Diario Internazionale

Quando un’azienda italiana decide di entrare sul mercato statunitense, spesso sottovaluta uno degli aspetti più critici e costosi del fare business oltreoceano: il sistema giuridico statunitense. Non si tratta semplicemente di una questione linguistica o di differenze culturali superficiali, ma di un intero ecosistema giuridico che opera secondo logiche profondamente diverse rispetto a quelle italiane ed europee. Comprendere queste differenze non è un dettaglio tecnico da delegare ai legali, ma una questione strategica che può determinare il successo o il fallimento di un’impresa sul mercato statunitense. In questo podcast parlo delle principali caratteristiche del sistema statunitense, chè è fondamentale conoscere per chi fa affari su questo mercato,Si tratta del primo di una serie di articoli e di podcast, nei quali riprenderò i contenuti del libro “Come prevenire e mitigare i rischi di contenzioso negli USA”. Thank you for subscribing. Share this episode.

Nel secondo episodio della serie di Legalmondo dedicata agli accordi di distribuzione internazionale, ho parlato con Federico Vasoli, avvocato italiano membro di Legalmondo, con studio ad Hanoi, che da anni segue le aziende italiane e straniere che fanno affari in Vietnam.Dopo una breve panoramica della normativa locale, abbiamo messo a fuoco:* l’importanza di registrare e monitorare i diritti di proprietà intellettuale in Vietnam, visto che la contraffazione è ancora molto diffusa* i patti importanti di un accordo di distribuzione commerciale, ad esempio la verifica che il distributore sia in possesso delle licenze necessarie per import e vendita di prodotti stranieri* le principali problematiche che generalmente si presentano in questi rapporti (non conformità dei prodotti, ritardo nei pagamenti, gestione dei diritti di proprietà intellettuale del prodottore).* le modalità di risoluzione delle controversie, sottolineando l’utilità di prevedere una clausola di mediazione come primo step, prima di procedere ad un arbitrato.Federico ha anche redatto un report specifico per la distribuzione del vino in Vietnam (consultabile qui) e ha partecipato alla Guida sull’agenzia commerciale internazionale, che è consultabile a questo link. Thank you for subscribing. Share this episode.

Ho chiesto ad un AI di Google (Notebook LM) di leggere questo mio articolo sulla Distribuzione Commerciale in Cina ed estrarne un podcast, in lingua inglese: il risultato a mio avviso è molto buono e la conversazione riassume in modo semplice ed efficace il contenuto dell’articolo. Nell’articolo tratto della complessità e delle peculiarità dei contratti di distribuzione commerciale in Cina, analizzando come vagliare i potenziali partner commerciali e come negoziare questi contratti e soffermandomi sulle clausole cruciali come l'esclusiva territoriale, il patto di non concorrenza, la gestione della proprietà intellettuale e la distribuzione omnichannel. Parlo anche della scelta della legge applicabile e delle modalità di risoluzione delle controversie, consigliando l'arbitrato in Cina o Hong Kong per maggiore efficacia. Ditemi che ne pensate. Thank you for subscribing. Share this episode.

Qualche tempo fa ho parlato con il mio collega di Legalmondo, Ignacio Alonso, di accordi di distribuzione commerciale in Spagna. Il confronto è stato molto interessante e si è focalizzato, tra l’altro, su una problematica che in Italia non conosciamo: l’indennità di fine rapporto a favore del distributore commerciale. Se ricorrono alcuni presupporti, simili a quelli previsti dalla normativa agenziale, infatti, la giurisprudenza spagnola riconosce al distributore disdettato il diritto ad un’indennità per compensare l’avviamento commerciale creato a favore del produttore (qui un articolo di approfondimento).In questo episodio parliamo anche dei patti importanti di un accordo di distribuzione commerciale in Spagna, del preavviso di recesso congruo (specie per contratti di lunga durata) e dell’utilità della mediazione come modalità di risoluzione delle controversie. Thank you for subscribing. Share this episode.

Ho creato un podcast (usando Notebook LM) da un questo articolo sui Marchi in Cina. Il risultato -considerando che si tratta di un esperimento - è molto buono: nella conversazione si parla in modo chiaro del rischio per le aziende straniere di vedere il loro marchio registrato da terzi, impedendo loro l'accesso al mercato cinese e si riassumono le informazioni utili su come affrontare la traslitterazione di un marchio in caratteri cinesi per ottenere una maggiore riconoscibilità nel mercato locale.Il podcast è in lingua inglese, ma sono certo che a breve si potrà anche creare in italiano. Fatemi sapere che ne pensate. Thank you for subscribing. Share this episode.