隔壁 ê 戇人

本集阮會討論大漢了後的各種愛情面貌（bīn-māu）！緊來聽看覓你敢有拄過？ 💡 本集節目看點： ◎ 有關敢需要結婚？ ◎ 是查某人需要婚姻，抑是婚姻需要查某人？ ◎ 辦公室戀情的各種面貌 ◎ 為啥物欸緒利的遠距離戀情，佇轉來臺灣了後煞結束矣？ ◎ 予阮感覺 inspired 的同性戀朋友的感情觀！ ◎ 咱來討論談戀愛的階段 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集我們會討論長大後的多種愛情樣貌！快來聽聽是否似曾相識？ 💡 本集節目看點： ◎ 關於要不要結婚？ ◎ 是女人需要婚姻，還是婚姻中需要女人？ ◎ 辦公室戀情的多種樣貌 ◎ 為什麼欸緒利的遠距離戀情，在回國後卻結束了？ ◎ 讓我們感到 inspired 的同性戀朋友的感情觀！ ◎ 讓我們來討論談戀愛的步驟 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 聖誕節 sìng-tàn-tseh、旅行 lí-hîng 阿姨 a-î、阿姑 a-koo 退休 thè-hiu、程度 thîng-tōo 辦公室戀情 pān-kong-sik-luân-tsîng、遠距離戀愛 uán-kī-lī-luân-ài 公私分明 kong-su-hun-bîng，「公私 kong-su」與「公司 kong-si」發音不同喔 業績 gia̍p-tsik 窮分 khîng-hun ➡️ 計較，唯恐自己吃虧 穩定 ún-tīng、甜蜜 tinn-bi̍t、痛苦 thòng-khóo 瑞典 suī-tián、西班牙 se-pan-gâ 拋拋走 pha-pha-tsáu ➡️ 四處亂跑 同性戀 tông-sìng-luān、異性戀 ī-sìng-luān、 眼界 gán-kài、存在 tsûn-tsāi、步調 pōo-tiāu 承諾 sîng-lo̍k 時到時擔當，無米才煮番薯湯 Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng. 是婚姻需要查某人，毋是查某人需要婚姻 Sī hun-in su-iàu tsa-bóo-lâng, m̄ sī tsa-bóo-lâng su-iàu hun-in. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

本集阮會討論各種約會行程，來聽看覓你敢有認同？ 💡 本集節目看點： ◎ 話仙電影《大濛》（無「劇透」） ◎ 為啥物無推薦看電影約會？ ◎ 啥物所在是永遠的約會 MVP？ ◎ 是按怎約會閣愛唱國歌？ ◎ 阿尹上討厭的約會地點為啥物是動物園？ ◎ 欸緒利對啥物約會行程呵咾甲會觸舌（o-ló kah ē tak-tsi̍h）？ ◎ 阿莉莎的約會行程蓋特殊！ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集我們會討論各種約會行程，來聽看看你同意嗎？ 💡 本集節目看點： ◎ 簡單聊電影《大濛》（無劇透）之欸緒利多掃興？ ◎ 為什麼不推薦看電影約會？ ◎ 永遠的約會 MVP 聖地有哪些？ ◎ 為什麼約會還要唱國歌？ ◎ 阿尹最討厭的約會地點為什麼是動物園？ ◎ 欸緒利對什麼約會行程稱讚有加？ ◎ 阿莉莎的超特別約會行程！ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⛽️ 小補充 你知道嗎？曾有一段時間，在臺灣看電影、聽音樂會或看戲之前，都要先起立唱國歌！ 已廢止的《違警罰法》第 58 條中規定：聞唱國歌，經指示而不起立致敬者將處二十圓以下罰鍰或申誡；另一方面，政府自 1950 年代開始推動娛樂場所在表演開始或電影放映前，都要播放國歌影片。因此，「娛樂活動」與「起立唱國歌」漸漸畫上等號，成為當時臺灣人的生活日常。 直到 1988 年，宜蘭縣長陳定南開全臺首例，同意不必在電影放映前播放國歌，而後各縣市才逐漸跟進，不在娛樂場所播放國歌，《違警罰法》也於 1991 年廢止。 本集 Podcast 中阿莉莎提到父母的「不起立」，實際上發生在《違警罰法》已廢止後，顯見即便罰則不再，仍有表演單位刻意為之，亦有臺灣觀眾無意識地遵循，這種看不見的制約已深植人心。 ◎ 參考資料來源：財團法人威權統治時期國家不法行為被害者權利回復基金會 Facebook、植根法律網 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📌 本集勘誤 指標 tsí-piau 網路 bāng-lōo，「網 bāng」應從七聲變調為三聲 🌟 臺語補給站 行程 hîng-tîng 罩雺 tà-bông ➡️ 起霧。「罩 tà」有遮蓋、籠罩之意。電影名《大濛》取自此詞 貼 tah ➡️ 黏合、貼 鬱 ut ➡️ 憂愁的感覺壓抑在心中 沉重 tîm-tāng 胸坎 hing-khám ➡️ 胸膛、胸部、胸口。可以用「胸坎實實 hing-khám tsa̍t-tsa̍t」表達胸口悶悶的 徛鵝 khiā-gô ➡️ 企鵝 陽明山 Iûnn-bîng-suann、Iông-bîng-san，又稱為「草山 Tsháu-suann」 招待 tsiau-thāi 跋倒 pua̍h-tó ➡️ 跌倒 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

本集阮欲來討論予人反背、分手的感受，佮紲落來欲按怎做！ 💡 本集節目看點： ◎ 粿王范姜之案 ◎ 予人反背的感受 ◎ 每一个人攏有一个講袂伸捙（bē-tshun-tshia）的朋友 ◎ 婚禮上蓋礙虐的故事 ◎ 是啥人佇遐膏膏纏欲五冬？ ◎ 節目上的重大咒誓（tsiù-tsuā） 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集我們會討論被劈腿、被分手的感受，以及後續處理方式！ 💡 本集節目看點： ◎ 粿王范姜之案 ◎ 被劈腿的感受 ◎ 每個人身旁都有一個勸不聽的朋友 ◎ 婚禮上超尷尬的故事 ◎ 是誰藕斷絲連了快五年？ ◎ 節目上的重大宣誓 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📌 本集勘誤 網路 bāng-lōo，「網 bāng」應從七聲變調為三聲 苦衷 khóo-thiong 🌟 臺語補給站 當事人 tong-sū-jîn 壓力 ap-li̍k、嚴肅 giâm-siok、義氣 gī-khì 反背 huán-puē ➡️ 反叛、辜負、背叛 礙虐 gāi-gio̍h ➡️ 彆扭、尷尬 膏膏纏 ko-ko-tînn ➡️ 不講道理的糾纏 講袂伸捙 kóng bē-tshun-tshia ➡️ 講不聽，經過言詞勸說之後，仍無法改變對方的態度或想法 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

本集阮欲來討論同居（tông-ki）前後的恐怖故事！無聽著實在真可惜！ 💡 本集節目看點： ◎ 塑膠矸仔（sok-ka-kan-á）的故事 ◎ 阿媽的寶貝的故事 ◎ 面巾的故事 ◎ 放尿的故事 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集我們會討論同居前後的恐怖故事！沒聽到超可惜！ 💡 本集節目看點： ◎ 寶特瓶的故事 ◎ 阿媽寶的故事 ◎ 浴巾的故事 ◎ 尿尿的故事 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📌 本集勘誤 浪漫 lōng-bān 🌟 臺語補給站 形容兩個人交往的臺語：做伙 tsò-hué、有咧行 ū teh kiânn、當咧行 tng-teh kiânn 鬥陣 tàu-tīn ➡️ 「一起」的意思，但請小心使用，對有些人來說有其他意思😳 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

本集阮欲來討論各種造成分手的原因！緊來看你捌（bat）拄過幾个？ 💡 本集節目重點： ◎ 網路調查分手原因的頭五名大公開！ ◎ 阮對另外一半的要求有偌懸？ ◎ 欸緒利蓋好笑😆真堅持控制佗一項代誌？無可能共伊說服！ ◎ 有效的「溝通」，千萬毋通做「這件代誌」！ 逐家緊來聽！ 本集我們會討論各種造成分手的原因！快來看你中幾個？ 💡 本集節目看點： ◎ 網路調查情侶分手原因前五名大公開！ ◎ 我們對另一半的要求有多高？ ◎ 欸緒利超好笑😆很堅持管控伴侶哪件事？無法被說服！ ◎ 有效的「溝通」，千萬不要做「這件事」！ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📌 本集勘誤 重來 tîng-lâi 維持 î-tshî / uî-tshî 方向 hong-hiòng 前任 tsîng-jīm 對象 tuì-siōng 🌟 臺語補給站 形容兩個人交往的臺語：鬥陣 tàu-tīn、有咧行 ū teh kiânn、當咧行 tng-teh kiânn 冤家無好話 uan-ke bô hó-uē ➡️ 吵架時講的話較容易傷到對方 反舊數 píng kū-siàu ➡️ 算舊賬 坎站 khám-tsām ➡️ 階段、程度、段落、地步 軟心 nńg-sim ➡️ 形容詞，心軟 虧心 khui-sim 掩崁 am-khàm ➡️ 隱瞞、包庇 欲哭無目屎 beh khàu bô ba̍k-sái ➡️ 欲哭無淚，其後可接「艱苦無人知 kan-khóo bô lâng tsai」 愛著較慘死 ài--tio̍h khah tshám sí ➡️ 愛到死心踏地，常被衍伸為「愛上了，沒辦法，只好付出到底」的意境 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

有夠詳細（siông-sè）～～本集阮欲來討論按怎的對象才ok？ 💡 本集節目重點： ◎ 拜月老（gua̍t-nóo）欲按怎開條件？ ◎ 阿尹開一大堆揀人條件，煞共「這項」落勾去！ ◎ 查埔人無車無厝就揣無對象，敢按呢！？ ◎ 三个人對另外一半上看重的條件？ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 太詳細了～～本集我們要來討論怎樣的另一半才ok？ 💡 本集節目看點： ◎ 拜月老要怎麼列條件？ ◎ 阿尹列了一大堆擇偶條件，卻獨缺「它」！ ◎ 男生沒車沒房，就找不到另一半嗎？ ◎ 三個人對於另一半，覺得最重要的條件？ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📌 本集勘誤 指標 tsí-piau 儉錢 khiām-tsînn，即華語的「存錢」 鬥陣 tàu-tīn，即華語的「相處」 性別意識 sìng-pia̍t-ì-sik 傳達 thuân-ta̍t，「傳 thuân」音同華語的「團」 🌟 臺語補給站 負債 hū-tsè 落勾 làu-kau ➡️ 遺漏 散赤 sàn-tshiah ➡️ 貧窮、生活拮据，亦稱「散食 sàn-tsia̍h」。形容人「很窮」，可說「足散 tsiok sàn」 飯店 pn̄g-tiàm、青年旅社 tshing-liân lí-siā / lú-siā、 計較 kè-kàu、占便宜 tsiàm pân-gî 標準 piau-tsún、條件 tiâu-kiānn 完美主義 uân-bí tsú-gī、外表 guā-piáu、打扮 tánn-pān 清氣 tshing-khì ➡️ 乾淨。另可用「清氣相 tshing-khì-siùnn」指一個人外表長相看起來乾乾淨淨 範圍 huān-uî、溝通 koo-thong 平等 pîng-tíng、位置 uī-tì、設想 siat-sióng ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

第三季開始--looh！本集阮欲來講一寡感情交往進前的鋩鋩角角（mê-mê-kak-kak）～ 💡 本集節目重點： ◎ 現代少年人按怎佮人熟似（si̍k-sāi）？ ◎ 交友軟體百百款，無仝所在、無仝款人，就愛用無仝 app！？ ◎ 頭一擺佮人約會，應該做啥物、去佗位？ ◎ 啥！按呢真正會使揣著結婚對象！ ◎ 阿尹的春天啥物時陣欲來？ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第三季開始囉！本集我們會討論談戀愛前的各種眉角～ 💡 本集節目看點： ◎ 現代年輕人怎麼認識人？ ◎ 交友軟體百百種，不同地方、不同類人，就要用不同 app！？ ◎ 第一次約會，應該做什麼、去哪裡？ ◎ 什麼！這樣做真的可以找到結婚對象！ ◎ 阿尹的春天什麼時候會來？ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📌 本集勘誤 網路 bāng-lōo，「網 bāng」應從七聲變調為三聲 環境 khuân-kíng，「環 khuân」音同華語的「寬」改 2 聲 指標 tsí-piau 🌟 臺語補給站 冷去 líng--khì ➡️ 冷掉 交友軟體 kau-iú-nńg-thé 礙虐 gāi-gio̍h ➡️ 尷尬、彆扭、覺得不舒服 曖昧 ài-māi 搭訕的臺語，早期會說「奅姼仔 phānn tshit-á」、「詼姼仔 khue-tshit-á」，不過這個用法的意境輕浮，也不適用於女性主動搭訕的情況；較中性的用法可說「觸纏 tak-tînn」，帶有糾纏的意思 其他「感情」相關詞彙補充 愛情 ài-tsîng、戀愛 luân-ài 異性 ī-sìng、同性 tông-sìng、姻緣 in-iân 眩船 hîn-tsûn ➡️ 暈船 蔫去 lian--khì ➡️ 我沒了（很喜歡的意思） 徛衛兵 khiā-uē-ping ➡️ 比喻一個人在追求的對象住處外苦候 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

阮三个閣鬥做伙囉，因為第二季到尾聲矣～本集節目當中，阮欲和你做伙回顧第二季種種感想佮感動🥰 💡 第二季回顧 ◎ 一集無到半點鐘，阿尹煞愛開 X 點鐘來鉸！ ◎ 三个原因咱掀出來講！為啥物第二季愛做訪問？ ◎ 來賓錄音進前辛苦的準備過程、寫稿閣愛向媽媽討救兵？ 💡 日常分享 ◎ 阿莉莎的外商同事主動揣伊用臺語講代誌？ ◎ 臺語的全新面貌：逐家緊去聽李竺芯！ ◎ 三个人內底，啥人一直予聽眾認出來？ ◎ 分享予迷眾（？）認出來的快樂❤️ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 三個人再次集合！因為第二季到尾聲了～本集節目當中，我們將和你一起回顧第二季的各種感觸與感動🥰 💡 第二季回顧 ◎ 一集不到半小時，阿尹卻要剪 X 小時這麼久！ ◎ 三大原因全公開！為什麼第二季要做訪談？ ◎ 來賓們錄音前艱辛的準備過程、寫講稿還要找媽媽抱佛腳？ 💡 日常分享 ◎ 阿莉莎的外商同事主動找他用臺語聊工作？ ◎ 臺語的全新形象：大家快去聽李竺芯！ ◎ 三個人中，誰一直被聽眾認出來？ ◎ 被粉絲（？）認出來的快樂分享❤️ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 專有名詞 tsuan-iú miâ-sû、詞彙 sû-luī 拍(phah) code、拍程式 phah tîng-sik ➡️ 打 code、打程式語言 語法 gí-huat、文法 bûn-huat、語境 gí-kíng 面冊 Bīn-tsheh ➡️ 臉書，Facebook LINE 群組 kûn-tsoo 外來語 guā-lâi-gí、環境 khuân-kíng、傳承 thuân-sîng 記持 kì-tî ➡️ 記憶、記性，或直翻成「記憶 kì-ik」 金曲獎 kim-khik-tsióng、歌后 kua-hiō、國際感 kok-tsè-kám 湠 thuànn ➡️ 蔓延、擴散。傳染 千變萬化 tshian-piàn-bān-huà、面貌 bīn-māu ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

🌟 本集來賓：科技業顧問 揚仔（iông--ê） 這擺節目當中，阮欲向佇科技業做顧問的揚仔了解商管學生舞臺頂的奢颺（tshia-iānn）佮戲棚跤（hì-pênn-kha）的拍拚（phah-piànn）！ 💡 本集節目重點： ◎ 商管學院敢攏愛四界實習、衝履歷？ ◎ （臺大）商管學院畢業攏咧食啥物頭路？ ◎ 為啥物選擇做顧問？需要做啥物準備？ ◎ 顧問的一工生做啥款 ◎ 小可仔講一寡投資（？ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集節目當中，我們將和在科技業當顧問的揚仔聊聊商管學生檯面上的風光及檯面下的努力！ 💡 本集節目看點： ◎ 商管學院都要刷實習履歷嗎？ ◎ （臺大）商管學院畢業都在做什麼？ ◎ 為什麼選擇當顧問？需要做什麼準備？ ◎ 顧問的日常生活分享 ◎ 來聊一下投資（？ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 科技業 kho-ki-gia̍p、顧問 kòo-būn 銀行 gîn-hâng、系統 hē-thóng、出馬 tshut-má 輸甲褪褲 su kah thǹg-khòo ➡️ 輸到脫褲子，指輸得很徹底 產業 sán-gia̍p、分析 hun-sik、指標 tsí-piau 理論 lí-lūn、技術 ki-su̍t、財務 tsâi-bū、履歷 lí-li̍k 捌 bat ➡️ 懂、知道、明白。認識。曾經 沐 bak ➡️ 沾染、沾汙。沾溼。沾惹、接觸某件事或某個人 斟酌 tsim-tsiok ➡️ 形容做事小心謹慎。詳細考慮。注意，特別仔細專注做某事 鬥陣 tàu-tīn ➡️ 結伴、偕同、一起。人與人之間交際往來，可代替華語的「相處」 盤撋 puânn-nuá ➡️ 交際應酬。指人與人之間互相交往 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

🌟 本集來賓：醫學系學生 Dreamer、雞比 這擺節目當中，阮欲和當咧讀醫學系的 Dreamer 佮雞比討論𪜶佇醫學院佮病院的故事！ 💡 本集節目重點： ◎ 當初為啥物欲讀醫學系咧？ ◎ 佇病院捌拄著啥物特別的故事？ ◎ 為啥物病人愛半暝共醫生叫起來？ ◎ 除了做醫生，原來醫學系畢業閣會使做遮的代誌！ ◎ 來賓聽無的臺語症頭，你敢聽有？ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集節目當中，我們會和正在讀醫學系的 Dreamer 和雞比討論他們在醫學院與醫院的故事！ 💡 本集節目看點： ◎ 當初為什麼想讀醫學系呢？ ◎ 在醫院曾經遇過哪些特別的故事？ ◎ 為什麼病人半夜要叫醫生起床？ ◎ 除了當醫生，原來醫學系畢業還能做這些事！ ◎ 來賓聽不懂的台語症狀，你聽得懂嗎？ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 醫學系 i-ha̍k-hē、急診 kip-tsín、治療 tī-liâu 成就感 sîng-tsiū-kám、接觸 tsiap-tshiok 生物 sing-bu̍t、化學 huà-ha̍k、程式 tîng-sik、資工 tsu-kang 國考 kok-khó、科別 kho-pia̍t 內科 lāi-kho、外科 guā-kho、皮膚科 phuê-hu-kho、骨科 kut-kho、婦產科 hū-sán-kho、家醫科 ka-i-kho 洗腰子 sé io-tsí ➡️ 洗腎 空喙 khang-tshuì ➡️ 傷口 值班 ti̍t-pan、耐性 nāi-sìng、無奈 bô-nāi 半暝 puànn-mê ➡️ 半夜 出院 tshut-īnn、社工 siā-kang、社會福利 siā-huē-hok-lī 診所 tsín-sóo、名聲 miâ-siann、生活品質 sing-ua̍h-phín-tsit 症頭 tsìng-thâu ➡️ 病症；「舊症頭 kū-tsìng-thâu」指老毛病，「歹症頭 pháinn-tsìng-thâu」指難以痊癒的惡疾 胸坎實實 hing-khám tsa̍t-tsa̍t ➡️ 形容胸口悶悶的 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

延續頂一集的歡樂氣氛，紲落來本集節目，阮欲深入討論朝聖之路沿路的趣味代，閣有阮的成長。 💡 本集節目重點： ◎ 行朝聖之路的時上歡喜的代誌？ ◎ 料想袂到的收成—免費的身體檢查！ ◎ 旅途當中拄著啥物款的人？ ◎ 其實行朝聖之路無一定愛家己揹行李喔！ ◎ 沿路上恐怖的是⋯⋯ ◎ 沿路拍臺語影片其實足礙虐（gāi-gio̍h）🥹 ◎ 旅途了後的體悟（thé-ngōo）佮感動 ◎ 六月重大消息（？ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 延續上一集的興奮，本集節目當中，我們將深入聊朝聖之路中的所見所聞還有成長。 💡 本集節目看點： ◎ 走朝聖之路時最開心的事？ ◎ 意外的收穫—免費的健康檢查！ ◎ 旅途中遇到哪些人？ ◎ 其實走朝聖之路不一定要自己背行李喔！ ◎ 路上最可怕的不速之客⋯⋯ ◎ 沿路拍臺語分享影片其實好尷尬🥹 ◎ 旅途後的體悟與感動 ◎ 六月重磅消息（？ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 西班牙 se-pan-gâ、葡萄牙 phû-tô-gâ、加拿大 ka-ná-ta、巴西 pa-se 亞洲 a-tsiu、歐洲 au-tsiu、美洲 bí-tsiu 朝聖之路 tiâu-sìng-tsi-lōo ➡️ 又分為：葡萄牙之路、法國之路、英國之路、北部之路、原始（guân-sí）之路 祈禱 kî-tó、教堂 kàu-tn̂g、信徒 sìn-tôo 箭頭 tsìnn-thâu、石碑 tsio̍h-pi、螺仔殼 lê-á-khak 視訊 sī-sìn、網路 bāng-lōo、資料 tsu-liāu 風景 hong-kíng ➡️ 也常稱「光景 kong-kíng」 箍 khoo ➡️（動詞）繞；用材料束緊物品，或圈出一個區域 體驗 thé-giām、挑戰 thiáu-tsiàn、觀察 kuan-tshat 導遊 tō-iû、拒絕 kī-tsua̍t、連結 liân-kiat 盤撋 puânn-nuá ➡️ 與人交際應酬、人與人之間互相往來，意同「交陪 kau-puê」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

阮三个又閣同齊錄音矣！本集節目當中，阮會對臺灣版的朝聖之路講到西班牙朝聖之路！ 💡 本集節目重點： ◎ 日常話仙——白沙屯媽祖踅境（se̍h-kíng） ◎ 西班牙朝聖之路到底是啥貨？ ◎ 為啥物欲去行朝聖之路？ ◎ 行李按怎款、歇暝按怎揣？必須愛紮的一項上蓋重要的物件！ ◎ 兩个亞洲查某囡仔傷好認，沿路的人攏知影阿尹跤咧疼？ ◎ 欸緒利上尾兩工共阿尹放捒（pàng-sak/pàng-sat）？！ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 三個人久違的再次集合！本集節目當中，我們將從臺灣版的朝聖之路聊到西班牙朝聖之路！ 💡 本集節目看點： ◎ 日常閒聊——白沙屯媽祖遶境 ◎ 西班牙朝聖之路到底是什麼？ ◎ 為什麼去走朝聖之路？ ◎ 行李怎麼帶、住宿怎麼住？必須記得帶一樣超重要的東西！ ◎ 兩個亞洲女生太好認，沿路的人都知道阿尹腳痛？ ◎ 欸緒利最後兩天拋棄阿尹？！ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 白沙屯 pe̍h-sua-tun、西班牙 se-pan-gâ、葡萄牙 phû-tô-gâ 踅 se̍h ➡️ 轉動；來回走動、繞行、盤旋或是散步 躊躇 tiû-tû ➡️ 猶豫、遲疑 斡 uat ➡️ 轉彎、改變方向；計算彎道的單位 朝聖之路 tiâu-sìng-tsi-lōo ➡️ 又分為：葡萄牙之路、法國之路、英國之路、北部之路、原始（guân-sí）之路 願望清單 guān-bōng-tshing-tuann 門徒 mn̂g-tôo、宗教 tsong-kàu、儀式 gî-sik 官方 kuann-hong、證書 tsìng-su 膨疱 phòng-phā ➡️ 起水泡、起潦泡、潦漿泡。皮膚因火傷、燙傷或磨傷而形成水泡 橐仔 lok-á ➡️ 袋子，義同「袋仔 tē-á」。可以盛裝東西的扁形物品 好奇 hònn-kî、預算 ī-suàn、歐元 au-guân 臺票 tâi-phiò ➡️ 臺幣 從來 tsiông-lâi，與「重來 tîng-lâi」的音和義皆不同 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

🌟 本集來賓：國小老師 阿瑄 這擺節目當中，阮欲和菜鳥仔國校老師阿瑄話仙了解伊趣味的工課！ 💡 本集節目重點： ◎ 這集聽落，就若活倒轉去國校的時陣？ ◎ 國校老師的一工生做啥款！ ◎ 想欲做國校老師，毋通傷佮意囡仔？ ◎ 現實佮理想離真遠，老師嘛足無奈的⋯⋯ ◎ 導師佮科任老師的立場相拍，誠礙虐（gāi-gio̍h）～ 逐家緊來聽！ 本集節目當中，我們將和國小老師新鮮人阿瑄聊聊他有趣的工作內容！ 💡 本集節目看點： ◎ 帶你進入國小的回憶漩渦裡？ ◎ 國小老師的一天大解密！ ◎ 想當國小老師不要太喜歡小孩？ ◎ 現實與理想的差距好無奈⋯⋯ ◎ 導師與科任老師的立場打架，好尷尬～ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 國校 kok-hāu ➡️ 國民小學。源自日治時代末期的「國民學校」，今指戰後的國民小學。亦可稱為「國小 kok-sió」、「小學 sió-ha̍k」 相關 siong-kuan、導師 tō-su、廢話 huì-uē 攑手 gia̍h-tshiú、接觸 tsiap-tshiok、互動 hōo-tōng 特殊教育 ti̍k-sû-kàu-io̍k、普通 phóo-thong、資優 tsu-iu、障礙 tsiòng-gāi 學程 ha̍k-tîng、檢定 kiám-tīng、實習 si̍t-si̍p 考試 khó-tshì、筆試 pit-tshì、口試 kháu-tshì、面試 biān-tshì 威嚴 ui-giâm、理想 lí-sióng、現實 hiān-si̍t ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

🌟 本集來賓：電商平臺品牌顧問 若雯 這擺節目當中，阮欲和出名的電商（tiān-siong）平臺品牌顧問若雯話仙了解伊趣味的工課！ 💡 本集節目重點： ◎ 電商品牌顧問的工課內容？ ◎ 這份工課的挑戰佇佗位？除了回答問題以外閣愛做醫生！？ ◎ 商業秘密，袂使予 AI 知影啦！ ◎ 工課壓力大的時攏按怎排解（pâi-kái）？ ◎ 一寡感心的小故事～ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集節目當中，我們將和知名電商平臺品牌顧問若雯聊聊他有趣的工作內容！ 💡 本集節目看點： ◎ 電商品牌顧問的工作內容？ ◎ 這份工作的挑戰在哪裡？除了回答問題以外還要當醫生！？ ◎ 不能讓 AI 知道商業機密啦！ ◎ 工作壓力大時都怎麼排解？ ◎ 一些溫馨的小故事～ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 網路 bāng-lōo、賣場 bē-tiûnn、平臺 pênn-tâi/pînn-tâi 品牌顧問 phín-pâi-kòo-būn、產品經理 sán-phín-king-lí、行銷 hîng-siau 基金會 ki-kim-huē、月餅 gue̍h-piánn 論壇 lūn-tuânn、講座 káng-tsō 翕相 hip-siòng ➡️ 拍照 香港 hiong-káng、數據 sòo-kì、分析 hun-sik 過程 kuè-tîng、規劃 kui-uē 人力資源 jîn-li̍k-tsu-guân、心理 sim-lí、商業秘密 siong-gia̍p-pì-bi̍t 跤踏車 kha-ta̍h-tshia ➡️ 腳踏車，也稱「鐵馬 thih-bé」、「孔明車 khóng-bîng-tshia」、「自轉車 tsū-tsuán-tshia」 仝梯 kāng-the ➡️ 同梯 印象 ìn-siōng、宣傳 suan-thuân ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

這擺節目當中，阿尹欲繼續和逐家分享佇英國留學的感想～ 💡 本集節目重點： ◎ 為啥物佮室友食飯、開講閣愛一直動腦筋（náu-kin）？ ◎ 如果欲教外國人一句萬能（bān-lîng）的臺語，你會教啥物？ ◎ 德國室友上佮意佗一款「起司 tshì-suh」，竟然予阿尹食甲吐出來？ ◎ 公布一个「大」消息？ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集節目當中，阿尹將繼續和大家分享到英國留學的感觸～ 💡 本集節目看點： ◎ 為什麼跟室友吃飯、聊天還要一直動腦？ ◎ 如果要教外國人一句萬用臺語，你會教什麼？ ◎ 德國室友最喜歡哪一種起司，竟然讓阿尹吃到吐出來？ ◎ 發布一個「大」消息？ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 學期 ha̍k-kî 、論文 lūn-bûn、寫作 siá-tsok 健身房 kiān-sin-pâng、器材 khì-tsâi 超市 tshiau-tshī、食材 si̍t-tsâi 旅遊 lí-iû/lú-iû，雖可以華語直翻，但臺語更常使用「𨑨迌 tshit-thô」 紅菜頭 âng-tshài-thâu ➡️ 胡蘿蔔、紅蘿蔔，也有臺灣人使用日語發音「人蔘 jîn-jín」或「人蔘 lîn-jím」 芹菜 khîn-tshài、皮蛋 phî-tàn 呸 phuì ➡️ 從嘴巴裡用力將東西吐出來。 注射 tsù-siā、預防射 ī-hông-siā 從來 tsiông-lâi、特色 ti̍k-sik、表達 piáu-ta̍t 媠 suí ➡️ 漂亮、美麗、完美⋯⋯總之是個萬用稱讚詞 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

🌟 本集來賓：公視臺語台《公民，咱的新聞》學生主播 之晴 這擺節目當中，阮欲來了解公視臺語台的公民新聞學生主播之晴趣味的工課！ 💡 本集節目重點： ◎ 臺灣文學系咧讀啥物？ ◎ 為啥物想欲做一位臺語學生主播？ ◎ 愛按怎做才會使成做臺語學生主播？需要啥物特質（ti̍k-tsit）？ ◎ 學生主播工課內容佮環境大公開！ ◎ 對臺語的未來有啥物想法？ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集節目當中，我們將和公視臺語台的公民新聞學生主播之晴聊聊他有趣的工作內容！ 💡 本集節目看點： ◎ 臺灣文學系在學什麼？ ◎ 為什麼想成為臺語學生主播？ ◎ 如何成為臺語學生主播？需要什麼特質？ ◎ 臺語學生主播工作內容、環境大公開！ ◎ 對於臺語的未來有什麼想法？ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 科系 kho-hē、吸引 khip-ín、議題 gī-tê 文學 bûn-ha̍k、社會科學 siā-huē-kho-ha̍k 主播 tsú-pòo、願望 guān-bōng、夢想 bōng-sióng 奢颺 tshia-iānn ➡️ 大派頭、大排場。因為擺排場或派頭，過於奢華而引人注目，有負面意味 試鏡 tshì-kiànn、鏡頭 kiànn-thâu、培訓 puê-hùn 攝影棚 liap-iánn-pênn kha-mé-lah / 翕相機 hip-siòng-ki ➡️ 相機 顧問 kòo-būn、營造 îng-tsō、民族 bîn-tso̍k 團結 thuân-kiat、弱勢 jio̍k-sè 網衝 bāng-tshìng ➡️ 網紅。「衝 tshìng」可以形容人的氣勢、名氣很大 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

🌟 本集來賓：HP產品經理 桑妮 這擺節目當中，阮欲和 HP 資深（tsu-tshim）產品經理桑妮話仙（uē-sian）了解伊趣味的工課！ 💡 本集節目重點： ◎ 產品經理平常時的工課內容？ ◎ 做一个產品經理上重要的特質（ti̍k-tsit）？ ◎ 桑妮的英文培養計畫 ◎ 桑妮是按怎予 HP 錄取（lo̍k-tshú）的？ ◎ 桑妮對臺語的思考 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集節目當中，我們將和HP資深產品經理桑妮聊聊他有趣的工作內容！ 💡 本集節目看點： ◎ 產品經理平常的工作內容？ ◎ 身為產品經理最重要的特質？ ◎ 桑妮的英文養成計劃 ◎ 桑妮怎麼錄取 HP 的？ ◎ 桑妮對於臺語的反思！ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📌 本集勘誤 公司 kong-si、開發 khai-huat、開放 khai-hòng 人格特質 jîn-keh-ti̍k-tsit、面試 biān-tshì 環境 khuân-kíng，「環 khuân」音同華語的 2 聲「寬」 🌟 臺語補給站 產品經理 sán-phín-king-lí、說明會 suat-bîng-huē 工程 kang-tîng、商 siong、實習 si̍t-si̍p 計畫 kè-uē、規劃 kui-uē、上市 tsiūnn-tshī 判斷 phuànn-tuàn、款式 khuán-sik、業務 gia̍p-bū 凊彩 tshìn-tshái ➡️ 隨便 消費者 siau-huì-tsiá、成就感 sîng-tsiū-kám 消滅 siau-bia̍t、群體 kûn-thé、身份認同 sin-hūn-jīn-tông 🌟 專有名詞補給站 PM ➡️ Product Manager，產品經理 ODM ➡️ Original Design Manufacturer，從設計到製造都能包辦的代工方式 spec ➡️ specification，規格 NDA ➡️ Non-Disclosure Agreement，保密協議 Sales Kit ➡️ 銷售簡報 B2B ➡️ Business-to-Business，企業與企業之間的交易 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

這擺節目當中，阿尹欲和逐家分享佇英國留學的感想～ 💡 本集節目重點： ◎ 語言的邏輯（lô-tsi̍p）會影響講話的個性？ ◎ 「超級大 I 人」愛按怎佮無仝國籍（kok-tsi̍k）的厝跤鬥陣生活？ ◎ 為啥物攏看袂著日頭！？ ◎ 啥物攏貴！愛按怎食、按怎生活？ 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集節目當中，阿尹將和大家分享到英國留學的感觸～ 💡 本集節目看點： ◎ 語言的「邏輯」影響了說話的個性？ ◎ 「超級大 I 人」怎麼和不同國籍的室友相處？ ◎ 為什麼都看不到太陽！？ ◎ 什麼都好貴！要怎麼吃、怎麼生活？ 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📌 本集勘誤 華語的「聊聊」，臺語可以用「開講 khai-káng」、「練仙 liān-sian」、「話仙 uē-sian」等詞彙表達 傳播 thuân-pòo，「傳 thuân」音同華語的「團」 斟茶 thîn tê ➡️ 裝水 離開 lī-khui 南爿 lâm-pîng ➡️ 南邊 慣勢 kuàn-sì ➡️ 習慣（動詞）。如果要表達「很習慣」，會說「慣勢慣勢 kuàn-sì kuàn-sì」 鹽酥雞 iâm-soo-ke、鹹酥雞 kiâm-soo-ke 環境 khuân-kíng，「環 khuân」音同華語的 2 聲「寬」 潛力 tsiâm-li̍k 🌟 臺語補給站 碩士 si̍k-sū、媒體 muî-thé、宿舍 sok-sià 邏輯 lô-tsi̍p，部分情況下臺語可以說「理路 lí-lōo」，有條理、道理的意思 㧎㧎 khê-khê ➡️ 卡住；不通順的、不順暢的、不和睦的 自卑 tsū-pi、純粹 sûn-tshuì、時差 sî-tsha 厝主 tshù-tsú、厝頭家 tshù-thâu-ke ➡️ 房東 厝跤 tshù-kha ➡️ 房客 日記 ji̍t-kì、日誌 ji̍t-tsì 冬節 tang-tseh ➡️ 冬至 臺票 tâi-phiò ➡️ 臺幣 超市 tshiau-tshī、超商 tshiau-siong、消遣 siau-khián ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

🌟 本集來賓：藥師 33 這擺節目當中，阮欲和佇咧病院做藥師的 33 話仙（uē-sian）了解伊的工課！ 💡 本集節目重點： ◎ 藥師為啥會予掃著風颱尾？ ◎ 藥師組長愛會曉駛車閣愛會曉揀果子？ ◎ 門診（mn̂g-tsín）藥師佮蹛院（tuà-īnn）藥師有啥無仝？ ◎ 為啥物 33 想欲一直留踮病院服務？ ◎ 佇病院做藥師敢會用著臺語？ ◎ 33 想欲對各位聽眾講的心內話！ 逐家緊來聽！ ___________________________ 本集節目當中，我們將和在醫院擔任藥師的33聊聊她的工作都在做什麼！ 💡 本集節目看點： ◎ 藥師為什麼會變成受氣包？ ◎ 藥師組長需要會開車還要會挑水果？ ◎ 門診藥師和住院藥師有什麼不一樣？ ◎ 為什麼33想要一直留在醫院服務？ ◎ 在醫院擔任藥師會用到臺語嗎？ ◎ 33想對各位聽眾說的心內話！ 大家快來聽！ ___________________________ 🌟 臺語補給站 藥師 io̍h-su、護理師 hōo-lí-su、門診 mn̂g-tsín、藥局 io̍h-kio̍k 蹛院 tuà-īnn ➡️ 住院 體重 thé-tāng 年紀 nî-kí、年歲 nî-huè ➡️ 年齡 身懸 sin-kuân ➡️ 身高。長得高用「躼 lò」形容、腿長用「躼跤 lò-kha」形容；長得矮用「矮 é」形容 藥單 io̍h-tuann、藥方 io̍h-hng ➡️ 即處方箋，醫生診斷完畢後，開給病患的藥單子 注射 tsù-siā ➡️ 打針，源自日語「注射 ちゅうしゃ」 歹聲嗽 pháinn-siann-sàu ➡️ 疾言厲色，形容人說話的口氣、態度不好或粗暴 溝通 koo-thong、壓力 ap-li̍k、病房 pēnn-pâng、病人 pēnn-lâng、患者 huān-tsiá 失覺察 sit-kak-tshat ➡️ 不留神、疏忽 痚呴 he-ku ➡️ 氣喘、哮喘 吸入劑 khip-ji̍p-tse、診所 tsín-sóo 尿苴仔 jiō-tsū-á ➡️ 尿布 牛奶粉 gû-ling-hún ➡️ 奶粉 ___________________________ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn

🌟 本集來賓：劇場工作者 行寬 這擺節目當中，阮欲向劇場設計系畢業的行寬請教劇場內的大細代！ 💡 本集節目重點： ◎ 劇場工作者的快樂佮心酸？ ◎ 原來「這个角色」才是決定舞台劇成敗的關鍵（kuan-kiān）！ ◎ 「歌劇魅影」內面的大吊燈（tiàu-ting），對設計到落落來的過程？ ◎ 劇場工作者的職涯（tsit-gâi）發展 逐家緊來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 本集節目當中，我們將和劇場設計系畢業的行寬聊聊你不知道的劇場大小事！ 💡 本集節目看點： ◎ 劇場工作者的甘苦談？ ◎ 原來「這個角色」才是決定舞台劇成敗的關鍵！ ◎ 「歌劇魅影」裡的大吊燈，從設計到掉下來的過程？ ◎ 劇場工作者的職涯發展 大家快來聽！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 🌟 臺語補給站 主視覺 tsú-sī-kak、攝影師 liap-iánn-su 劇場設計系 kio̍k-tiûnn-siat-kè-hē 幕前 bōo-tsîng、幕後 bōo-āu、家私 ke-si ➡️ 道具、工具 舞台 bú-tâi、服裝 ho̍k-tsong、燈光 ting-kng、技術 ki-su̍t、舞台監督 bú-tâi kàm-tok 觀眾 kuan-tsiòng、導演 tō-ián、製作人 tsè-tsok-jîn 顧問 kòo-būn、翻譯 huan-i̍k、演員 ián-uân 影像 iánn-siōng、音樂 im-ga̍k ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《隔壁 ê 戇人》Podcast 節目 🎧 翻新時間｜臺灣時間隔禮拜二下晡六點，適合那通勤那聽 📩 合作邀請｜kehpiah.gonglang@gmail.com 📱 Instagram｜https://www.instagram.com/kehpiah.gonglang/ -- Hosting provided by SoundOn