Moshi Moshi - telefon do Japonii

Moshi Moshi! W piątym odcinku Telefonu do Japonii dzwonię do Tokio, a moją gościnią jest Dorota. Antropolożka kultury, UX designerka, autorka bloga „Co kraj, to obyczaj” https://cokrajtoobyczaj.pl, a od niedawna także mama. Dorota pierwszy raz wyjechała do Japonii na badania terenowe w 2013 roku, a w 2018 przeprowadziła się do Tokio na stałe, gdzie buduje swoje miejsce na ziemi, pracuje jako UX designerka i rozwija swojego bloga. Rozmawiamy między innymi o tym, dlaczego warto patrzeć na świat ze świadomością antropologiczną, o tym, czym jest fact-checking oraz dlaczego jest ważny, o japońskim UX designie i pracy w tej branży, szukamy też odpowiedzi na pytanie, dlaczego wiele japońskich stron internetowych wygląda jak z początków internetu, i last, but not least, o doświadczaniu macierzyństwa, zapuszczaniu korzeni i traceniu anonimowości w Japonii.

Moshi Moshi! W czwartym odcinku Telefonu do Japonii dzwonię do Tokio. Moim Gościem jest Konrad, a w zasadzie Rivet, bo przez naszą bez mała dziesięcioletnią znajomość właśnie tak się do Niego zwracam. Rivet od od 5 lat pracuje w branży hotelarskiej, choć właściwie Jego praca polega na zarządzaniu nieruchomościami przeznaczonymi na najem krótkoterminowy w centrum Tokio. Rivet jest także zapalonym językoznawcą i fotografem, a kadrami ze swojego japońskiego życia dzieli się na, prowadzonym wspólnie z partnerem, kanale: Dai&Kon Gay Couple Vlog.  W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o rynku nieruchomości w Tokio, o tym jak wynająć mieszkanie w Japonii na krótki termin, jak japońscy studenci szukają pierwszej pracy, o realiach zatrudnienia w japońskiej firmie, o tym jak się ma społeczność LGBT+ w Japonii. Naszą rozmowę podsumowujemy filozoficznymi rozważaniami na temat poszukiwania balansu i satysfakcji w życiu dzielonym między Polską a Japonią. 

Moshi Moshi! W trzecim odcinku Telefonu do Japonii zapraszam Was na rozmowę z pierwszym Gościem podcastu - Wiktorem, który ponad 160 dni w roku spędza za granicą pracując jako tłumacz języka japońskiego, ale też „ogarniacz”, na turniejach e-sportowych, a w międzyczasie tłumaczy literaturę japońską i uczy, czegóż by innego, japońskiego. Rozmawiamy o tym, jakie umiejętności potrzebne są do zawodu tłumacza, zarówno konsekutywnego, jak i pisemnego, na czym polega praca opiekuna drużyn e-sportowych, jak zacząć tłumaczyć teksty literackie i o tym, jak wygląda życie w ciągłej podroży. Wiktor zdradza też parę tajemnic warsztatu, więc słuchajcie uważnie ;) 19 marca ukazała się powieść „Sto kwiatów” Genkiego Kawamury w przekładzie Wiktora, zatem, gdy już posłuchacie jak praca tłumacza wygląda od kuchni, koniecznie sprawdźcie efekty jego pracy.

Moshi Moshi! W dzisiejszym odcinku Telefonu do Japonii nie dzwonię, a spotykam się z Martą w Warszawie. Marta jest absolwentką japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, wielokrotnie bywała w Japonii, czy to w celach naukowych na Żeńskim Uniwersytecie Gakushuin, czy to w celu podróży i pracy na wizie Working Holiday. Porozmawiamy o doświadczeniach pracy tymczasowej na wizie "Zwiedzaj i Pracuj", opowiemy też jak taką wizę zdobyć, o tym jak wcielić się w różne zawody w jednym miejscu pracy, jak szlifować japoński podczas wolontariatów i jak poznać przyjaciół na drugim końcu świata. https://www.pl.emb-japan.go.jp/konsulat/wh.html

W pierwszym, debiutanckim odcinku "Moshi Moshi - Telefonu do Japonii" dzwonię do Tokio. Moją gościną jest Justyna, która od ponad 8 lat mieszka i pracuje w Japonii, gdzie rozwija swoją karierę w japońskiej branży reklamowej - od udziału w spotach reklamowych jako modelka po obecne stanowisko Social Media Account Managerki. Porozmawiamy między innymi o tym, jak się żyje i pracuje w Japonii, z jakimi wyzwaniami mierzy się gaijin (obcokrajowiec) w pracy z Japończykami, czy trzeba znać japoński, żeby pracować w Japonii, o zielonych kurczakach i o tym, jak przekuć hobby w karierę.