鸦却无声

一期节目，两位译者，三个编辑，这一次鸦却无声把目光聚焦到图书行业里的宝藏群体：译者，特别邀请资深译者李鹏程返场，与同为译者和编辑的小马，及时常与译者老师们打交道的荔枝，共同带来了一大堆关于翻译的秘辛、趣事和吐槽，提示您做好思想准备：关于这个行业，这期说得相当的多……“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期嘉宾：李鹏程，译者，译有《4321》《风雨横渡》《波兰人》《人鼠之间》《我想这样被埋葬》等。本期主播：@XM小马 @酒渍荔枝现场技术：@嘉鱼JY后期技术：@伍叁伍伍视觉设计：叶子本期亮点时间轴：2:03 译者小玩笑：由于“身高优势”已经译著等身3:53 敢接《4321》的翻译是因为当年“太虎了”5:14 拖稿一年让译者面目扭曲6:50 什么书？居然“打造”8年才出版9:00 译书可比看书复杂多了10:17 保留原文的味道，还是让译文更像中文？12:15 荔枝对译文的宽容度日渐增长12:55 两个版本的《红楼梦》英译有何不同？13:45 翻译家陆大鹏老师如何避免拖稿15:30 家里的猫生病影响翻译？这是真的18:59 离大谱！三位编辑见过的翻译错误大放送19:40 print不是印刷，还能是什么意思24:44 他们都能翻译，我为什么不能？27:00 翻译小说有一种COSPLAY的快感28:44 李鹏程老师曾四方打探想要翻译的书32:35 译者的口吻需要不断变化吗？36:15 翻译之前，要参考作者其他的译本吗40:30 满口中文成语的狄更斯你见过吗？42:50 美国黑人的“我”要翻译成“俺”吗47:00 “哈利·波特”里的海格，中文比英文标准50:55 翻译会使用AI吗53:49 李鹏程老师关于翻译的灵魂三问55:20 信达雅是唯一标准，还是读者各有所爱57:20 情感是人类译者独有，而AI无法取代的1:03:50 那些经典作品的译本让译者比了又比？1:07:40 瓦尔登湖哪家强？这个恶人我来当1:13:45 一本书的译文，最后是集体努力的结果1:17:14 多余的词如果能删掉，留着它干吗1:22:05 用爱发电，致敬译者！本期playlistPet Shop Boys - To Speak Is A SinR.E.M. - Find the River本期booklist：《翻译的乐趣》陆大鹏 著《4321》（美）保罗·奥斯特 著 李鹏程 译《人鼠之间》（美）约翰·斯坦贝克 著 李鹏程 译《假装懂点哲学》（英）蕾切尔·波尔顿 著 马博 译《康熙：重构一位中国皇帝的内心世界》（美）史景迁 著 温洽益 译欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

警告！本期节目的话题可能会令你心惊胆战！请谨慎收听！！！——开个玩笑啦，没那么可怕。这期聊的是结婚而已。三位主播正在三种不同的人生状态里，就即将上市的新书《总之，试着结婚了》里面提到的恋爱、同居、婚姻阶段伴侣间相处的种种问题与烦恼，不乏现身说法地展开了讨论，结局居然令人鼓舞！希望你听过之后，日后在生活中遇到类似问题的时候，可以有个借鉴。一辈子很短，总之，会好的！“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期主播：@嘉鱼JY  @张哈哈啊  @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期亮点时间轴：3:10 谁来洗碗？这个书名为什么吸引人6:27 彩礼、房贷、冷静期、财产分配……婚姻总是附加了许多别的事8:28 婚姻主题影视作品为何这么好看11:45 90后代表哈哈还会有30岁危机吗？13:55 结婚为什么？凭什么？15:50 给出去的份子钱需要回收19:45 警惕婚礼仪式中对女性的歧视22:16 对哈哈来说，下结婚的决心跟喝马桶里的水差不多23:00 做饭这件麻烦事25:45 并不是身为女性就有生活的才能28:04 讨论家务劳动的现象级日剧《逃避虽可耻但有用》29:35 男性做饭的心情大不同30:05 亲密关系的核心是友谊34:05 厨房这一空间内的性别歧视38:35 家务的创造性劳动和重复性劳动最好只能二选一39:20 洗碗也可以是一种治愈42:30 论家用电器的社会学意义43:50 家用电器广告的政治不正确45:34 结婚又不是谈合同50:50 家务这件事上的地狱笑话51:20 书中男性弱弱的反击51:57 人写的全是有利于自己的真相53:40 女性是家庭的大脑和心脏，从原始社会就是如此56:08 老头子再婚基本出于生存需要57:54 总之，试试？——未婚人士的心声58:48 婚后改姓，我要失去自己的名字了吗60:14 男性经常作为社会的默认值出现61:20 没大脑的推广词：斩男色与好嫁风64:00 父亲缺席的“丧偶式育儿”68:40 上野千鹤子的“一人一杀”70:20 幸福的婚姻是能离婚但不离婚71:15 有队友在旁，无论如何是一种幸福本期playlist：Ella Fitzgerald - Cheek To Cheek张楚 - 结婚本期booklist：《总之，试着结婚了》山内麻里子《亲密关系的核心是友谊》汪民安《论家用电器》汪民安《要有光》 梁鸿本期提到的日剧大致包含：《东京爱情故事》 日本富士电视台，1991年《最完美的离婚》 日本富士电视台，2013年《四重奏》 日本东京广播公司，2017年《花束般的恋爱》 日本东京广播公司，2021年《逃避虽可耻但有用》 日本东京广播公司，2016年欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

国庆中秋长假在即，你有什么计划吗？跟家人朋友一起旅行还是吃饱睡足在家躺平摆烂？这期节目我们从自己记忆中的旅行/旅游出发，聊到了书中那些不太寻常、令人神往甚至遍布危险的旅程……不论要亲自出门还是用眼睛重走作家、探险家们的经历，无论要如何度过这个假期，希望每个人都能轻松快乐~“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期主播：@张哈哈啊 @酒渍荔枝 @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期亮点时间轴：01:10 这期节目到此结束03:20 多少非京孩子的第一次旅游献给了北京？11:28 旅行就是不知道什么时候回去，甚至不知道回不回去15:02 没有手机，我们约在电线杆下不见不散17:36 前座车斗里的神秘蓝色小册子24:31 一个人旅行最大的好处原来是……27:50 看到“此处可能有熊”的牌子，心里踏实多了29:10 有些事只适合年轻的时候干33:33女性在印度住院，男朋友坚持陪床，真相恐怖35:05 体会文化冲突？去个延庆可能就够了36:55 走了那么那么远，刚从海淀走到昌平37:50 只要你开始走，地球就变成了行走者的一个秘密38:43 终于理解了玄奘的苦39:40 现场表演一段相声贯口42:10 腿儿着走的极限操作，令人服气50:30 南极有无数种弄死你的方法57:30 终于找到让地球围着自己转的秘诀了本期playlist：王文颖 - 悉达多Green Day - Wake Me Up When September Ends本期booklist：《美丽、遥远又野性》 [德] 马蒂亚斯·波利蒂基 著《在路上》 [美] 杰克·凯鲁亚克 著《达摩流浪者》[美] 杰克·凯鲁亚克 著《彻悟》[澳] 萨拉·麦克唐纳 著《从大都到上都》罗新 著《月亮照在阿姆河上》罗新 著《白夜孤旅》[美] 大卫·格雷恩 著欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

人称“教授”的坂本龙一是日本当代最重要的音乐家、艺术家，他的丰富的艺术生涯和丰厚的作品输出对整个世界都产生着深远的影响。最近，他生前出版的最后一本书——《音乐与生命》的中文版也面世了，参与到出版工作中的编辑荔枝及装帧设计师宋晓辉与伍叁一起录下了这期缅怀教授的节目。在其中，你可以听到这本教授与多年好友福冈伸一的对话录中文版的核心精神及出版幕后的秘辛，以及他因与疾病抗争而带来的思考与创作的转变，更重要的是——他的人生及艺术为我们每个人带来的无穷启示。人生朝露，艺术千秋。我们怀念他。“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期嘉宾：宋晓辉，国内专业从事音乐视觉传达的代表人物之一，作为设计师和摄影师已工作超过三十年，代表作有崔健《飞狗》、唐朝乐队《演义》、窦唯《山河水》、费翔《人》、朴树《我去2000年》、梁博《迷藏》等。本期主播：@酒渍荔枝 @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期亮点时间轴：01:20  热烈欢迎崔健、窦唯、朴树……背后的视觉设计师宋晓辉老师！04:05  《音乐与生命》中文版出版！快来集齐这块关于教授晚年的思想拼图！04:41  坂本龙一生前最后一本书籍引进、出版的背后，何止一波三折14:05  谁是福冈伸一？18:41  介绍坂本龙一的时候谁都会失语，因为他太丰富了24:12  目击！1996年北京保利剧院坂本龙一言行制止现场摄影事件31:34  在现实中近距离观察教授，居然是这样的感受！33:47  老友大卫·鲍伊故去时，教授伤心至此42:25  音乐与生命共同的特征：一次性43:46  完成《Async》之后，坂本龙一起初并不想给人听46:05  音乐现场不可复制，是我们最接近音乐的地方49:37  作曲家的作品如何变成演奏家的作品53:33  对自然的敏感可能是年龄带来的55:15  我们生活的城市也是一种自然57:17  人类愚蠢的那一面：学术造假事件有多离谱？62:00  钢琴作为人造之物，回归自然之后是什么声音67:10  太痛快了！教授一语戳中AI的死穴70:27  “逻各斯”的局限73:25  对于这本书的装帧，视觉设计师是这样构思的80:23  硬广时间：《音乐与生命》不可不读！本期playlist：坂本龙一 - Merry Christmas, Mr. Lawrence主播与嘉宾谈话中的BGM皆来自坂本龙一的专辑《Async》（2017）和《Opus》（2024）本期booklist：《音乐与生命》 坂本龙一&福冈伸一《生物与非生物之间》福冈伸一《我还能看到多少次满月升起》坂本龙一欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

现在社媒的职场话题里只有两种人：一种是被裁了员晒礼包的，另一种是数着日子等领退休金的。如果你多看一会儿，焦虑就会从手机屏幕蔓延出来。这期节目就是（希望能）解决大家这种焦虑的！荔枝、嘉鱼和伍叁一起从中年失业话题谈起，延展出老年生活的另外一种图景：支棱起来，自食其力也是可以的！“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期主播：@酒渍荔枝 @嘉鱼JY  @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期亮点时间轴：2:36 七十岁开出租太离谱？长大后我就成了你3:30 鸦却无声突变求职现场4:52 编辑能干到老？错错错9:50 书店店员能干到老？梦碎一地10:43 老中医的好，我现在才知道11:35 当生活逐渐玄学化……12:32 日本白领最火副业居然是？14:29 灵修赛道，已是一片红海17:30 静不下心？除了疗愈，也可以试试运动23:03 作家王朔和年轻时最大的不同是？23:40 在引发怒火方面，保安大爷技巧娴熟25:40 保安这个岗位的本质竟和保险类似27:26 《完美的日子》现实版28:30 清洁工只是扫地擦桌？你可太天真了！29:50 清洁工的日记，带大家看看迪士尼乐园的素颜30:50 我扫的是垃圾吗？那特么是梦想的碎片！32:30 关于扫垃圾的神级回答，这个我真的佩服33:10 肯德基的麦乐鸡，迪士尼的威震天33:50 当你问一个清洁工：爱是什么35:12 五十六岁考证当护工，赚钱真难36:19 同班同学70岁，共吃护工这碗饭38:20 价格让人心动，日本养老院性我也想去！40:06 译者护工亲身体验，回忆如潮水45:52 护工离职的重要原因居然是……我有点不好意思说47:50 哈？养老院里竟然也有雄竞！！52:52 在迪士尼打工的附带福利，增肌效果肉眼可见54:53 对玩偶演员来说，有比命还重要的事57:10 大师级的清洁工特技不寻常60:01 “咱公司的特点就是：下跪绝不犹豫！”64:20 谁也别拦着我！我就要加班！67:40 求职第一难，招聘要求看不懂69:10 招聘网站水很深，告诉你一个小秘密本期playlist：The Beatles - When I’m Sixty FourLou Reed - Perfect Day本期booklist：《迪士尼乐园清洁工日记》 笠原一郎《养老院护工日记》真山刚《广告业务员日记》福永耕太郎欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

在甄嬛娘娘霸屏之前，那些记忆中的暑假里，电视荧屏都是被《西游记》霸占着。提起它，人们便有无尽的话题。但你有翻开过这部脍炙人口几百年的《西游记》小说原著吗？很多跟我们想象不同的地方藏在其中。更神奇的是，随着我们年龄增长，每一次翻开它，都会发现自己之前没读到的新东西。这次我们请来大白老师友情返场，与嘉鱼、伍叁一起回味了成长过程中《西游记》给自己留下的或快乐、或费解、或恐怖的印象，也分享了不少原著小说中鲜为人知的知识点，为寒鸦读书会即将开始的《西游记》深度共读做一份开胃小菜。让我们在共读中相遇，一起过一个猴子味儿的暑假吧！“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期主播：@嘉鱼JY  @伍叁伍伍本期嘉宾：张向荣豆瓣上的danyboy，绰号大白。文学博士，文史作家，书评人，热爱非虚构写作。其历史非虚构代表作《祥瑞：王莽和他的时代》（上海人民出版社·文景 2021年版）曾获得第二届“文景历史写作奖”首奖、首届《新周刊》“刀锋图书奖”等。视觉设计：叶子本期亮点时间轴：2：20 央视86版西游记配乐是中国电子乐神作6：40 冷知识1：七十年代日版西游记连续剧其实是献礼片11：10 你真的读过《西游记》吗？16：05 年龄越大，《西游记》越难读懂（但还想越想读）21：00 充满B级古诗词的“游记”24：55 冷知识2：唐僧身世其实是套了个故事模版而已26：20 爱因斯坦都不知道的事：贞观十三年是个时间黑洞26：55 解密明清小说中的身世buff叠加套路31：30 八十一难是取经人必须完成的kpi33：29 收沙僧的过程是个后现代恐怖故事34：12 想不到吧？妖怪形象最贴原著的居然是《西游降魔传》34：55 醒醒吧，神魔小说是木有逻辑可言的36：08 孙悟空也吃人、也娶亲？39：30 专家说了，孙悟空可能是只印度猴儿42：44 整顿职场的打工猴46：10 刚看《大话西游》的时候还以为是部普通电影呢49：50 《西游记》最终取到的那些经，名字都是编的51：40 佛与道，让我们一起摇摆52：08 勘误：这里说的是“车迟国”54：33 谁写的《西游记》，全真教也来插一脚57：50 什么？吴承恩可能只是写了部往西走的游记？65：40 百回本的底本根本不在中国大陆69：40 当你第一次读原著时，哪些情节和你以为的完全不一样？73：35 央视版电视剧加了不少感人情节呢76：20 原著里的唐僧更像罗家英版77：40 《西游记》里的阴谋一个接一个86：50 走着去取经多费劲，孙悟空翻个筋斗云把经闪送回来多好92：00 猴子确实是主角95：30 这个暑假，和我们一起来读《西游记》吧97：30 看再多影视作品也替代不了读原著啊！本期playlist：GODIEGO - ガンダーラ (犍陀罗)许巍 - 蓝莲花欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

六一是儿童过的节，也是个给成年人回忆自己孩童时代的节日。今次儿童节，荔枝、张哈哈和伍叁聚在一起回忆了自己小时候乱看书的那些经历，其中不乏震撼和惊吓，也有很多温暖和感动。所以，在感慨今天的孩子们真幸福的同时，我们也不要丢掉内心珍藏的那一份纯真，还要开开心心地读书，热热闹闹地生活。请记住，我们中的每一个，都是独一无二的。节日快乐！“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期主播：@酒渍荔枝 @张哈哈啊  @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期亮点时间轴：1:38 不堪回首！伍叁幼时怒演《拔萝卜》3:33 童年张哈哈当场罢演六一节目4:43 今天的家长要给孩子买书，还要把ipad藏好6:30 《冒险小虎队》、《大宇神秘惊奇系列》、《鸡皮疙瘩系列》……寒鸦内部人员儿时阅读经历的代沟好深啊！10:26 高考前夕才实现的成人漫画自由，该喜还是忧？13:58 三毛、汪国真、织毛衣教材、赤脚医生手册、样板戏剧本……你从家长的书架窥探过成年人的世界吗？17:55 《十万个为什么》、《上下五千年》、《世界五千年》……家长也没少给咱买书看哦22:19 童年阴影来了！《镜花缘》中的两面国了解一下！26:25 《红与黑》、《悲惨世界》、《浮士德》……咱小时候也读过世界名著（的故事梗概）30:19 同人漫画作品咱小时候就领略过：《唐老鸭与孙悟空》你看过吗？33:32 阅读经历也是我们的代际归属感，也塑造了我们精神共通的一部分40:33 对格林童话的最深记忆居然是“从前有一只蜗牛，要去参加婚礼……”41:20 新上市的童话：蟋蟀、蚂蚁、大象、蚱蜢、蜈蚣、蜉蝣、松鼠……它们是如何拨动你心弦的？48:34 我国动物表演登峰造极之作——《动物王国窃案》51:11 科普瞬间：蜉蝣是什么？（其实也没说太明白，反正不是水蛭）52:24 永远让人感动的《绿山墙的安妮》推荐给你！57:08 小时候读过的书，就是记忆中的童趣啊本期playlist：中国交响乐团合唱团 - 本事Big Brother & The Holding Company & Janis Joplin - Summertime欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

这是一期关于演员的节目，主角是美国最重要的意大利裔演员之一——刚刚度过自己85岁生日的阿尔·帕西诺。伍叁和小马一起津津乐道地聊起了这位“方法派表演课代表”塑造的多个令人印象深刻的角色，并同时追溯了他的意大利族裔身份和困境、强烈的个性和并不平坦的演艺之路。听完这期，你会认识一个《教父》和《闻香识女人》之外的、更真实的阿尔·帕西诺。“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期主播：@XM小马  @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期亮点时间轴：2:48 方法派表演令人鄙视？4:55 当年冷面小生，今天喜庆老头儿5:56 帕西诺啊帕西诺，你是老登吗？6:55 不是吧你还不知道帕西诺自传中文版上市？9:30 《疤面煞星》演技有多绝10:50 意大利移民在美国吃苦受累但仍处在社会底层14:10 老家在西西里就肯定是黑手党吗？15:05 放尊重点儿，人家演文艺片出道的17:30 《人鼠之间》被搞了怪之后是什么样子？20:03 意大利演员想出头就必须改名换姓？21:08 迈克尔·科里昂当年差点儿就丢了饭碗24:53 帕西诺摆烂，科波拉崩溃27:40 角色是角色，我是我31:16 契诃夫改变了帕西诺的一生34:00 拍影视放电，演舞台剧回血36:05 曾被指责糟蹋莎剧该如何雪耻39:20 帕西诺和奥斯卡的相爱相杀42:20 《疤面煞星》在今天的文化符号意义44:00 帕西诺第一代表作当年评论扑街？51:20 是你吗？美国马景涛54:00《疤面煞星》表演最会发飙的，还得看咱妈55:30 硬广时间：阿尔·帕西诺的自传《侥幸求生》，强推！本期playlist：Nino Rota - The Godfather（Love Theme）Thomas Newman - Por Una Cabeza本期booklist：《侥幸求生》 （美）阿尔·帕西诺 著欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

4月那么快就过完啦。这期节目把寒鸦读书会4月的书单分享给大家，也希望大家在五一小长假都能过得轻松和愉快。图文版书单请移步这里前往微信订阅号“寒鸦读书会”查看。“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。视觉设计：叶子本期playlist：John Coltrane - My Favorate Things本期booklist：《书怎么读都有趣》 （日）青山南 著，阿部真理子 绘《我的阿尔兹海默母亲》 （日）斋藤正彦 著《侥幸求生》 （美）阿尔·帕西诺 著《公羊的节日》 （秘鲁）马里奥·巴尔加斯·略萨 著《好工作》 （英）戴维·洛奇 著《“我们赞成差别对待”》 （韩）吴赞镐 著欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

在2025年世界读书日到来之际，我们一起聊了聊读书这件事：顺着读跳着读从后往前读、坐车读走着读泡在泳池里读……读书这件事本来就是轻松有趣的，怎么读都有趣，居然不读也有趣！不用怀疑，这期节目就是给大家消灭读书的心理包袱的！希望听完这期节目的朋友都可以读得开心、读得自在！“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期主播：@酒渍荔枝 @张哈哈啊  @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期亮点时间轴：4:10  伍叁第一个书房是家里的厕所7:08  买了书就必须读？谁规定的？8:26  如果你不想读书，摸摸它也行11:04  买了书看不懂怎么办？13:41  年纪轻轻的，买本《老年实用手册》干毛啊？17:50  对于不买以后就没了的书，是买还是不买？19:36  通勤读书的益处24:40  泡在游泳池里读书是因为书写得太枯燥了吗？28:40  哈利波特七合一是什么鬼？29:40  一个古代行业：图书租赁33:38  书必须从头到尾读完才算读过吗？35:58  别傻了，人生苦短，书是读不完的41:08  图书编辑揭秘为什么书里的注释要这么放42:57  张哈哈最不能接受的读书方式，估计你也不能接受45:30  十年前划过线的句子，今天仍然能感动我47:20  你交易的不是二手书，那是读书人的情感啊！47:50  伍叁遇到过的最简短有力的批注55:20  谁懂啊！这本书的纸张里有蚕丝！56:10  何为文库本？60:23  你在幼儿园玩大苹果拼图，别人已经在给小朋友解释古巴比伦怎么攻城了本期playlist：Nouvelle Vague - ShoutDuran Duran - Come Undone本期booklist：《书怎么读都有趣》 （日）青山南 著《世界尽头的小小书店》 （新西兰）露丝·肖 著《老年实用手册》 宗泽亚 著《生存手册》 （英）约翰·怀斯曼 著《如何建造一座小木屋》 （英）莎莉·库特哈德、李·约翰·菲利普斯 著欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

每年4月23日是世界读书日，也是英国作家莎士比亚传说中的生日焊祭日。这期节目，有英美文学背景的小马和边缘戏剧爱好者伍叁就凑在一起聊了聊莎士比亚身上不太被大家所熟悉的一些冷知识，还有他最著名的四大悲剧之首——《哈姆雷特》。这个几百年来被简单解读为“王子复仇”的文本，字里行间不但埋藏着极少被后世读出的“彩蛋”，背后居然还照应着我们自身在今天的处境……巧了！寒鸦读书会在本月进行深读的著作，就是这部不朽的《哈姆雷特》。如果你想比别人更深一层了解这部著作里的故事和角色，想通过它照见今天的自己，不妨一起参与这次共读，通过本文末的方式添加鸦鸦的微信咨询即可。“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期主播：@XM小马  @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期亮点时间轴：01:01  世界读书日的创始人居然不是当当？02:00  莎士比亚哪天生的？不一定！04:00  伍叁读过的这段莎士比亚被恩格斯夸奖了06:10  小马早在初一作文里就引用过莎士比亚12:42  莎翁的生平谜团重重14:22  解密了！莎士比亚是唐山人！16:00  如何证明莎士比亚戏剧是莎士比亚写的？19:50  16世纪的莎剧现场就像摇滚音乐节23:33  《哈姆雷特》里面藏了多少小黄梗？27:29  那句“生存还是毁灭”，你怎么读都不对33:00  在几百年前的英国，人均九漏鱼38:00  那句“生存还是毁灭”，你这么读就对了39:50  世界历史上最经典的哈姆雷特是他演的43:25  法国版哈姆雷特给你世界末日47:50  德国版哈姆雷特躁翻你的三观49:50  作为机器的哈姆雷特52:30  卷福版哈姆雷特……也算是个话剧吧。54:00  安利时间：“新现场”和NT Live55:45  硬广时间：来！4月跟鸦鸦一起读《哈姆雷特》！本期playlist：The Velvet Underground - Pale Blue EyesThe Cardigans - Lovefool本期booklist：《好色的哈姆雷特》，小白 著《哈姆莱特》，莎士比亚  著《雅典的泰门》，莎士比亚 著《麦克白》，莎士比亚 著《安东尼与克莉奥佩特拉》，莎士比亚 著《仲夏夜之梦》，莎士比亚 著《皆大欢喜》，莎士比亚 著《科利奥兰纳斯》，莎士比亚 著欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

转眼春天来了，时间进入了4月。在清明小长假里，我们用这期短短的节目，把寒鸦读书会3月的书单分享给大家。图文版书单请点这里前往我们的微信订阅号“寒鸦读书会”查看。“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。视觉设计：叶子本期playlist：Tigran Hamasyan, Olivier Boge, Sam Minaie, Jeff Ballard - PoemThe Cure - Boys Don‘t Cry本期booklist：《手上有毒的猫》 （日）原田千秋 著《如何阅读一棵树》 （美）特里斯坦·古利 著《九王夺嫡》 郑小悠、橘玄雅、夏天 著《烈佬传》 黄碧云 著《意艺非凡》 王晓林 著《平面国》 （英）埃德温·A·艾勃特 著欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

突然察觉是否体重超标已经成为这么热门的社会话题了！在每天接受到各种减肥的小贴士的同时，也诧异于夏天已经在逼近，留给我们除掉春节大吃大喝痕迹的时间已经不多了！于是三位有不同运动理念和习惯的主播凑在一块儿着重探讨了一下与减肥铁律“管住嘴迈开腿”有关的一些事，还有减肥路上容易失足的一些大大小小的坑。希望听完这期节目的你也可以马上行动起来，力争健健康康、漂漂亮亮地步入夏天！“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期亮点时间轴：02:40  某些人从小到大一直超重！03:08  大震惊！荔枝居然也有胖到六亲不认的至暗时刻！06:39  中学时代的杯具：补脑补成球形身材08:35  伍叁在穷得吃不上饭的时候是身材最好的时候12:10  “我是读书人，从小就不爱运动，怎么破？”14:30  运动天赋，在蹦床上熠熠闪光17:30  被疼痛驱动着走上瑜伽之路21:58  健身房团课教练“套路”揭秘！25:55  在运动中获取社交乐趣，你也可以37:40  城市生活好吗？咱身体比原始社会差远了！41:50  短视频沉迷是原始人的基因在起作用？47:40  何为“尊巴”？“尊巴”还有地狱难度进阶版？52:40  真相：锻炼居然是人类的非必要活动！56:30  博主们多多分享运动的快乐吧！求求了！60:26  如果跟动物赛跑，博尔特只能赢过松鼠和臭鼬63:20  科学饮食现身说法70:40  动起来！加油！本期主播：@酒渍荔枝 @XM小马 @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期playlist：森田童子 - ぼくたちの失败（我们的失败）The Police - Every Breath You Take本期booklist：《锻炼》 丹尼尔·利伯曼 著《手机大脑》 安德斯·汉森 著欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

聊起鲁迅这个名字，你会想到些什么？是《朝花夕拾》《呐喊》《彷徨》和学生时代印象深刻的文学常识？还是阿Q、祥林嫂、华小栓、闰土这些活灵活现的人物？抑或是课桌上的“早”字和土里的何首乌？时至今日我们才发现，自己对这位一百年前以笔为枪的孤胆英雄的了解实在是太有限了。在合起课本N年之后的今天，我们聊起他来，又是在聊些什么呢？希望这期节目可以为我们自己打开一扇立体了解鲁迅的新的门，也希望可以在寒鸦读书会接下来的《朝花夕拾》共读活动中与大家重读鲁迅，感受这位非凡的作家骨子里的爱恨与浪漫。我们在节目中提到的共读活动，详情可依照文末提供的联系方式咨询鸦鸦哟~“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期亮点时间轴：02:54  在桌子上刻“早”的那篇课文原来不是鲁迅写的！05:40  文学Idol鲁迅，发型很朋克06:40  小学同学的作文竟能写出“鲁迅风”？09:30  抛开历史背景讲鲁迅，对他老人家不公12:25  真不是所有格言都是鲁迅说的17:25  小马读《且介亭杂文》的神奇原因18:43  《论文人相轻》写一篇不过瘾，要写五篇22:10  鲁迅的著作标题其实是在“对对子”25:47  次元壁碎一地：达尔文影响了鲁迅？30:20  堪称恐怖的绍兴菜31:00  隐鼠与墨猴：鲁迅笔下的神奇动物38:12  精通日语、德语的鲁迅40:05  设计人文社社标和北大校徽的人原来是……46:04  《朝花夕拾》：在鲁迅成为鲁迅之前49:11  找回那些课文里被删减的部分50:28  了解鲁迅人生尾奏，最好读这个51:10  鲁迅的七条遗嘱52:46  《野草》太EMO，就像摇滚乐本期主播：@张哈哈啊 @XM小马 @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期playlist：Röyksopp - Remind MeJoan Baez - Diamonds And Rust欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果播客、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

本期三八妇女节特别节目，我们邀请了临床医学博士、也是《拥抱新的你》的医学审稿人徐蕴芸，和大家一起来聊聊更年期需要了解的知识。什么是更年期？为什么”更年期“这个词大家不想说、不愿说？为什么医学如此昌明的今天，还有那么多女性不知道更年期带来的巨大苦楚和困扰可以求助医生、还在咬牙忍耐？随着人类社会文明的发展，这些年关于女性的认知被越来越多的人关注，月经羞耻逐渐被战胜的今天，是时候一起去打败停经羞耻了。不管是为了关心自己，关心母亲，关心妻子，还是关心你身边的女性朋友，来听听这期节目，跟我们一起了解更年期吧。也祝所有的女性同胞节日快乐！生活像鲜花一样美好！“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期亮点时间轴：04:30 更年期遇上青春期，家庭矛盾大爆发06:06 更年期到底是啥？10:30 采访现场忘记嘉宾名字，主持职业生涯告急13:10 更年期问题应该挂什么号？这里超实用！19:15 更年期问题会严重到什么程度？20:40 更年期不分贵贱，不由分说21:40 雌激素对心脏和骨骼也至关重要，该补补，早补早享受23:50 从3年到10年，更年期长短差别大26:10 骨质疏松怎么办？听徐博士详解27:19 年轻人快来！怼上你的骨密度趁现在28:40 防晒不要太狠，撸铁负重整起来30:09 女帝16深蹲，晓庆姐5分钟平板，那你呢？31:10 脚后跟疼是什么问题？可不是着凉哦35:30 杂七杂八的项目，请绕行36:50 更年期，首先要去接受它，青春永驻不现实40:40 烤红薯，粗粮粥，你以为的健康食品真的如你以为的吗？42:00 司康，可颂，好吃是好吃，真相让人害怕43:40 男性有没有更年期？45:10 更年期中的男性可能比女性更孤独47:15 从战胜月经羞耻到战胜绝经羞耻，我们还在成长51:50 更年期熬过去之后，我们还能和之前一样吗？53:50 绝经之后，人生还有什么好消息？还真有！56:00 用《拥抱新的你》拥抱新的你57:20 如何去关怀你身边的那些处于更年期的人本期嘉宾：徐蕴芸（weibo：@徐蕴芸），临床医学博士、科普博主、两个孩子的妈本期主播： @伍叁伍伍 @嘉鱼JY视觉设计：叶子本期Playlist：The Macarons Project - Fly Me to the MoonThe Flaming Lips - Yoshimi Battles The Pink Robots Part 1本期Book List《拥抱新的你》: 达维娜·麦考尔 / 娜奥米·波特 著《无惧衰老》：卡梅隆·迪亚茨 著《饮食的谬误》：伊德里斯·莫卧儿 著欢迎在小宇宙、网易云播客、苹果Podcast、豆瓣播客、微信视频号搜索”鸦却无声“订阅并收听我们的节目，更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

鸦却无声迎来了第一位作者嘉宾——新锐历史非虚构作家张向荣。我们从他源自豆瓣的网名“大白”和文科生的就业话题开始，一起了解一下这位在金融业就职的文学博士是如何从影评起步开始写作生涯、直至写出了那本备受欢迎的《祥瑞》和刚刚出版不久的《三国前夜》。他如何看待自己笔下的王莽、儒学、汉代人？他眼中的“古意”是什么？在今天普通人了解历史的最大用处在哪里？且听他娓娓道来……“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期亮点时间轴：07:09  从小算账有困难，居然进了金融业08:57  文学博士学位到底有多难拿11:40  文学博士除了当老师还有什么出路？13:17  真相1：大部分单位都是草台班子，进去混一下没那么难14:59  真相2：中文系学生大部分是调剂来的？18:20  大白老师的写作生涯从写影评开始22:10  硬啃文艺电影、背导演名字积累社交货币22:11  文艺片怪现象：电影字幕配错观众还能津津有味看23:12  写书就像跑马拉松，要先从跑两三公里开始25:45  10万字以内解决博士论文？做梦！34:55  写作文史题材，全看如何讲故事39:46  思想如风，如何讲述呢？45:15  孔孟之乡曲阜和水泊梁山是一体两面？48:58  签约写作经纪公司：等你们好久了！52:52  《祥瑞》结尾故意戛然而止？王莽咵喳一下就死了！58:21  他，真是穿越者？63:10  现在的古装剧为啥不好看了69:52  东汉人死后买地的故事75:13  普通人读历史，获得娱乐价值是第一位的本期主播：@嘉鱼JY @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期playlist：Tears for Fears - Everybody Wants to Rule the World窦唯 - 暮春秋色小宇宙、网易云播客、苹果Podcast、豆瓣播客、微信视频号搜索“鸦却无声”即可订阅收听！更欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

我们从春节档一路火爆至今的《哪吒2》开启了这期节目的话题。这部动画电影的成功已是举世瞩目，但热血沸腾之余，你可了解哪吒是如何从一个印度神变成我们神魔小说里的人物的？他的爹爹又是怎么从魔家四将的原型变成了陈塘关总兵李天王？李天王的塔是怎么托上的？《封神演义》原著为什么读起来不那么过瘾？乌版封神第二部又到底败在了哪里？明朝为啥会出现小说创作大爆炸？当年还有哪些著名的畅销小说？……听我们（其实主要是嘉鱼，她好棒啊）为你一一道来！“鸦却无声”是寒鸦读书会出品的一档文化播客。我们希望以阅读为起点，在这个世界中建立与你的联结，以我们共同的理想与喜悦打造一片精神栖息地。本期亮点时间轴：02:08  哪吒闹海1979版——童年的血腥回忆08:24  暴躁魔丸，枪毙都改造不了12:07  哪吒本是印度三太子16:30  塑料父子俩——李天王的塔是保命用的？20:25  李靖是不是天津人？27:02  前方低能！乌版封神的魔家四将是西方巨人人设？32:15  殷郊的蓝法身是海宝的愤怒态？37:30  各款哪吒忽老忽小，他到底几岁？43:15  什么导致了明代小说大爆炸45:10  荒诞邪典之美——回忆90版电视剧《封神榜》50:15  封神最欢乐改编——蔡志忠漫画版53:25  对不起，哪吒那两个哥哥是咱们后来硬凑上的57:14  把尽可能多的神仙“写死”是《封神演义》作者的艰巨任务72:10  封神演义同期还有什么优秀作品？76:24  国内销量第一的期刊居然是……77:42  也谈乌版封神2之成败本期主播：@嘉鱼JY @XM小马 @伍叁伍伍视觉设计：叶子本期playlist：Scott Joplin - The EntertainerR.E.M. - Losing My Religion本期book list：《封神演义》《西游记》《三遂平妖传》《金瓶梅》《水浒传》《三言二拍》欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

乙巳年春节好！这里是我们的春节特别小企划：从正月初一到初六，每天午后会有一位主播用诵读的形式分享一篇内容，陪伴各位一起过大年！今天是正月初五，伍叁（@伍叁伍伍 ）与大家分享美国作者菲利普·肯尼科特所著的《复调：巴赫与生命之恸》中的最后一个章节。寒鸦读书会祝大家新年平安吉祥！欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

乙巳年春节好！这里是我们的春节特别小企划：从正月初一到初六，每天午后会有一位主播用诵读的形式分享一篇内容，陪伴各位一起过大年！今天是正月初四，小彭（@大彭饿的快） 与大家分享英国作家西蒙·范·布伊所著的《爱，始于冬季》中的节选。寒鸦读书会祝大家新年平安吉祥！欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！

乙巳年春节好！这里是我们的春节特别小企划：从正月初一到初六，每天午后会有一位主播用诵读的形式分享一篇内容，陪伴各位一起过大年！今天是正月初三，荔枝（@酒渍荔枝 ） 与大家分享美国杰出音乐史学家特德·焦亚所著的《如何听爵士》一书中关于伟大的爵士乐大师蒙克的论述。寒鸦读书会祝大家新年平安吉祥！欢迎微信搜索Kclubya添加鸦鸦，加入寒鸦读书会，一起探索更多有趣内容！