Claim OwnershipPortuguês Suave
Subscribed: 1,019Played: 33,203
Subscribe
Description
Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.
122 Episodes
Reverse
O Marco Neves desvenda que a palavra "coqueluche", muitas vezes associada a jogador muito importante de uma equipa, está ligada à tosse convulsa. E como é que se educa uma criança numa casa bilíngue?See omnystudio.com/listener for privacy information.
1Num episódio marcado pela atualidade, Marco Neves olha para o português falado no Luxemburgo, um país de muitas línguas. Falamos de imigração, identidade linguística e do curioso mito da “bica”.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sabia que agora num texto mais informal, quando aparece o travessão, as pessoas desconfiam que usou IA? O Marco Neves fala ainda sobre a maneira como usamos a pontuação e as suas interpretações.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Do dinamarquês ao galego, passando pela Suíça e antiga Jugoslávia, falamos de línguas próximas que se tornaram diferentes. O Marco Neves explica ainda como a política pesa mais do que a gramática.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Afinal, é ou não difícil aprender a língua portuguesa? O Marco Neves fala ainda sobre um regionalismo alentejano e esclarece se podemos ou não terminar frases com proposições.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Conhece as diferentes formas de votar ao redor do mundo? O Marco Neves explora ainda o conceito de línguas isoladas, a diferença entre "Irão" e "Irã" e ainda a dúvida sobre a palavra "Gronelândia".See omnystudio.com/listener for privacy information.
O Marco Neves volta a trazer a palavra "tchau" para discussão, mas ainda há tempo para falar sobre construção frásica e a importância da pontuação: como um ponto final pode mesmo mudar tudo.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Com eleições em janeiro, sabe qual é a origem das palavras "campanha" ou "candidato"? O Marco Neves traz ainda exemplos de marcas que se tornaram nomes comuns como "Havaianas", "Jeep" ou "Gillette".See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sabia que “Vedras” presente em "Torres Vedras" significa “velhas”? O Marco Neves explica ainda a diferença entre "oliva" e "azeitona" para designar o fruto que vem da oliveira.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sabia que "tchau" originalmente significava "escravo" e era uma forma de despedida semelhante a "estou ao seu dispor"? A origem do nome "Venezuela" e ainda as palavras portuguesas com raízes no persa.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sabia que a palavra “réveillon” é francesa e não se refere apenas à véspera de Ano Novo? Ainda os rituais (mais ou menos criativos) associados à passagem de ano e os desejos para cumprir em 2026.See omnystudio.com/listener for privacy information.
A dúvida entre "está a criar-se" ou "está-se a criar" faz sentido? O Marco Neves explica a história de "salário" e o mito relacionado com o sal e a ainda a diferença entre "obrigado" e "obrigada". See omnystudio.com/listener for privacy information.
[O Observador está a republicar os três episódios mais ouvidos do ano em cada podcast. Este é de 21 de setembro de 2025.] O episódio começa com cuecas e acaba em redundâncias, passando por Cristo, Londres e até pelo Cartaxo. No meio disto tudo, o Marco Neves esclarece como é que o “XPTO” chegou à língua portuguesa.See omnystudio.com/listener for privacy information.
O Português Suave senta-se à mesa para discutir palavras, tradições e pequenas guerras familiares. Entre bacalhau, livros islandeses e catalães pouco pudicos, falamos da língua com humor à mistura.See omnystudio.com/listener for privacy information.
[O Observador está a republicar os três episódios mais ouvidos do ano em cada podcast. Este é de 19 de outubro de 2025.] Entre o “meter o Rossio na rua da Betesga” e “cair o Carmo e a Trindade”, Marco Neves leva-nos numa viagem por expressões lisboetas. E ainda esclarece porque é que não podemos dizer “mais grande”.See omnystudio.com/listener for privacy information.
De onde vem a expressão "dá cá um bacalhau”? Neste episódio, o Marco Neves analisa ainda a origem e uso de expressões natalícias e fala sobre “beijinhos grandes”: dois termos contraditórios?See omnystudio.com/listener for privacy information.
[O Observador está a republicar os três episódios mais ouvidos do ano em cada podcast. Este é de 23 de fevereiro de 2025.] As nossas crianças estão a “comer” verbos e isso é motivo para alarme? No mapa da língua falamos de expressões lisboetas como “treuze” ou “caixodré” e ainda de quem diz “ojolhos” ou “ajaulas”.See omnystudio.com/listener for privacy information.
O Marco Neves explica a etimologia da palavra "pagar" e esclarece uma dúvida peculiar: "A autoestrada" ou "o autoestrada"? Descobrimos ainda como se formam os gentílicos na língua portuguesa.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sabia que os primeiros relatos do nascimento de Jesus foram escritos em grego ou que Maria e José provavelmente falavam aramaico? O Marco Neves desvenda ainda a verdadeira origem do Pai Natal.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sabia que antigamente, em Portugal, o "almoço" era a refeição logo pela manhã e o "jantar" era ao meio-dia? O Marco Neves explica ainda a complexidade das formações do plural em algumas palavras.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Download from Google Play
Download from App Store
United States
para quem se interessou pelo livro indicado, o autor deu uma entrevista muito interessante para o podcast "fio da meada" https://castbox.fm/vb/833790322
esse filme "a chegada" é muito bom!