Español coloquial y tal

Hola, cari 💗 En el episodio de hoy de voy a enseñar una estructura que habrás visto un montón de veces, pero seguro que no con el significado que te cuento. No te digo más, que así te dejo con el misterio, jijiji🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases🕒 Reúnete 15 minutitos conmigo: https://tidycal.com/desirecoloquial/test-de-nivel🦜 Apúntate a LA GRAMÁTICA TE DA ALAS: https://www.espanolcoloquial.com/la-gramatica-te-da-alas-2da-edicion💖

Hola, caris. Ya estamos de vuelta este 2026 y en este episodio te invito a que hagas una actividad conmigo para reaccionar. ¿Cómo reaccionarías tú a los cuatro ejemplos del episodio? Déjamelo en comentarios :)🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases🕒 Reúnete 15 minutitos conmigo: https://tidycal.com/desirecoloquial/test-de-nivel🦜 Apúntate a LA GRAMÁTICA TE DA ALAS: https://www.espanolcoloquial.com/la-gramatica-te-da-alas-2da-edicion💖

Está muy bien usar conectores y me apuesto a que conoces un montón, pero también hay frasecillas que suenan muy orgánicas y que funcionan como conectores como "la cosa es que", "lo único es que", "lo que pasa es que"... En este episodio te las explico para que las uses y suenes más natural en español ✨🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehtPd59ZedNCYdwri4I58eRbZ5tOoYgyJWKUwz7Ax5yd-m_w/viewform🧠 Lista de espera para llevarte un DESCUENTO en LA GRAMÁTICA TE DA ALAS: https://forms.gle/m2dWGkCjCYjdMFLr8 🦜 Apúntate a LA GRAMÁTICA TE DA ALAS: https://www.espanolcoloquial.com/la-gramatica-te-da-alas-2da-edicion ✍​ Taller escritura creativa: https://www.espanolcoloquial.com/taller-de-escritura-creativa💖

Cari, qué ilusión, un episodio para el “que” que tanto nos gusta. Hoy vemos un “que” que usamos en preguntas pero que no es el que ya conoces. Es un “que” de esos que no se sabe por qué aparece y que tiene una función muy especial. Te lo cuento todo en este episodio 😉🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehtPd59ZedNCYdwri4I58eRbZ5tOoYgyJWKUwz7Ax5yd-m_w/viewform🧠 Lista de espera 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenoRiVhHO4cTHyMfRjLwpuQyUyhgcaPR1lE5EjaivAy_Mkfg/viewform✍​ Taller escritura creativa: https://www.espanolcoloquial.com/taller-de-escritura-creativa💖

Aunque no nos demos cuenta en el registro coloquial, nos pasamos la mayor parte del tiempo, diciendo frases que no aportan información nueva… sin embargo, muchxs estudiantes de español, siempre han estado tan obsesionadxs con la perfección y la corrección, no usan estas frases. En el episodio de hoy te enseño una muy útil para cuando quieras decir algo que sabes que puede sentarle mal a la otra persona.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial (Enero 2026): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehtPd59ZedNCYdwri4I58eRbZ5tOoYgyJWKUwz7Ax5yd-m_w/viewform🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Ay, ay, ay, cari. Creo que estamos utilizando el español coloquial por encima de nuestras posibilidades… Pero no te preocupes, que en este episodio vemos con calma cuándo ser coloquiales y cuándo no.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Por desgracia, aprendemos la gramática de tal manera que al final le cogemos hasta manía, se vuelve rígida, es tan difícil usarla de manera natural. Pero… ¡se pueden expresar tantas cosas con la gramática! En este episodio te enseño una estructura de gramática coloquial y te doy un par de truquitos para cambiar tu perspectiva sobre la gramática 😉🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

En este episodio vamos a aprender una frase coloquial que dijo Lola Flores en los 70-80 y que decimos todavía hoy (y de hecho, ahora está muy de moda). Una frase que dice mucho de la cultura de proximidad de España y que es probable que te choque culturalmente.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🧠 Lista de espera 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Cari, la gramática es una herramienta superpotente para expresarte en español. Aunque por cómo se enseña quizás no te lo parezca, la gramática tiene mucha lógica, mucho significado, es supervisual, y en el registro coloquial nos ayuda a decir exactamente lo que sentimos. En este episodio te enseño una estructura coloquial que tiene unos matices muy concretos y que seguro que no has aprendido en un manual cualquiera.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Cari, una de las cosas que hacemos en las clases grupales es trabajar con audios de whatsapp. Los escuchamos y analizamos con mucho detalle porque tengo la convicción de que cuando llegas a un nivel alto, no basta con escuchar y entender, hay que analizar. Hay que reflexionar sobre qué estrategia utilizan las personas nativas que yo no utilizo, cómo dicen las cosas y cómo las digo yo. Y en este episodio te invito a hacer esta actividad conmigo, a ver qué conclusiones sacas tú.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share👂Curso Entrena tu oído nativo: https://forms.gle/GeUQUYvJmeHdrPrv7💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Hola, caris! Mil gracias por estar aquí. Hace ya casi dos años que estoy por aquí y me emociona mucho ver cómo nos vamos haciendo mayores juntes. Mil gracias por todo el amor que nos habéis dado 💕🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Me estreno en esto de los pódcast hablando de algunas palabritas gallegas interesantes que las personas de Galicia utilizan cuando hablan español. ¿Habíais escuchado algunas antes? Os leo👀🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Hoy he entrado en un foro de internet y he seleccionado comentarios que tenían muchísimas cositas coloquiales para explicártelos… ¡Y madre mía si había cosas! Sobre lo que la gente cuenta en esos comentarios locos no me hago responsable, jajaja.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Ya tienes la rayada de la tercera temporada, cari 😅​. Esas reflexiones mías sobre aprender idiomas, sobre el registro coloquial y sobre los niveles C1 y C2. En esta ocasión, hablo de cómo desarrollar una intuición en español para poder crear lenguaje como hacemos las personas nativas. También maldigo a mucha gente, como siempre con estos temas, y te pongo deberes. Sí, sí, así como lo lees. Te pongo deberes de investigación y observación. Todo muy científico, jajaja.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Cari, este verano he estado espiando a la gente mientras hablaba, jijiji 🤭 y he ido apuntando en mi cuaderno de notas todas las conversaciones que tenían cositas coloquiales interesantes para explicártelas en el pódcast. En este episodio te comparto 4. Espero que disfrutes del chismecito, jeje. Si quieres más episodios como este, dímelo 💕🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases 🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura💖

Cari, terminamos la temporada por todo lo alto: con un supertest para saber a quién puedes imitar hablando para sonar más tú en español. 6 preguntas que determinarán si debes seguir a la Jedet, a David Broncano, a Inés Hernand o a José Luis Sastre. Te recomiendo, además, programas y pódcast para escuchar y que encuentres tu voz, tu registro y tu tono en español.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi🗨️ 8ª edición de las Clases grupales de ESPAÑOL COLOQUIAL (10/2025 - 12/2025): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfS1gO7zzKW48I7Qv7HsJrE_OCGXstrSQ9t8tz41s1XjxhGfQ/viewform🧠 Lista de espera 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenoRiVhHO4cTHyMfRjLwpuQyUyhgcaPR1lE5EjaivAy_Mkfg/viewform🐈‍⬛​ El club de las gatas - Golpes de luz (Septiembre): https://docs.google.com/forms/d/19Gk7pTD2xceQcTfT-T0OupEJKLQZ6CfEtHDc6w0MNLw/edit 🪭 Minigrupos de Español Coloquial de Andalucía: https://www.espanolcoloquial.com/andaluz-coloquial💖

Últimamente no hago más que decir "por lo que sea" con amiguis. Al menos una vez al día. Y no el uso literal, sino el coloquial. Así que he decidido explicártelo, porque es algo muy sencillito de entender y de usar y que puede darte muy fácilmente naturalidad, espontaneidad y complicidad con la persona con la que hables.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi🗨 8ª edición de las Clases grupales de ESPAÑOL COLOQUIAL (10/2025 - 12/2025): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfS1gO7zzKW48I7Qv7HsJrE_OCGXstrSQ9t8tz41s1XjxhGfQ/viewform🧠 Lista de espera 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenoRiVhHO4cTHyMfRjLwpuQyUyhgcaPR1lE5EjaivAy_Mkfg/viewform🐈‍⬛​ El club de las gatas - Golpes de luz (Septiembre): https://docs.google.com/forms/d/19Gk7pTD2xceQcTfT-T0OupEJKLQZ6CfEtHDc6w0MNLw/edit 🪭 Minigrupos de Español Coloquial de Andalucía: https://www.espanolcoloquial.com/andaluz-coloquial

La mayoría de los verbos más comunes en español tienen muchísimos significados que no se enseñan en ningún sitio o que ni siquiera aparecen en el diccionario. Uno de esos verbos es TIRAR. Por eso, en el episodio de hoy te voy a enseñar varios de sus significados coloquiales con una explicación muy visual y espacial, de las que me gustan a mí. Alguno de estos usos ya los conocerás, pero te aseguro que más de uno te sorprenderá.🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi🗨 8ª edición de las Clases grupales de ESPAÑOL COLOQUIAL (10/2025 - 12/2025): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfS1gO7zzKW48I7Qv7HsJrE_OCGXstrSQ9t8tz41s1XjxhGfQ/viewform🧠 Lista de espera 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenoRiVhHO4cTHyMfRjLwpuQyUyhgcaPR1lE5EjaivAy_Mkfg/viewform🐈‍⬛​ El club de las gatas - Golpes de luz (Septiembre): https://docs.google.com/forms/d/19Gk7pTD2xceQcTfT-T0OupEJKLQZ6CfEtHDc6w0MNLw/edit 🪭 Minigrupos de Español Coloquial de Andalucía: https://www.espanolcoloquial.com/andaluz-coloquial💖

Cari, ¿cómo puede ser que no te haya recomendado series para aprender español coloquial todavía? Aquí tienes 8, nada más y nada menos, 5 que puedes encontrar fácilmente en Netflix y Amazon Prime y 3 que son un poquito más difíciles de encontrar, pero todas con un montón de cositas coloquiales por aprender.- AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA: https://www.youtube.com/watch?v=rU93XqVOItw&pp=ygUfdHJhaWxlciBBUVXDjSBOTyBIQVkgUVVJRU4gVklWQQ%3D%3D- PAQUITA SALAS: https://www.youtube.com/watch?v=6o0LwrRWY4I&t=35s&pp=ygUVdHJhaWxlciBwYXF1aXRhIHNhbGFz- MACHOS ALFA: https://www.youtube.com/watch?v=seSA6OzeNpA&pp=ygUTdHJhaWxlciBNQUNIT1MgQUxGQQ%3D%3D- SIN HUELLAS: https://www.youtube.com/watch?v=XVTm3Zrcs4M&pp=ygUTdHJhaWxlciBzaW4gaHVlbGxhcw%3D%3D- POMBO: https://www.youtube.com/watch?v=qBQ9VwBAad0- VENENO: https://www.youtube.com/watch?v=11DIEYjbU2s&pp=ygUUVFJBSUxFUiBWRU5FTk8gU0VSSUU%3D- MIRA LO QUE HAS HECHO: https://www.youtube.com/watch?v=Qv1nRlct5a4&pp=ygUjVFJBSUxFUiBNSVJBIExPIFFVRSBIQVMgSEVDSE8gU0VSSUU%3D- VIDA PERFECTA: https://www.youtube.com/watch?v=415xvXxK_fY&pp=ygUbVFJBSUxFUiBWSURBIFBFUkZFQ1RBIFNFUklF 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi🗨 8ª edición de las Clases grupales de ESPAÑOL COLOQUIAL (10/2025 - 12/2025): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfS1gO7zzKW48I7Qv7HsJrE_OCGXstrSQ9t8tz41s1XjxhGfQ/viewform🧠 Lista de espera 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenoRiVhHO4cTHyMfRjLwpuQyUyhgcaPR1lE5EjaivAy_Mkfg/viewform🐈‍⬛​ El club de las gatas - Golpes de luz (Septiembre): https://docs.google.com/forms/d/19Gk7pTD2xceQcTfT-T0OupEJKLQZ6CfEtHDc6w0MNLw/edit 🪭 Minigrupos de Español Coloquial de Andalucía: https://www.espanolcoloquial.com/andaluz-coloquial💖

Cari, si te gustó el episodio 41 donde te expliqué los básicos de la pronunciación coloquial, este episodio te va a encantar porque aquí subimos un poquito el nivel. Lo que he hecho ha sido elegir 4 frases muy conversacionales que siempre siempre siempre se pronuncian como un bloque (porque son muy coloquiales): Eso te iba a decir, lo que pasa es que..., a ver si me explico y ahora que lo pienso. Para que puedas identificarlas cuando las escuches, pero sobre todo, usarlas de manera natural y que suene superespañol cuando las digas ✨🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi🗨 8ª edición de las Clases grupales de ESPAÑOL COLOQUIAL (10/2025 - 12/2025): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfS1gO7zzKW48I7Qv7HsJrE_OCGXstrSQ9t8tz41s1XjxhGfQ/viewform🧠 Lista de espera 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenoRiVhHO4cTHyMfRjLwpuQyUyhgcaPR1lE5EjaivAy_Mkfg/viewform🐈‍⬛​ El club de las gatas - Golpes de luz (Septiembre): https://docs.google.com/forms/d/19Gk7pTD2xceQcTfT-T0OupEJKLQZ6CfEtHDc6w0MNLw/edit 🪭 Minigrupos de Español Coloquial de Andalucía: https://www.espanolcoloquial.com/andaluz-coloquial💖