Україна: Останні Новини

Сьогодні, коли вщухає пил після критично важливої нічної угоди в Брюсселі про надання Україні кредиту на €90 млрд, ми повідомляємо про ще один удар по судну з «тіньового флоту» Росії - цього разу в Середземному морі.Слухачам, які чують цей випуск у перекладі, повідомляємо: у різдвяний період ми не перекладатимемо подкаст так регулярно. Перекладів не буде з 22 по 26 грудня, а також у новорічну ніч і в Новий рік. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSEU agrees €90bn loan for Ukraine – but won’t use frozen Russian assets (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/19/european-union-agrees-loan-ukraine/Russia won’t get back frozen $300bn assets under latest peace plan (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/18/russia-wont-get-frozen-300bn-assets-latest-peace-ukraine/ Ukrainian drones blow up Russian oil tanker in Mediterranean (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/19/ukraine-strikes-russian-oil-tanker-in-mediterranean/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли лідери ЄС збираються, щоб вирішити, що — якщо взагалі щось — робити із замороженими російськими активами, ми оцінюємо, наскільки визначальним може стати цей момент для Євросоюзу та для європейської безпеки загалом. Також аналізуємо, як Володимир Путін свідомо змінив свою риторику, намагаючись звернутися до Дональда Трампа, і фіксуємо чергову атаку на російський нафтовий танкер на тлі того, що Чорноморський флот РФ, імовірно, фактично заблокував себе в Новоросійську, аби уникнути подальших українських ударів безпілотниками. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSPutin: European leaders are ‘pigs’ who will be replaced (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/17/putin-european-leaders-are-pigs-who-will-be-replaced/ Zelensky’s race against time to plug £48bn war black hole (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/18/the-budget-black-hole-that-threatens-the-future-of-ukraine/ How Putin’s favourite pop star became ‘most hated woman in Russia’ (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/16/putins-favourite-pop-star-most-hated-woman-russia/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Росія намагається наполягати, що один із її підводних човнів вартістю 400 мільйонів доларів не був знищений українським морським дроном - у спосіб, який, схоже, доводить протилежне, - ми пропонуємо вам внутрішній репортаж від американської та української переговорних команд у цей переломний момент. Ми також зазираємо наперед, до вирішального європейського голосування щодо того, чи розблокувати та використати заморожені російські державні активи. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Russia: US has promised us Ukrainian territory (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/16/russia-us-promised-ukrainian-territory-war-sergei-lavrov/ Susie Wiles, JD Vance, and the “Junkyard Dogs”: The White House Chief of Staff on Trump’s Second Term (Vanity Fair):https://www.vanityfair.com/news/story/trump-susie-wiles-interview-exclusive-part-1 Ukraine Support Tracker (Kiel Institute):https://www.kielinstitut.de/topics/war-against-ukraine/ukraine-support-tracker/ How Europe Can Defend Itself with Less America (CSIS Report):https://www.csis.org/analysis/how-europe-can-defend-itself-less-america Canadian military intelligence officer allegedly shared classified information with Ukraine (Globe & Mail):https://www.theglobeandmail.com/politics/article-canadian-forces-intelligence-officer-classified-information-ukraine/?intcmp=gift_share Swedish Navy spots armed Russian military personnel aboard shadow fleet tankers in Baltic Sea (Euromaidan):https://euromaidanpress.com/2025/12/16/swedish-navy-spots-russian-military-aboard-shadow-fleet/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми аналізуємо те, що дехто називає проривом у переговорах між Європою, Україною та США, після повідомлень про те, що Вашингтон пропонує Києву гарантії безпеки, еквівалентні статті 5 НАТО. Але чи є ця пропозиція тим, чим здається, і чи погодився б на неї Володимир Путін? Далі ми повідомляємо про перший в історії військової справи випадок: затоплення підводного човна в порту за допомогою дрона. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS:US tells Ukraine: Take our ‘platinum’ security guarantees or lose them (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/15/germany-witkoff-and-kushner-far-from-ideal-negotiators/ Ukraine ‘blows up £300m Russian submarine’ with underwater drones (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/15/ukraine-blows-up-300m-russian-submarine-underwater-drones/ The bedroom farce at the centre of a Russian war-crime propaganda plot (Roland Oliphant on Maruipol in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/11/mariupol-theatre-putin-ukraine-plans/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після ще одного вікенду напруженої дипломатичної активності, ми вирушаємо до Берліна, де президент Зеленський зустрічається з американською делегацією за участі канцлера Німеччини Фрідріха Мерца, у той час як Європа прагне знову утвердити свою роль у мирному процесі. Ми також аналізуємо сплеск військової активності протягом вихідних, унаслідок якого кілька міст занурилися в темряву через відключення електроенергії, після чого звертаємося до стрімко мінливої позиції Німеччини, де дедалі частіше проводять паралелі між сьогоденням і подіями, що стали поштовхом до Другої світової війни. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSZelensky gives up Nato ambitions in peace deal concession (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/14/zelensky-gives-up-nato-ambitions-in-peace-deal-concession/ MI6 chief warns Putin: We won’t abandon Ukraine (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/12/15/mi6-chief-warns-putin-we-wont-abandon-ukraine/ FBI boss met with Ukraine’s top peace negotiators (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/12/12/fbi-boss-ukraine-top-peace-negotiators/ Lithuania in state of emergency over smuggler balloons linked to Russia (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/09/lithuania-in-state-of-emergency-over-smuggler-balloons-link/ German tank-shaped Christmas calendar ‘glorifying war’ (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/10/german-tank-shaped-christmas-calendar-glorifying-war/ New Ukrainian Polling:https://kiis.com.ua/ Chess-FIDE reinstates Russian and Belarusian teams in official contests (Reuters):https://www.reuters.com/sports/chess-fide-reinstates-russian-belarusian-teams-official-contests-2025-12-15/ ‘Disrupting Russian Air Defence Production: Reclaiming the Sky’ (RUSI): https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/research-papers/disrupting-russian-air-defence-production-reclaiming-skyComprehensive approach to security: Federal Council launches consultation on Switzerland's security policy strategy (Swiss Government)https://www.news.admin.ch/en/newnsb/BLkWfUbUsXtBFoSj-krgUUN Press Page:https://press.un.org/en Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Росія намагається переконати світ або хоча б Дональда Трампа, що вона невпинно захоплює території, президент Зеленський відвідав північно-східне місто Куп’янськ, яке нещодавно було звільнене під час швидкого відвоювання територій. Генеральний секретар НАТО попереджає, що Захід може зіткнутися з перспективою війни з Росією в масштабах, яких не бачили ще з часів «наших дідусів і прадідусів», а ми розглядаємо останні дипломатичні кроки напередодні завтрашньої зустрічі в Парижі, де питання територіальних поступок буде в центрі уваги. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSNato chief: Prepare for war with Russiahttps://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/11/nato-chief-prepare-for-war-with-russia/ Disrupting Russian Air Defence Production: Reclaiming the Sky https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/research-papers/disrupting-russian-air-defence-production-reclaiming-sky The decorated marine tipped to be Labour’s next leader https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/12/12/al-carns-labour-next-leader-marine-armed-forces-minister/ Listen to Dom interview Al Carns on Battle Lines: https://linktr.ee/BattleLinesHead of US army cut out of Ukraine talks by paranoid Hegsethhttps://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/12/12/pentagon-golden-boy-hegseth-dan-driscoll/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Україна запускає сотні дронів у напрямку Росії та змушує закривати всі головні московські аеропорти, ми повідомляємо про те, як посилюється морська війна, адже Київ уражає танкери тіньового флоту в Чорному морі та нафтові платформи в Каспійському морі. Тим часом зростає дипломатична напруга, оскільки президент Дональд Трамп заявив, що обмінявся доволі різкими словами зі своїми європейськими колегами, саме коли з’являються повідомлення про план Білого дому щодо повернення економіки Росії до звичного міжнародного обігу. Після цього ми повертаємося до суперечливих подій у шаховому світі разом з кореспондентом з шахів видання The Telegraph Малкольмом Пейном. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSDom and Francis’s Chess Game with Malcolm in Odesa:https://www.youtube.com/watch?v=nCptvJ2tuIA With clips in our Ukraine Culture War Documentary:https://www.youtube.com/watch?v=28HqbQLYGMM&pp=ygUPb2Rlc2EgdGVsZWdyYXBo Starmer, Macron and Merz warn Trump over ‘Euro-Atlantic’ alliance (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/10/starmer-macron-and-merz-warn-trump-euro-atlantic-alliance/ Ukrainian drone boats blow up Russian oil tankers (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/ukrainian-drone-boats-blow-up-russian-oil-tankers/ U.S. Blueprint to Rewire Economies of Russia, Ukraine Sets Off Clash With Europe (Wall Street Journal):https://www.wsj.com/world/europe/u-s-blueprint-to-rewire-economies-of-russia-ukraine-sets-off-clash-with-europe-72484515 US House passes bill to bolster Europe’s defence, in apparent rebuke to Trump’s foreign policy strategy (The Guardian):https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/11/us-house-passes-bill-to-bolster-europes-defence-in-apparent-rebuke-to-trumps-foreign-policy-strategy ‘Make Europe Great Again’ and more from a longer version of the National Security Strategy (The Telegraph):https://www.defenseone.com/policy/2025/12/make-europe-great-again-and-more-longer-version-national-security-strategy/410038/?oref=d1-homepage-top-story  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли командувач Сырський заявляє, що Україна відновила кілька кілометрів фронту поблизу Покровська, ми аналізуємо формат європейської контрпропозиції до американсько-російського мирного плану, тоді як президент Трамп встановлює новий дедлайн до Різдва, для президента Зеленського щодо згоди. Ми також детально розглядаємо позицію Бельгії щодо заморожених російських державних активів і стан гібридної війни по всій Європі.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS:Trump: Zelensky has until Christmas to accept peace deal (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/09/trump-zelensky-must-accept-peace-deal-ukraine-losing/ Mapped: Russia and Ukraine’s deadly shadow war of assassinations (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/05/mapped-russia-ukraine-deadly-shadow-war-assassination/ Russia’s hybrid warfare puts Europe to the test (Financial Times):https://www.ft.com/content/2084e87d-d491-4852-8449-f90b73d4788b Zelensky 'ready' to hold elections during war, if partners ensure security (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/zelensky-ready-to-hold-elections-during-war-if-partners-ensure-security/Leaked documents expose global Russian soft-power influence network (New Voice of Ukraine):https://english.nv.ua/russian-war/how-russia-built-a-worldwide-spy-ecosystem-using-youth-diplomacy-and-soft-power-50564951.html  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли президент Зеленський, схоже, відхиляє пропозицію Дональда Трампа щодо того, щоб Україна поступилася територіями Москві, ми розглядаємо новий європейський план, який пізніше буде представлено США. Ми також повідомляємо про те, як українські війська все ще утримують позиції у прифронтовому місті Покровськ, після чого звертаємося до подій всередині Росії: нового закону Путіна, який зобов’язує 100 000 військових резервістів пройти двомісячну підготовку, зростаючі протести проти підвищення податків та підсумки його візиту до Індії, де він підписав низку угод з прем’єр-міністром Моді. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSTrump’s Ukraine peace deal on brink of collapse (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/08/ukraine-russia-war-latest-starmer-zelensky-trump-putin/ Zelensky meets Pope ahead of peace talks with Meloni (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/09/zelensky-appeals-for-european-support-for-new-peace-deal/ Ukrainians raise flag to show BBC the fight goes on in city claimed by Russia (BBC):https://www.bbc.co.uk/news/articles/cd6x3vv7y60o Trump thrashes European leaders in wide-ranging interview: ‘I think they’re weak’ (POLITICO):https://www.politico.com/news/2025/12/09/trump-dasha-burns-interview-europe-immigration-ukraine-00682016?utm_content=topic/politics&utm_source=flipboard Zelensky reveals candidates for Yermak's replacement as Presidential Office head (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/zelensky-reveals-candidates-for-new-head-of-ukraines-presidents-office/ Trumpian Corruption Is Worse Than Ukrainian Corruption (Anne Applebaum in The Atlantic):https://www.theatlantic.com/international/2025/12/ukraine-fighting-corruption-trump/685162/ Exclusive: US extracted top spy from inside Russia in 2017 (The Telegraph):https://edition.cnn.com/2019/09/09/politics/russia-us-spy-extracted  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після вихідних, що пройшли під знаком продовження переговорів у Флориді між українською та американською делегаціями і заяв президента Дональда Трампа, який звинуватив Зеленського у затягуванні перемовин, український президент зустрічається у Лондоні з прем’єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером, президентом Франції Макроном та канцлером Німеччини Мерцом. Переговори, які завершилися саме тоді, коли ми записували цей епізод, розпочалися з «скептицизму» Німеччини щодо американських мирних пропозицій і запевнень Франції, що «Європа має багато козирів у своїх руках». Тим часом Росія завдає удару по дамбі біля Харкова, яка постачає воду другому за величиною місту України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSZelenskiy Says No Accord Yet on Ukraine’s East in US Talks, Bloomberg Newshttps://www.bloomberg.com/news/articles/2025-12-08/zelenskiy-says-no-accord-so-far-on-eastern-ukraine-in-us-talksTrump: Zelensky hasn’t even read my peace plan, The Telegraphhttps://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/08/ukraine-russia-war-latest-starmer-zelensky-trump-putin/Kremlin: Trump’s new defence strategy ‘consistent’ with Russian vision, The Telegraphhttps://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/07/donald-trump-defence-strategy-russia-dmitry-peskov-kremlin/France shielding €18bn Russian asset pot from EU ‘reparations loan’ push, Financial timeshttps://www.ft.com/content/fe304bb8-d928-4b9b-8162-2000301be937 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми повідомляємо про розкриття деталей телефонної розмови європейських лідерів, що демонструють рівень занепокоєння щодо американських мирних пропозицій; висвітлюємо військові дрони, помічені біля літака Президента Зеленського, коли той наближався до Дубліна; та аналізуємо нову Стратегію національної безпеки США, яка викликала тривогу в багатьох. Далі ми повертаємося до наших регулярних оновлень щодо окупованих територій. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSMilitary drones flew towards Zelensky’s plane as it approached Dublin (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/04/military-drones-flew-towards-zelensky-plane-dublin/ "We Must Not Leave Ukraine and Volodymyr Alone with These Guys" (Der Spiegel):https://www.spiegel.de/international/europe/confidential-conference-on-ukraine-peace-we-must-not-leave-ukraine-and-volodymyr-alone-with-these-guys-a-a7b269ed-b6c2-4739-8e83-81552e097c14?sara_ref=re-so-app-sh Trump envoys press plan with Ukraine as sanctions eased on Russia (France 24):https://www.france24.com/en/live-news/20251204-trump-envoys-press-plan-with-ukraine-as-sanctions-eased-on-russia US National Security Strategy (White House):https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/12/2025-National-Security-Strategy.pdf Les fusiliers marins ont tiré sur des drones au-dessus de la base navale de l’Île Longue, abri des sous-marins nucléaires français, (Le Figaro):https://www.lefigaro.fr/politique/les-fusiliers-marins-tirent-sur-des-drones-au-dessus-de-la-base-navale-de-l-ile-longue-abri-des-sous-marins-nucleaire-francais-20251205Exclusive: Woman suspected by France of spying has ties to Kremlin proxies, social media posts show (Reuters)https://www.reuters.com/world/europe/woman-suspected-by-france-spying-has-ties-kremlin-proxies-social-media-posts-2025-12-03/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після вчорашньої ніякої зустрічі в Москві, українські перемовники інформують європейських партнерів про реакцію Києва, перш ніж вирушити на зустріч зі Стівом Віткоффом у Маямі. Ми розглядаємо, чому заступник державного секретаря США Крістофер Ландау розкритикував європейських союзників по НАТО за те, що вони віддають перевагу власним оборонним індустріям над американськими постачальниками - заяви, зроблені саме тоді, коли до фонду PURL було додано ще один мільярд доларів. Також ми запитуємо, чи, якщо Покровськ дійсно впав, Росія тепер перенесе свої зусилля на Запорізьку область. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy GroupLINKSTrump: I don’t know what the Kremlin is doing (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/12/03/trump-i-dont-know-what-the-kremlin-is-doing/ Britain can’t let the man Putin hates most die in prison (Sir Tom Stoppard in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2023/05/19/britain-cant-let-the-man-putin-hates-most-die-in-prison/ The West’s Last Chance (Alexander Stubb, Finland’s President, in Foreign Affairs):https://www.foreignaffairs.com/united-states/wests-last-chance Top US official berates Europe over cutting American industry out of defense buildup (POLITICO):https://www.politico.eu/article/christopher-landau-top-us-official-berates-europe-nato-cut-industry-defense-buildup/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли світ реагує на марафонські, але зрештою безрезультатні переговори в Москві у вівторок ввечері, ми аналізуємо, як цей глухий кут вплине на сьогоднішню зустріч міністрів закордонних справ НАТО та, також у Брюсселі, на обговорення Європейською радою заморожених російських активів і «нової ери», в яку, за словами ЄС, він вступає, звільнившись від російських викопних енергоносіїв. Крім того, наш експерт з Росії оцінює «ікра-дипломатію» Москви та її зростаючі проблеми в Африці. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSToday’s Telegraph Ukraine Live Blog:https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/03/ukraine-russia-war-latest-news-peace-deal-talks/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, у всеукраїнський день жалоби після удару балістичної ракети, що забрав чотири життя й поранив сорок людей, ми повідомляємо про прибуття делегації США до Москви, де розпочинається новий раунд мирних переговорів. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSRussian troops sent to slaughter with no helmets or armour (Verity in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/russian-troops-sent-to-slaughter-with-no-helmets-or-armour/Ukraine strikes Chechen special forces unit ahead of Putin-Witkoff talks (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/02/ukraine-strikes-chechen-special-forces-ahead-witkoff-putin/ Zelensky warns US not to reward Putin (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/zelensky-warns-us-not-to-reward-putin/ Ex-British soldier ‘helped Russia assassinate prominent Ukrainians’ (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/02/ex-british-soldier-helped-russia-assassinate-ukrainians/ ECB refuses to provide backstop for €140bn Ukraine loan (Financial Times):https://www.ft.com/content/616c79ee-34de-425a-865e-e94ba10be788Ukraine has brought back 1,859 Russia-abducted children, Zelenska says in Paris (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/ukraine-says-1-859-abducted-children-have-been-returned-zelenska-tells-paris-summit Five South Africans in court over alleged recruitment for Russia’s war in Ukraine (The Guardian):https://www.theguardian.com/world/2025/dec/01/south-africans-court-alleged-recruitment-russia-war-ukraine  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після нового раунду переговорів між українською та американською делегаціями в Маямі, ми розглядаємо нове розслідування, яке викриває можливі комерційні мотиви адміністрації Трампа за новими пропозиціями. Далі оцінюємо відставку Андрія Єрмака, колишнього праворучника Зеленського, та неочікуване втручання екс-головнокомандувача Валерія Залужного, що розглядається як підготовка до участі у президентських виборах після війни. Після цього аналізуємо рішення Києва вдарити по російському тіньовому флоту біля узбережжя Сенегалу та те, як Європа - особливо Франція, позиціонується для наступного, вибухонебезпечного етапу. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group CONTENT REFERENCED:Valerii Zaluzhnyi: How to defeat Putin and build a better Ukraine (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/29/how-to-defeat-putin-and-build-a-better-ukraine/ Zelensky meets Macron in Paris (The Telegraph Live Blog):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/ukraine-russia-war-zelensky-macron/ Ukrainian drone boats blow up Russian oil tankers (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/ukrainian-drone-boats-blow-up-russian-oil-tankers/ Zelensky’s chief of staff goes to front line after resigning over corruption scandal (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/zelensky-chief-of-staff-andriy-yermak-goes-to-front-line/ Kyiv’s new peace talks chief caught in same corruption scandal as ousted predecessor (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/30/ukraine-make-or-break-week-survival-witkoff/ Antony Beevor: For Russia, conspicuous cruelty is a necessary weapon of war (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/30/antony-beevor-interview/ Make Money Not War: Trump’s Real Plan for Peace in Ukraine (Wall Street Journal):https://www.wsj.com/world/russia/russia-u-s-peace-business-ties-4db9b290  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, у світовому ексклюзиві, ми розповідаємо про те, як Дональд Трамп готується передати Путіну окуповані українські території, а його команда вже збирається вилетіти до Москви, щоб представити цей план. Тим часом російський президент заявляє, що армію «неможливо стримати», тоді як Росія переживає одну з найпотужніших атак дронів за всю війну. Далі ми переносимося до Києва, де антикорупційні слідчі провели гучний обшук в офісі керівника Офісу президента Зеленського - Андрія Єрмака. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS:Trump hands Putin Ukraine’s occupied territories (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/28/trump-to-recognise-occupied-ukraine-part-of-russia/ Zelensky’s chief of staff raided by anti-corruption officers (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/28/zelenskys-chief-of-staff-raided-by-anti-corruption-officers/ Putin: Russia ready to fight until last Ukrainian dies (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/27/putin-says-russia-ready-fight-until-last-ukrainian-dies/ Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization, experts warn (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/russia-tightens-grip-on-occupied-ukraine-with-illegal-mobilization-and-child-militarization-experts-warn/ Ukraine Says It Won’t Give Up Land to Russia (The Atlantic):https://www.theatlantic.com/national-security/2025/11/ukraine-zelensky-russia-trump-peace-land-red-line/685090/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли у США відзначають День подяки - і нібито день, до якого Україна мала погодитися на мирну угоду, дедлайн, від якого Дональд Трамп тепер відступився, - Росія заперечує, що саме вона злила телефонну розмову, у якій Стів Віткофф підказував головним помічникам Володимира Путіна, як лестити колишньому президенту. Ми оцінюємо, чи є взагалі реалістичною вимога Марко Рубіо, щоб мирну угоду підписали до того, як США нададуть Україні будь-які гарантії безпеки. Також повідомляємо про те, як молдовська влада намагалася повернути російський дрон, що порушив їхній повітряний простір. А пізніше, слухаємо українців і оцінюємо їхню реакцію на надзвичайні події цього тижня.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Who leaked Witkoff’s Kremlin call? These are the main suspects (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/26/steve-witkoff-kremlin-call-main-suspects-witi-leaks/ Made in Moscow: The “U.S. peace plan” for Ukraine was substantially formulated months ago by Kremlin operative Kirill Dmitriev (The Insider):https://theins.press/en/politics/287159 Allies worry US demands Ukraine deal before security guarantees (POLITICO):https://www.politico.com/news/2025/11/26/us-demands-peace-deal-before-security-guarantees-for-ukraine-00670210 Moldova's Foreign Ministry confronts Russian ambassador with drone that violated country's airspace (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/moldovas-foreign-ministry-confronts-russian-ambassador-with-drone-that-violated-countrys-airspace/ A better way to craft a reparations loan (Hugo Dixon of the Ukraine Reparations Loan):https://www.ukrainereparationsloan.com/post/a-better-way-to-craft-a-reparations-loan Zarah Sultana’s pompous, luxury beliefs about Ukraine (The Spectator):https://www.spectator.co.uk/article/zarah-sultanas-pompous-luxury-beliefs-about-ukraine/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли витік дзвінка показав, що Стів Віткофф, спецпосланець США до Росії, підказував переговорнику Кремля, як схилити Дональда Трампа до позиції Москви, ми розглядаємо наслідки - або їхню відсутність. Ми також оцінюємо нові сигнали, що широко анонсований дедлайн Трампа на четвер може бути не таким твердим, як заявлялося. Далі звертаємося до реакції Москви та парламентів Європи: тривога чи робоча рутина? LINKSTelegraph Ukraine Live Blog:https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/26/ukraine-russia-war-latest-news-trump-peace-talks/ Trump envoy coaches Kremlin negotiator in leaked call (Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/11/25/witkoff-coach-russians-peace-plan-trump/Starmer demands British boots on ground under Ukraine peace deal (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-hints-it-may-reject-latest-peace-deal/ I’ve seen high-level negotiations. Witkoff broke the one rule that matters (David Blair in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/26/witkoff-ushakov-leaked-call/ Bloomberg’s Leaked Transcripts:https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-25/witkoff-advised-russia-on-how-to-pitch-ukraine-plan-to-trump Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Сполучені Штати проводять таємні переговори з окремими українськими та російськими делегаціями в Абу-Дабі, ми розбираємо новий 19-пунктний мирний план - і в прямому ефірі реагуємо на термінові повідомлення про те, що президент Зеленський погодився на рамкові умови потенційної угоди. Потім ми оцінюємо настрій у столицях Європи: чи це момент тихої стратегії та рішучості, чи зростаюча паніка, поки дипломатичний ландшафт змінюється під їхніми ногами?Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Zelensky ‘agrees’ to Trump’s amended peace deal (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-ukraine-zelensky-putin-war-latest-news5338/ Trump and Zelensky set for crunch talks on peace plan (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/24/trump-zelensky-ukraine-peace-plan-talks/ Battle for Ukraine splits Trump’s top team (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/11/25/ukraines-future-depends-who-wins-battle-white-house/ How Trump's 28-point plan for Ukraine shocked the world (Axios):https://www.axios.com/2025/11/24/trump-ukraine-plan-28-points-back-story Japan to deploy missiles to island near Taiwan, Defence Minister sayshttps://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japan-to-deploy-missiles-to-island-near-taiwan-defence-minister-says US and Ukraine draft new 19-point peace plan but defer biggest decisions (Financial Times):https://www.ft.com/content/883e5a47-430c-4fc2-85ee-cd6af9bb599d Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після історичних вихідних, коли делегації США та України зустрілися в Женеві, щоб обговорити американо-російські мирні пропозиції, ми оцінюємо реакцію Європи, яка поспіхом формує спільну позицію, перш ніж запитати, наскільки серйозними можуть бути наслідки, якщо, як погрожує президент Трамп, він припинить військову та розвідувальну підтримку Києва. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group CONTENT REFERENCED:Telegraph’s Ukraine Live Blog for Today:https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/24/ukraine-russia-war-trump-putin-geneva-latest-news514/ How Putin’s money man hoodwinked Trump’s top diplomats (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/23/how-putins-money-man-hoodwinked-trumps-top-diplomats/ Europe agrees to invite Putin back into G8 (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/23/leaked-europe-rival-peace-plan-ukraine-full-russia-war/ Trump: Ukraine peace plan isn’t my final offer (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/22/ukraine-russia-trump-war-latest-news/ US ‘making changes’ to peace plan after crisis talks (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/23/ukraine-russia-war-latest-news-power-plant-moscow-geneva/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.