Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie

Dla Jo Rogers i jej dwóch nastoletnich córek, Michelle i Christe, wycieczka na Florydę wydawała się spełnieniem marzeń. W maju 1989 roku trio opuściło swoją farmę w Willshire, w stanie Ohio i wyruszyło w swoją pierwszą międzystanową podróż.Dziewięć dni później, ciała Jo, Michelle i Christe wypłynęły na powierzchnię wód zatoki Tampa. Za ich śmierć odpowiadał sadystyczny zabójca, ale śledczy mieli bardzo mało tropów. Czy ktoś z rodziny Rogersów mógł być w to zamieszany, czy też zabójca był kimś miejscowym?Przetłumaczone z Case 232: Jo, Michelle & Christe Rogershttps://casefilepodcast.com/case-232-jo-michelle-christe-rogersProdukcja:Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

28 lipca 1986 roku, 25-letnia Suzy Lamplugh, agentka nieruchomości z Wielkiej Brytanii, wyszła ze swojego biura w samo południe na umówione spotkanie. Jedyną wskazówką co do miejsca, w które zmierzała, była notatka nabazgrana w jej terminarzu: „12:45 – pan Kipper – ulica Shorroldsa 37”.Kiedy wieczorem okazało się, że Suzy nie wróciła do biura agencji Sturgis i Synowie, jej przełożony zgłosił sprawę policji. Funkcjonariusze odnaleźli służbowy samochód Suzy porzucony około 2,5 kilometra od jej firmy. Kluczyki zniknęły, a jej torebka została w środku.Gdzie była Suzy i kim był tajemniczy pan Kipper?Przetłumaczone z Case 48: Suzy Lamplughhttps://casefilepodcast.com/case-48-suzy-lamplughProdukcja:Anna Priestland - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

16 listopada 2009 roku do biura szeryfa hrabstwa Utah na numer alarmowy 911 wpłynęło zgłoszenie od 34-letniej Pameli Mortensen. Według relacji Pameli, jej teść, Kay Mortensen, został brutalnie zamordowany we własnym domu, a sprawcami miało być dwóch włamywaczy, którzy dodatkowo wzięli ją i jej męża Rogera jako zakładników. Jednak od samego początku śledczy byli podejrzliwi wobec Pameli i Rogera — ich zachowanie było dziwne, a składane zeznania pełne nieścisłości. Dopiero po ponad roku szokująca prawda wyszła na jaw…Przetłumaczone z Case 258: Kay Mortensenhttps://casefilepodcast.com/case-258-kay-mortensenProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

W dniu 23 grudnia 1927 roku ulice Cisco, w stanie Teksas, przepełnione były świąteczną atmosferą, a mieszkańcy z radością przygotowywali się do Bożego Narodzenia. Kiedy do budynku First National Bank wszedł mężczyzna przebrany za Świętego Mikołaja, klienci zaczęli żartować, że nawet sam Święty musi załatwiać sprawy finansowe przed świętami.Jednak gdy Mikołaj i jego wspólnicy wyciągnęli spod płaszczy pistolety, stało się jasne, że nie przyszli rozdawać prezentów.Przetłumaczone z Case 135: The Santa Claus Bank Robberyhttps://casefilepodcast.com/case-135-the-santa-claus-bank-robberyProdukcja:Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Wiosną 2005 roku dwójka osiemnastolatków poznała się na czacie internetowym i od razu przypadli sobie do gustu. Jessi posługiwała się pseudonimem TalHotBlond, natomiast jej nowy znajomy Tommy nazywał się MarineSniper. Miłość przyszła szybko – a zaraz po niej zaręczyny…Jednak nie minął nawet rok od początku ich związku, kiedy romans został zniszczony przez szokujące odkrycie, które ostatecznie doprowadziło do tragicznych konsekwencji…Przetłumaczone z Case 267: Brian Barretthttps://casefilepodcast.com/case-267-brian-barrettProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Wieczorem 18 marca 2001 roku, 22-letnia Sian O’Callaghan spędzała czas z przyjaciółmi na starym mieście w Swindon, w południowo-zachodniej Anglii. Mieszkanie, które dzieliła ze swoim chłopakiem Kevinem Reape’em, znajdowało się niecały kilometr dalej, więc powrót do domu na piechotę nie stanowił problemu.Jednak Sian nigdy nie dotarła do domu, mimo że nagranie z monitoringu potwierdziło, że opuściła klub Suju o 2:45 nad ranem. Wkrótce jako głównego podejrzanego wskazano lokalnego taksówkarza — jednak to, co odkryła policja w trakcie śledztwa, okazało się naprawdę szokujące.Przetłumaczone z Case 35: Operation Mayanhttps://casefilepodcast.com/case-35-operation-mayanProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

W Wigilię Bożego Narodzenia 1945 roku, podczas gdy większość mieszkańców Fayetteville w Zachodniej Wirginii świętowała zakończenie II wojny światowej, włoscy imigranci George i Jennie Sodder patrzyli, jak ich dom staje w płomieniach.Początkowe ustalenia wskazywały, że pięcioro z ich dziesięciorga dzieci zginęło w pożarze, który uznano za wypadek. Jednak George i Jennie odmówili zaakceptowania takiego wyjaśnienia. Było zbyt wiele nieścisłości, a wkrótce pojawiły się teorie mówiące o porwaniu, morderstwie i celowym podpaleniu. Sodderowie zaczęli wierzyć, że ich pięcioro dzieci przeżyło pożar i zostało gdzieś zabrane przez nieznanych sprawców. Pytanie tylko — dlaczego?Przetłumaczone z Case 192: The Sodder Childrenhttps://casefilepodcast.com/case-192-the-sodder-childrenProdukcja:Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Gdy samotna matka Nadja Medley poznała starszego mężczyznę o imieniu Mike Bullinger, po kilku trudnych latach wreszcie odnalazła szczęście. Mike był nie tylko zabawny i życzliwy, ale stanowił również wspaniałą postać ojcowską dla 14-letniej córki Nadji, Payton. W maju 2017 roku cała trójka przeprowadziła się z Ogden w stanie Utah na farmę, którą Mike właśnie kupił w Caldwell w stanie Idaho.Jednak kiedy pewnego dnia na posesji niespodziewanie pojawiła się kobieta o imieniu Cheryl Baker, doszło do tragedii.Przetłumaczone z Case 251: The Caldwell Farmhouse Murdershttps://casefilepodcast.com/case-251-the-caldwell-farmhouse-murdersProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Wayne i Jennifer De Gruchy wiedli spokojne życie na przedmieściach Albion Park Rail w Nowej Południowej Walii wraz z trójką swoich nastoletnich dzieci – Matthew, Adrianem i Sarą. Jednak w środowy poranek, 13 marca 1996 roku, detektywi przybyli na miejsce zdarzenia, które wstrząsnęło całą lokalną społecznością.Przetłumaczone z Case 302: The DeGruchy Familyhttps://casefilepodcast.com/case-302-the-de-gruchy-familyProdukcja:Vikki Petraitis - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

W marcu 1977 roku kierowca szkolnego autobusu, Mary Gillespie, zaczęła otrzymywać anonimowe listy z pogróżkami, dostarczane bezpośrednio do jej domu w Circleville w stanie Ohio. Wkrótce podobne listy zaczął otrzymywać także jej mąż, Ron Gillespie. Nadawca oskarżał Mary o romans z lokalnym kuratorem oświaty, Gordonem Massiem.Kiedy Mary Gillespie zauważyła zawieszony na słupku ogrodzeniowym znak z pogróżkami, znajdujący się na trasie jej autobusu szkolnego, ściągnęła go i odkryła w środku pułapkę skonstruowaną z zamiarem jej zabicia. Kto chciał skrzywdzić Mary? Śledztwo dotyczące pułapki wskazało na głównego podejrzanego, który był częścią rodziny — jej szwagra, Paula Freshoura.Przetłumaczone z Case 266: Circleville Letter Writerhttps://casefilepodcast.com/case-266-circleville-letter-writerProdukcja:Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Na początku lat 2000 internet stawał się coraz tańszy i łatwiej dostępny, co sprawiło, że popularność czatów online gwałtownie wzrosła. Logowanie się do lokalnego pokoju czatowego „Nastolatkowie Manchesteru” stało się codziennością dla 16-letniego ucznia ze Stockport o imieniu „Mark”, który marzył o tym, by znaleźć dziewczynę w sieci.Kiedy Mark nawiązał prywatną rozmowę z użytkowniczką o nicku „Rachel_West”, jego życie zmieniło się na zawsze. Rachel zabiera go do świata, który przekracza jego najśmielsze wyobrażenia, jednak z fatalnymi skutkami.Przetłumaczone z Case 104: Mark and Johnhttps://casefilepodcast.com/case-104-mark-and-johnProdukcja:Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

W maju 2021 roku mieszkańcy zamożnego ateńskiego przedmieścia Glyka Nera przeżyli szok na wieść o brutalnej napaści w jednym z domów. Trzej zamaskowani napastnicy zabili 19-letnią Caroline Crouch, gdy spała obok swojej 11-miesięcznej córeczki, po czym splądrowali cały dom.Jedynym świadkiem zdarzenia był mąż Caroline, Babis Anagnostopoulos, który podczas ataku został związany i miał zasłonięte oczy. Desperackie poszukiwania sprawców zaprowadziły śledczych na trop, którego nikt się nie spodziewał.Przetłumaczone z Case 269: Caroline Crouchhttps://casefilepodcast.com/case-269-caroline-crouchProdukcja:Milly Raso - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Kiedy 15-letnia Evelyn Hartley przyjęła propozycję zajęcia się dzieckiem Rasmusenów wieczorem 24 października 1953 roku, wydawało jej się wtedy, że będzie to dość łatwa praca. Udała się do domu Rasmusenów znajdującego się w mieście La Crosse w stanie Wisconsin, obiecując, że o godzinie 20:30 zadzwoni do rodziców, aby dać im znać, że wszystko jest w porządku.Kiedy minęła 20:30, a Evelyn wciąż się nie odzywała, jej ojciec pojechał do domu Rasmusenów, żeby sprawdzić, co się stało. Dziecko, którym opiekowała się Evelyn, spało spokojnie w swoim łóżeczku, ale w domu panował bałagan, a po Evelyn nie było żadnego śladu poza kilkoma plamami krwi. To, co nastąpiło później, stało się jedną z najsłynniejszych spraw kryminalnych w historii Wisconsin i na zawsze odmieniło całą społeczność.Przetłumaczone z Case 224: Evelyn Hartleyhttps://casefilepodcast.com/case-224-evelyn-hartleyProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

15 września 2006 roku detektywi rozpoczęli śledztwo w sprawie brutalnego ataku na 24-letnią Tiffany Hall z East St. Louis w stanie Illinois. W wyniku zdarzenia Tiffany straciła ciążę.Tydzień później policja otrzymała anonimową informację, która całkowicie odmieniła bieg śledztwa, ujawniając wstrząsające fakty, które poruszyły całą rodzinę i lokalną społeczność.Premium Episode #26: The Tunstall Familyhttps://www.patreon.com/posts/104042635?collection=82157Produkcja:Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

43-letni Graham Backhouse prowadził spokojne życie ze swoją żoną i dziećmi na farmie Widden Hill w Horton, w Anglii. Jednak w 1984 roku rozpoczęła się kampania nękania wymierzona w Grahama, która sprawiła, że zaczął obawiać się o własne bezpieczeństwo.Kiedy jego żona, Margaret Backhouse, pada ofiarą celowego ataku, śledczy zaczynają się zastanawiać, kto mógłby mieć motyw, by skrzywdzić tę kochającą się parę. Uwaga szybko kieruje się na sąsiada, Colyna Beadle-Taylora, ale sprawa okazuje się być bardziej skomplikowana, niż się wydawało.Przetłumaczone z Case 287: Widden Hill Farmhttps://casefilepodcast.com/case-284-widden-hill-farmProdukcja:Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Tuż przed godziną 19:00 w sobotę 10 stycznia 2015 roku, dyspozytorzy policji w południowo-wschodnim Teksasie odebrali pilne połączenie. Ich pomoc była desperacko potrzebna w Regionalnym Centrum Medycznym w Tomball – szpitalu z 350 łóżkami, położonym około 50 kilometrów na północny zachód od Houston.Głos dzwoniącej był spokojny i rzeczowy – w ostrym kontraście do incydentu, który zgłaszała. Sytuacja była niestabilna, nieprzewidywalna i wymagała natychmiastowej reakcji. Kobieta powiedziała: „Potrzebujemy policji w szpitalu. Natychmiast.”Premium Episode #29: George Pickeringhttps://www.patreon.com/posts/111129505?collection=82157Produkcja:Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mała wiejska posiadłość Hinterkaifeck znajdowała się około 70 kilometrów na północ od niemieckiego miasta Monachium. Członkowie rodziny Gruber-Gabriel zazwyczaj kręcili się po gospodarstwie, ale na początku kwietnia 1922 roku miejscowi zauważyli, że Hinterkaifeck było wyjątkowo ciche i pozbawione jakiejkolwiek aktywności.Zaniepokojony losem rodziny, 48-letni sąsiad Lorenz Schlittenbauer wysłał swoich dwóch młodych synów, by sprawdzili, czy ktoś jest w domu. Zastali całe gospodarstwo zamknięte na klucz, a w środku nie paliło się żadne światło. Wokół panowała cisza, którą przerywało jedynie głośne, rozpaczliwe muczenie bydła.Przetłumaczone z Case 124: Hinterkaifeckhttps://casefilepodcast.com/case-124-hinterkaifeckProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

10-letnia Jessica Chapman z niecierpliwością czekała, aby podarować swojej najlepszej przyjaciółce, Holly Wells, naszyjnik, który kupiła podczas rodzinnych wakacji.  4 sierpnia 2002 roku po południu była na grillu u Chapmanów w Soham, gdzie dziewczynki grały w gry wideo, a potem postanowiły wybrać się do sklepu po słodycze. Godziny mijały, a one nie wracały.  Poszukiwania Holly i Jessiki wkrótce przekształciły się w jedną z największych akcji poszukiwawczych w historii Anglii. Podczas gdy media krytykowały władze za nieudolność w odnalezieniu dziewczynek lub dokonaniu aresztowań, mało kto wiedział, że policja już wtedy miała na oku podejrzanego...Przetłumaczone z Case 8: Holly Wells & Jessica Chapman https://casefilepodcast.com/case-08-holly-wells-and-jessica-chapmanProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Kiedy 13 listopada 1961 roku załoga tankowca odnajduje dryfującego na morzu mężczyznę, ten opowiada im wstrząsającą historię. Nazywa się kapitan Julian Harvey i jest jedynym ocalałym z katastrofy jachtu: jego żona Mary oraz rodzina Duperraultów — pięcioosobowa grupa, która wynajęła jacht — zginęli, gdy ich łódź, Bluebelle, stanęła w ogniu i zatonęła. Jednak kilka dni później odnaleziona zostaje kolejna ocalała — 11-letnia Terry Jo Duperrault — i ma ona do opowiedzenia zupełnie inną wersję wydarzeń.Przetłumaczone z Case 297: Bluebelle https://casefilepodcast.com/case-297-bluebelleProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

17 maja 2008 roku szwedzkie bliźniaczki, Ursula i Sabina Eriksson, wsiadły do autobusu jadącego z Liverpoolu do Londynu. Podczas rutynowego postoju na drodze kierowca autobusu zauważył, że kobiety zachowują się podejrzanie i kurczowo trzymają swoje torby. Zaniepokojony, odmówił ponownego wpuszczenia Ursuli i Sabiny na pokład.Wkrótce potem dwóch policjantów zostało wezwanych do zdarzenia na autostradzie M6 w pobliżu angielskiego miasta Stoke-on-Trent. Funkcjonariusze, przygotowani na najgorsze, nie kryli zdumienia, gdy zobaczyli bliźniaczki Eriksson stojące spokojnie i bez żadnych obrażeń na poboczu autostrady. Jednak już po kilku minutach ta pozornie spokojna sytuacja przybrała dramatyczny obrót.Przetłumaczone z Case 17: Bliźniaczki Eriksson https://casefilepodcast.com/case-17-the-eriksson-twinsProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.