Orte und Worte

Über Mütter und Nicht-Mütter, Frauen, die Mütter "müssensollendürfenkönnewollen" oder eben gerade nicht, denkt Lena Gorelik in ihrem neuen Buch nach. "Alle meine Mütter" ist also ganz klar: ein Buch für alle. Lena Gorelik hat Geschichten gesammelt rund um Mütter- und Nichtmütter. Es geht um Mutterliebe, Erwartungen, Rollenmuster, Entscheidungen für oder gegen Kinder, um eine kranke Mutter, Alleinerziehende und moderne Familien mit mehreren Müttern. Am Tage ihrer Vorabpremiere auf dem Lesefestival "lesen.hören" sitzt sie mit Anne-Dore auf der Bühne der Alten Feuerwache in Mannheim, für Orte & Worte noch vor dem leerem Saal. Sie sprechen über den Preis der Literaturhäuser, den Lena Gorelik dieses Jahr erhalten hat, über Sprache, xy und Kinderhaben und entdecken ihre gemeinsame Liebe für Beppo den Straßenfeger aus "Momo". Das Buch Lena Gorelik: „Alle meine Mütter“, Rowohlt, 272 Seiten, 24 Euro. Die Autorin Lena Gorelik, 1981 geboren in Leningrad (jetzt Sankt Petersburg) kam 1992 mit ihrer Familie nach Deutschland. Von ihr erschienen u.a. "Meine weißen Nächte" (2004), "Die Listensammlerin" (2013) und "Wer wir sind" (2021). 2026 erhält sie den Preis der Literaturhäuser. Lena Gorelik empfiehlt: Svenja Leiber "Nelka", Suhrkamp, 200 Seiten, 24,00 Euro Anne-Dore Krohn empfiehlt: Navid Kermani: "Sommer 24", Hanser, 130 Seiten, 23,00 Euro.

Eine Kiste voll mit Fotos, Briefen, Notizen und Kassetten war der Ausgangspunkt für Helene Bukowski ihren neuen Roman zu schreiben. „Wer möchte nicht im Leben bleiben“ erzählt die Geschichte der jungen Pianistin Christina, die als Wunderkind erst an der Spezialschule für Musik in Ost-Berlin und dann am Konservatorium in Moskau ausgebildet wird. Aber mit nur 24 Jahren nimmt sie sich das Leben. Wer war die junge Frau? Und wie nähert man sich der Biografie einer Fremden? Wie kann und darf man sie erzählen? Dafür hat Helene Bukowski eine ganz eigene Form gefunden und ist damit für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. Nadine trifft sich mit ihr in den Räumen der ehemaligen Spezialschule für Musik in Berlin Mitte, wo heute am "Musikgymnasium Carl Philipp Emanuel Bach" immer noch Talente gefördert werden. Das Buch Helene Bukowski: "Wer möchte nicht im Leben bleiben", Claassen, 384 Seiten, 24,00 Euro Die Autorin Helene Bukowski, geboren 1993 in Berlin und dort auch aufgewachsen, hat in Hildesheim Kreatives Schreiben studiert und bisher drei Romane veröffentlicht: "Milchzähne" (2019) war für viele Preise nominiert und wurde verfilmt. 2022 folgte "Die Kriegerin". Und nun "Wer möchte nicht im Leben bleiben". Die Bücher über die Nadine und Helene sonst noch sprechen. Helene empfiehlt: Ines Geipel: "Das Heft", Transit Verlag, 1999, nur noch antiquarisch/ gebraucht/ in Bibliotheken. Nadine empfiehlt: Ulli Lust: "Die Frau als Mensch 2: Schamaninnen", Reprodukt, 304 Seiten, 29,00 Euro Der Ort Das Musikgymnasium Carl Philipp Emanuel Bach, ehemalige Spezialschule für Musik der DDR

Es sind zwei Schwestern, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Dijana und Dada. Die eine ist burschikos, geht an die Front, der Vater nennt sie “Sohn”. Die andere: Hypersensibel, Tabletten- und Alkoholsüchtig, vergewaltigt von UN-Soldaten. Vernesa Berbo beschreibt die Belagerung von Sarajevo aus der Perspektive der Frauen. Das unterscheidet dieses Debut von vielen anderen Büchern zum Thema. Sie verblendet das Trauma einer jungen Bosnierin mit der Kriegserfahrung einer deutschen Seniorin, die sie in Berlin kennenlernt. Ein Abend mit gemeinsamem Singen und Reden über Kriege, Theaterspielen in einer belagerten Stadt, die Kraft der Kultur, die Musik der Roma, wie Schreiben hilft, nicht verrückt zu werden und den Traum von Jugoslawien. Das Buch Vernesa Berbo: Der Sohn und das Schneeflöckchen, Frankfurter Verlagsanstalt, 26 Euro, 448 Seiten. Stephan Ozsváth empfiehlt Ena Katerina Haler: Die Schuldlosen. Folio Verlag.256 Seiten. 25 Euro. Vernesa Berbo empfiehlt Marica Bodrozic: Das Herzflorett, Luchterhand Verlag, 288 Seiten, 24 Euro Sasa Stanisic: Mein Unglück beginnt damit, dass der Stromkreis als Rechteck abgebildet wird, Luchterhand, 160 Seiten, 22 Euro. Der Ort Galerie Subject Object, Berlin Schöneberg Die Autorin Vernesa Berbo ist in Priboj geboren, in Sarajevo hat sie Schauspiel studiert. Während der Belagerung der bosnischen Hauptstadt hat sie die “Hexe” in einem Unicef-Theater verkörpert, das Kinder mit Entspannung und Lunchpaketen versorgte. Sie ist Schauspielerin, Drehbuchautorin und Musikerin. Mit den “Balkan Boys” tourt sie. Am liebsten ist sie Mutter, sagt sie. 1994 kam sie als Kriegsflüchtling nach Berlin. “Der Sohn und das Schneeflöckchen” ist ihr erster Roman.

"Selbstregulierung des Herzens" heißt der neue Roman von Peggy Mädler. Noch ein letztes Mal, so sagt die Schriftstellerin, wollte sie zurückblicken auf die DDR und die Wendezeit. Sie erzählt vier Jahrzehnte im Leben einiger Freunde und Pärchen. Die einen träumen von Wirtschaftsreformen und intelligenten Rechenmaschinen, die anderen von Kunst ohne staatliche Kontrolle. Es geht um Rückzugsräume und Datschenträume, um Kybernetik, selbst lernende Systeme, die Liebe, Kunst und den Alltag zwischen Selbstregulierung und Staatsüberwachung. Peggy und Nadine reden im ehemaligen Rechenzentrum Potsdam über die Entstehung des Romans, Peggys Datsche, den Zusammenhang von Kybernetik und Politik, und über den Blick auf Ostdeutschland heute. Das Buch Peggy Mädler: "Selbstregulierung des Herzens", Galiani Berlin, 304 Seiten, 23 Euro Nadine empfiehlt Christoph Hein: "Das Narrenschiff", 751 Seiten, Suhrkamp Peggy empfiehlt Jina Khayyer: "Im Herzen der Katze", Suhrkamp, 253 Seiten, 25 Euro Heike Geißler: "Verzweiflungen", Essay, Edition Suhrkamp, 221 Seiten, 18 Euro Der Ort Rechenzentrum Potsdam mit dem Mosaik-Wandbild von Fritz Eisel Die Autorin Peggy Mädler wurde 1976 in Dresden geboren und lebt als Theater-Dramaturgin und freie Autorin in Berlin. Sie arbeitet bundesweit mit verschiedenen Performancegruppen, Theatern und Regisseur*innen zusammen. Für ihren Roman "Wohnin wir gehen" (2019) erhielt sie den Fontane-Literaturpreis der Fontanestadt Neuruppin und des Landes Brandenburg. 2024 erschien "Drei ostdeutsche Frauen betrinken sich und gründen den idealen Staat" mit Annett Gröschner und Wenke Seemann.

Westberlin im Jahr 1969: Kriegsruinen und eine traumatisierte Elterngeneration, politische Umbrüche und die oft harten Gesetze der Straße. In seinem neuen Roman „Das Ende vom Lied“ erzählt der Berliner Schriftsteller Michael Wildenhain von einem Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, der sich buchstäblich durchboxen muss – und die erste Liebe erlebt. Anne-Dore trifft Michael Wildenhain am Heinrich-Lassen-Park in Berlin-Schöneberg, wo der Roman spielt. Gemeinsam laufen sie die Schauplätze ab, u.a. geht es zum Friedhof und zum alten Straßenbahndepot. Ein literarischer Winterspaziergang, der streckenweise zur Zeitreise in die 60er Jahre wird. Das Buch Michael Wildenhain „Das Ende vom Lied“, Klett-Cotta-Verlag, 416 Seiten, 26 Euro. Der Autor Michael Wildenhain, 1958 in Berlin geboren, hat zahlreiche Romane, Erzählungen, Gedichte und Jugendbücher geschrieben, u.a. "Die kalte Haut der Stadt", "Russisch Brot", "Das Singen der Sirenen" oder "Die Erfindung der Null". Er war u.a. für den Deutschen Buchpreis nominiert und Stipendiat der Villa Massimo. Podcast-Tipp: Bei "Die großen Fragen in 10 Minuten" von MDR Wissen gibt es aktuell Sonderfolgen zur Artemis II Mission zum Mond: https://1.ard.de/DGF_Artemis

Die "Frau, Leben, Freiheit"-Proteste sind noch gut im Gedächtnis. 2022 gingen nach dem Tod der Studentin Jina Mahsa Amini Hunderttausende auf die Straße. Die Reaktion des islamischen Mullah-Regimes war brutal und blutig. Nila, eine Autorin aus Teheran, die zu ihrem Schutz anonym bleiben muss, war damals dabei. Ihr Buch "Auf den Straßen Teherans" erzählt davon. Vor dem Hintergrund der neuesten Proteste im Iran, und ihrer grausamen Niederschlagung ist die Lektüre bedrückend aktuell. Nadine hat sich mit Nilas Berliner Übersetzerin Asal Dardan getroffen, die in Teheran geboren wurde und in Deutschland und Schottland aufgewachsen ist. Im Gespräch erzählt sie, wie es ist, hier im sicheren Deutschland für jemanden zu sprechen, der permanent in Lebensgefahr ist, wie die Übersetzung zustande kam und warum Nilas Buch viel mehr ist als ein bloßer Bericht über eine Protestbewegung. Für das Gespräch hat Asal das Rathaus Schöneberg ausgesucht, wo 1967 ein Teil der Studentenproteste gegen den persischen Schah stattfanden. Das Buch Nila: "Auf den Straßen Teherans" Übersetzt aus dem Englischen von Asal Dardan, mit einem Vorwort von Natalie Amiri, Pfaueninsel Verlag, 144 Seiten. Nadine empfiehlt Ece Temelkuran: "Nation of Strangers. Unsere Heimat sind wir" Asal Dardan empfiehlt Naomi Klein: "Doppelgänger. Eine Analyse unserer gestörten Gegenwart" Übersetzt von Peter Robert und Rita Seuß, S. Fischer, 496 Seiten Maryam Aras: "Dinosaurierkind", Claassen, 192 Seiten Der Ort Das Rathaus Schöneberg, Berlin Der Gast Asal Dardan ist Autorin und Übersetzerin. Sie wurde 1978 in Teheran geboren und ist in Köln, Bonn und Aberdeen aufgewachsen. Sie lebt abwechselnd in Berlin und Schweden. Ihr Essayband "Betrachtungen einer Barbarin" (2021) war für den Deutschen Sachbuchpreis den Clemens-Brentano-Preis nominiert. Zuletzt erschien "Traumaland. Eine Spurensuche in Deutscher Vergangenheit und Gegenwart" (2025). Sie übersetzt Literatur aus dem Englischen ins Deutsche, u.a. von Chimamanda Ngozi Adichie.

Eine junge Frau fährt mitten im Winter auf die Vulkaninsel Stromboli und landet in einer seltsamen Reisegemeinschaft mit einer englischen Familie. Und ein Mädchen wünscht sich für den ersten Schultag sehnlichst einen Nylonpullover, doch das Glück ist nur von kurzer Dauer. Ursula März, Autorin des Bestsellers "Tante Martl", verknüpft in "Mein gelber Pullover" eine Winterreise im Jahr 1989 und eine Kindheit in Mittelfranken in den 60er Jahren. Wie wird man, wer man ist? Wie stellt man sich in die Welt? Und wie formt einen eine traumatisierte Elterngeneration? Anne-Dore und Ursula März treffen sich in einem Café am Viktoria-Luise-Platz in Berlin Schöneberg, wo die Kritikerin und Autorin oft an ihren Texten arbeitet und sprechen u.a. über die Vor- und Nachteile von Rauchwolken, die Bundesrepublik der 60er Jahre und die Anziehungskraft von Anführerinnen. Der Ort Viktoria-Luise-Platz in Berlin Schöneberg Das Buch Ursula März: "Mein gelber Pullover", Piper Verlag, 176 Seiten, 22 Euro. Die Autorin Ursula März ist Journalistin, Literaturkritikerin und Autorin. Ihre Artikel, Rezensionen und Gerichtsreportagen erscheinen u.a. in der Zeit und bei Deutschlandfunk Kultur. Ihr erster Roman "Tante Martl" (2019) wurde ein Bestseller.

Wie soll man einen Roman über ein so komplexes Thema wie den Klimawandel schreiben? Diese Frage hat sich die Dramatikerin und Hörspielautorin Magdalena Schrefel gestellt. Sie hat sich dazu entschieden, in ihrem Debütroman "Das Blaue vom Himmel" nur einen ganz kleinen Ausschnitt zu beleuchten. Durch eine Geoengineering-Maßnahme soll die Erde heruntergekühlt werden. Der Preis dafür: Der Himmel wird in Zukunft nie wieder blau sein. Was bedeutet das für die Menschen? Magdalena Schrefel verzahnt in ihrer Geschichte die Entstehung einer Kunstausstellung, die Klimakrise und eine Familiengeschichte miteinander. Wie sie auf diese ungewöhnliche Idee kam, ob ihr Roman Climate Fiction ist, und warum sie beim Schreiben eher aufs Finden als aufs Suchen setzt, hat Magdalena Schrefel mit Nadine in der Akademie der Künste besprochen. Die Autorin: Magdalena Schrefel schreibt Theaterstücke, Hörspiele und Erzählungen. Zuletzt den Band "Brauchbare Menschen" (2022). Für ihre Arbeiten wurde sie schon mehrfach ausgezeichnet. Sie wurde 1984 geboren und ist in Wien aufgewachsen. Dort hat sie Europäische Ethnologie studiert und in Leipzig Literarisches Schreiben. "Das Blaue vom Himmel" (2026) ist ihr erster Roman. Das Buch Magdalena Schrefel: "Das Blaue vom Himmel", Suhrkamp, 268 Seiten. Nadine empfiehlt Marion Poschmann: "Die Winterschwimmerin. Verslegende", Suhrkamp, 80 Seiten. Magdalena Schrefel empfiehlt Dorothee Elmiger: "Die Holländerinnen", Hanser Verlag, 160 Seiten. Und für die, die mehr über die Geschichte der Wettervorhersagen und Geoengineering wissen möchten: Holly Jean Buck: "After Geoengineering. Climate Tragedy, Repair, and Restoration", Verso Books. Peter Moore: "Das Wetter-Experiment. Von Himmelsbeobachtern und den Pionieren der Meteorologie", aus dem Englischen von Michael Hein, Mare Verlag, 560 Seiten. Der Ort Die Akademie der Künste im Hanseatenweg in Berlin Tiergarten.

Im Zentrum des Romans ist eine Insel. Dort gibt es hängende Gärten und botanische Zeichnungen. So versucht eine Gemeinschaft von Lehrern und Schülern die Artenvielfalt zu retten. Um sie herum sind die Elemente außer Rand und Band: Feuer, Überschwemmungen, vom Menschen gemachte Umweltverschmutzung setzen dem Planeten zu. Und auch die Inselbewohner tragen ihr persönliches Päckchen mit sich herum. Sarah Kuratles Roman wurde das Label "Climate Fiction" aufgeklebt. Stephan Ozsváth hat sie inmitten von Pflanzen und Lieblingstieren im Wiener Botanischen Garten getroffen und mit ihr über Literatur, Sprachspiele, Inspiration durch Malerei und ihr Lesepublikum gesprochen. Das Buch von Sarah Kuratle, über das wir im Podcast reden Sarah Kuratle: "Chimäre", Otto-Müller-Verlag, 23 Euro, 160 Seiten. Stephan Ozsváth empfiehlt José Lezama Lima: "Paradiso", Suhrkamp Taschenbuch. 648 Seiten. Antiquarisch. Marie-Luise Kaschnitz: "Der alte Garten", Suhrkamp Taschenbuch, Antiquarisch Maria Bidian: "Das Pfauengemälde", Zsolnay, 320 Seiten, 24 Euro. Sarah Kuratle empfiehlt Andreas Unterweger: "Das gelbe Buch", Literaturverlag Droschl, 240 Seiten. 20 Euro Leta Semadeni: "Amur, großer Fluss", Atlantis Literatur, 192 Seiten, 26 Euro Der Ort Botanischer Garten Wien Die Autorin Sarah Kuratle ist 1989 in Bad Ischl geboren. Sie wuchs diesseits und jenseits der Schweizer Grenze auf. Sie studierte in Graz Germanistik und Philosophie, arbeitet heute in einer Bibliothek in Dornbirn (Vorarlberg), wo sie auch mit ihrer Familie lebt. Ihre Lyrik und Prosa wurden vielfach ausgezeichnet. Mit ihrem Romandebüt "Greta und Jannis. Vor acht oder in einhundert Jahren" stand sie auf der Shortlist für den Literaturpreis Text & Sprache 2022. "Chimäre" ist ihr zweiter Roman. Er stand monatelang auf der ORF-Bestenliste. Sie habe das "Nature Writing" neu erfunden, schrieb die NZZ über "Chimäre".

Marianne Ludes hält die Literatur für die "Königin der Künste". Sie hat selbst die Erfahrung gemacht, dass Literatur lebensverändernd wirken kann. Als sie auf die Dreiecksgeschichte des berühmten Malers Max Beckmann, seiner Frau Mathilde und des Kunsthistorikers Erhard Göpel stieß, war für sie deshalb sofort klar: Darüber muss ich meinen ersten Roman schreiben. "Trio mit Tiger" heißt er. Es geht darin um Kunst, eine große Liebe und einen Mann, der einerseits im Auftrag Hitlers Kunst kauft, andererseits aber zum besten Freund Beckmanns wird. Nadine und Marianne Ludes treffen sich im Auktionshaus Grisebach, wo schon viele Beckmann-Gemälde unter den Hammer kamen und die Idee für diesen Roman entstand. Sie treffen einen Auktionator und empfehlen sich natürlich auch Bücher. Das Buch Marianne Ludes: "Trio mit Tiger", C. Bertelsmann, 448 Seiten. Nadine empfiehlt: Thomas Mann: "Deutsche Hörer! Radiosendungen nach Deutschland.", mit einem Vorwort und einem Nachwort von Mely Kiyak, 272 Seiten, S. Fischer. Marianne Ludes empfiehlt: Wolf Haas: "Wackelkontakt", Hanser, 240 Seiten. Thomas Mann: "Joseph und seine Brüder I und II. Die Geschichten Jaakobs", Neuausgabe, S. Fischer, vier Bände, zusammen 4020 Seiten. Die Autorin: Marianne Ludes lebt in Potsdam. Sie hat Wirtschaftswissenschaften studiert und mit ihrem Mann ein großes Architekturbüro aufgebaut. 2023 gründeten sie die gemeinnützige Stiftung Ludes. Daneben engagiert sich Marianne Ludes ehrenamtlich im kulturellen Bereich, insbesondere für das Literatur Festival Potsdam. "Trio mit Tiger" ist ihr erster Roman. 2021 erschien ihr Sachbuch: "Ludwig Jacobs – oder das verschwundene Leben". Marianne Ludes lebt in Potsdam. Der Ort Das Auktionshaus Villa Grisebach in der Fasanenstraße 25 in Berlin Charlottenburg

Mit Blasmusikpop landete Vea Kaiser einen Bestseller. Mal galt sie als "Fräuleinwunder der Literatur", dann wurde sie als "Helene Fischer der Literatur" beschimpft. Sie war Jurorin beim Bachmann-Preis, Kritikerin im Literarischen Quartett. Und hat jetzt mit "Fabula Rasa" einen Roman über eine alleinerziehende Buchhalterin aus dem Gemeindebau in einem Wiener Grandhotel geschrieben, die auf kriminelle Abwege gerät - aus Liebe zu ihrem Sohn. Stephan Ozsváth hat Vea Kaiser, die mittlerweile selbst zwei Kinder hat, im Wiener Grand Hotel getroffen, das Pate für den Roman stand und mit ihr über gläserne Decken, verkrachte Künstler und Sozialdemokraten-Biotope gesprochen - sowie darüber, dass es kein weibliches Pendant für das Wort "Kavaliersdelikt" gibt. Das Buch Vea Kaiser, "Fabula Rasa", Kiepenheuer & Witsch, 25,00 Euro, 576 Seiten. Stephan Ozsváth empfiehlt Ljubko Deresch: "Wo der Wind ist", Schenk Verlag. 402 Seiten, 18,90 Euro. (Taschenbuch) Vea Kaiser empfiehlt Daniel Kehlmann: "Lichtspiel", Rowohl, 480 Seiten, 26,00 Euro. Jacinta Nandi: "50 ways to leave your Ehemann". Edition Nautilus, 232 Seiten, 20,00 Euro. Jacinta Nandi: "Single Mom Supper Club", Rowohlt, 320 Seiten, 24,00 Euro. Der Ort "Café Imperial" im Wiener Grandhotel "Imperial" am Ring. Die Autorin Vea Kaiser, geboren 1988 in St.Pölten ist Alt-Philologin. Ihr Romandebüt "Blasmusikpop" wurde zum Bestseller und machte sie zum Star in der österreichischen Literaturszene. Es wurde als bestes deutsches Debüt und mit dem Preis der Stadt Wien ausgezeichnet. "Blasmusikpop" wurde in Salzburg auch auf der Theaterbühne aufgeführt. Vea Kaiser gehörte der Jury des Bachmann-Preises, war auch Kritikerin im Literarischen Quartett. Sie ist Mutter von zwei Kindern und lebt in Wien. Fabula Rasa ist ihr fünfter Roman.

Mit Helga Schubert blicken wir zum Jahresende aus der rbb Dachlounge nicht nur buchstäblich über die Berliner Skyline, sondern auch auf Texte aus 65 Jahren. Für "Orte und Worte" ist die 85-jährige Bestsellerautorin extra nach Berlin gereist und spricht im voll besetzten Studio 14 mit Anne-Dore über ihren neuen Band "Luft zum Leben - Geschichten vom Übergang". Es geht um ihren Glauben, den Tod ihres Mannes diesen Sommer, Publikationsverbote in der DDR und ihre Arbeit als Psychotherapeutin. Und wir entlocken Helga Schubert ein bisschen Lebensweisheit: Wie geht sie mit Hindernissen um? Woher kommt ihr Lebensmut? Und warum hat sie keine Angst vor dem Tod? Das Buch Helga Schubert: "Luft zum Leben. Geschichten vom Übergang", dtv Verlag, 288 Seiten, 24,00 Euro. Die Autorin Helga Schubert wurde 1940 in Berlin-Kreuzberg geboren. Sie hat als Psychotherapeutin gearbeitet, u.a. in einer Eheberatungsstelle. Ihr Debüt erschien 1975 "Lauter Leben", später folgten u.a. "Das verbotene Zimmer" (1982), "Judasfrauen" (1990). Mit 80 Jahren gewann sie den Bachmannpreis – seither erscheinen in steter Folge frühere und neue Texte, u.a. "Vom Aufstehen. Ein Leben in Geschichten" und "Der heutige Tag. Ein Stundenbuch der Liebe". Der Ort Mehr zum Programm in der rbb Dachlounge im Studio 14 unter https://studio14-dierbbdachlounge.de Podcast-Tipp: Große Geschichten – Elena Ferrante: Die Neapolitanische Saga https://1.ard.de/neapolitanische_saga?cp=orteundworte

Ein Jahr voller Bücher und Begegnungen geht zu Ende. Weihnachten steht vor der Tür und Anne-Dore, Nadine und Stephan empfehlen ihre Lieblingsbücher für alle, die noch Weihnachtsgeschenke suchen. Außerdem blicken sie zurück auf nachhallende Lektüren und Treffen mit Autorinnen und Autoren 2025. Stephan kocht in seiner Berliner Küche ein vegetarisches Menü und die mittlerweile traditionelle Torte gibt's natürlich auch. Die Bücher, über die wir im Podcast reden Anne-Dore empfiehlt: Georgi Gospodinov: "Der Gärtner und der Tod", aus dem Bulgarischen übersetzt von Alexander Sitzmann, Aufbau Verlag, 240 Seiten. Alhierd Bacharevič: "Europas Hunde", aus dem Belarussischen übersetzt von Thomas Weiler, Voland & Quist, 744 Seiten. Annett Gröschner: "Schwebende Lasten", C.H. Beck, 282 Seiten. Nadine empfiehlt: Ocean Vuong: "Der Kaiser der Freude", aus dem Englischen übersetzt von Anne-Kristin Mittag und Nikolaus Stingl, Hanser, 527 Seiten. Lisa Kränzler: "Individualverkehr", Verbrecher Verlag. Daniela Dröscher: "Junge Frau mit Katze". Victor Schefé: "Zwei, drei blaue Augen", dtv. Ulli Lust: "Die Frau als Mensch: Am Anfang der Geschichte", Reprodukt, 256 Seiten. Stephan empfiehlt: Dimitré Dinev: "Zeit der Mutigen", Kein & Aber, 1152 Seiten. Dimitrij Kapitelman: "Russische Spezialitäten", Hanser, 192 Seiten. Vernesa Berbo: "Der Sohn und das Schneeflöckchen", FVA, 331 Seiten. Neuerscheinungen 2026, auf die sich das Orte & Worte Team freut: Siri Hustvedt: "Ghost Stories. Ein Buch der Erinnerung", aus dem Englischen übersetzt von Uli Aumüller und Grete Osterwald, Rowohlt, 13. März 2026. Judith Hermann: "Ich möchte zurückgehen in der Zeit", S. Fischer, 25. Februar 2026. Ulli Lust: "Die Frau als Mensch 2: Schamaninnen", Reprodukt, Februar 2026. Daniel Zipfel: "Walküre", Leykam, 3. Februar 2026. Ingeborg Bachmann: "Malina", Suhrkamp, 383 Seiten, neu aufgelegt zum 100. Bachmann-Geburtstag, erscheint im Februar 2026. Und so viele, viele mehr … Der Ort bei Stephan Ozsváth zu Hause Podcast-Tipp: Donau-Flaschenpost - der Podcast zum Fokus-Thema der Leipziger Buchmesse 2026: "Donau - Unter Strom und zwischen Welten". Host und Kurator: Stephan Ozsváth.

Diese Fassung enthält das englische Original-Interview mit T.C. Boyle ab Minute 6'24! Große Prominenz diesmal in Orte und Worte, Nadine hat sich mit T.C. Boyle in Berlin getroffen - der US-Amerikaner war mit seinem neuen Roman "No Way Home in Deutschland und Österreich auf Tour. Seine Fanbase hierzulande ist riesig, seine Bücher erscheinen mittlerweile oft zuerst auf Deutsch, so auch im Fall von "No Way Home". T.C. Boyle erzählt vordergründig eine Dreiecksgeschichte zwischen zwei Männern und einer Frau zwischen L.A. und der Wüste Nevadas. Unter der Oberfläche geht es um ein Gefühl des Unbehaustseins, die Suche nach Sinn und lauernde Gewalt. Wie sich die "katastrophalste Wahl in der Geschichte der USA" , wie Boyle sie nennt, in das Buch eingeschlichen hat, obwohl es nicht direkt um Politik geht, was mit ihm beim Schreiben passiert und was er braucht, um sich zu Hause zu fühlen, darüber haben sich Nadine und T.C. unterhalten. Das Buch T. C. Boyle: "No Way Home", Hanser, 384 Seiten, 28,00 Euro. Nadine Kreuzahler empfiehlt Jeffrey Eugenides: "Middlesex", 736 Seiten, Aus dem Englischen von Eike Schönfeld, dtv Taschenbuch. T.C. Boyle empfiehlt Rick Atkinson: "The Revolution Trilogy", ("The British are Coming", Band 1; "The Fate of The Day", Band 2, 2025; dritter Band steht noch aus). Der Ort The Mandala Hotel am Potsdamer Platz Der Autor T.C. Boyle hat mit seinen Romanen weltweit Bestseller gelandet. "Wassermusik", "World’s End", "América", "Drop City", "Die Terranauten", "Blue Skies", und nun "No Way Home", um nur einige zu nennen. Insgesamt hat er bisher 32 Bücher veröffentlicht, sein 33., ein Kurzgeschichtenband, erscheint im Frühjahr 2026. T. Coraghessan Boyle hat gerade seinen 77. Geburtstag gefeiert. Er lebt mit seiner Frau in Santa Barbara, Kalifornien.

Große Prominenz diesmal in Orte und Worte, Nadine hat sich mit T.C. Boyle in Berlin getroffen - der US-Amerikaner war mit seinem neuen Roman "No Way Home" in Deutschland und Österreich auf Tour. Seine Fanbase hierzulande ist riesig, seine Bücher erscheinen mittlerweile oft zuerst auf Deutsch, so auch im Fall von "No Way Home". T.C. Boyle erzählt vordergründig eine Dreiecksgeschichte zwischen zwei Männern und einer Frau zwischen L.A. und der Wüste Nevadas. Unter der Oberfläche geht es um ein Gefühl des Unbehaustseins, die Suche nach Sinn und lauernde Gewalt. Wie sich die "katastrophalste Wahl in der Geschichte der USA" , wie Boyle sie nennt, in das Buch eingeschlichen hat, obwohl es nicht direkt um Politik geht, was mit ihm beim Schreiben passiert und was er braucht, um sich zu Hause zu fühlen, darüber haben sich Nadine und T.C. unterhalten. Das Buch T. C. Boyle: "No Way Home", Hanser, 384 Seiten, 28,00 Euro. Nadine Kreuzahler empfiehlt Jeffrey Eugenides: "Middlesex", 736 Seiten, Aus dem Englischen von Eike Schönfeld, dtv Taschenbuch. T.C. Boyle empfiehlt Rick Atkinson: "The Revolution Trilogy", ("The British are Coming", Band 1; "The Fate of The Day", Band 2, 2025; dritter Band steht noch aus). Der Ort The Mandala Hotel am Potsdamer Platz Der Autor T.C. Boyle hat mit seinen Romanen weltweit Bestseller gelandet. "Wassermusik", "World’s End", "América", "Drop City", "Die Terranauten", "Blue Skies", und nun "No Way Home", um nur einige zu nennen. Insgesamt hat er bisher 32 Bücher veröffentlicht, sein 33., ein Kurzgeschichtenband, erscheint im Frühjahr 2026. T. Coraghessan Boyle hat gerade seinen 77. Geburtstag gefeiert. Er lebt mit seiner Frau in Santa Barbara, Kalifornien.

Ein Dienstmädchen will sich am Vorabend des Ersten Weltkrieges in die Donau stürzen, um aus dem Leben zu scheiden, fällt aber dann doch lieber in die Arme eines Offiziers, dem sie später auf einem Lazarettschiff wieder begegnet. So fängt die Geschichte an, die durch die Donau und einen Wehrmachtsoffizier zusammengehalten wird. Aus Leopold wird Meto, der mit einer Kugel im Kopf ein Erschießungskommando der Roten Armee überlebt, aber vergisst, wer er ist. Meto hinterlässt Spuren und Kinder – mit einer Romnja zeugt er ein "blondes" Kind, mit einer Hirten, die Männer beim Ringen bezwingt, eine Tochter, die Agentin der bulgarischen Staatssicherheit wird. Meto muss fliehen, mit falschem Wehrmachtspass landet er in Österreich, integriert sich als falscher Vater in eine andere Familie. Eine irr-witzige Erzählung um Identität, um Wahrheit und Lüge, weltumspannend, mit der Donau in einer Hauptrolle. Denn auch die Grauen im kommunistischen Lager Belene auf einer Donauinsel erzählt Dinev auch. Letztlich ein Buch über die Liebe, über Wahrheit und Lüge, ein großer Wurf voller Menschlichkeit und Humor Stephan hat Dimitré in Wien an der Donau getroffen. Sie haben viel gelacht und Tiefschürfendes besprochen. Das Buch Zeit der Mutigen, Kein und Aber, 1152 Seiten, 36,00 Euro Stephan Ozsváth empfiehlt Gábor Schein: Der Schwede. Friedenauer Presse.204 Seiten. Antiquarisch. Rayna Breuer: Platte 317. Danube books, 216 Seiten. 20,00 Euro Dimitré Dinev empfiehlt William Wharton: Birdy. Antiquarisch. Imre Kertész: Heimweh nach dem Tod: Arbeitstagebuch zur Entstehung des "Romans eines Schicksalslosen". 144 Seiten. Rowohlt. 24,00 Euro. Podcast-Empfehlung von Stephan Ozsváth Rayna Breuer, DLF-Feature über das Lager von Belene. https://www.deutschlandfunk.de/die-opfer-der-utopie-belene-und-die-schatten-des-kommunismus-in-bulgarien-dlf-910ef38b-100.html Der Ort U 6, Station Handelskai/Milleniumstower am Wiener Donaufer, über die Brücke zur Donauinsel Der Autor Dimitré Dinev, +1968 in Plovdiv, Bulgarien geboren. 1990 floh er nach Österreich, schlug sich mit Gelegenheitsjobs durch. Studierte Philosophie und russische Philologie. Seit 1991 schreibt er Erzählungen, Theaterstücke und Essays. Seinen Durchbruch hatte er 2003 mit seinem Roman "Engelszungen". An seinem jüngsten Roman "Zeit der Mutigen" hat er dreizehn Jahre lang gearbeitet. Dafür erhielt er 2025 den "Österreichischen Buchpreis".

In Hannah Lühmanns neuem Roman “Heimat” zieht eine Frau mit ihrer Familie in den Vorort einer Großstadt - und befreundet sich dort mit ultrakonservativen Tradwives. Das Dorfleben ist ambivalent: Eine Müttergruppe unterstützt sich zwar gegenseitig, aber hinter den sauberen Fassaden spielt sich anderes ab als auf den perfekt polierten Instagram Kanälen. Als Inspiration für die Kulisse diente Lühmann dabei die Rousseaupark-Siedlung südlich von Berlin – aber nur auf google maps. Mit Anne-Dore fährt sie das erste Mal wirklich nach Ludwigsfelde. Sie gehen spazieren, sprechen mit Anwohnern und unterhalten sich beim Frühstück im Café Homebase über Tradwives, die Suche nach dem richtigen Leben und das Verhältnis von Fakt und Fiktion. Der Ort Die Rousseaupark-Siedlung in Ludwigsfelde https://www.rousseaupark.de/ Café Hombase in Ludwigsfelde https://homebase-cafe.de/ Das Buch Hannah Lühmann "Heimat", Hanser blau, 176 Seiten, 22 Euro Die Autorin Hannah Lühmann wurde 1987 in Berlin geboren und hat u.a. als stellvertretende Feuilleton-Chefin der Zeitung "Die Welt" gearbeitet. Ihr Debüt "Auszeit" erschien 2021, "Heimat" ist ihr zweiter Roman  

Die Idee zu ihrem neuen Roman “Gym” kam Verena Keßler im Fitnessstudio. Das Buch ist Milieustudie, Kammerspiel, Body-Horror und Satire. Es geht um eine junge Frau, die sich vom neuen Job im Fitnessstudio vor allem eins erhofft: Runterzukommen. Aber das Gegenteil passiert. Zwischen Beinpresse und Eiweiß-Shakes wird sie von ihrer Vergangenheit eingeholt und gerät in eine gefährliche Spirale aus Kontrollwahn, Körperkult und Konkurrenzkampf. Nadine hat sich mit Verena im Fitnessstudio getroffen. Zwischen Crosstrainer und Schulterpresse haben die beiden über Krafttraining, Leistungsdruck, den Blick auf weibliche Körper, Schreibblockaden und Bücher gesprochen. Das Buch Verena Keßler "Gym", Hanser Berlin, 192 Seiten, 23,00 Euro. Nadine Kreuzahler empfiehlt Scholastique Mukasonga "Sister Deborah", aus dem Französischen von Jan Schönherr, 166 Seiten, Claassen. Verena Keßler empfiehlt Solvej Balle: "Über die Berechnung des Rauminhalts IV", 184 Seiten, Matthes & Seitz Berlin, setzt aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle. Der Ort Fit Star in Leipzig Die Autorin Verena Keßler, geboren 1988 in Hamburg, lebt in Leipzig, wo sie am Deutschen Literaturinstitut studierte. Ihr Debütroman "Die Gespenster von Demmin" wurde für zahlreiche Preise nominiert und mit dem Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium ausgezeichnet. Zuletzt erschien von ihr bei Hanser Berlin der Roman Eva, für den sie den Literaturpreis "Der zweite Roman" erhielt.

Im Jahr 1942 erklären die NS-Besatzer Serbien für "judenfrei". Es ist der Ausgangspunkt des Romans von Marko Dinic. Er erzählt aus acht verschiedenen Perspektiven, auch aus der eines Hundes mit einem Halsband mit hebräischen Schriftzeichen um den Hals. Der letzte Jude Belgrads Isak Ras stolpert durch die Stadt, auf der Suche nach seiner Mutter. Wir begegnen einem Kollaborateur, einem Anarchistenpaar, einem jungen Rom, der zum Partisanen wird und in den 1990er Jahren einem Milizionär, der im Bosnienkrieg auf ein Buch schießt, das er für ein muslimisches hält. Zemun, heute Stadtteil von Belgrad, war einst auch Keimzelle des Zionismus – die Familie des Zionisten Theodor Herzl gehörte der jüdischen Gemeinde dort an. Über den Donauraum als Raum der Gewalt, die Shoa in Serbien, die politische Aufgabe des Schriftstellers, literarische Traditionen und die Vielfalt der "Donauliteratur" hat sich Stephan Ozsváth mit Marko Dinic an seinem Schreibort unterhalten, der Wiener Rathausbibliothek. Das Buch Marko Dinic: "Das Buch der Gesichter". Zsolnay-Verlag. 464 Seiten, 28,00 Euro. Stephan Ozsváth empfiehlt Henrik Szántó: "Treppe aus Papier". Blessing. 224 Seiten, 23,00 Euro. Marko Dinic empfiehlt Ronya Othmann: "Rückkehr nach Syrien". Rowohlt. 192 Seiten, 22 Euro. Der Ort Wiener Rathausbibliothek Der Autor Marko Dinic wurde 1988 in Wien geboren, er wuchs in Belgrad auf. In Salzburg studierte der Autor mit serbischem Pass Germanistik und Jüdische Kulturgeschichte. Sein Debütroman "Die guten Tage" erzählt vom "Gastarbeiter-Express", einem Bus, der zwischen Wien und Belgrad verkehrt und der Verlorenheit der jungen serbischen Generation. Das "Buch der Gesichter" stand auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis 2025.

Tassilo wächst in der DDR auf, er weiß schon früh, dass er Jungs liebt. Außerdem liebt er Musik, Bücher und seine Mutter. Aber als Teenager stößt er plötzlich an Grenzen, die die Diktatur um ihn herumzieht. Und er erlebt einen Verrat, der ihn fürs Leben prägt. “Zwei, drei blaue Augen” erzählt vom großen Freiheitsdrang eines jungen Mannes zwischen Popmusik, ersten Lieben, Ausflügen nach Ost-Berlin, Jugendpsychiatrie und StaSi-Verhören. 1986 kann Tassilo, der sich bald in Victor umbenennt, endlich nach West-Berlin ausreisen. Der international erfolgreiche Schauspieler Victor Schefé erzählt in seinem ersten Roman seine eigene Lebensgeschichte. Sein Buch ist eine Reise in ein untergegangenes Land, ein queerer Coming-Of-Age-Roman, ein Stück deutsch-deutsche Geschichte, die Story einer schmerzhaften Mutter-Sohn- Beziehung, und die rotzige, energiegeladene Erzählung eines Popmusikfans und schwulen Aktivisten. Das Buch Victor Schefé: "Zwei, drei blaue Augen", 470 Seiten, dtv. Nadine Kreuzahler empfiehlt Katerina Poladjan: "Goldstrand", 160 Seiten, S. Fischer. Victor Schefé empfiehlt Tilmann Lahme: "Thomas Mann. Ein Leben", 592 Seiten, dtv. Miku Sophie Kühmel: "Hannah", 304 Seiten, S. Fischer. Alles von James Baldwin, neu übersetzt von Miriam Mandelkow, dtv. Der Ort Spaziergang: Bahnhof Zoologischer Garten, S-Bahnsteig. Saturn im Europa Center. Schwuler Buchladen Prinz Eisenherz, Motzstraße 23, Berlin Schöneberg. Café Romeo und Romeo, Motzstraße 20. Der Autor Victor Schefé, 1967 in der DDR geboren, 1986 nach West-Berlin ausgereist. Erste Rollen als Schauspieler an Berliner Off-Theatern, bald danach Hauptrollen am Schauspielhaus Wien. Hat bisher in über achtzig Film- und TV-Produktionen mitgespielt, von "Tatort" bis "Bewegte Männer", auch international in "Bridge of Spies" unter der Regie von Steven Spielberg, im James-Bond-Film "Spectre" und in drei Staffeln "Borgia". "Zwei, drei blaue Augen" ist sein Romandebüt.