FUNDAY News 看新聞學英文

0:56 Premier Rejects Dual-Allegiance Officials 行政院長拒絕雙重效忠官員 1:22 Chinese-Born Spouse Detained Over Fraud, China Ties 中國籍配偶因詐欺及中國資金牽連被羈押 1:44 Taiwan’s Hai Kun Submarine Begins Fifth Sea Trial 台灣「海鯤號」潛艦展開第五次海試 2:13 Fire Engulfs High-Rise Housing Estate in Hong Kong 香港高層住宅屋苑發生火災 3:26 Mother Who Killed Her Children Sentenced to Life in New Zealand 紐西蘭一名殺害子女的母親被判終身監禁 4:55 Australian Teenagers Ask High Court to Block Social Media Ban 澳洲青少年請求高等法院阻止社群媒體禁令 6:06 Aonishiki Becomes First Ukrainian to Win Top Sumo Championship 青錦成為第一位贏得頂級相撲錦標賽冠軍的烏克蘭選手 7:13 Germany’s Christmas Markets Open with Festive Cheer 德國聖誕市集在節慶氣氛中開幕 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:48 Luckin Coffee Eyes Taiwan Launch 中國連鎖咖啡品牌「瑞幸咖啡」將進軍台灣 1:12 Abu Dhabi Authorities Detain Taiwanese Traveler 阿布達比當局拘留台灣旅客 1:33 Government Urged to Balance Domestic and Overseas Travel 政府被敦促兼顧國內與海外旅遊 1:57 Trump Wades into China and Japan's Escalating Dispute over Taiwan 川普介入中日圍繞台灣爭端升級事件 3:09 South Korean Man Gets Life Sentence over Sexual Exploitation 韓國男子因性剝削被判終身監禁 4:49 Ethiopian Volcano Erupts after 12,000 Years 衣索比亞火山在沉寂12,000年後爆發 5:52 'Once in 300 Years' Rain Hits Thai City 「300年一遇」的暴雨襲擊泰國城市 7:05 Jakarta Is the New World's Largest City 雅加達成為全球最大城市 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:39 Taiwan to Add $40B in Defense 台灣將追加 400 億美元國防預算 1:13 Nvidia Deal in Taipei Finally Sealed 輝達落腳台北案終於拍板 1:40 TSMC Sues Former VP Over 2nm Data 台積電控告前副總攜帶 2 奈米資料 2:05 Trump to Visit China in April and Host Xi Jinping Later Next Year 川普將於4月訪問中國，並於明年稍晚接待習近平主席 3:22 Australian Senator Suspended After Burka Stunt in Parliament 澳洲參議員因在議會中穿著罩袍作秀而被停職 4:57 Malaysia to Ban Social Media for Users Under 16 Starting Next Year 馬來西亞明年起禁止16歲以下用戶使用社群媒體 6:10 South Korea's ‘TV Dad’ Lee Soon-jae Dies at 91 韓國「電視爸爸」李順載過世，享年91歲 7:19 Colombia Recovers First Treasures from 300-year-old Shipwreck 哥倫比亞首次從300年前的沉船中打撈出寶藏 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:41 Xi’s Rare Call to Trump Centers on Taiwan 習近平罕見致電川普，聚焦台灣議題 1:13 Taichung Mayor Rejects PRC Nationals in Public Office 台中市長反對中國籍人士擔任公職 1:39 Taiwan Considers Narrowing Ban on Close-Relative Marriages 台灣擬縮小近親婚姻禁令範圍 2:00 China Says Japan Sent 'Shocking' Wrong Signal on Taiwan 中國稱日本在台灣問題上發出「令人震驚」的錯誤訊號 3:13 Trump Says Ukraine Has Expressed 'Zero Gratitude' for U.S. Help 川普稱烏克蘭對美國的幫助“毫無感激之情” 5:03 First Australian Woman to Win a Michelin Star Dies 首位獲得米其林星級的澳洲女性過世 6:24 Vietnam Floods Leave at Least 90 Dead and 12 Missing 越南洪災已造成至少90人死亡，12人失踪 7:40 Titanic Couple's Gold Pocket Watch Sells for Record-Breaking $2.3M 泰坦尼克號夫婦的金懷錶以創紀錄的230萬美元售出 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:37 TWICE Sparks Concert Frenzy in Kaohsiung TWICE 引爆高雄演唱會熱潮 1:19 Four-Day Workweek Proposal Clears Petition Bar 四天工作週提案通過連署門檻 1:49 Lai’s Sushi Post Sparks China Backlash 賴氏壽司貼文引發中國反彈 2:19 Trump Clarifies Peace Plan Is Not a Final Offer for Kyiv 川普澄清和平計畫並非給基輔的最終提案 3:38 New Zealand Halts New Puberty Blockers for Transgender Youth 紐西蘭暫停為跨性別青少年開立新的青春期阻斷劑 5:20 Meta to Close Australian Teen Accounts Ahead of Social Media Ban Meta將在社群媒體禁令生效前關閉澳洲青少年帳號 6:34 Death Toll Rises to 41 in Central Vietnam Flooding 越南中部洪災死亡人數上升至41人 7:45 Miss Mexico is Crowned Miss Universe 墨西哥小姐榮膺環球小姐桂冠 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

00:38 - Chaeyoung to Miss Kaohsiung Shows Due to Health Issue 彩瑛因健康因素將缺席高雄演出 01:18 - TPP Official Fined NT$300,000 for Defaming Ex-Mayor Lin 民眾黨官員因誹謗前林市長被罰新台幣 30 萬元 01:54 - 855-Point Plunge; 230,000 Dodge the Fall 指數暴跌 855 點；23 萬人避險躲過下跌 02:29 - China Targets Seafood and Anime as Feud with Japan Ramps Up 隨著與日本的爭端升級，中國將矛頭指向海鮮和動漫 03:46 - South Korean Ferry Runs Aground 韓國渡輪環線運行 05:28 - Singer D4vd Reportedly Identified as Suspect in Death of Teen 據報道，歌手D4vd被認定為青少年死亡案嫌疑人 06:43 - Fire Burns in Japan 日本發生火災 08:04 - Cambridge Dictionary’s "Word of the Year 2025" is 'Parasocial' 劍橋字典評選的「2025年度詞彙」是「擬社交關係」 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:55 KMT, Taiwan People’s Party leaders meet to discuss 2026 cooperation 國民黨與時代力量領導人會面，討論 2026 年選舉合作事宜 1:18 US report warns of potential Chinese blockade of Taiwan 美國報告警告中國可能對台灣實施封鎖 1:42 Taiwan MoD rolls out paper “National Safety Guide” 台灣國防部推出紙本《國防安全手冊》 2:03 Trump Defends Saudi Crown Prince Over Killing of Journalist 川普為沙烏地阿拉伯王儲辯護，否認殺害記者 3:18 Congress Approves Bill to Release Epstein Files 國會批准法案，公開愛潑斯坦檔案 4:57 Meta Prevails in Historic FTC Antitrust Case Meta在具有里程碑意義的FTC反壟斷案件中勝訴 6:02 Google Boss Says AI Investment Boom Has ‘Elements of Irrationality’ 谷歌老闆稱人工智慧投資熱潮存在“非理性因素” 7:07 U.S. Firm Set to Launch 200 mph Flying Taxis in Dubai 美國公司計劃在杜拜推出時速200英里的飛行計程車 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:43 Illegal Dumping Scandal Hits Kaohsiung’s Moon World 高雄「月世界」遭非法傾倒垃圾醜聞 1:04 NVIDIA to Adopt Hydrogen Energy in Taiwan 輝達將在台導入氫能源技術 1:24 Northeast Monsoon Hits Northern Taiwan 東北季風襲擊北台灣 1:46 UN Security Council Adopts US Resolution on Trump's Gaza Plan 聯合國安理會通過美國提出的川普加薩計畫決議 3:09 Corruption Scandal Rally in the Philippines 菲律賓爆發反貪腐集會 4:42 Japan Tourism and Retail Stocks Slide 日本旅遊和零售股下滑 6:07 Man Who Grabbed Ariana Grande at Premiere Jailed in Singapore 在首映禮抓住亞莉安娜・格蘭德的男子於新加坡遭判刑 7:27 Stunning Photo Shows Man Free-Falling in Front of the Sun 令人驚嘆的照片：男子在太陽前自由落體瞬間被拍 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:39 TSMC’s Vanessa Lee Joins NVIDIA as VP 台積電前副總裁李文如加入輝達 出任副總裁 1:13 Thai Town Cuisine Relocation Sparks Protests 瓦城餐飲遷廠引發員工抗議 1:34 Labor Ministry: 8,456 Workers on Reduced Hours 勞動部：8,456 名勞工實施減班休息 2:06 Ousted Bangladesh PM Sentenced to Death 被推翻的孟加拉總理被判死刑 3:19 South Korean K-pop Star Fights Off Home Intruder 韓國K-pop明星擊退入室劫匪 4:54 Beijing Makes AI Education Compulsory in Public Schools 北京將AI納入公立學校必修課 6:06 Brazil's Amazon Rainforest at Risk 巴西亞馬遜雨林面臨風險 7:22 Shohei Ohtani's Fourth MVP Award Sparks Celebrations in Japan 大谷翔平第四座MVP殊榮在日本引發熱烈慶祝 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:41 Italian Pizza Owner’s Rant at Taiwanese Tourists Sparks Backlash 義大利披薩店主辱罵台灣遊客引發公憤 1:14 AIT Urges Peaceful Approach to Cross-Strait Differences 美國在台協會呼籲以和平方式處理兩岸分歧 1:38 Taiwan Weighs Entrance Fees for High-Mountain Parks 台灣高山國家公園擬收入園費 2:04 The US Will Help South Korea Build Nuclear 'Attack' Submarines 美國將幫助韓國建造核動力「攻擊型」潛艇 3:28 Thousands Protest Against Government in Mexico 墨西哥數千人抗議政府 5:18 Boeing Ordered to Pay Over $28m to 737 MAX Crash Victim's Family 波音公司被勒令向737 MAX墜機事故罹難者家屬支付超過2,800萬美元賠償金 6:38 Kim Kardashian's Shapewear Brand Skims Hits $5bn Valuation 金卡戴珊的塑身衣品牌Skims估值達50億美元 8:00 US Mint Presses Final Pennies 美國鑄幣局壓制最後一批一美分硬幣 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:48 NTU Student’s Typhoon Bet Backfires 台大生颱風賭注失利 1:11 Taiwan Plans New Weekday Travel Subsidies 台灣規劃平日國旅補助新方案 1:16 Taiwan Denies U.S. Trade Investment Rumors 台灣否認美方貿易投資傳聞 2:04 Trump Signs Funding Bill to End Government Shutdown After 43 Days 川普簽署撥款法案，結束政府停擺43天 3:21 Xi Pitches Closer Ties to Spanish King 習近平提議與西班牙國王建立更緊密的關係 4:55 Warnings Rise for U.S. as Severe Flu Strain Causes Outbreaks 美國疫情預警升級，強流感株引發疫情爆發 6:03 Heineken UK Cuts Foster's Alcohol Strength to 3.4% 喜力英國公司將福斯特啤酒的酒精度降至3.4% 7:15 Apple's New iPhone Pocket Ridiculed Online 蘋果新款iPhone Pocket在網路上遭到嘲笑 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:51 Hot Pot Chain Owner Arrested for NT$900M Money Laundering 麻辣鍋連鎖店負責人涉洗錢9億元被逮 1:20 Shen Po-yang on Taiwan Disinformation 沈伯洋談台灣假訊息問題 1:43 Record Floods Hit Su’ao; Military and Locals Unite in Rescue 蘇澳發生嚴重水災，軍民齊心救援 2:07 China’s Hongqi Bridge Partially Collapses After Massive Landslide 中國紅旗大橋因大規模山崩部分坍塌 3:19 Turkish Military Plane Crash in Georgia 土耳其軍用飛機在喬治亞墜毀 4:51 Thailand Extradites Owner of Myanmar Scam City to China 泰國將緬甸詐騙城市持有者引渡至中國 5:58 Australia at Risk of 'High-impact Sabotage' from China 澳洲面臨來自中國的「高影響力破壞」風險 7:15 The Magic of the World's Rarest Blood Type 世界上最稀有血型的神奇之處 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:39 Typhoon Fung-wong Batters Yilan with Record Rainfall 颱風「鳳凰」狂襲宜蘭，創下歷史降雨紀錄 1:13 Taipei Boutiques Caught Selling NT$30 Million in Fake Luxury Goods 台北精品店販售假名牌，涉案金額達三千萬元新台幣 1:37 Man Attacks Ex-Fu Jen Urologist with Knife at Hospital 男子持刀攻擊前輔仁大學泌尿科醫師於醫院 2:03 Japan Would Defend Taiwan if Attacked 日本表示若台灣遭攻擊將出手防衛 3:26 Thailand Threatens to Suspend Trump-brokered Truce with Cambodia 泰國威脅暫停川普促成的與柬埔寨停火協議 5:02 Canada Loses its Measles Elimination Status 加拿大失去麻疹消除地位 6:14 China’s CO2 Emissions have been Flat or Falling for Past 18 Months 中國二氧化碳排放量在過去 18 個月持平或下降 7:32 Seated Salsa - the Miracle Movement to Help Ease Back Pain 坐姿莎莎舞－緩解背痛的神奇動作 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:38 Typhoon Fung-wong Splits Northern Cities 颱風鳳凰分裂北部城市 1:16 Fipronil Found in Eggs Sparks Food Safety Concern 雞蛋驗出芬普尼，引發食品安全疑慮 1:45 Ex-Village Chief Arrested Over Fraudulent Property Sale 前里長因盜賣房產被逮捕 2:07 BBC Boss and News Head Quit after Criticism of Trump Edit BBC老闆兼新聞主管因批評川普而辭職 3:25 Former South Korean President Yoon Suk Yeol Back in Custody 韓國前總統尹錫悅再次被拘留 5:13 Turkey Issues Arrest Warrant Against Netanyahu 土耳其對內塔尼亞胡發出逮捕令 6:28 China Exempts Chips used by Carmakers from Export Curbs 中國豁免汽車製造商使用的晶片出口限制 7:42 The ‘D-Day Watches’ Made from WWII Helmets 用二戰頭盔製成的“諾曼地登陸日手錶” FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:40 Fung-wong to Approach Taiwan on the 12th 鳳凰颱風將於12日逼近台灣 1:08 Hualien Issues Red Alert, Orders Evacuation 花蓮發布紅色警戒，啟動疏散 1:26 150,000 Tainted Eggs Recalled Across Taiwan 全台緊急回收15萬顆受污染雞蛋 1:49 Trump Says US to Boycott G20 in South Africa 川普稱美國將抵制在南非舉行的G20峰會 3:06 Pizza Hut's Parent Company Explores Sale of Struggling Chain 必勝客母公司考慮出售這家陷入困境的連鎖店 4:52 OpenAI Signs $38 Billion Deal to Use Amazon's Cloud Platform OpenAI簽署價值380億美元的協議，使用亞馬遜的雲端平台 6:06 Nearly A Million Evacuated as Philippines Braces for 'Super Typhoon' 菲律賓嚴陣以待，近百萬人撤離，準備迎接“超級颱風” 7:23 Chinese Astronauts Stuck in Space After Debris Hits Capsule 中國太空人被困太空艙，太空碎片擊中太空艙 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:44 Taipei Palace Museum Defends Artifact Ownership Amid Beijing Claims 台北故宮駁斥北京主張，堅持文物所有權 1:19 Six Missing After Two Fishing Boats Capsize off Taiwan 台灣海域兩艘漁船翻覆，六名船員失蹤 1:49 NT$10,000 Payout: IDs Ending 4 or 5 Can Register Today 1萬元普發今（7）日登記，身分證或居留證末碼4、5可申請 2:17 China to Ease Chip Export Ban Under New Trade Deal 中國將在新的貿易協定中放寬晶片出口禁令 3:39 Typhoon Kalmaegi Hits Vietnam After Killing 114 in Philippines 颱風「海鷗」襲擊越南，此前已在菲律賓造成114人死亡 5:29 UPS Plane Crashes Near Louisville Airport UPS飛機在路易斯維爾機場附近墜毀 6:58 Miss Universe Host Humiliates Miss Mexico; Contestants Walk Out 環球小姐主持人羞辱墨西哥小姐；參賽者集體退賽 8:17 Female Architect Makes History at the Metropolitan Museum of Art 女建築師在大都會藝術博物館創造歷史 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:41 Taiwan Lifts Ban on Pig Transport and Slaughter 台灣解除豬隻運輸與屠宰禁令 1:06 Taiwan Launches New License Renewal Rules for Elderly Drivers 台灣推出長者駕照更新新規定 1:28 Massive Fire Guts Taoyuan’s Nammen Market 桃園南門市場發生大火 1:48 Mamdani Seals Remarkable Victory 曼達尼取得重大勝利 3:09 Vapers Overtake Smokers for the First Time in Britain 英國電子煙使用者人數首度超過吸菸者 4:47 Starbucks to Sell Its China Business in $4 Billion Deal 星巴克將以40億美元的價格出售其中國業務 5:57 Tesla Says Musk Should Be Paid $1 Trillion 特斯拉表示，馬斯克應該獲得1兆美元的報酬 7:12 Soccer Star David Beckham Knighted by King Charles 足球明星大衛貝克漢被查爾斯國王冊封為爵士 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:50 Kang Chiao Fined for Hehuan Mountain Tents 康橋因合歡山搭帳篷被罰 1:15 Taiwan Shines at 2025 APEC Summit 台灣在2025年APEC峰會表現亮眼 1:40 Legislature Reviews Pension Freeze Proposal 立法院審查年金凍結提案 2:09 Paramilitary Forces May Be Committing War Crimes in Sudan 蘇丹準軍事部隊恐涉犯戰爭罪 3:18 US Government Shutdown Nears Record 美國政府停擺接近創下最長紀錄 4:55 North Korea's Longtime Ceremonial Head of State Kim Yong Nam Dies 北韓長期名義上的國家元首金永南去世 6:01 Rome’s Medieval Tower Collapses During Repairs 羅馬中世紀塔樓維修期間坍塌 7:05 Nvidia Hits New Milestone as World's First $5tn Company 輝達創下新里程碑，成為全球首家市值5兆美元的公司 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:49 Taichung Farmer Detained Over ASF Record Fraud 台中豬農涉非洲豬瘟造假被羈押 1:10 Man Killed by Trains in Chiayi 嘉義一男子遭列車撞擊身亡 1:29 Ex-Taekwondo Athlete Loses Taiwan Residency 前跆拳道國手喪失台灣戶籍 1:49 Trump Says China’s Xi Gave Assurances Over Taiwan 川普稱中國國家主席習近平就台灣問題作出保證 2:59 World Awaits Landmark US Supreme Court Decision on Trump's Tariffs 世界正等待美國最高法院就川普關稅政策做出里程碑式的裁決 4:30 Lithuania Closes Border with Belarus 立陶宛關閉與白俄羅斯的邊境 5:33 Disney Pulls Channels from YouTube TV 迪士尼頻道從 YouTube TV 下架 6:39 Solid Gold Toilet to Be Auctioned at Sotheby’s 純金馬桶即將亮相蘇富比拍賣行 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn

0:34 Taichung Cleans ASF Site Without Notice 台中未通報即清理非洲豬瘟現場 1:05 APEC Envoy Lin Hsin-yi Returns from South Korea APEC特使林信義自南韓返國 1:23 Cheng Li-wun’s Putin Remark Angers Europe 鄭麗文涉普丁言論惹怒歐洲 1:45 South Korea's Lee Asks China's Xi for Help Engaging North Korea 韓國總理李在明請求中國國家主席習近平協助與北韓接觸 3:04 UK Train Stabbing Leaves 10 Injured 英國火車刺傷事件致10人受傷 France Adopts Consent-Based Rape Law 4:34 法國通過以「同意」為核心的性侵法案 5:49 K-pop Group NewJeans Loses Legal Battle Against Agency 韓團NewJeans在與經紀公司的法律訴訟中敗訴 7:03 Dodgers Seal Back-to-Back World Series Titles 洛杉磯道奇隊蟬聯世界大賽冠軍 FUNDAY英語學院提供專業課程，全面提升英語聽、說、讀、寫能力 擁有完整的學習規劃，滿足生活、學術及職場英語需求 ⭐新會員免費加入，送兩堂正式課程🔗https://reurl.cc/2jyvRE 【學習亮點】 ▪️專業名師線上英語互動課程，全天開課 ▪️1-5人小班制，不需預約隨選隨上 ▪️專業顧問學習諮詢，量身打造訓練計畫 ▪️24小時不間斷的行動學習服務 -- Hosting provided by SoundOn