description
Casgliad o bodlediadau ar gyfer pobol sy’n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd. Sgyrsiau diddorol o bob math fydd yn gymorth ac yn gwmni i chi ar eich taith fel siaradwr Cymraeg newydd. A collection of podcasts for Welsh learners.
411 Episodes
Reverse
Podlediadau amrywiol ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd.Yn y podlediad yma, mae Nia Parry yn cwrdd â siaradwyr newydd ac yn clywed am eu bywydau, eu taith a'r cyfloedd mae dysgu Cymraeg wedi'i roi iddyn nhw.Yn y bennod yma mae Nia yn 'agor y drws' i Joe Morgan sydd yn fyfyriwr newyddiaduraeth o Gaerdydd, yn ddysgwr Cymraeg brwd ac yn grёwr cynnwys digidol sy'n defnyddio'r Gymraeg bob dydd ar lwyfannau fel TikTok, Instagram ag YouTube. Yn 2025 enillodd Fedal Bobi Jones yn Eisteddfod yr Urdd am ei gyfraniad arbennig i'r Gymraeg, ac mae o hefyd yn gyflwynydd podlediad poblogaidd ‘Sŵntrack gyda Joe’. Yn ystod y sgwrs gyda Nia Parry mi gawn ni glywed am daith iaith Joe yn dysgu’r Gymraeg, ei gariad at gyfryngau a'r effaith mae'r Gymraeg wedi'i chael ar ei fywyd.
Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Hydref 2026 yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones.Clip 1Cnoi ngwinedd am Biting my nails
Ffili - Methu
Canolbwyntio - Concentrating
Arfer - Habit
Beth wnaethpwyd - What was done
Caredicach - Kinder
Eitha erchyll - Quite horrible
Cwato gair arall am Cuddio/to hideClip 2Ceisiwr lloches - Asylum seeker
Mantais - Advantage
Gwirfoddoli - To volunteer
Ffoaduriaid - RefugeesClip 3Golygydd - Editor
Ar ddamwain - Accidentally
Her - A challenge
Anhygoel - Incredible
Cyd-destun - Context
Amrywiaeth - Variety
Ffuglen - Fiction
Ffeithiol - Non-fiction
Cael eu hystyried - Being consideredClip 4Lliwgar - Colourful
Trwchus - Thick
Bach yn grac - A little bit angry
Atgofion - Memories
Wyneb - FaceClip 5Ofergoelion - Superstitions
Diwylliant - Culture
Mwclis - Necklace
Ddim yn gadael i ni - Didn’t allow us toClip 6Ail ddarlledu - Repeat (for a programme)
Chwerthin - Laughter
Cynghanedd is A poetic craft
Sbardun - Catalyst
Hala gair arall am Anfon
Dyweddïo - To engage
Mabwysiadu - To adopt
Datgloi - To unlock
Heb os - Without doubtClip 7Nid yn unig - Not only
Stori serch - Love story
Cariadus - Loving
Awgrymu - To suggestClip 8Cyfansoddi - To compose
Gan amla’ - More often than not
‘Swn i ddim yn meiddio - I woudn’t dare
Clyfrwch - Cleverness
Dwi di mwydro rwan - I’m confused now
Yn y podlediad newydd yma o’r enw ‘Agor y Drws’, mae Nia Parry yn cwrdd â siaradwyr Cymraeg newydd ac yn clywed am eu bywydau, eu taith a'r cyfleoedd mae dysgu Cymraeg wedi'i roi iddyn nhw.Heddiw, mae Nia yn ‘agor y drws’ i'r cyflwynydd, y crëwr cynnwys ar y platfformau digidol a'r DJ Katie Owen.Geirfa:
blaidd - wolf
cyfarth – to bark
direidus - mischievous
cyffrous – exciting
uchafbwynt(iau)- highlight(s)
miloedd – thousands
mynd amdani – to go fo it
bwydo – to feed
her(iau) – challenge(s)
cymysgu – to mix, to mix up
tyfu – to grow
neges destun – text
darlledu – to broadcast
cyflwynydd - presenter
o’r corrun i’r sawdl – from head to toe
balch – proud
dywediad - saying
Gorau Cymro, Cymro oddi cartref (idiom) – A Welshman away from home is a stronger Welshman
ar dân – on fire
model(au) rôl – role model(s)
dramor – abroad
chwifio’r faner – to fly the flag
darganfod – to discover
bywyd – life
hyder – confidence
hyderus – confident
perthyn – to belong to
methu curo hynna – can’t beat that
gofalus – careful
emosiynol – emotional
adennill – to reclaim
magwraeth – upbringing
plentyndod – childhood
crëwr cynnwys – content creator
llysgennad – ambassador
hyrwyddo – to promote
dylanwad – influnece
ysbrydoli – to inspire
llysfam – stepmother
credu – to believe
Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Medi 2026 yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones.Clip 1Gwobr: Award
Ail-ddechrau: Restarting
Croesi bysedd: Crossing fingers
Amserol: Timely
Cyfryngau cymdeithasol: Social media
Dibwys: Unimportant
Cysylltiadau: Connections
Ynganiad: PronunciationClip 2Eirin Mair: Gooseberries
Mafon: Raspberries
Mefus: Strawberries
Mwyar duon: Blackberries
Bricyll eirin: Apricotsa dyma rhai o’r geiriau eraill sy’n codi yn y clipArllwys: To pour
Sur: SourClip 3Sylweddoli: To realise
Rhoi lan- ffordd arall o ddweud - Rhoi’r gorau i
Cripad draw: Crawling over
Dim cyffro: No excitement
Ar bwys - ffordd arall o ddweud - Wrth ymyl
Cydweithwyr: Co-workers
Y ddau gywair: Both keysClip 4Cynulleidfa: Audience
Cyfres: Series
Anferthol: Huge
Edau: Thread
Y gweledol: The visual
Cynhyrchydd: Producer
Ffawd: Fate
Ymadrodd: A saying
Cyfforddusrwydd: Comfort
Cymro i’r carn: Welsh through and through Clip 5Offeryn: Instrument
Sain: Sound
Arbrofi: To experiment
Tynn a chymhleth: Tight and complicated
Dwlu ar - ffordd arall o ddweud - Wrth fy modd efo
Dylanwadu: To influence Clip 6Pawennau Bywiog: Lively paws
O nerth i nerth: From strength to strength
Godidog: Splendid
Her: A challenge
Arolwg: Survey
Ymateb: Response
Galw: Demand
Mynd bant - ffordd arall o ddweud - Mynd i ffwrdd
Rheolaidd: Regular
Achlysurol: Occasional
Gwarchod: To look afterClip 7Trin buwch: To treat a cow
Cwympo trowsus: To drop the trousers
Meddyginiaeth: Medicine
Awgrymu: To suggestClip 8Mae hi’n fraint: It’s an honour
Coelio - gair arall am - Credu
Parchus: Respectful
Yn y bennod yma mae Nick yn sgwrsio gyda'r gyflwynwraig, awdures ag ymgyrchydd hawliau merched Jess Davies. Fe symudodd Jess i Benrhyncoch o Loegr yn ferch ifanc ac er iddi ddysgu'r iaith yn yr ysgol Gynradd fe gollodd hi hyder yn y Gymraeg tra bod hi yn yr Ysgol Uwchradd a'r Brifysgol. Mae hi bellach wedi ail-ddarganfod yr iaith ac yn cyfrannu i raglenni ar S4C a Radio Cymru. Mae hi hefyd yn cyd-gyflwyno y podlediad Shame on Who with Jess and Joey.







