Claim OwnershipРусская литер-at-УРА!
Subscribed: 4Played: 12
Subscribe
2024 © Проект фонда "Русский мир". Все права защищены.
Description
Подкаст «Русская Liter-at-УРА» — это попытка нетривиально и эмоционально познакомить иностранного слушателя с русской классической и современной литературой.
В эпизодах нашего подкаста о русской литературе расскажут литературоведы, литературные критики, писатели и поэты, актеры, издатели, педагоги, журналисты, библиотекари, студенты-филологи. В биографиях писателей и поэтов (А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского, Н. В. Гоголя, М. А. Булгакова, А. П. Чехова, Л. А. Кассиля и др.) найдут свое отражение малоизвестные, но повлиявшие на их творчество факты, реалии, хроники.
В каждом эпизоде приводится фрагмент литературного произведения (прозаического или поэтического), который помогает слушателю лучше узнать загадочную русскую душу, русские традиции и обычаи (конфессиональные, гастрономические, музыкальные спортивные), константы русской культуры («Вера», «Родина», «Любовь» и др.).
Интересным для зарубежного слушателя будет знакомство с литературным наследием отдельного российского региона – Смоленщины, который подарил миру знаменитую «Катюшу», увлекательные и неповторимые сказочные сюжеты, произведения о любви к родному краю, русской природе.
Наш подкаст – окно в русский мир, которое открыто для всех, кто интересуется Россией, русским языком, русской литературой, русской культурой, кто хочет понять русскую ментальность и научиться общаться с русскими, используя литературные аллюзии.
17 Episodes
Reverse
В интервью с известным общественным деятелем, составителем книги смоленских сказок Татьяной Черновой обсуждается роль русских сказок в индивидуальном и коллективном сознании русского народа. Вы узнаете:
- почему смоленские сказки считаются уникальными и как могли бы называться современные смоленские сказки;
-почему иностранцы без труда поймут русские сказки;
- как по смоленским сказкам реконструировать образ России.
В авторском разделе представлены самые известные книги со смоленскими сказками, описаны их тематика и предназначение. Завершается эпизод известной смоленской сказкой «Золотые слова» с глубоким поучительно-нравственным смыслом.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Татьяной Черновой.
11:45 – О смоленских сказках.
13:35 – Сказка «Золотые слова».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/07Tv5_PgGCzMKA
Приятного прослушивания!
Из интервью с известным поэтом и прозаиком Элиной Суховой Вы узнаете:
- о тенденциях современной русской литературы;
- о мотивации учить стихи наизусть;
- о литературной судьбе знаменитого русского села Гжель.
В авторском разделе представлены основные линии творчества Элины Суховой, связанные с любовью к России, родным просторам, исконно русским предметам быта, одежды и пр. Завершается эпизод стихотворением Э. Суховой «Валенки», которое дает нам понять – валенки в России – больше, чем обувь.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Элиной Суховой.
12:30 – Биография Э. Суховой.
14:30 – Стихотворение Э. Суховой «Валенки».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/rjQdAd1EUe1VEw
Приятного прослушивания!
В интервью с известной поэтессой, членом литературной студии «Персона» Еленой Панкратовой Вы найдете ответы на следующие вопросы:
- может ли любой человек стать писателем;
- в чем секрет успешности литературного произведения;
- чем восхищают произведения Саши Соколова.
В авторском разделе представлен самый известный роман Соколова – «Школа для дураков», названы причины огромной популярности этой книги. Завершается эпизод фрагментом из этого произведения, в котором простое описание русской железнодорожной станции перерастает в знакомство читателя с бытом русского человека, русской природой, русскими забавами, русскими кулинарными традициями.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Еленой Панкратовой.
07:22 – Биография Саши Соколова.
09:40 – Отрывок из романа Саши Соколова «Школа для дураков».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/opq3DJJKXPc1tg
Приятного прослушивания!
Интервью с известным российским ученым, методистом, Борисом Меркиным раскрывает малоизвестные факты из жизни известных отечественных писателей и поэтов, раскрывает секреты создания школьных учебников по литературному чтению. Вы также узнаете:
- насколько важно точно подобрать иллюстрацию к литературному произведению;
-как будет выглядеть учебник по литературе через 50 лет;
- какое место в русской литературе занимают произведения смоленских авторов.
В авторском разделе рассказывается о двух ярких представителях литературы Смоленского края – Г. Ладонщикове и М. Исаковском. Завершается эпизод произведениями Г. Ладонщикова о русском крае, русской природе, любви к Родине и знаменитой «Катюшей» М. Исаковского.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Борисом Меркиным.
14:57 – Биография Г.А. Ладонщикова.
16:53 – Стихотворения Г.А. Ладонщикова «Родная земля», «Скворец на чужбине», «Зимние картинки».
18:34 – Биография М.В. Исаковского.
20:28 – «Катюша» М.В. Исаковского.
21.33 – С.Я. Маршак и его Петербург.
23:39 – С.Я. Маршак «Рожденья год сороковой»
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/CSH0OF_LAz6RCA
Приятного прослушивания!
В интервью с известным российским поэтом, писателем, переводчиком, членом союза писателей России Леонидом Кузьминым представлен профессиональный взгляд на особый статус русской литературы.
Вы узнаете:
- с кем из русских писателей Леонид Кузьмин хотел бы встретиться лично;
- какие произведения русской литературы способны «зацепить» иностранного читателя;
- какими метафорами живет современная русская литература.
В авторском разделе представлены основные этапы творческого пути Василия Аксенова, среди которых – зарождение нового жанра «молодежной прозы». В таком жанре написана повесть Аксенова «Коллеги», фрагмент из которой завершает эпизод. В этом небольшом произведении есть все, что наполняет картину мира русского человека: понятия «Долг», «Совесть», «Дружба» и др.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Леонидом Кузьминым.
12:52 – Биография В.П. Аксенова.
15:35 – Отрывок из повести В.П. Аксенова «Коллеги».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/DmUCbxybIKnPKw
Приятного прослушивания!
В интервью филолога Романа Белютина рассказывается о том, какое место в русской литературе занимает спортивная тематика. Вы узнаете:
-в чем очарование и неослабевающий интерес к роману Льва Кассиля «Вратарь Республики»;
-почему на дружеском шарже Кассиля у него вместо стекол футбольные мячи;
-какое будущее у русской литературы о футболе.
В авторском разделе рассказывается о спортивных увлечениях Льва Кассиля, которые были положены в основу книги «Вратарь Республики». Эпизод завершается фрагметом из данного произведения, в котором, помимо футбола, описание летней Москвы с ее главными достопримечательностями, прецедентный песенный дискурс и др.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Романом Белютиным.
09:15 – Биография Л. Кассиля.
11:10 – Отрывок из произведения Льва Кассиля «Вратарь Республики».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/gWfCRtOuWFccTQ
Приятного прослушивания!
Из интервью с победителем всероссийского конкурса «Учитель года» Олегом Янковским Вы узнаете:
- какие литературные строки приходят на ум победителю в момент награждения;
- какой был бы мир без русской литературы;
- почему учитель литературы зачитывается Д. Хармсом и рекомендует его для любого возраста.
В авторском разделе рассказывается о том, почему Д. Хармс «совершенно необычный, ни на кого не похожий». Завершается раздел стихотворениями «Иван Иваныч Самовар» и «Врун», в которых оригинальным образом представлены яркий предмет русского национального быта и неповторимая мелодика и «игровая» сила русского языка.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Олегом Янковским.
12:10 – Биография Д.Хармса.
14:52 – Стихотворение Д.Хармса «Иван Иваныч Самовар».
17.33 - Стихотворение Д.Хармса «Врун».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/4gquxPCnEB4ZWw
Приятного прослушивания!
В интервью известного теле-и радиожурналиста Инары Багировой раскрывается личностный взгляд на жизнь и творчество М. А. Булгакова. Вы узнаете:
-как Булгаков помогает Инаре в профессии и быту;
-что в понимании Инары означает фраза «написано по-булгаковски»;
- почему тема сожжения рукописей нетленна и сегодня.
В авторском разделе приводятся некоторые интересные факты о романе «Мастер и Маргарита». Рассказывается о том, что связывало Булгакова с историческим местом Москвы – Патриаршими прудами, которые становятся одним из главных элементов хронотопа романа. Завершается эпизод фрагментом из произведения, когда «в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина ….»
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Инарой Багировой.
16:15 – Биография М.А. Булгакова.
18:48 – Отрывок из романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/mxKDpiQMchmuaA
Приятного прослушивания!
В продолжении разговора с Аллой Радионовой об Антоне Павловиче Чехове Вы узнаете:
- в чем, по Толстому, заключалась «русскость» Чехова;
- какие фразы из произведений Чехова разошлись на цитаты;
- какие чеховские места может посетить почитатель его таланта.
В авторском разделе содержится дополнительный справочный материал по А. П. Чехову. Эпизод завершается отрывками из самых известных произведений великого мастера, которые в стиле Чехова – иногда с юмором, иногда с чрезмерной серьезностью – знакомят с особенностями жизни на русском острове Сахалин, описывают широкие степные просторы России, дают понять, что значит «настоящая Россия».
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Аллой Радионовой (Часть 2).
12:08 – Интересные факты об Антоне Павловиче Чехове.
14:15 – Отрывки из произведений А.П. Чехова.
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/zrRUfYhOMN5CLA
Приятного прослушивания!
В интервью с литературоведом Аллой Радионовой собраны уникальные факты биографии и творческого пути Антона Павловича Чехова. Вы узнаете:
- почему маленького Чехова называли «бомбой»;
- почему слово «антоновки» стало одушевленным именем;
- что в понимании Чехова было одновременно « и адом, и раем».
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Аллой Радионовой (Часть 1).
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/zrRUfYhOMN5CLA
Приятного прослушивания!
Интервью с выпускницей школы, нынешней первокурсницей филологического факультета Елизаветой Ипатовой – это исповедь о сдаче итогового экзамена по литературе, рассказ о любимых писателях и литературных персонажах. Еще Вы узнаете:
- почему «Обломов» Гончарова сначала читался с трудом, а потом стал одним из любимых произведений Елизаветы;
- что значит «счастливый билет» на экзамене по литературе;
- какое произведение вызывает при чтении бурю и контраст эмоций.
В авторском разделе представлен роман И. Гончарова «Обломов» и сам главный герой произведения. Объясняются истоки «обломовщины» - явления которое поглотило Илью Обломова. Эпизод завершается фрагментом из этого произведения, в котором раскрывается противоречивый образ персонажа.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Елизаветой Ипатовой.
06:05 – Биография И.А. Гончарова.
08:55 – Отрывок из романа И.А. Гончарова «Обломов».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/OuKSMJ5E1qb7eA
Приятного прослушивания!
В интервью с известным педагогом и историком Николаем Сенченковым Вы узнаете:
- о детских шалостях Николая Васильевича Гоголя;
-о смысле известной фразы «все мы вышли из гоголевской шинели»;
- о педагогическом опыте известного русского писателя.
В авторском разделе рассматривается специфика сюжетной линии произведения «Ночь перед Рождеством», а в отрывке из этого произведения, который завершает эпизод, слушатель отправится с главным героем Вакулой в необычное во всех смыслах путешествие по Санкт-Петербургу.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Николаем Сенченковым.
14:00 – «Ночь перед Рождеством» Н.В. Гоголя.
16:02 – Отрывок из произведения Н.В. Гоголя «Ночь перед Рождеством».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/PK1j_W-T2s9pAw
Приятного прослушивания!
Из интервью с библиотекарем Ольгой Таршиной Вы узнаете:
- какое произведение заставляет поверить в русское чудо;
- какими эпитетами можно охарактеризовать русскую литературу;
- в каких произведениях наиболее ярко раскрывается русская ментальность.
В авторском разделе рассказывается об одном из самых гениальных русских писателей – И. Тургеневе. Указывается на то, как одно из увлечений Тургенева – охота – помогло ему создать цикл произведений «Записки охотника». Завершается эпизод фрагментом произведения из этого цикла «Певцы». В нем звучит русская душа, русская песня «хватает за сердце каждого и заставляет лить слезы».
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Ольгой Таршиной.
11:10 – Биография И.С. Тургенева.
13:50 – Отрывок из рассказа И.С. Тургенева «Певцы».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/ELdXK994NS2ixQ
Приятного прослушивания!
В интервью студента Никиты Малофеева, обучающегося по направлению «Литература», называется много любопытных фактов из жизни и творческого пути знаменитых русских поэтов и писателей. Рассуждая о Ф. М. Достоевском, Никита выходит на такие интересные аспекты, как:
- аллюзии и их интерпретация;
- экзистенциальные дихотомии («Жизнь – Смерть», «Добро-Зло);
- эмоции и переживания самого писателя и его героев.
В авторском разделе рассказывается о тяготах жизни Ф. М. Достоевского, которые отчасти нашли отражение в одном из его любимейших произведений «Мальчик у Христа на ёлке». Эпизод завершается сентиментальным фрагментом из этого произведения.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Никитой Малофеевым.
06:00 – Биография Ф.М. Достоевского.
08:52 – Отрывок из произведения Ф.М. Достоевского «Мальчик у Христа на ёлке».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/IOHhWxD25AWmhw
Приятного прослушивания!
Из интервью известной смоленской актрисы Марии Вилюновой, сыгравшей множество литературных ролей, Вы узнаете:
- как сбылась мечта Марии сыграть Софью в «Горе от ума» Грибоедова;
- какую героиню Мария никогда бы не сыграла на сцене;
- стоит ли современной молодежи настойчиво рекомендовать читать русскую классику.
В авторском разделе объясняется, почему комедия Грибоедова «Горе от ума» нравилась одним и жестко критиковалась другими и какие фрагменты из биографии Грибоедова нашли отражение в книге. Эпизод завершает монолог одного из главных героев – Фамусова, который характеризует самого Павла Афанасьевича и быт и нравы русского светского общества конца 1810-х годов.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Марией Вилюновой.
06:40 – Биография А.С. Грибоедова.
08:50 – Отрывок из произведения А.С. Грибоедова «Горе от ума».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/ItEVyvhiEqsDKA
Приятного прослушивания!
Из интервью с известным литературоведом и писателем Людмилой Горелик Вы узнаете:
- почему у нее любовь к литературе началась не с Пушкина, а с Лермонтова;
- зачем читать Лермонтова современным школьникам;
- как, вдохновившись творчеством Лермонтова, начать писать собственные произведения (детективы).
В авторском разделе рассказывается о символической роли Кавказа в жизни и творчестве Лермонтова. Завершается эпизод фрагментом знакового произведения Лермонтова «Герой нашего времени», в котором представлен живописный русский курортный город Кисловодск.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Людмилой Горелик.
10:05 – Биография М.Ю. Лермонтова.
12:28 – Отрывок из произведения М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/w6H6J3gPQSzIJg
Приятного прослушивания!
В этом эпизоде с известным литературоведом Ириной Марусовой Вы откроете для себя интересные факты из школьной, юношеской и взрослой жизни великого русского поэта А. С. Пушкина.
Вы узнаете:
- за что Пушкина внесли в черную книгу Царскосельского лицея;
- на какую героиню произведений Пушкина хотят быть похожими русские девушки;
- когда русские вспоминают Пушкина, не имея в виду литературу.
В авторском разделе раскрывается загадочный и сказочный мир в творчестве Пушкина, в котором особенно место занимает волшебный край – Лукоморье. Этот отрывок из знаменитой поэмы «Руслан и Людмила» завершает эпизод, посвященный А. С. Пушкину.
Навигация по аудиотреку:
00:12 – Беседа с Ириной Марусовой.
09:15 – «Руслан и Людмила» А.С. Пушкина.
11:40 – «У Лукоморья дуб зеленый».
Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/P6B9YSV3vM0v5Q
Приятного прослушивания!
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States