Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Привет, друзья! Сегодня обсуждаем чрезмерную требовательность к себе, пометки в книгах, нецензурную брань без меры, слишком долгий сон по выходным, азартные игры и мягкие игрушки, а также жалобы и напрасные попытки избегать конфликтов. В большом бонусе для платных подписчиков вы найдете матерного Маяковского и ещё много чего затейливого! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Никита опрашивает москвичей об их утренних привычках Transcript Никита: [0:05] Всем привет! Света: [0:07] Привет! (Я Никита), а я Света. Никита: [0:11] И с нами, как всегда, собака Марта, которая будет позвякивать медальоном, вздыхать и цокать когтями. Света: [0:19] Но это не точно. Никита: [0:20] Но это не точно. Да, я так анонсировал, а понял, что гарантировать не могу. Никита: [0:25] Итак, как мы и обещали в прошлом супер-изи выпуске сегодня мы говорим о неочевидных вредных привычках. Тема выпуска: неочевидные вредные привычки Никита: [0:35] И начать естественно я хочу с очевидной. Потому что мы о ней довольно много говорили в том самом прошлом выпуске. Но начнём с очевидной - игромании Никита: [0:44] Это лудомания. Зависимость от азартных и не только игр. Короткая история. Как всегда, я люблю байки. С азартными играми по-настоящему я столкнулся, первый и последний раз к данному моменту в своей жизни, в детстве. Однажды, и мне кажется, это был ещё конец Советского Союза и перестройка, а может быть уже и начало свободной России, обнаружилось, что в подвале здания, где была расположена мамина редакция, открылся зал с игровыми автоматами. Понятия не имею, как всё это было легализовано, каким образом (никак) это согласовывалось, скорее всего, никак. Но мы завели привычку периодически туда заглядывать. История о том, как Никита играл в азартные игры с мамой Света: [1:29] Мы – это кто? Никита: [1:30] Мама и я. После работы. Как вы помните, я довольно много времени проводил на работе с родителями, потому что меня не с кем было оставить. Вот каждый раз, когда я сидел у мамы в редакции, после окончания рабочего дня мы заглядывали в этот самый подвал. Спасибо местным нравам и нравам того времени. Нас никто не выгонял, мы просто заходили посмотреть. И это было завораживающе. Красивые эти автоматы, мигающие огнями. В основном мужчины стучали по каким-то кнопкам, раздавался звон, музыка, какие-то звуки удачи, типа, "йеееей" и звон монет, и типа неудачи, там что-нибудь вроде как "уа-куа-куа-куа". Я точно не помню, но как-то так это выглядело. Мне совершенно не было понятно, что и как там работает. В конце концов, раз на пятый или седьмой нам хозяин этого заведения сказал, что типа, "Ну вы сыграйте хоть раз". Ну и стало действительно неловко, столько раз приходили. Ставка там, я не помню, какая была, минимальная, ты платил денежку и получал жетон, ты не деньги туда закидывал. И мы купили какой-то минимальный жетон, кинули, дёрнули вот за этот знаменитый рычаг, однорукий бандит, и выиграли. Выиграли с первого же раза. И выиграли, я боюсь ошибиться в нулях и единицах, но вот так скажу для примера. Если у мамы была, допустим, зарплата девяносто рублей, то мы выиграли типа шестьдесят. Света: [2:59] Класс! Никита: [3:00] То есть две трети её зарплаты... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Hello, friends! Let's be honest - we all have a lot of bad habits. And sometimes they hide behind the most innocent activities and rituals. In this fun conversation in slow Russian we mention a few of them. And in a big bonus for paid subscribers at the Progressive Learner tier and higher - we talk about bad habits that turned out not to be so bad after all, EMDR therapy, our love of books, nose-picking, and eating bread with bread. Plus lots of laughing, slips of the tongue, and Sveta coughing like Putin. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Old Russian cartoon about bad habits Интереснеший рассказ популяризатора науки Ирины Якутенко о зависимости от смартфона Transcript Intro Никита: [0:04] Всем привет! Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Я Никита. Света: [0:10] А я Света. Никита: [0:12] Вы слушаете Super Easy Russian, подкаст для тех, кто начинает учить русский язык. Ну, или просто любит слушать наши странные диалоги на медленном русском языке. Тема выпуска: неочевидные вредные привычки Никита: [0:35] Мы собираемся говорить не только об очевидных вредных привычках, вроде алкоголя, жирной пищи, табака. Света: [0:48] Грызения ногтей. Никита: [0:50] Это тоже обязательно, но и о более коварных, на мой взгляд, потому что слишком Никита: [0:58] уж хорошо спрятанных в нашей повседневной жизни. Подробнее об этом в нашем следующем большом разговорном выпуске, где, я надеюсь, мы жарко поспорим о том, что вредно, а что нет. Ну а в этом супер-изи выпуске по нашей традиции - специально подготовленный диалог. Поехали! Медленный диалог о вредных привычках Света: [1:34] Привет, Никита! Никита: [1:38] Ой, опять ты меня напугала. Привет, Света! Света: [1:48] А ты чего такой нервный? Что-то случилось? Никита: [1:57] Нет, обычное утро. Проснулся в шесть утра, сразу схватился за смартфон и полез читать новости. Там просто ужас творится! Света: [2:20] Сколько же ты спал? Часов пять-шесть всего? Никита: [2:29] Четыре. Я как Наполеон. Мне хватает четырёх часов сна. Света: [2:39] По тебе не скажешь. Вон как трясутся твои руки. Никита: [2:48] Я думаю, это из-за кофе. Уже третью чашку пью, чтобы взбодриться. Света: [3:00] Угу. А что это там у тебя на планшете мелькает?.. Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Привет, друзья! Сегодня у нас выпуск о том, как было, и как теперь стало. Иллюзии детства и юности разбиваются или преломляются о взрослую жизнь: о деньгах, времени, зрелости, оптимизме, карьерном успехе, свободе и летних каникулах. В большом бонусе для подписчиков уровня Progressive Learner и выше - о том, что наоборот, оказалось даже лучше, чем казалось раньше в мечтах. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Важнейший советский фильм о поколениях и иллюзиях (посмотрите, правда очень любопытный) "Курьер" Transcript Никита: [0:05] Всем привет! Intro Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Вы слушаете подкаст Easy Russian. Для тех, кто учит русский язык, интересуется русской культурой, бытом, всем на свете, ну и немножко нашей жизнью. ЯНикита. Света: [0:23] А я Света. Было и стало: иллюзии детства и взрослая жизнь Никита: [0:24] И, как мы и обещали в прошлом супер-изи-выпуске, сегодня мы говорим об иллюзиях детства. Ну, может быть, и не только иллюзиях, о том, что называется «какбыло и как стало». Говорим о прошлом, настоящем и будущем, используя разные соответствующие слова. Иллюзия первая: деньги Никита: [0:47] Я предлагаю начать с денег. Света: [0:50] Я смотрю, ты прямо с больного зашёл. Никита: [0:53] Я вспомнил, как выглядела одна из первых статей, которую я написал в своей жизни. Одна из первых журналистских статей. Вернее, это, наверное, была всё-такиколонка. Я был подростком, мне было лет 12. И так как я много на эту тему выступал, что называется, дома, и возмущался, мама предложила написать мне колонку,которую она в газете и опубликовала. Я говорил вот о чём. "Не понимаю, куда у мамы пропадают деньги". В день зарплаты она получала огромную по моим детскиммеркам сумму денег. Света: [1:30] Кучу чупа-чупсов можно было купить. Никита: [1:33] Да вообще, даже и шоколадную пасту, которая тогда уже появилась, и жвачки, и всё что угодно. Зарплату эту мы очень ждали. Мы довольно тяжело жили в тотпериод, и под конец месяца нам совсем не хватало денег. Мы доедали какую-то совсем уже унылую еду, которая у нас оставалась вперемешку с чем-то, что былоодолжено у соседей. И, естественно, дня зарплаты мы ждали маминой, потому что мама в первый день всё-таки обязательно что-нибудь вкусненькое покупала. Но ябуквально так это описывал. "Мама получала эту кучу денег, потом садилась в метро, и словно бы по дороге до дома эти деньги исчезали. Их практически неоставалось". Света: [2:18] А еда в холодильнике прибавлялась Странно. Никита: [2:21] (Да?) Не в тех пропорциях, в каких исчезали. Ну, конечно, мне довольно скоро в жизни стало понятно, что, когда ты живёшь вот так тяжело, что называется "отзарплаты до зарплаты", а ещё и иной раз не хватает, это значит, что у тебя есть долги, у тебя есть квартплата, какие-то платежи, там, за репетиторов, кружки длядетей, я не знаю, врачи и так далее и тому подобное. Всё, что мы с вами теперь, взрослые люди, сами знаем. Теперь ещё к этому добавилась, там, оплата мобильноготелефона, интернета и куча других вещей. Но и тогда, в моём советском детстве всяких регулярных платежей тоже хватало. И да, наверное, это тяжёлое, тяжёлоестолкновение с реальностью для меня, что сегодня я во многом понимаю свою маму на своей собственной шкуре, что называется. У меня примерно то же самое.Получаешь зарплату, радуешься циферкам и числам, но они на самом деле уже не твои. А что ты чувствуешь или думаешь по этому поводу? Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Hello, friends! Do you remember well what you did yesterday? A week ago? In your childhood? How did you imagine your future life? And how did it actually turn out? Here are plenty of useful words in the past tense in slow and clear Russian. And in the bonus, for paid subscribers at the Progressive Learner tier and above, Sveta and Nikita try to answer the question: "What did we dream about so much as children that turned out to be completely unnecessary in adult life?" - a career, high heels, stages and stadiums, partying till dawn, and endless fast food. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Легендарная цитата о прошлом из "Бегущего по лезвию" Очень полезный с точки зрения слов о прошлом и просто чудесный мультфильм "Падал прошлогодний снег" Великие стихи Хуана Рамона Хименеса о прошлом в невероятном песенном исполнении на русском Transcript Никита: [0:04] Всем привет! Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Я Никита. Света: [0:10] А я Света. Никита: [0:13] Вы слушаете подкаст Super Easy Russian. Подкаст для тех, кто начинает изучать русский язык. Или просто для тех, кому интересны диалоги на медленном русском. Прошлому - прошедшее Никита: [0:34] Наши коллеги из Екатеринбурга подготовили для вас видео о прошедшем времени на примерах от прохожих, которые вспоминали, что они делали утром или на прошлых выходных. Ну амы со Светой решили поддержать эту идею и поговорить, о чём мы мечтали в детстве, и какова оказалась взрослая жизнь? Света: [1:15] Заплачу прямо сейчас. Никита: [1:18] Но наш плач об этом во всех подробностях вас ждёт в следующем большом разговорном выпуске. А сейчас медленный диалог о прошлом, настоящем и будущем с изобилием глаголов впрошедшем времени. Поехали! Медленный диалог о прошлом и настоящем Никита: [1:51] Привет, Света! Давно тебя не видел. Света: [1:58] Привет, Никита! Ты тоже давно не заглядывал. Чем занимался? Никита: [2:10] Да я вот пытался выучить новый язык, но сначала завал на работе случился, потом сериал новый вышел. Затем я лежал и смотрел в стену. В общем, куча дел. Не до иностранных языковоказалось. Света: [2:43] Очень тебя понимаю. Ещё, небось, вкусно ел и много спал? Никита: [2:54] Конечно, и думал о том, как сложна жизнь. Света: [3:01] А в детстве, помнишь? Тысяча и одно увлекательное дело с самого утра. Сжевала бутерброд, почистила зубы, побежала на улицу, палкой крапиву побила, на коров и коз посмотрела,смородины набрала и съела. Друг вынес мяч, поиграли в футбол, прыгнули на велики, поехали на речку купаться. Вот это счастье, вот это свобода! Никита: [3:55] Ну, а что сейчас во взрослой жизни? С утра первым делом в рабочие чаты заглянул, на срочные письма ответил, заварил кофе... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Руки вверх, друзья! Вернее, привет! Сегодня мы расскажем вам всё, что сами знаем не понаслышке о том, как устроены отношения общества и полиции в России. Здесь вы найдёте ум, честь и совесть, а также коррупцию, страх, подброшенные наркотики и глубинное недоверие народа. А в огромном бонусе для платных подписчиков уровня Progressive Learner и выше вас ждут 18 минут историй о паломничестве участковых к Свете, невероятном обыске автомобиля Никиты, а также легендарное дело журналиста Ивана Голунова и совсем зловещая история об одном чрезвычайно упрямом спортсмене. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership Show Notes Тот самый легендарный и очень показательный образ полицеского в клипе группы "Каста" Ещё более страшный и кровавый образ ОМОНовца из другого клипа группы Подборка кадров челябинского метеорита с видеорегистраторов автомобилей Знаковый российский сериал о "ментах" Небольшой документальный фильм о почти невозможном спасении журналиста Ивана Голунова от подброшенных полицией наркотиков Transcript Никита: [0:05] Всем привет! Света: [0:07] Привет! Никита: [0:08] Я Никита. Света: [0:10] А я Света. Никита: [0:11] Вы слушаете подкаст Easy Russian - для тех, кто учит русский язык и интересуется русской культурой, бытом, традициями, странностями. Тема выпуска: полиция и милиция нас берегут Никита: [0:22] "Защищать и служить — надпись на борту автомобиля". Это цитата из пиратского перевода девяностых годов на видеокассетах выходившего фильма «Терминатор 2. Судный день».Насколько мне известно, это лозунг полиции Лос-Анджелеса, который в итоге стал международно популярным. У меня, конечно, от полиции, а в моём детстве милиции, ощущения былигораздо более противоречивые, чем просто защищать и служить. Итак, сегодня говорим о милиции и полиции в России, в других странах, насколько мы успели сравнить - наш опыт,впечатления, пожелания. Света: [1:05] Плюсы, минусы, подводные камни. Никита: [1:08] Лайфхаки, полезные и бесполезные советы. Как милиция превратилась в России в полицию Никита: [1:16] Не могу вспомнить, в каком точно году, но по инициативе тогдашнего президента Дмитрия Медведева, милиция в России была переименована в полицию. Света: [1:27] Но мало что изменилось. Никита: [1:30] Мало что изменилось. До этого милицией она была, наверное, почти сто лет, мне кажется. Света: [1:35] А потом сотрудников милиции переаттестовывали. Никита: [1:40] Да. Света: [1:41] То есть не просто поменяли название, а типа прошла, что это, люстрация? Никита: [1:47] Реформа, люстрация - нет, вряд ли. Нет, люстрация, конечно, точно не прошла, потому что большинство сотрудников остались те же самые. Но да, прошла крупная реформа, былисокращения. Я помню, мой приятель, работавший полицейским, милиционером, тогда переживал, не сократят ли его. Не сократили, он смог пройти переаттестацию, но года через два... Света: [2:10] Не обрадовался. Никита: [2:11] Года через два уволился сам, надоело ему. Дадим немножечко вокабуляра. Милиция, как называли милицию общенародно? Менты и мусора Света: [2:20] Менты. Никита: [2:21] Менты, совершенно верно. Света: [2:23] И так и осталось. Она уже полиция, но в понты она не превратилась. (Пенты, она не превратилась). Никита: [2:28] Да, совершенно. Света: [2:29] Нет, почему? Полиция, понты. Милиция? Минт? Ну ладно, не получилось. Никита: [2:36] Не получилось, да, совершенно верно. Так что пенты должны были быть. Менты или мусора. Чуть более обидное название, потому что милиционеры и полицейские ментами сами себяназывали с некоторой долей иронии. А вот мусора, именно с таким ещё... Света: [2:54] Унизительное. Никита: [2:56] С такой особой формой множественного числа. Это, конечно, совсем пренебрежительное название, которое использовалось в преступном мире, ну, разошлось и в народ, конечно же, ивот такое обращение полицейские или милиционеры уже точно не любили. Света: [3:10] Ну, ещё "волки позорные". Никита: [3:13] Опять с интересным ударением, потому что так-то, если мы говорим о животных во множественном числе, то это скорее вОлки, чем волкИ. Ну, кстати, да, ментами называли себя ментыещё и даже в сериале «Менты» одноимённом. Света: [3:29] Так и сериал назывался «Менты». Никита: [3:31] И сериал назывался «Менты». Так что тут такой народный компромисс состоялся. Среднестатистический российский полицейский Никита: [3:37] Что мы можем сказать о том, каков среднестатистический полицейский российский, по крайней мере, в нашем представлении? Давайте сразу оговоримся, потому что, как мы понимаем,всякий опыт субъективен. Света: [3:52] Ты знаешь, я вот сначала представила себе этот типичный образ... Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership