Claim OwnershipLe coin des hispanophones
Subscribed: 0Played: 6
Subscribe
© 2025 Le coin des hispanophones
Description
Un rincón en donde nosotros, los hispanohablantes podremos leer, escuchar y aprender francés de una manera más informal!
Si te interesa desmenuzar textos desde A1 hasta C2, este podcast es para ti!
29 Episodes
Reverse
Hola a todos y bienvenidos a este nuevo episodio. Hoy vamos a hablar de dos pequeños pronombres que se usan muchísimo en francés: “lui” y “leur”. Puede que al principio parezcan confusos, pero una vez que entiendes cómo funcionan, todo se vuelve mucho más claro y natural. En francés, usamos “lui” y “leur” cuando tenemos un complemento de objeto indirecto, es decir, cuando el verbo se construye con “à” más una persona. LUI → se usa para una sola persona. Ejemplos:Je parle à Marie → Je ...
En este nuevo podcast aprenderemos algunas reglas (muy similares al español) para poder concordar correctamente los adjetivos de color con su sustantivo (nom). 1. Como regla general, los adjetivos deben concordar en generó y número con el sustantivo que califican. - Les pommes rouges sont mes favorites. Dans cette phrase, l’adjectif rouges s’accorde en genre et en nombre avec le nom pommes (féminin, pluriel). - Elle est très jolie cette page blanche. Dans cette phrase, l’adjectif blanche s’ac...
En este podcast estaremos hablando de 5 palabras que se parecen mucho en francés y que pueden llegar a prestarse para confusiones. Primer par de palabras: -Emmener vs. Amener (relacionado con personas) Emmener: Llevar una PERSONA a algun lado y quedarse con ella en ese sitio. Ambas personas fueron al mismo lugar, fueron juntas.Je vais emmener ma fille avec moiAmener: Llevar una PERSONA a algun lado, dejarla ahi y luego regresar.J'amène ma copine chez elle-Porter Porter: Llevar puesto, v...
Bonjour à tous y bienvenidos a este nuevo podcast, una segunda parte de la fonética francesa, y hoy estaremos hablando de las vocales en francés: El alfabeto francés cuenta con 6 vocales graficas: A, E, I, O, U e Y. El sistema fonético en francés cuenta con 16 vocales: i, y, u, e, ø, o, ə, ɛ, ɛ̃, œ, œ̃, ɔ, ɔ̃, a, ɑ, ɑ̃. Antes de entrar en materia te recuerdo que la pronunciación de estas vocales varía en ciertos casos dependiendo de la región, de la persona, de su educación, sus o...
Hola a todos! hoy estaremos viendo algunos ejemplos de combinaciones de letras y palabras que nos van a dar sonidos muy característicos del francés. Lo importante NO es memorizar esto como si estuviéramos en la escuela, sino practicar todos los días un poquito. a+i=è: air, faire, plaireo+i = wa: oiseau, poison, croissanta+u= o : autre, maux , taux, gautiere+i=è : ei eiffel, peine , eau = o : peau, beau , veau eaux = o: copeaux, bateaux, peaux beaux o+u= u : loup, coup, mo...
En este podcast - video de hoy, hablaremos del fenómeno de la 'liaison' en francés. La liaison es una conexion que debejos hacer entre palabras de manera ORAL, si ciertas palabras terminan en 's', 'x', 't' o 'd', y la siguiente palabra comienza por vocal o h 'muda'. Al final de las palabras que terminan en 's' o 'x', la liaison va a hacer que se pronuncien como una abeja, 'z'.La letra 'd' al final, va a transformarse en un sonido de 't'Hay 3 tipos de 'liaison': Obligatorias (debes hacerlas pa...
En este nuevo podcast, oiremos los 16 sonidos diferentes que representan las vocales en francés, y también tendrás algunos ejemplos de palabras que los usan. El sonido [i]. (Suena como una 'i' en espanol). Algunas palabras que puedes escribir son:image (imagen)lit (cama)île (isla)El sonido [y]. (NO existe en espanol, para hacerlo tendrás que poner tu boca como si fueras a decir 'u', pero di la letra 'i'. utile (útil)mur (muro)mûr (maduro)dur (duro)El sonido [e]. (Suena como una 'e' en es...
Esto es un extracto del concierto que hizo Shakira en Paris Bercy el 6 de diciembre de 2010. Escuchemos lo que dijo: Je suis très heureusa et surpris...avec vous ce soir! Mon plus grand souhait ce soir est que vous passez une super soirée! Rappelez-vous qué ce soir, je vous appartiens! En esta primera frase, ella usa 2 adjetivos: sorprendida y feliz, como es una mujer, ella debe decir 'heureuse' y 'surprise', ambos terminados en 'e', y si fuera un hombre quien habla: 'heureux', 'surpris'. Es...
20 Frases con las que aumentaras tu nivel de francés sustancialmente! On se tient au courant! / on se tient au jusfrase informal. 'on' reemplaza 'nous'On se fait une raclette? on s' fait un apéro? on s'fait un ciné?Je reviens tout de suite! / j'reviens tout d' suite!Comment s'est passée ta journée?"s'est" es un homófono que hace parte de este top 5 de palabras que los hispanohablantes confundimos siempre, mira mi video en mi canal de youtubeJe pense à elle tout le temps / je pense à lui tout ...
Estoy 5 verbos en francés casi que se escriben igual pero son MUY diferentes: 1. Eteindre (apagar) tiene 3 sílabas: é.tein.drees un verbo irregular ya que termina en '-RE'la 'e' al final es muda, así que la sílaba suena 'dr''ein' es una vocal nasal que se pronuncia con una sonrisa.Ejemplos: j'éteins la lumière (yo apago al luz)tu éteins la machine (tu apagas la maquina)il éteint la télé (él apaga la tele) 2. Etendre (extender) tiene 3 sílabas: é.ten.drela 'e' al final es muda, así que la sí...
No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta Emploi : IA, climat, numérique… Quels métiers risquent le plus de disparaître d’ici 2030 ? Rupture technologique, urgence climatique, conflits géostratégiques… Un nouveau rapport du Forum économique mondial de Davos analyse les évolutions du marché du travail dans le monde. Ce texte est au Présent Verbes à l'infinitif Groupe 1 (terminaison en -er)risquer (arriesgar)analyser (analizar)Groupe 2 (terminaison e...
No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta Votre commune a-t-elle perdu ou gagné des habitants ? Fin décembre, les résultats du recensement ont été rendus publics par l'Insee. Entre 2016 et 2022, combien d'habitants a pris votre commune ? Et quels sont les records dans votre département ? Ce texte est au Présent et au Passé Composé Verbes à l'infinitif Groupe 1 (terminaison en -er)gagner (ganar)Groupe 2 (terminaison en -ir, participe passé en -i)Aucun.Gro...
No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta « Ça a une saveur particulière » : la débrouille des étudiants ultramarins pour fêter Noël loin de leurs proches L’éloignement des jeunes ultramarins étudiant en métropole, déjà difficile à vivre au quotidien, se révèle parfois encore plus compliqué au moment des fêtes de fin d’année. Sans leur famille, beaucoup s’organisent pour rendre malgré tout ce moment festif. Ce texte est au Présent Verbes à l'infini...
No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta Show lumineux et feu d'artifice pour le Nouvel An 2025 ! La Mairie de Paris organise depuis 2014 cet événement sur les Champs-Élysées pour le passage à la nouvelle année. Un événement attendu depuis longtemps : les Champs Élysées étant un lieu traditionnel de rassemblement des fêtards du Nouvel An. Malgré le froid, un million de personnes sont attendues. Ce texte est au Présent Verbes à l'infinitif Groupe 1 (term...
No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta Des scientifiques prennent la première image détaillée d’une étoile hors de notre galaxie Distante de 160 000 années-lumière, l’étoile WOH G64 est située dans le Grand Nuage de Magellan, une petite galaxie satellite de la nôtre. Surnommée l’« Etoile colossale » par les astronomes, elle est environ 2 000 fois plus grosse que notre Soleil. Ce texte est au Présent Verbes à l'infinitif Groupe 1 (terminaison en -er)su...
No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta Nous ne sommes pas tous égaux face aux basses températures. Cela s’explique par des raisons hormonales, mécaniques mais aussi par des choix de société, notamment de normes thermiques pensées par des hommes pour des hommes. Ce texte est au Présent Verbes à l'infinitif Groupe 1 (terminaison en -er)s'expliquer (explicarse)pensées -> penser (pensar): forme passiveGroupe 2 (terminaison en -ir, participe passé en -i)...
No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta Lors du concours de talents, Louise a joué sans fautes un morceau difficile au violoncelle. Elle avait beaucoup travaillé avant de pouvoir jouer le morceau parfaitement. Ses parents, assis au premier rang, l'encourageaient avec des sourires chaleureux. Après sa prestation, le public a éclaté en applaudissements, impressionné par sa maîtrise. Louise a ressenti une immense fierté en voyant le jury sourire. Elle s'est ...
No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta Hier, il faisait beau et Marie et sa famille ont fait une promenade au parc. Pendant qu'ils marchaient, ils ont discuté de leur semaine. Les enfants ont joué dans l’herbe pendant que les parents se sont reposés sur un banc. C’était un moment calme et agréable pour tous. Ce texte est au Passé Composé et Imparfait Verbes à l'infinitif Groupe 1 (terminaison en -er)marcher (caminar)discuter (hablar)jouer (jugar)se rep...
No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta À Noël, Léa prépare une surprise pour sa famille. Elle décore la maison avec des guirlandes et des lumières. Quand ils rentrent, ils sont émerveillés. Léa sourit, contente de voir leur réaction. Le repas de Noël est prêt, et tout le monde est heureux. Verbes à l'infinitif Groupe 1 (terminaison en -er)préparer (preparar)décorer (decorar)rentrer (entrar)Groupe 2 (terminaison en -ir, participe passé en -i)Aucun.Group...
Thomas reçoit un vélo rouge pour son anniversaire. Il le montre fièrement à ses amis et fait un tour dans le parc. Il pédale vite et se sent libre. Ses amis l'encouragent et ils passent un bel après-midi ensemble. Verbes à l'infinitif Groupe 1 (terminaison en -er)montrer-> mostrarpédaler -> pedalearencourager -> apoyarpasser -> pasarGroupe 2 (terminaison en -ir, participe passé en -i)Aucun.Groupe 3 (verbes irréguliers)faire (hacer)recevoir (recibir)se sentir (sentirse) Noms v...
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States