Claim OwnershipUn mot, une histoire
Subscribed: 33Played: 355
Subscribe
© France Médias Monde
Description
Chanteurs, poètes, écrivains, traducteurs ou philosophes, mais aussi tous les amoureux de la langue française... Ils parlent au micro de Lucie Bouteloup d'un mot qui leur est cher et ce qu'il leur évoque.
Des mots du quotidien, des mots rares ou des mots nouveaux, la chronique « Un mot, une histoire » témoigne d'une francophonie riche et bien vivante.
57 Episodes
Reverse
Étienne Klein est à la fois physicien, directeur de recherche au CEA, le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, mais il est aussi philosophe des sciences. Et c'est d'ailleurs probablement de cette discipline, qu'il tient son goût pour le mot juste ; surtout lorsqu'il s'agit de parler d'un de ses sujets d'étude de prédilection : le temps.
Elle aime les mots gourmands, et ils sont au cœur de son métier, puisque Marcelle Ratafia est journaliste culinaire. Elle a d’ailleurs écrit plusieurs ouvrages sur la cuisine et le vin. Le dernier s’intitule Culture streetfood et est publié aux éditions Marabout. Pour cet épisode, elle nous invite à sa table avec un mot francophone qu’elle utilise à toutes les sauces : « bouffe ».
Vous reconnaissez peut-être sa voix, puisqu'elle vient souvent expliquer les expressions de la langue française dans la chronique La puce à l'oreille. Géraldine Moinard est lexicographe aux éditions du Robert et c'est la directrice de rédaction du dictionnaire. Cette fois, elle vient nous parler d'un des dix mots qui ont le plus marqué l'année 2025 et qui ont été les plus consultés sur le site du dictionnaire en ligne : « gougnafier ».
Elle est du genre à être là où on ne l'attend pas. Tour à tour directrice d'école, gardienne de prison, chroniqueuse radio, officier de police, mais aussi avocate, et même majorette… Dans I Will Survive, la dernière création des Chiens de Navarre, Lula Hugot enchaine les rôles avec une facilité déconcertante et nous invite, avec les autres membres de la compagnie, à réfléchir sur les violences sexistes et sexuelles. Pour cet épisode, elle nous parle d'un mot qui fait écho à sa carrière, mais pas que : « éphémère ».
Avec son roman Rosa candida, Auður Ava Ólafsdóttir a séduit des centaines de milliers de lecteurs. Depuis, l'Islandaise continue de nous enchanter avec sa prose délicate et son humour en embuscade. Elle revient avec un nouveau roman, DJ Bambi, publié chez Zulma. Et, pour cet épisode, elle nous parle d'un mot qui se traduit de 1 000 façons dans sa langue natale : « temps ».
Il est dessinateur de presse, auteur de bandes dessinées et scénariste. Le guide du moutard, Silex and the city ou encore 50 nuances de Grecs font partie de ses plus gros succès. Mais il aime aussi les grands classiques de la BD. Après Lucky Luke et Spirou, Jul a décidé de s'attaquer au canard le plus riche du monde. Il vient donc de publier Picsou et les bit-coincoins. Et pour cet épisode, il nous parle d'un mot qu'on retrouve entre autres dans une chanson de Walt Disney : « rêve ».
Elle a écrit plus d'une trentaine d'ouvrages, des romans, des essais et puis aussi quelques contes. Dans L'or de la nuit, son dernier livre publié aux éditions Julliard, Irène Frain nous plonge au XVIIIe siècle pour nous faire vivre l'aventure de l'écriture d'un classique de la littérature mondiale : Les mille et une nuits. Un roman palpitant, pour lequel la romancière vient de remporter le prix du Roman de la nuit. Pour cet épisode, elle a choisi de parler d'un mot que l'on chuchote : « secret ».
Son champ d'étude : l'Afrique de l'Ouest, et plus particulièrement le Mali, où il a étudié les cultes de possession. À la fois anthropologue et cinéaste, Jean-Paul Colleyn est aussi directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales à Paris et professeur à l'université de New York. Pour cet épisode, Lucie Bouteloup l'a retrouvé dans son appartement parisien et il a choisi de parler d'un mot intimement lié à ses recherches : « fétiche ».
C'est un mot qui l'a accompagnée pendant dix ans dans le cadre d'un travail de recherche universitaire et d'un livre qui a été publié cette année. L'objet de ses recherches : le rôle de l'État français dans le déclin des langues locales en France, mais aussi dans le monde. Rozenn Milin est historienne, sociologue et journaliste. Et, pour cet épisode, elle nous parle d'un mot intimement lié à sa culture bretonne : « symbole ».
D'elle, on retient souvent le passé d'actrice de films pornographiques. Pourtant, elle a aussi tourné des films X, des documentaires, écrit des livres, donné des cours de cinéma et passé sa thèse en littérature. Aujourd'hui, Ovidie parle toujours de sexe, mais d'un point de vue politique, militant et féministe. Et pour cet épisode, elle a choisi de nous parler d'un mot qui la définit : « meuf ».
Khosraw Mani est né à Kaboul, mais c'est en France qu'il a décidé de poser ses valises d'écrivain. Il a déjà publié six romans en persan, son septième livre « Rattraper l'horizon » est son premier écrit directement en français. Il vient nous parler d'un mot qu'il trouve très beau : « errance ».
Israël Nzilla est le lauréat du prix RFI Théâtre 2025 avec son texte « Clipping ». Aujourd'hui, il vient nous parler d'un mot qui lui correspond, le mot « silence ».
Le romancier et poète haïtien Louis-Philippe Dalembert, lauréat en 2024 du prix Goncourt de la poésie, vient de publier « L'obscur soleil des corps » aux éditions Bruno Doucey. Pour cet épisode, il nous parle du mot créole : « déchoukaj ».
Rien ne la prédestinait à devenir autrice et encore moins membre de l'Académie royale de Belgique. Fatou Diome est née au Sénégal, où elle a été recueillie par son grand-père maternel alors qu'elle était considérée comme une enfant illégitime. Elle lui rend hommage dans son dernier livre « Aucune nuit ne sera noire », paru chez Albin Michel. Un hommage qu'elle résume en un seul mot : « gratitude ».
Rien qu'à l'entendre parler, on est projeté dans le sud de la France, à Marseille plus exactement. Médéric Gasquet-Cyrus est linguiste, il a été consulté pour le choix des mots marseillais qui ont fait leur entrée dans l'édition 2026 du Petit Robert. Et pour cet épisode, il a choisi de nous parler de l'un d'entre eux : « gaté ».
Son dada, c'est l'orthographe. D'ailleurs, c'est l'un des maîtres d'œuvre de la réforme de 1990. Passionné par la langue française et la francophonie, Bernard Cerquiglini a écrit de nombreux ouvrages sur la question et il intervient en tant que conseiller scientifique pour les dictionnaires Le Petit Larousse et le Dictionnaire des francophones. Aujourd'hui, il nous parle d'un mot sérieux mais pas que : « intelligence ».
Il ne se déplace jamais sans ses lourds cartables, un dans chaque main, histoire de toujours avoir sous le coude le dernier livre qu'il vient de publier, et les notes pour le prochain à paraître. Des livres sur les mots qu'il aime décortiquer, analyser, recontextualiser. Jean Pruvost est lexicologue et musicien à ses heures perdues. Pour cet épisode, il a choisi un mot qui allie ses deux passions : « harmonie ».
Élue Poétesse nationale de Belgique en 2024 et 2025, Lisette Lombé est aussi l'une des grandes figures de la scène slam en Belgique. Artiste engagée, ses espaces d'écriture et de lutte s'appuient sur sa propre chair métissée et son parcours de femme. Pour autant, elle ne manque ni de second degré ni de légèreté. La preuve avec le mot « taquinerie » dont elle nous parle dans cet épisode.
Salifou Coulibaly est un professeur de français. Il a enseigné au Rwanda, au Mali, au Burundi et aujourd'hui, c'est dans son Burkina natal qu'il enseigne le français. Pour cet épisode, il a choisi de nous parler d'un mot du français d'Afrique : « go ».
Tout a commencé par une rencontre, celle avec sa grand-mère nigérienne sur la terre de ses origines. Et puis, il y a eu un déclic après la lecture d'un recueil de poèmes de René Char... Le reste est pure magie. Léonie Pernet revient avec Poèmes pulvérisés, c'est son troisième album. Et pour cet épisode, elle a choisi un mot qui lui fait écho, « fragment ».
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States