童書，然後呢？

本集邀請「雪儂盒」出版社總編輯何聖理，從出版社名稱的由來談起，聊聊她一路以來的選書方向與出版理念，為何選擇出版那些關於愛、幸福、存在與「我是誰」的作品。 「雪儂盒」出版的新書《一念之島》，故事從一個擬人化的「念頭」出現在群島上方開始，看見一座座孤立的小島，每座島上都有一個不知道世界上還有其他人的孩子......聖理分享，書中的孩子既是孤島上的孤兒，也是她長期關注的邊緣兒童，而我們每個人心中，其實都住著一個不會消失的孩子。 節目中也談到她與譯者討論翻譯時如何在詩意與易讀性之間拿捏，以及繪者卡夏．華倫婷諾維奇如何以高度象徵性的圖像，讓抽象概念具象化——從色彩、構圖，到鳥、果實與食夢貘般的生物等，層層堆疊出一個既原始、又超現實的世界，溫柔的提醒我們：沒有人是孤島。 ＊「雪儂盒」出版社名稱的由來，以及選書理念 ＊《一念之島》為何讓編輯在 0.1 秒內確定「非出版不可」？ ＊從「念頭→想法→夢想→行動」：抽象概念如何成為孩子也能感受的故事？ ＊不設定閱讀年齡的繪本，對孩子而言真的會「太深奧」嗎？ ＊翻譯關鍵抉擇：從「思／想／夢」到「念頭／想法／夢想」 ＊風琴摺裝幀與長達240公分的跳島地圖，如何成為說故事的一部分？ 好書連結：《一念之島》、《享受：那些微不足道的小事》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

這集集目，我們再次邀請到童書譯者黃筱茵，聊聊在全球掀起閱讀熱潮、也深受台灣孩子喜愛的經典繪本《蠟筆大罷工》系列。 身為譯者，筱茵第一次讀到《蠟筆大罷工》時，有什麼樣的心感受？從《蠟筆大罷工》、《蠟筆想回家》，到最新出版的《蠟筆交朋友》，每一本書都讓蠟筆們向小主人述說真心話，說出委屈、不滿、渴望被看見的心情，而翻譯時，筱茵如何為每一支蠟筆找到屬於自己的語氣？因為翻譯不只是「翻對意思」，而是必須翻出角色的情緒與個性。也因此，繪者奧利佛．傑法的圖像，似乎也成為了翻譯時不可忽視的重要線索；畫面裡的表情、姿態，也會引導文字的語感與選詞。 我們也從作者祖兒．戴沃特的創作背景談起——他跨足恐怖電影、動畫與電影編劇，這樣的經驗如何影響《蠟筆大罷工》系列明快的節奏、強烈的角色塑造，以及恰到好處的幽默感？同時，也聊到國外評論中，對於顏色、身份與「偏見」象徵的討論。 自 2013年首度出版以來，《蠟筆大罷工》不僅登上《紐約時報》暢銷書排行榜第一名，銷量突破百萬本，更被《時代》雜誌選為「史上100本最佳童書」。即使在寫信、明信片早已不再是孩子日常的時代，這套書依然能打動世界各地的小讀者，為什麼這些蠟筆的心聲，至今仍能貼近孩子的生活、產生共鳴呢？ ＊ 三本書、三個核心主題：蠟筆們其實在說哪些孩子世界的共同心聲？ ＊ 每一支蠟筆都有個性：翻譯時如何幫它們找到專屬的語氣？ ＊ 從恐怖電影到童書創作：作者背景如何影響故事節奏與角色塑造？ ＊ 當寫信不再是日常，為何新世代的孩子仍然會被「寫信的蠟筆」打動？ 好書連結：《蠟筆大罷工》、《蠟筆想回家》、《蠟筆交朋友》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

邁入新的一年，我們總會為自己訂下許多新的目標，也期待一個「新的開始」。這集節目，特別邀請童書譯者黃筱茵推薦三本適合作為一年起點閱讀的繪本，溫柔的陪我們慢下來，重新思考生命中看似微小卻極其重要的事。 《世界第一的草莓》帶我們找回遺忘很久的初次遇見珍貴事物的心情；《當你發現一顆剛剛好的石頭》，提醒我們留心生活中獨一無二的小風景，還有自己也是獨一無二的重要存在；而《大熊不孤單》則讓我們看見陪伴與被理解的溫暖。在閱讀這些繪本的過程中，慢慢的展開一場「心」的旅程。 筱茵分享了為什麼會在「一年的開始」選擇這些作品，以及為何這些繪本都能陪伴我們重新感受世界、感受自己，並帶著繪本的力量，迎接嶄新的日子。 本集亮點： ＊為什麼這三本書，特別適合作為一年的起點閱讀？ ＊為自己而讀，繪本帶給我們的力量與珍貴時光～ 好書連結： 《世界第一的草莓》、《當你發現一顆剛剛好的石頭》、《大熊不孤單》、《綠色的星星》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

從《敵人》到《戰爭，不是我的遊戲》，出版以「戰爭與和平」為主題的繪本，對出版社而言始終是一條需要勇氣的道路。這一集，便以這兩本書為起點，與米奇巴克童書編輯何香儒聊聊法國繪本如何在藝術與哲學之間，為讀者留下思考的空間；也進一步談什麼是「有哲學的繪本」，以及當繪本不急著給答案，而是邀請對話時，究竟能為孩子與大人帶來什麼樣的啟發。以及在台灣的文化與教育脈絡下，推廣富含哲學與詩意的法國繪本，為什麼會讓不少大人一聽到「哲學」就退避三舍？在米奇巴克出版社成立超過20年之後，這些藝術與哲學的種子，是否已悄悄在台灣的讀者心中發芽了呢？ 本集亮點： ＊ 當藝術遇見哲學：法國繪本如何用畫面與敘事，留下思考的餘裕？ ＊ 什麼是「有哲學的繪本」？會為讀者帶來什麼樣的閱讀樂趣？ ＊ 「無聊其實很有用？！」談法國繪本的獨特風景。 ＊ 面對一聽到哲學就退縮的大人，建議親子共讀的妙方～ 好書連結： 《戰爭，不是我的遊戲》、《敵人》、《走進生命花園》、《不會寫字的獅子》、【哲學種子】系列 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

【童書編輯會客室】單元的第三集，邀請到米奇巴克童書編輯何香儒從童年聊起，那個在孤獨與不被理解中長大的孩子，如何在書中找到光；那本影響一生的童年讀物如何讓渴望離開現實的她，找到通往另一個世界的祕徑？以及因為偶然走進書店、被繪本深深吸引之後，2002年，三姐妹們帶著「因為無知所以勇敢」的天真，創立米奇巴克出版社，開展夢想的道路，至今已經編輯出版超過150本書的心路歷程。 「童書讓我回過頭來看小時候的自己，如果能當我小時候的好朋友，會想告訴她什麼呢？或許因為這個遺憾，透過編輯童書，我一直想要做這件事。」談及「作為編輯童書最重要的事是什麼？」香儒說她想了好久，但聊著聊著到了節目的最後，她說，「我想我現在找到答案了。」 本集亮點： ＊ 「書是童年裡的光」——在孤獨與不被理解中，被閱讀照亮的成長經驗。 ＊ 那本影響一生的童年之書，如何開啟通往另一個世界的想像？ ＊ 30歲的生日禮物：終於「轉大人」的人生轉折。 ＊ 編輯超過150本書，回顧第一本書與最燒腦、最具挑戰的一本！ ＊ 什麼樣的書「非出版不可」？米奇巴克的選書核心：樂趣 × 美感 × 哲思 ＊ 為什麼不給答案？談「哲學繪本」與在大腦中散步的閱讀風景。 好書連結：《大草原上的小木屋》、《春天來了》、《遲到大王》、《快樂的一天》、《薩琪到底有沒有小雞》、《我等待》、《敵人》、《走進生命花園》、【哲學．思考．遊戲】系列、【哲學種子】系列 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

在許多深受台灣讀者喜愛的日本童書中，都能看到米雅老師細膩翻譯的身影，陪伴孩子與大人走過許多的繪本世界，從幽默爆笑到深情動人的故事，包括宮西達也、青木宏江、長谷川義史、林明子、林木林 ……等繪本大師的作品，到底是什麼契機，讓她踏上「繪本譯者」這條獨特又充滿挑戰的道路？這一集，我們要一起打開米雅老師的翻譯抽屜，了解她為何選擇繪本作為主要翻譯的領域？什麼樣的書，會讓她怦然心動接下翻譯工作？日文與中文語法的落差，如何轉換成孩子聽得懂、又能保留原作心意的語句呢？從翻譯的原則、語感的調整、文化的差異、文學性，以及讀者體驗，都是米雅老師用心良苦的細節，聽完本集資深譯者米雅老師的經驗分享，更能體會身為讀者，能夠如此接近作者的靈魂，真是太幸福了！ 本集亮點： ＊踏入翻譯之路的契機：從一本詩集超展開的旅程 ＊「日文 vs. 中文」語法差異怎麼處理？如何在忠實原著與可讀性之間找到平衡 ＊為孩子翻譯最重要的「關鍵」：米雅老師的翻譯心法大公開！ ＊揭露翻譯繪本的幕後祕辛：那些與編輯「拔河」的細節、一字一句的精心琢磨 ＊她遇過最具挑戰、最難翻的竟然是「這個」？！ ＊那個讓她樂此不疲，願意一直待在繪本世界的理由～ 好書連結： 《狐狸電車》、《圓的才好》、《第二個惡人》、《世界第一的草莓》、《跑腿寶貝》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

集作家、插畫家、譯者等才華於一身的資深兒童文學工作者米雅，她創作與翻譯的繪本總是帶給讀者許多歡笑與溫暖，今年，她更推出全新的原創橋梁書《帕歐帕歐和阿里》，以獅子與鱷魚這對意想不到的好朋友，帶來六個溫暖又幽默的友情故事。畫風與米雅老師截然不同的培根君又會為這部作品帶來什麼樣的驚喜呢？米雅老師將分享從童年記憶到閱讀啟蒙、跨入橋梁書創作的契機，以及與插畫家培根君合作時迸發的火花，揭開這本新作背後的創作歷程與巧思！ 本集亮點： ＊喜歡看書的小孩？還是喜歡畫畫的小孩？米雅老師小時候度過了什麼樣的童年？ ＊從《比利》到《帕歐帕歐和阿里》的誕生：「橋梁書」出版的幕後秘辛！ ＊為什麼以友情為主題？六篇小故事的靈感源頭 ＊為什麼是獅子與鱷魚？角色設定背後的創作思考 ＊當故事主角加了「大叔味」，竟也是一種「醍醐味」？！與插畫家培根君合作的小巧思與大驚喜 好書連結： 《帕歐帕歐和阿里》、《比利FUN學巴士成長套書》、《帶我去嘛》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

這集要來和我們聊聊「台文繪本的藝術」的來賓，是榮獲第49屆金鼎獎「兒童及少年圖書獎」、並入圍金典獎的繪本《神奇漢藥房》作者陳芊榕。 節目中，芊榕老師談到自己從國中老師轉職成繪本作家的過程，分享她如何將童年記憶、育兒經驗與藝術養分，轉化為繪本創作的能量；也聊到她與孩子共讀繪本時獲得的啟發。（錄製這集節目時，這位重要小讀者就坐在旁邊聽呢！） 《神奇漢藥房》不僅以細膩的筆觸描繪出台灣街頭記憶中的中藥房香氣，更以台文為主體書寫，讓讀者感受母語的溫度與生活的詩意。而她的最新力作《歐巴桑，你欲去佗位？》其實是創作繪本的起點，這本作品透過田野訪談、速寫與拼貼的手法，描繪一群台灣歐巴桑的日常，彷彿將讀者帶到了與歐巴桑們聊天的現場，展現台文繪本的生命力與幽默感。 從《神奇漢藥房》的溫柔追憶，到《歐巴桑，你欲去佗位？》的生活紀實，這些作品都讓我們看見用母語書寫台灣故事的迷人風景。  本集亮點 ＊ 從國中老師到繪本作家，創作的轉折與契機 ＊ 《神奇漢藥房》背後的童年記憶與母親的故事 ＊ 為什麼選擇以「台文」創作？母語與情感的連結 ＊ 台文繪本的挑戰：從雙語到全台語，帶讀者跟著「轉大人」 ＊ 《歐巴桑，你欲去佗位？》的田野採訪趣聞與創作歷程 ＊ 德國法蘭克福書展的漢方香草包工作坊：讓世界聞到台灣味 好書連結：《神奇漢藥房：規年迵天照顧咱的健康》、《歐巴桑，你欲去佗位？》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

「童書編輯會客室」第二集邀請到小典藏童書主編簡庭棻，進入童書出版工作滿十年，正朝編輯百本書的里程碑前進中。今年，她一口氣邀請兩位國家繪本作家莉迪亞．布蘭科維琪（《情緒大飯店》作者）、思琪．漢歐爾（《蝸牛美美想獨處》作者）󠀠參加臺灣國際兒少書展，而她與台灣新銳繪本作家太迪了合作出版的《牆外的牆》，更入圍了2026「金蝶獎」。 聆聽庭棻分享與書相遇的時刻與編輯出版的心路歷程，你會發現能引起她內心共鳴，或與自身童年經驗連結的書，才有機會雀屏中選，因此每次新書出版，其實都是她用情至深的投入，既真誠又赤裸。在節目裡，她談及出版的取捨與信念、回望童年的閱讀印記，也分享了這些「重要之書」，如何帶領她直視內心的黑暗角落，相信光亮仍能透進來，讓我們再次迎向未來。 本集亮點： ＊一本書的誕生，從「編輯的共鳴」開始 ＊與國際繪本作家合作的幕後故事  ＊編輯與作者如何心靈契合，一起打磨出能直達人心的故事 ＊到「荒島求生」只能帶一本書，編輯會帶哪一本？ ＊她還在尋尋覓覓、專情等候的命定之書，竟然是...... 好書連結： 《遲到大王》、《11隻貓》、《牆外的牆》、《情緒大飯店》、《影子馬戲團》、《蝸牛美美想獨處》、《亂七八糟的口袋》、《荒島求生，你需要準備什麼？》、《東88街上的那棟房子》、《Lyle, Lyle, Crocodile Storybook Treasury》、《鱷魚怕怕牙醫怕怕》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

你對台灣的了解有多深呢？最近，聯經出版的【台灣風土系列】電子書，內容橫跨歷史、文化、地理與生態，帶讀者重新看見這片土地的樣貌與故事。這套書最初出版於2000年，時隔25年再次以電子書形式問世，而擔任這次改版的特約編輯，正是節目的老朋友——呂育修，身為 Childrening「替孩子選好知識書」板主，育修長期關注知識性童書與閱讀推廣。在節目中，他分享了接下這個改版任務的第一印象，以及在編修過程中，如何平衡「反映現代」與「原作風格」的拿捏，從史觀的轉變、縣市名稱的調整、專有名詞的修正等等，到如何讓孩子從閱讀故事到理解歷史與生活的連結，以及他對於台灣作家們創作生涯軌跡的觀察與發現喔！ 本集亮點： ＊ 25年前的歷史童書，為什麼值得再出版、再閱讀？ ＊ 編輯如何在保留原作風格與反映時代之間取得平衡？ ＊ 從紙本到電子書，【台灣風土系列】的改版挑戰與亮點 ＊ 為什麼【台灣風土系列】是孩子理解台灣史的最佳起點？ ＊ 家長與孩子可以如何共讀、一起探索這座島嶼？ 好書連結： 《開發的故事》、《民間信仰的故事》、《習俗的故事》、《海洋的故事》、《河流的故事》、《動物的故事》、《植物的故事》、《住民的故事》、《物產的故事》、《山脈的故事》、《少年讀臺灣短篇小說選》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

一本好繪本得以交付到讀者手中，除了作者與插畫家的攜手創作之外，其實背後還有一位默默形塑故事的靈魂角色——編輯。 全新單元「童書編輯會客室」首集邀請到從事童書出版工作25年的拾光工作室總編輯曾家緯（ Dino），來聊聊自己的童年，如何從喜愛聽故事的小孩到成為愛上做繪本的編輯。 「拾光工作室」出版的繪本，從選書、編輯、設計到印務等每一個環節，幾乎都由Dino親力親為一手包辦，這樣的細膩與堅持，讓拾光出版的繪本從誕生到出版的每一步，都蘊含著溫度，傾注了他的愛與他的靈魂，因其敏銳的閱讀品味與獨特的設計美學，在童書界獨樹一幟。 本集節目中，他也談及對於兒童觀的思考，以及在編輯人生中，編過最難的一本書、最重要的一本書，究竟什麼樣的繪本才能撥動他的心絃；又如何在創立出版社後，在激烈的市場中堅持理想，持續為孩子出版值得珍藏的作品。 本集亮點： ＊ 回望童年的閱讀記憶、走上編輯之路的契機 ＊ 拾光的獨特氣質：兼具藝術性與兒童觀點的繪本美學 ＊ 一本繪本從選題、設計到印製的幕後故事 ＊ 推薦最新編輯出版的作品 好書連結： 《白貓黑貓》、《我的下雨天》、《圓的才好》、《11隻貓》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

這集節目邀請到翻譯超過三百本繪本與青少年小說的資深譯者黃筱茵，帶我們走進童書翻譯的幕後世界。她分享了自己如何踏上翻譯之路、這份工作的樂趣與挑戰，以及身為譯者，如何在忠於原文與貼近讀者之間找到平衡。節目中也特別談到她最新翻譯的作品《完美的分手典禮》，這本書以芭貝．柯爾一貫的幽默筆觸，描繪父母離異前後的家庭樣貌，看似輕快卻深刻地觸碰孩子內心的疑問與傷痛。並細細品味繪本大師芭貝・柯爾如何用大膽又溫柔的故事風格，讓孩子在笑聲中面對成長的挑戰，並理解尊重與包容。 本集亮點： ＊作為譯者，最重要的關鍵與最困難的挑戰 ＊「翻譯」如何讓世界的童書被更多孩子理解與喜愛 ＊繪本《完美的分手典禮》如何用幽默筆調，談改變的家庭關係與不變的愛。 ＊繪本大師芭貝・柯爾的獨特風格與她對性別、家庭議題的創新詮釋 好書連結： 《完美的分手典禮》、《頑皮公主不出嫁》、《灰王子》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

今年，金鐘獎得主欖仁媽媽迎來雙喜臨門──不僅憑藉Podcast《欖仁媽媽說故事》再次入圍金鐘獎兒童節目獎，也推出全新著作《欖仁媽媽全球新聞臺》。這集節目邀請到她來聊聊，當初為何會以「欖仁媽媽」這個身份開始Podcast之路？明明希望自己像「樹懶」一樣悠哉的步調過生活，工作節奏卻一點也不樹懶的她，又是如何一步步企劃出原創故事、三歲小孩都能聽的國際新聞、妞妞姐姐信箱（但我不好意思說......）、越在地越國際、欖仁媽媽來上課、欖仁媽媽說旅遊等豐富多元的內容？ 她也分享了如何與先生、女兒們一起合作、從點子發想到錄製節目背後的趣事，以及在錄製過程中遇過的挑戰與感動回饋。節目最後，我們還會聊到新書《欖仁媽媽全球新聞臺》（世界篇＋生活篇），如何從Podcast延伸到紙本與電子書，將「好聽的內容」變成「好讀的故事」，帶孩子打開國際視野。 本集亮點： ＊ 「欖仁媽媽」藝名的由來與logo背後的小巧思 ＊ Podcast《欖仁媽媽說故事》的創作靈感，以及企劃單元的初衷 ＊ 與女兒們一起合作的幕後趣事 ＊ 錄製Podcast最挑戰的時刻與感動的回饋 ＊ 新書《欖仁媽媽全球新聞臺》如何誕生？從聲音跨界到文字的意義 好書連結： 《欖仁媽媽全球新聞臺【世界篇】》、《欖仁媽媽全球新聞臺【生活篇】》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

藝術家蘇雅純在成為媽媽後，開始想親手為孩子畫故事，逐漸累積了一系列作品，《我們本來就不一樣》、《啊，小心！》等作品，都是從親子日常、生活對話和小情緒出發；她甚至和兒子一起創作出《真的有鬼嗎？》。最新作品 《阿堤離家出走》，是她與最懂孩子的繪本專家林真美攜手合作的繪本，既是她回到創作初衷的禮物，也是一次難得的雙人合作經驗。本集節目邀請雅純來聊聊，如何從一位想記錄孩子點滴的媽媽，走到今天成為繪本作家與藝術家的歷程；以及她如何用畫筆把家庭日常生活的笑聲、淚水、甚至離家出走的小叛逆，畫成一本本能讓大小讀者嘴角上揚，心頭一暖的繪本。 本集亮點： ＊ 原本只是想畫給孩子看，卻意外走上藝術家之路 ＊ 為什麼說《阿堤離家出走》是「回到初衷」的作品？ ＊ 創作《阿堤離家出走》時，最卡的關卡是哪裡？ ＊ 「好大人」是《阿堤離家出走》的重要關鍵字～ ＊ 繪本作品讓人捧腹大笑，藝術創作卻可能讓人嚇一跳？！ ＊ 家庭日常如何變成繪本裡的笑料與驚喜？ 好書連結： 《阿堤離家出走》、《我可以養小狗嗎？》、《我們本來就不一樣》、《真的有鬼嗎？》、《啊，小心！》、《我愛怪獸》、《弟弟老愛和我唱反調》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

今年榮獲第49屆金鼎獎「數位出版類—數位創新獎」的「FunPark童書夢工廠」，其實就是《童書，然後呢？》的幕後製作團隊「智趣王數位科技」！所以這集特別邀請產品企劃部總監Katty與美術設計 Kuma，一起來聊聊這個已經走過13年的數位閱讀平台，如何陪伴孩子實現「看、聽、動」一體的閱讀體驗，並在挑戰中不斷創新，贏得評審的肯定。 從與出版社的合作，到將紙本書轉譯為聲音、影像、互動並存的電子書，他們在工作現場遇過哪些難題？美術設計重製時如何發揮巧思？未來又將面對哪些新的挑戰？一起來聽聽兩位幕後推手的分享！ 本集亮點： ＊ 「FunPark童書夢工廠」是如何誕生與成長的？ ＊ 從紙本到數位，轉製互動電子書的幕後挑戰 ＊ 年年拼創新！AR、VR......下一步的數位閱讀挑戰是AI？ ＊ 製作團隊力推，最能體驗「FunPark童書夢工廠」特色的互動電子書～ 好書連結： 《9隻小貓呼─嚕─嚕─》、《春天的野餐會》、《奇怪的媽媽》、《奇怪的客人》、《一百顆種子》、《完美的一日計畫》、《月光》、《養鵝記》、《貓・妮妮一起玩》、《跟著大成哥哥做料理》、《橘色的馬》《前面還有什麼車？》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦《FunPark童書夢工廠》免費申請7天體驗：https://reurl.cc/XQ9xz7 ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

從《山伯伯的下午茶》到榮獲金漫獎的《貓‧妮妮 一起玩》，再到最新入圍金鼎獎的《崔崔的山居小日子：養鵝記》，她用溫柔細膩的筆觸，把大自然的四季變化、親子互動的日常，以及金瓜石獨有的風景，帶進繪本與橋梁書裡。 這集節目，我們邀請深耕童書創作三十多年的崔麗君老師，聊聊她如何從童年的回憶與金瓜石的生活，挖掘持續創作的靈感；也談談她筆下的角色如何跨越不同的書系，從繪本到漫畫式橋梁書，為讀者開啟更多閱讀的可能。 本集亮點： ＊童年記憶與閱讀經驗，如何影響創作視野 ＊金瓜石的自然地貌與親子生活，如何成為創作靈感的源泉 ＊漫畫技法與橋梁書的結合，引孩子入門的閱讀體驗 ＊預告正在創作中的新書計畫 好書連結： 《崔崔的山居小日子：養鵝記》、《山伯伯的下午茶》、《貓‧妮妮 一起玩》、《請來我家玩》、《春天的野餐會》、《夏天吃西瓜》、《魔法的秋天》、《來玩交換禮物》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

「文字淺淺，巧思連連，很逗趣，卻又很有道理。他向一位魔法師，抓一把文字，玩百樣遊戲，讓你玩得盡興，不想回家。」兒童文學作家林良爺爺曾如此形容童書作家林世仁所寫的童詩。 這集節目邀請林世仁老師，帶我們走進他的創作世界，聊聊什麼是「童詩」、大人與小孩的童詩有何不同，以及他如何用三個祕訣喚醒自己的童心。從圖像詩、詩繪本，到詩與插畫的對話，這集節目一次揭開「童詩可以怎麼玩」的無限可能。 ＊什麼是「童詩」？大人、小孩寫的童詩，哪裡不一樣？ ＊喚醒童心的三個祕訣！ ＊「圖像詩」、「詩繪本」......童詩還能怎麼玩？ ＊插畫與詩的碰撞：限制想像還是開啟想像？ 好書連結： 《文字森林海：林世仁的圖像詩繪本》、《誰在床下養了一朵雲？》、《1是1艘船：跟著繪本阿公來數數》、《紅色在唱歌》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

說到八月，就會想到父親節，所以這集邀請的來賓，就是已經走入父親這個人生階段的繪本作家林柏廷，被太太笑稱「兒子讀小班，爸爸讀大班」的林柏廷，似乎還是保有著「孩子氣」。他當初投入繪本的契機，源自於為自家的「猴囡仔」而創作，在節目中，他分享了親子共讀的珍貴回憶，以及與孩子相處的點點滴滴，如何影響自身的繪本創作，從第一次嘗試為自己的孩子而畫，至今為所有的孩子而畫，創作繪本的歷程已超過20年，他對於「什麼是好繪本」的看法，以及創作的主題也跟著孩子一路成長與拓寬，這其中又有哪些轉變呢？ 本集亮點： ＊從自身童年經驗與孩子的日常生活中，汲取靈感創作的繪本 ＊ 在「父親」與「創作者」這兩種角色之間，如何拿捏平衡？ ＊ 從小夢想成為一位獸醫，而且現在還沒有放棄！ 好書連結： 《我愛猴小孩》、《地瓜發芽了》、《我自己可以》、《一起去動物園》、《一個像海的地方》、《阿祖，再見》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

數位化不只改變了出版流程，也改寫了孩子的閱讀方式與繪本的表現形式。本集節目邀請大塊文化童書主編、「繪本‧ 小日子」版主郭孚分享她曾於高雄市立圖書館發表的演講「在數位時代閱讀：淺談兒童閱讀的多元轉變」，以及最近為《文訊》撰寫〈數位童年〉專題時的觀察與反思，從繪本的多媒體轉譯、數位平台與社群書評的閱讀現場，到讀者年齡的流動與紙本閱讀的新挑戰，一起聊聊在數位浪潮下，繪本如何華麗變身，持續成為孩子的故事入口與文化體驗的起點。 本集亮點： ＊ 出版流程如何數位革新？繪本在創作與傳播上的轉變 ＊ 書不只能讀，還能看、點、聽──多媒體時代的圖像閱讀力 ＊ 圖畫書讀者的年齡流動：童書的未來其實不只屬於孩子 ＊ 故事如何超越載體，在數位時代繼續發揮影響力？ ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw

父親節要到啦～本集節目邀請大塊文化童書主編、「繪本‧ 小日子」版主郭孚來開繪本同樂會，以「爸爸」為主題，各自分享我們第一直覺想要推薦的繪本！今年，除了讀繪本給孩子聽，也試試看為自己的爸爸朗讀，當作父親節禮物吧！ 本集亮點： ＊ 六本父親節書單推薦 ＊ 從兒童觀出發，看見理想的爸爸 ＊ 從繪本中發現不一樣的父子關係 好書連結： 《你看起來好像很好吃》、《爸爸的圖畫書》、《來問我呀》、《我的海盜父親》、《我說話像河流》、《爸爸走丟了》 ✦看更多精采兒童電子書，免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP ✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook：https://www.facebook.com/funpark.tw ✦合作、節目建議歡迎來信：service@smartfun.com.tw