Kaukazomaniacy

Witamy Cię w nowej serii podcastowej – 5-minutowych szybkich powtórkach. Czym jest szybka powtórka? To takie bardzo krótkie ćwiczenie na utrwalanie gruzińskiego, ormiańskiego lub azerbejdżańskiego, które możesz zrobić wszędzie. Często bez wyciągania notatek, książek itp.Przydatne linki: Wersja tekstowa podcastuNasze kursy językoweUmów się ze mną na 15-minutowe spotkaniePodcast nr 49 o powtórkach

Kolejny rok nauki gruzińskiego, ormiańskiego i azerbejdżańskiego za nami. Za nami, ponieważ ja też uczę się tych wszystkich trzech języków. A dzisiaj, jak na początek roku przystało, podzielę się z Tobą moim TOP5 – tym, co pomaga w nauce gruzińskiego, ormiańskiego i azerbejdżańskiego i najbardziej sprawdziło mi się w 2025 roku.Przydatne linki: Wersja tekstowa podcastuNasze kursy językoweUmów się ze mną na 15-minutowe spotkaniePodcast nr 49 o powtórkach

Właśnie na HBO MAX na całym świecie wchodzi dokument Skradzione Dzieci. Dlatego dzisiaj w najnowszym odcinku podcastu Kaukazomaniacy porozmawiamy właśnie i o tym filmie Martyny Wojciechowskiej i Jowity Baranieckiej, o wstępnych reakcjach po kinowej premierze oraz pokrótce o samym temacie.Przydatne linki: Wersja tekstowa podcastuNasze kursy językoweUmów się ze mną na 15-minutowe spotkanie

Wiesz, że istnieje jedna rzecz, która zawsze pomaga w nauce gruzińskiego, ormiańskiego czy azerbejdżańskiego?To regularność, a w niej pomaga szybka, 10-minutowa powtórka.I dzisiaj w podcaście Kaukazomaniacy o tej regularności i sposobach na takie powtarzanie porozmawiamy.Nie, nie będzie to podcast z serii stwórz swój plan nauki, opanuj magiczny system powtórek. Dzisiaj porozmawiamy o szybkich powtórkach i dlaczego 10 minutowa powtórka często działa lepiej niż taka trwająca 30 minut.Przydatne linki: Wersja tekstowa podcastuNasze kursy językoweDołącz do wyzwania listopadowego oraz newsletteraUmów się ze mną na 15-minutowe spotkanie

3 sposoby, jak się nauczyć języka w rodzinie dwujęzycznej? Taka sytuacja – językiem ojczystym twojego męża, chłopaka, żony, dziewczyny nie jest polski, ale jeden z języków kaukaskich. A może Twoja rodzina pochodzi z Kaukazu, ale ty już po edukacji w Polsce nie znasz języka swoich dziadków. I zawsze potrzebujesz tłumacza, gdy rodzina rozmawia w tym innym języku.Dzisiaj opowiem Ci o tym, co działa, a co ma dość niską skuteczność w nauce języka w rodzinie dwujęzycznej. Od wielu lat na nasze kursy w Językach przychodzą również Polacy, którzy będąc w związku z osobą z Gruzji, Armenii lub Azerbejdżanu chcą opanować przynajmniej podstawy tego języka. Dlaczego? By lepiej się komunikować, by rozmawiać z rodziną partnera/partnerki, a jeśli mają dzieci, by rozumieć, co mówi dziecko w tym drugim języku.W dzisiejszym odcinku będę mówiła bardziej z perspektywy osoby mającej żonę, męża czy partnera z Gruzji, Armenii lub Azerbejdżanu. Jednak te zasady w pełni sprawdzają się w przypadku, gdy Twoi rodzice lub dziadkowie pochodzą z tych krajów, ale Ty już nie znasz języka lub ewentualnie kila słów i dzień dobry.Przydatne linki: Wersja tekstowa podcastuNasze kursy językoweDołącz do newsletteraUmów się ze mną na 15-minutowe spotkanie

Zapytałam i powiedzieliście, że ten temat Was bardzo interesuje. Dlatego dzisiaj porozmawiamy o tym, dlaczego najczęściej przerywacie naukę ormiańskiego, gruzińskiego lub azerbejdżańskiego.Zebrałam dane z ostatnich 3 lat z kursów w Językach Kaukazu – i tych grupowych i tych indywidualnych  - i porozmawiamy o 3 powodach, które pojawiły się najczęściej. Mamy ten komfort i szczęście, że wiemy, dlaczego osoby przerywają naukę w ponad 90% sytuacji, dlatego powiem Wam o perspektywie naszych słuchaczy.Ale nie byłabym sobą, gdybym nie dodała do tych powodów przerywania nauki również remedium, jak im zapobiec – tam, gdzie się da. Wydaje mi się, że kiedy się zapisujesz na kurs i musisz przerwać naukę to jest trochę smutna sytuacja, dlatego postaram się pomóc Wam ją wyeliminować.Przydatne linki: Wersja tekstowa podcastuNasze kursy językoweDołącz do newsletteraUmów się ze mną na 15-minutowe spotkanie

Gruziński to trudny język? Nieprawda. Gruzińskiego nie da się nauczyć? Też właśnie nieprawda.A w dzisiejszym odcinku opowiem ci, dlaczego tak uważam.W maju byłam w Gdańsku na zaproszenie Gdańsk Miasto Literatury i Domu Literatury na spotkaniu o gruzińskiej literaturze i prowadząca Natalia Osińska zacytowała mój wpis na Facebooku właśnie o tym, że gruziński to nie jest trudny język. Po pierwsze, poczułam się jak jakaś gwiazda filmowa, której posty są cytowane – dziękuję Ci za to Natalio! Po drugie, Natalia to świetna specjalistka od gruzińskiego teatru, z którą właśnie w tym temacie rozmawiałam w 15 odcinku podcastu Kaukazomaniacy. Moja odpowiedź na pytanie, czy gruziński to trudny język wywołała zdziwienie na sali. Na tyle duże, że postanowiłam zrobić o tym osobny odcinek podcastu.Podcast w wersji tekstowej: https://jezykikaukazu.pl/dlaczego-mowia-ze-gruzinski-to-trudny-jezyk/ Ucz się z nami gruzińskiego: https://jezykikaukazu.pl/nauka-jezyka-gruzinskiego/Dołącz do newslettera: https://jezykikaukazu.pl/kaukaskie-listy/

Nasz podcast o Gruzji, Armenii i Azerbejdżanie przechodzi przemianę. Nie wiedziałam, czy to będzie ciekawy temat dla Was, ale nasza społeczność newsletterowa zadecydowała, że tak.Zatem co tam planujemy w Kaukazomaniakach w najbliższym czasie?O tym w dzisiejszym odcinku!Przeczytaj w wersji tekstowej: https://jezykikaukazu.pl/kaukazomaniacy-sie-zmieniaja-na-lepsze/Nasze kursy i podręczniki: https://jezykikaukazu.pl/Newsletter Kauakskie listy: https://jezykikaukazu.pl/kaukaskie-listy/Odcinek nr 21 o tym, jakie książki o Kaukazie warto czytać: https://jezykikaukazu.pl/kaukazomaniacy-21/

Jakich 5 pułapek podczas nauki ormiańskiego można dość prosto uniknąć? O tym porozmawiamy w 45 odcinku podcastu Kaukazomaniacy. Ormiański to piękny język indoeuropejski, jeden z najbliższych kuzynów polskiego na Kaukazie. Jego nauka niektórym wydaje się trudna, ale często z jednego z 5 powodów, o których ci dzisiaj opowiem.A opowiem również na podstawie moich własnych doświadczeń, ponieważ ormiańskiego pierwszy raz zaczęłam się uczyć ponad 10 lat temu, wtedy w teorii doszłam do poziomu średnio zaawansowanego. Ale przy okazji zaliczyłam wszystkie z 5 pułapek podczas nauki ormiańskiego. Potem miałam 2 podejścia niezbyt udane i teraz od kilku kwartałów uczę się jakby od nowa pierwszy raz w życiu czując, że faktycznie rozumiem, robię postępy i nabieram płynności w tym języku.Dodam, że moją nauczycielką jest również i wasza, czyli Anna, która prowadzi kursy ormiańskiego w Językach Kaukazu.Ucz się z nami ormiańskiego: https://jezykikaukazu.pl/nauka-jezyka-ormianskiego/ Zostań patronem podcastu: https://patronite.pl/Kaukazomaniacy

Azerbejdżańska powieść po polsku – o tym dzisiaj porozmawiamy w podcaście Kaukazomaniacy. Powiesc Gugark, azerbejdżańskiego pisarza Seymura Baycan przetłumaczona przez Julię Krajcarz i wydana przez KEW przeniesie nas dzisiaj na chwilę w inny obszar Kaukazu, o którym w podcaście jeszcze wiele nie mówiliśmy.A na koniec powiem Wam, jak tę książkę można od nas dostać. Odcinek na naszej stronie: https://jezykikaukazu.pl/gugark-azerbejdzanska-powiesc-po-polsku/Skomentuj do 24.02 pod tym postem, by wziąć udział w rozdaniu: https://www.facebook.com/reel/3661187020772845 Ucz się z nami gruzińskiego, ormiańskiego i azerbejdżańskiego: https://jezykikaukazu.pl/ Zgarnij dodatkowe treści i wspieraj nas na Patronite: https://patronite.pl/Kaukazomaniacy Dodatkowe odcinki:nr 18 - "Gruzińscy Ormianie i Azerbejdżanie a wojna w Górskim Karabachu" https://jezykikaukazu.pl/kaukazomaniacy-18/ nr 22 - "Gruzińska wyprawa do Karabachu" https://jezykikaukazu.pl/kaukazomaniacy-22/ nr 43 - "Powieść Dzieci Lwa okiem badaczki Kaukazu" https://jezykikaukazu.pl/powiesc-dzieci-lwa-okiem-badaczki-kaukazu/

Czy powieść Dzieci Lwa to książka o Gruzji? Czy jeśli interesujesz się Gruzją, to czy to jest dobra powieść dla Ciebie? Na te i kilka innych pytań odpowiemy sobie w dzisiejszym,  43 odcinku podcastu Kaukazomaniacy. W dzisiejszym odcinku czas na dość długo wyczekiwaną recenzję książki Marcina Mellera, powieść Dzieci Lwa. Jako że to zgodnie z okładką powieść sensacyjno – przygodowa, zacznijmy dramatycznie.Tekst podcastu na naszej stronie: https://jezykikaukazu.pl/powiesc-dzieci-lwa-okiem-badaczki-kaukazu/ Zostań patronem podcastu: https://patronite.pl/Kaukazomaniacy Ucz się z nami: https://jezykikaukazu.pl/

Któż nie lubi zbioru polecajek, które się sprawdzają?Dlatego dzisiaj w podkaście Kaukazomaniacy mam dla Ciebie właśnie TOP5 polecajek z 2024 roku, ale też i wniosków po kolejnym całym roku zajmowania się Kaukazem.Opowiem Ci i z perspektywy nauki języków i prowadzenia firmy związanej z tym regionem. Jednym słowem wszystko to, co z 2024 roku zabieram na kolejny i prywatnie i biznesowo.Ucz się z nami gruzińskiego, ormiańskiego i azerbejdżańskiego: https://jezykikaukazu.pl/ Zgarnij dodatkowe treści i wspieraj nas na Patronite: https://patronite.pl/Kaukazomaniacy Podcast w formie tekstowej: https://jezykikaukazu.pl/top5-polecajek-i-wnioskow-z-2024-roku-edycja-kaukaska/

28 listopada premier Gruzji ogłosił, że rząd podjął decyzję o zawieszeniu dalszych rozmów z Unią Europejską na temat członkostwa na najbliższe 4 lata. W odpowiedzi od kilku dni setki tysięcy demonstrujących wychodzą na ulicę w sprzeciwie wobec tej decyzji. Spójrzmy, co faktycznie dzieje się w Gruzji.Artykuł na stronie:https://jezykikaukazu.pl/wladze-gruzji-zawieszaja-negocjacje-czlonkostwa-w-ue-a-gruzini-protestuja/ Ucz się z nami gruzińskiego i o Gruzji:  https://jezykikaukazu.plWspieraj regularnie powstawanie Kaukazomaniaków i zgarnij prezenty: https://patronite.pl/KaukazomaniacyPostaw nam jednorazową kawkę: https://buycoffee.to/jezykikaukazuPozostałe podcasty z tej serii Gruzja przed wyborami: odcinek 36: https://jezykikaukazu.pl/wybory-parlamentarne-w-gruzji-w-2024r/odcinek 39: https://jezykikaukazu.pl/dlaczego-wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-dla-calego-regionu/Nasze miejsca w sieci:www.facebook.com/languagesofthecaucasuswww.instagram.com/languages_of_the_caucasus

Czy Gruzja wybierze Europę? Jak będą wyglądały wybory parlamentarne w Gruzji w 2024r.? Takie pytania od kilku tygodni pojawiają się w tzw. zachodniej prasie. Dla niektórych Gruzinów wybór jest prosty, dla niektórych całkiem nieoczywisty, a jeszcze inni Gruzini stawiają przedwyborcze pytanie zupełnie inaczej. Zatem zobaczmy, jak wygląda Gruzja kilka dni przed wyborami parlamentarnymi w 2024 roku.Czy wybory parlamentarne w Gruzji mogą przesądzić o losach świata? Czy wybory w Gruzji mają znaczenie dla całego regionu? Może o losach całego świata od razu nie, ale dla całego regionu znaczenie mają duże.Dlaczego? O tym opowiemy sobie w dzisiejszym odcinku podcastu Kaukazomaniacy. Artykuł na stronie: https://jezykikaukazu.pl/czy-gruzja-wybierze-europe/ Ucz się z nami gruzińskiego i o Gruzji:  https://jezykikaukazu.plWspieraj regularnie powstawanie Kaukazomaniaków i zgarnij prezenty: https://patronite.pl/KaukazomaniacyPostaw nam jednorazową kawkę: https://buycoffee.to/jezykikaukazuPozostałe podcasty z tej serii Gruzja przed wyborami: odcinek 36: https://jezykikaukazu.pl/wybory-parlamentarne-w-gruzji-w-2024r/odcinek 39: https://jezykikaukazu.pl/dlaczego-wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-dla-calego-regionu/Nasze miejsca w sieci:www.facebook.com/languagesofthecaucasuswww.instagram.com/languages_of_the_caucasus

Czy wybory parlamentarne w Gruzji mogą przesądzić o losach świata? Czy wybory w Gruzji mają znaczenie dla całego regionu? Może o losach całego świata od razu nie, ale dla całego regionu znaczenie mają duże.Dlaczego? O tym opowiemy sobie w dzisiejszym odcinku podcastu Kaukazomaniacy. Artykuł na stronie: https://jezykikaukazu.pl/dlaczego-wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-dla-calego-regionu/Ucz się z nami gruzińskiego i o Gruzji:  https://jezykikaukazu.plWspieraj regularnie powstawanie Kaukazomaniaków i zgarnij prezenty: https://patronite.pl/KaukazomaniacyPostaw nam jednorazową kawkę: https://buycoffee.to/jezykikaukazuNasze miejsca w sieci:www.facebook.com/languagesofthecaucasuswww.instagram.com/languages_of_the_caucasus

Paraolimpiada się skończyła, ale codzienne zmagania w Gruzji ( i w całym świecie) osób z niepełnosprawnościami - nie.Na szczęście, dzięki tegorocznej paraolimpiadzie, która była dla Gruzji absolutnie rekordowa, świadomość nt. potrzeb i trudności, z jakimi się mierzą osoby z niepełnosprawnościami, znacząco się zwiększyła.Posłuchaj dlaczego zdobywanie medali na Paraolimpiadzie może potencjalnie wpłynąć na poprawę jakości życia i mobilności osób z niepełnosprawnościami na co dzień w miastach i wsiach Gruzji. Artykuł na stronie: https://jezykikaukazu.pl/paraolimpiada-w-2024-r-i-codzienne-zycie-osob-z-niepelnosprawnosciami-w-gruzji/Ucz się z nami gruzińskiego i o Gruzji:  https://jezykikaukazu.plWspieraj regularnie powstawanie Kaukazomaniaków i zgarnij prezenty: https://patronite.pl/KaukazomaniacyPostaw nam jednorazową kawkę: https://buycoffee.to/jezykikaukazuNasze miejsca w sieci:www.facebook.com/languagesofthecaucasuswww.instagram.com/languages_of_the_caucasus

Dzisiaj spójrzmy na życie Gruzinek – takie w wydaniu nieromantyzowanym – z dala od szlaków turystycznych.Na początku wydawania podcastu Kaukazomaniacy dostawałam od czasu do czasu wiadomości od słuchaczy – głównie panów – że w zbyt negatywny sposób wypowiadam się o realiach kobiet w Gruzji, a przecież wielbione przez Gruzinów i tyle toastów się wznosi na ich cześć.Dlatego tym bardziej się cieszę, że na polskim rynku pojawiła się powieść Tamty Melaszwili „Kos kos jeżyna”, przetłumaczona przez Magdę Nowakowską i wydana przez Filtry.  Książka, która mam nadzieję odromantyzuje wielu tę wizję. To pogadajmy dzisiaj o życiu kobiety w Gruzji.Wraz z wydawnictwem Filtry mamy dla Was 2 egzemplarze tej nowości wydawniczej – książki Tamty Melaszwili, Kos kos jeżyna. By dostać od nas jeden z nich wejdź na nasz Facebook, Instagram lub Youtube i pod materiałem o tej książce odpowiedz na pytanie: Jaką małą miejscowość w Gruzji odwiedziłaś, odwiedziłeś lub chcesz zobaczyć.Link do posta na Youtube: Link do Instagrama:https://www.instagram.com/languages_of_the_caucasus/reel/DAv4pPyoWh1/ Link do Facebooka: https://www.facebook.com/reel/554971306915098Artykuł na stronie: https://jezykikaukazu.pl/zycie-gruzinek-w-wydaniu-nieromantyzowanym/Ucz się z nami gruzińskiego i o Gruzji:  https://jezykikaukazu.plWspieraj regularnie powstawanie Kaukazomaniaków i zgarnij prezenty: https://patronite.pl/KaukazomaniacyPostaw nam jednorazową kawkę: https://buycoffee.to/jezykikaukazuNasze miejsca w sieci:www.facebook.com/languagesofthecaucasuswww.instagram.com/languages_of_the_caucasuswspółpraca barterowa 

Nadchodzą wybory parlamentarne w Gruzji. Jeśli interesujesz się Gruzją lub masz znajomych Gruzinów, pewnie wiesz, że data 26 października jest na ustach wielu. Wtedy właśnie Gruzini idą do urn wybierać nowy parlament i tym samym, kto będzie rządził Gruzją po październiku 2024.Dlatego dzisiaj zapraszam Cię na taki krótki przewodnik po wyborach – dlaczego są takie ważne, kto startuje i kto ma szanse wygrać.Artykuł na stronie: https://jezykikaukazu.pl/wybory-parlamentarne-w-gruzji-w-2024r/Ucz się z nami gruzińskiego i o Gruzji:  https://jezykikaukazu.plWspieraj regularnie powstawanie Kaukazomaniaków i zgarnij prezenty: https://patronite.pl/KaukazomaniacyPostaw nam jednorazową kawkę: https://buycoffee.to/jezykikaukazuNasze miejsca w sieci:www.facebook.com/languagesofthecaucasuswww.instagram.com/languages_of_the_caucasus

Dlaczego oraz jak Gruzini uczą się polskiego? Co ich ciekawi w polskiej kulturze i zaskakuje w polskiej kuchni?A do tego porozmawiamy, czy to prawda, że Gruzinom łatwiej się nauczyć polskiego niż Polakom gruzińskiego i obalimy trochę mitów związanych z powszechnością rosyjskiego w Gruzji.Zapraszam Cię do kolejnego odcinka podcastu Kaukazomaniacy, podcastu o Gruzji, Armenii, Azerbejdżanie i Kaukazie Północnym.W tym odcinku rozmawiamy z Magdaleną Knapik, filologiem, lektorką języka polskiego jako obcego, wykładowczynią w  Szkole Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego oraz Ilia State University w Tbilisi.Artykuł na stronie: https://jezykikaukazu.pl/jak-gruzini-ucza-sie-polskiego/Ucz się z nami gruzińskiego i o Gruzji:  https://jezykikaukazu.plWspieraj regularnie powstawanie Kaukazomaniaków i zgarnij prezenty: https://patronite.pl/KaukazomaniacyPostaw nam jednorazową kawkę: https://buycoffee.to/jezykikaukazuNasze miejsca w sieci:www.facebook.com/languagesofthecaucasuswww.instagram.com/languages_of_the_caucasus

Gruzja na Olimpiadzie w 2024 roku - ile zdobyli medali? W jakich kategoriach Gruzja była złotym medalistą? Jak politycy gruzińscy motywowali sportowców do walki o medale? Te i inne tematy poruszamy w 34 odcinku podcastu Kaukazomaniacy - czyli Gruzja na Olimpiadzie w 2024 roku. Artykuł na stronie: https://jezykikaukazu.pl/gruzja-na-olimpiadzie-w-2024-roku/Ucz się z nami gruzińskiego i o Gruzji:  https://jezykikaukazu.plWspieraj regularnie powstawanie Kaukazomaniaków i zgarnij prezenty: https://patronite.pl/KaukazomaniacyPostaw nam jednorazową kawkę: https://buycoffee.to/jezykikaukazuNasze miejsca w sieci:www.facebook.com/languagesofthecaucasuswww.instagram.com/languages_of_the_caucasus