Lepiej nie mówić

Ale to jest rozmowa!W #140 odcinku jest Antonia Lloyd-Jones tłumaczka, dzięki której Paweł Huelle (i nie tylko on) ma swój angielski oddech! Rozmawiamy o tym, jak w ogóle zaczyna się jej tłumacka historia. Od pierwszego lata w Polsce, od słowa „kochać” przeczytanego w podręczniku gdzieś w polach. A potem już przypadki, w które ja nie wierzę, Weiser Dawidek, Gdańsk oglądany z autorem i to zdanie, które zabieram ze sobą: "Nie zawsze potrzebujesz klucza, drzwi są otwarte". Jest też o tym, dlaczego Huelle najlepiej brzmi w opowiadaniu, jak tłumaczy się miasto, pamięć i czas, wreszcie, co zostaje, kiedy pisarza już nie ma, a jednak wciąż prowadzi cię po swoich miejscach.Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Katarzyna Zyskowska wraca do „Lepiej nie mówić” i to z książką, którą czyta się na wdechu „Mrok jest po naszej stronie”. Rozmawiamy o tym, co robi z człowiekiem historia, ideologia i władza. Wychodzimy od realnej postaci Jacka Różańskiego (jednego z najciemniejszych nazwisk aparatu bezpieczeństwa) i od pytania, które wcale nie jest historyczne.  Jest też o pamięci. Czy opowiedziana historia może uratować? Ten odcinek nagrywałyśmy online – były drobne problemy techniczne, ale mam nadzieję, że nie utrudnią słuchania, bo temat jest z tych, które warto „dosłyszeć” do końca.Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

138. ocinek. Rozmawiam z Bernardem Gromkiem o „Revolterium”. To jego debiut! Powieść, w której Kraków połowy XIX wieku jest brudny, śmierdzący, pełen końskiego łajna, krwi i politycznego fermentu, a rewolucja miesza się z bandyterką. Jest były rewolucjonista Maks Krom, który po więzieniu zaczyna wierzyć, że wolny jest ten, kto nie przywiązuje się do żadnych idei. Jest Hipolit Zdański, wydziedziczony hrabia-idealista, są dwie bardzo różne bohaterki: tajemnicza Madame z tarotem i „produkt epoki” Cecylia, brutalnie wyrwana z własnej klasy.Rozmawiamy o tym, jak buduje się taką historię: od pierwszego marzenia o pisaniu, przez pandemiczne „to może wreszcie napiszę książkę”, po pięć lat siedzenia nad tekstem, warsztaty z redaktorką i ogrom czytania pamiętników, opracowań, zapomnianych biografii. Jest też cały wątek kasy salinarnej z Wieliczki, która naprawdę zaginęła, i która w książce staje się osią fabuły.Polecam!Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Nowy rok, nowy odcinek! Solo, ale tylko na wejściu, bo po chwili pojawia się Zośka Papużanka!W #137. odcinku rozmawiamy o jej najnowszej książce „Solo”. Jest o kobiecej samotności, o siostrzeństwie, o stygmatyzacji, o ciele, ale też o pisaniu. Pióro, atrament, cierpliwość i słowa, które stoją na swoim miejscu. O mężczyznach też rozmawiamy. W tych historiach pojawiają się i znikają z zadziwiającą lekkością. Bywają, odchodzą, a czasem są tak, że właściwie lepiej o nich nie mówić…Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

136. ostatni odcinek w roku 2025. Ze mną Aleksandra Zielińska. Rozmawiamy o jej najnowszej powieści pt. „Syreny mają ości” i o tym, co w nas zostaje, kiedy rodzinne historie nie dają się zamknąć w proste oceny. Jest o pamięci ciała, o doświadczeniach, które potrafią przechodzić między pokoleniami, i o łusce Zofii – nie jako „defekcie”, tylko pancerzu i znaku tożsamości. Wchodzimy też w świat czterech pokoleń kobiet, w ambiwalencję miejsca (San, Grzmoty, powódź) oraz w zaplecze pisania: koszty, wstyd, porównywanie się i upór, który pozwala robić swoje. A na koniec zostaje zdanie, które rozszczelnia wszystkie definicje. Jakie? Posłuchajcie. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Na łączach Tomasz Stawiszyński. Rozmawiamy o jego książce „Ćwiczenia z dysonansu” i o tym, dlaczego tak łatwo dziś wpadamy w myślenie „czarne albo białe”, a tak trudno nam zostać przy tym, co nieoczywiste. Jest o polaryzacji, o zmęczeniu tym, że wszystko musi mieć natychmiastową ocenę  i o dysonansie, który czasem wcale nie jest słabością, tylko sygnałem, że w środku jeszcze żyje w nas myślenie.Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

W 134. odcinku spełniam małe marzenie z czasów licealnego „czekania na Cogito”! Na łączach jest Katarzyna Droga, którą od dawna chciałam poznać. Rozmawiamy o jej najnowszej książce „Jaskółki” i o dwóch niezwykłych bohaterkach, które współtworzyły barwny świat polskiej mody w PRL-u: Jadwidze Grabowskiej i Helenie Bohle- Szackiej. To są niezwykłe życiorysy, które Kasia przywróciła życiu. Powojenny powrót do życia po doświadczeniach nie do opowiedzenia; sztuka i miłość jako ratunkek, wreszcie rywalizacja i cena, jaką płaci się za pozycję. Gorąco polecam. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

To już moja kolejna rozmowa z Urszulą Struzikowską-Marynicz. Każda ważna. Tym razem spotykamy się przy okazji jej najnowszej książki pt. „Nie wszystko musisz naprawiać. O akceptacji siebie i mitach wokół psychoterapii”.Rozmawiałyśmy o terapii, ale też o tym, jak bardzo boimy się być „nienaprawieni”. O lęku, który często traktujemy jak wroga, o smutku, który nie zawsze jest chorobą, i o tym, jak łatwo oddajemy innym odpowiedzialność za swoje życie. Dużo było o akceptacji, o męczeniu siebie etykietami i o tym, że gabinet psychologa nie jest miejscem, gdzie ktoś nas „zrobi lepszymi”.Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Dziś 132. odcinek, który trochę na siebie czekał, ale najważniejsze, że w końcu jest.Joanna Gierak-Onoszko była w Krakowie przy okazji Festiwalu Conrada i wtedy właśnie nagrałyśmy tę rozmowę. Bardzo się z tego cieszę, bo Joasię po prostu lubię – i jako reportażystkę, i jako rozmówczynię. Autorka jednego z najważniejszych reportaży ostatniej dekady, 27 śmierci Tobiego Obeda, wraca teraz z nową książką pt. Wolta. Rozmawiamy o zmianie. O tąpnięciach. O momentach, w których coś się kończy i zaczyna coś innego. Ten temat jest mi bardzo bliski. Sporo zmian mam już za sobą, więc zmiana jako doświadczenie, proces, decyzja - naprawdę mnie ciekawi. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

W 131. odcinku temat, który od dawna mnie ciekawi i wraca do mnie w różnych momentach. Dzięki Magdzie Pajkowskiej spotkałam o. Łukasza Wosia OP, dominikanina odpowiedzialnego za duszpasterstwo powołań. Zastanawiam się, co sprawia, że młodzi decydują się wstąpić do zakonu. Sama miałam kiedyś taki pomysł. Czy to próba ucieczki od świata, czy odpowiedź na wołanie Boga?Jak w ogóle słyszy się taki głos? Jak odróżnia się go od własnych pragnień czy lęków? To spokojna, otwarta rozmowa o powołaniu, o duchowym szukaniu i o tym, co czasem trudno nazwać słowami. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

O tym, że logoterapia jest mi bliska, już wiecie, stąd spotkanie z logoterapeutą i jednocześnie psychotraumatologiem Pawłem Gozdkiem. Rozmawiamy o słowie, które ostatnio jest nadużywane i odmieniane przez wszystkie przypadki. Zastanawiamy się, czy rzeczywiście każdy z nas jej doświadcza, co to słowo naprawdę znaczy. Szukamy też powiązań między traumą a logoterapią. To rozmowa o znaczeniach, doświadczeniach i o człowieku.Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Wyjątkowy dla mnie odcinek, bo wjechał nowy jingiel! Bas dudni jak trzeba😊 A moim gościem jest dziś Michał Nikodem, literaturoznawca, który wie, co to znaczy ugryźć temat. I gryziemy, od literackiej i stomatologicznej strony! Będzie o stomatopoetyce, czyli o tym, jak poezja zgrzyta, ale zaczynamy od zębów. Dosłownie. Zębów TYCH poetów. Okazuje się, że Mickiewicz miał zęby słabe, sporo ubytków i bólu, Słowackiemu zaglądamy prosto w szczękę, a Norwid, o czym nie miałam pojęcia, robił protezy. „Dentomachia” – książka, którą polecam! O tym, że literatura potrafi mocno ugryźć wiedziałam od zawsze!Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

W 128. odcinku podcastu rozmawiam z  Bernadettą Janusz, terapeutką, superwizorką i autorką książki pt. „Trać i żyj”, o tym, co nieuniknione, o stratach. Jak pogodzić się z tym, że coś się kończy? Jak nie utknąć w żalu, ale iść dalej ? O  tym, że strata nie musi być końcem. To odcinek o życiu takim, jakie naprawdę jest.Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie właśnie dobiegają końca… a ja mam nadzieję, że w tym cudownym książkowym szaleństwie znajdziecie chwilę, żeby posłuchać najnowszego, #126 odcinka podcastu. Dziś moją gościnią jest literaturoznawczyni Agnieszka Stapkowska, która opowie o postaci absolutnie wyjątkowej – Annie Świrszczyńskiej. Genialna. Radykalna. Zadziwiająco aktualna. I wciąż… zbyt mało znana? Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Z Marcinem Wilkiem, nie ukrywam, zawsze rozmawia mi się świetnie. Niezależnie od tematu. Dziś Karolina Lanckorońska – "Jedyna".Choć temat mógłby pójść dobrze znanym szlakiem – postać bohaterki, wielka historia, zasługi (a te były przeogromne i nie sposób ich nie widzieć) – to tym razem spróbowaliśmy trochę zmienić perspektywę. Zajrzeć głębiej, bez pomników, ale z ciekawością. Rozmowa o pamięci, o niełatwym charakterze, o tym, jak opowiada się historię – i komu.Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

To kolejny efekt współpracy z Wydawnictwem Literackim, do którego dołączył Przemysław Żarski! „Ferment" to książka, w której się absolutnie odnalazłam. Punk. Lata 90. Sosnowiec. Dojrzewanie, które nigdy się nie kończy. Przeszłość, która nie śpi. Opowieść o pamięci, która żyje i fermentuje – jak stary jabol na squacie. Bogactwo tematów, ostrość spojrzenia, prawda emocji.Ten odcinek to nie tylko rozmowa o książce – to wspólne grzebanie w starych ranach i dźwiękach, które wciąż rezonują. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Święto Pani Edukacji! Z tej okazji zapraszam na bardzo specjalny odcinek! Moim (nie po raz pierwszy!) gościem będzie Martyna Górniak-Pełech. Porozmawiamy o tym, jak wygląda system maltański i szwajcarski… i przyznam, że trzylatek w szkole zdziwił nawet mnie! Sama w wieku trzech lat dopiero szłam do przedszkola – a tam już szkoła?! A wiecie co najbardziej mnie zaskoczyło? Że brak rodziców w tym wszystkim… to według mnie najlepsze, co może być.  Z okazji Dnia Nauczyciela życzę wszystkim – uczniom, rodzicom, nauczycielom – szkoły z prawdziwego zdarzenia. Takiej, która daje wolność, wspiera rozwój i nie zabija ciekawości świata. Bo dobra szkoła to nie budynek, tylko ludzie i podejście. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Są chwile, które zostają w pamięci na zawsze. Taką była moja pierwsza rozmowa z Aleksandrą Szarłat w poprzedniej erze, jeszcze przed pandemią. Rozmawiałyśmy o Andrzeju Żuławskim w nieoczywistych okolicznościach w Gdyni. Teraz ukazała się kolejna biografia jej autorstwa – napisała o wybitnym aktorze Janie Nowickim. Ponad siedemset stron pasjonującej lektury. Najpierw miałam przyjemność poprowadzić spotkanie z autorką w Piwnicy pod Baranami, a następnego dnia spotkałyśmy się na nagraniu do podcastu. To była zupełnie inna rozmowa, bo o Janie Nowickim można rozmawiać dniami i nocami. Posłuchajcie i czytajcie – naprawdę warto!Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

W najnowszym #122 odcinku moją gościnią jest Magdalena Kordel z najnowszą powieścią pt. „Słowo się rzekło, Madame”. Zaczynamy od historii o pisaniu, determinacji i spełnianiu marzeń, a potem rozmowa skręca w stronę życia z literaturą w tle, fanów i… psychofanów. Oczywiście o książce też rozmawiamy, szczególnie o tym, gdzie Ci mężczyźni...prawdziwi tacy jak Wacław. Jest szczerze, z humorem. Ten odcinek jest efekektem współpracy z Wydawnictwem Literackim. Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.

Dzisiaj goszczę Alicję Zioło, przewodniczkę po Krakowie, autorkę dwutomowej serii pt. "Krakowianki", w której odkrywa przed nami miasto z perspektywy niezwykłych i nieoczywistych kobiet. Rozmawiamy o drodze samej Alicji do Krakowa i "Krakowianek". O kilku wybranych kobietach również. Alicja świetnie pisze i równie ciekawie opowiada. Warto posłuchać! Lepiej nie mówić. Podcast Małgorzaty Bugaj.Wszystkie odcinki: https://malgorzatabugaj.pl/podcasty/Kontakt / współprace: kontakt@malgorzatabugaj.pl | +48 730 769 663Instagram: @lepiej_nie_mowic_podcastJeśli ten odcinek został z Tobą dłużej, udostępnij dalej.