Україна: Останні Новини

Сьогодні, на тлі занепокоєння щодо стану Запорізької АЕС, ми дізнаємося про несподіваний візит принцеси Анни до Києва, щоб «засвідчити солідарність» з українськими дітьми та родинами, постраждалими від війни. Далі повідомляємо про те, як французька влада конфіскувала танкер «тіньового флоту», а польська поліція заарештувала українця за підозрою у диверсії на газопроводі «Північний потік-2».Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSBOOK NOW: 'UKRAINE: THE LATEST' LIVE, IN-PERSON:Join us for an in-person discussion and Q&A at the distinguished Honourable Artillery Company in London on 22nd October at 7pm.Our panel includes General Sir Richard Barrons, former head of UK Joint Forces Command and latterly one of the authors of Britain’s Strategic Defence Review, and Orysia Lutsevych, head of the Ukraine Forum at the Chatham House think tank. Tickets are open to everybody and can be purchased at: telegraph.co.uk/ukrainelive They are going fast, so don't delay!SIGN UP TO THE ‘UKRAINE: THE LATEST’ WEEKLY NEWSLETTER:http://telegraph.co.uk/ukrainenewsletter  Each week, Dom Nicholls and Francis Dearnley answer your questions, provide recommended reading, and give exclusive analysis and behind-the-scenes insights – plus maps of the frontlines and diagrams of weapons to complement our daily reporting. It’s free for everyone, including non-subscribers.CONTENT REFERENCED:Leaders press to reshape EU under Putin’s aggressive shadow:https://www.politico.eu/article/leaders-press-to-reshape-eu-under-vladimir-putin-russia-aggressive-shadow/LISTEN TO THIS PODCAST IN NEW LANGUAGES:The Telegraph has launched translated versions of Ukraine: The Latest in Ukrainian and Russian, making its reporting accessible to audiences on both sides of the battle lines and across the wider region, including Central Asia and the Caucasus. Just search Україна: Останні Новини (Ukr) and Украина: Последние Новости (Ru) on your on your preferred podcast app to find them. Listen here: https://linktr.ee/ukrainethelatest Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні Україна ліквідує старшого офіцера російської Національної гвардії, а Москва розпочинає найбільший осінній призов з 2016 року. Ми розглядаємо російський вплив на європейську політику - від Великої Британії до Угорщини. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Unmanned killer submarines can win war for Ukraine, says Gen Petraeushttps://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/30/unmanned-killer-submarines-win-war-ukraine-general-petraeus/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, на тлі потужних обстрілів Києва та Запоріжжя, водночас із ударами України по енергетичних об’єктах углиб Росії - ми розмірковуємо над історичними результатами виборів у Молдові та чому це погана новина для Москви. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group DAVID KNOWES FUNDRAISERS:KHARPP (Ada Wordsworth’s in Ukraine):https://donorbox.org/kharpp-fundraiser-in-memory-of-david-knowles British Heart Foundation: https://www.justgiving.com/campaign/bhfteamdavidknowles Please give generously!SIGN UP TO THE NEW ‘UKRAINE: THE LATEST’ WEEKLY NEWSLETTER:http://telegraph.co.uk/ukrainenewsletter  Each week, Dom Nicholls and Francis Dearnley answer your questions, provide recommended reading, and give exclusive analysis and behind-the-scenes insights – plus maps of the frontlines and diagrams of weapons to complement our daily reporting. It’s free for everyone, including non-subscribers.CONTENT REFERENCED:Pro-EU party wins Moldova election against Russian-leaning rival (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/29/moldova-election-results-pro-eu-pas-party-wins/ Why Ukraine is winning the war (Harari in The Financial Times):https://www.ft.com/content/2a4d7883-e9b5-4a98-b245-76232e70d3df?sharetype=blocked Exclusive: Russia has secret war drones project in China (Reuters):https://www.reuters.com/world/russia-has-secret-war-drones-project-china-intel-sources-say-2024-09-25/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли українські бомбардування російських енергетичних об’єктів нарешті спричинили дефіцит газу в Москві, ми оцінюємо величезну прогалину в європейській протидроновій обороні на тлі нових порушень. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group CONTENT REFERENCED:Our sister podcast ‘Battle Lines’ on the Moldovan Election:https://www.telegraph.co.uk/podcasts/battle-lines/ With Trump back on side, Ukraine is turning the tables on Russia (Joe Barnes in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/24/how-ukraine-is-turning-the-tables-against-a-weakened-russia/ The gaping hole in Europe’s drone defences (James Rothwell in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/25/hole-europes-drone-defence-russia-hungary/ Video: https://youtu.be/FccpDJxb0vY?si=cc6gB-5EJTW2c24l How Russian-funded fake news network aims to disrupt election in Europe (BBC):https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4g5kl0n5d2o Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«Сьогодні, коли дрони знову викликають тривогу в Данії, а українські удари всередині Росії посилюють паливні проблеми Володимира Путіна, ми повідомляємо про виступ Президента Зеленського в Організації Об’єднаних Націй у Нью-Йорку та слухаємо думку докторки Джейд МакҐлінн у нашому черговому двотижневому огляді діяльності руху опору на окупованих територіях.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Zelensky’s Speech at the UN:https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-pid-chas-zagalnih-debativ-generalnoyi-asam-100349 How Zelensky’s Charm Offensive Reversed Trump’s Skepticism on Ukraine (Wall Street Journal):https://www.wsj.com/world/how-zelenskys-charm-offensive-reversed-trumps-skepticism-on-ukraine-3818cab4?mod=hp_lead_pos9 Francis’s Wiesbaden Panel on Drone Evolution and AI:https://www.youtube.com/watch?v=6VL3bJO9Qsc Europe’s defence giants rise by £8bn after Trump backs Ukraine (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/business/2025/09/24/europe-defence-giants-rise-by-8bn-trump-backs-ukraine/MoU US-UK Regarding the Technology Prosperity Deal (White House):https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/09/memorandum-of-understanding-between-the-government-of-the-united-states-of-america-and-the-government-of-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-regarding-the-technology-prosperity-de/ Sources Mentioned by Jade (Discretion Advised):https://t.me/ab3army/5961 https://ukraine.ohchr.org/en/civilian-detainees-subjected-to-troubling-patterns-of-torture-and-ill-treatment-since-russia-s-full-scale-attack-on-ukraine-un-report?utm_source=chatgpt.com  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли світ осмислює очевидний розворот Дональда Трампа щодо підтримки України, ми розглядаємо події у Нью-Йорку. Також розповідаємо про історію американських громадян, яких заманюють до Росії за так званими «антиwoke-візами», і слухаємо думку експерта з глобального здоров’я про останню кризу в Україні та ті, що ще попереду.А далі, вперше у світі - інтерв’ю з українською жінкою, чию викрадену доньку всиновив у Росії один із соратників Путіна. Вона розповідає про свою боротьбу, щоб повернути її.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Trump tells Ukraine: Take back all your land... then go further (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/09/15/americans-lured-russias-anti-woke-visa/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, на тлі нових порушень європейського повітряного простору з боку Росії, ми оцінюємо реакцію НАТО, зокрема надзвичайні заяви віцепрем’єр-міністра Польщі на Раді Безпеки ООН.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Francis’s Video Dispatch on Russian Interference in Moldova:https://www.youtube.com/watch?v=gZC5FvDt-u0 Revealed: Putin’s Secret Plan to Hack Moldova’s Pivotal Election (Bloomberg):https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-09-22/moldova-elections-russia-s-plan-to-hack-the-vote?srnd=undefined The tiny Swedish island regiment tasked with protecting Europe from Russia (Venetia’s Dispatch on Gotland):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/17/the-tiny-swedish-island-regiment-tasked-protecting-europe/ Britain will ‘confront’ Russian fighter jets (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/22/britain-will-confront-russian-fighter-jets/ Estonia open to hosting British nuclear-capable fighter jets (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/23/estonia-open-to-hosting-british-nuclear-weapons/ Russia presses global aviation gathering to ease sanctions over safety concerns (Reuters):https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/russia-asks-un-aviation-agency-icao-ease-sanctions-over-safety-concerns-2025-09-22/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Рада Безпеки ООН обговорює чергові порушення повітряного простору Росією, ми запитуємо, чому Естонія утрималася від вогню – на відміну від Туреччини у 2015 році – та досліджуємо російську відповідь на пісенний конкурс “Євробачення”. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group JOIN US FOR 'UKRAINE: THE LATEST' LIVE, IN-PERSON:Join us for an in-person discussion and Q&A at the distinguished Honourable Artillery Company in London on 22nd October starting at 7pm.Our panel includes General Sir Richard Barrons, former head of UK Joint Forces Command and latterly one of the authors of Britain’s Strategic Defence Review, and Orysia Lutsevych, head of the Ukraine Forum at the Chatham House think tank.Tickets are open to everybody and can be purchased at: telegraph.co.uk/ukrainelive CONTENT REFERENCED:Francis Farrell’s reporting at The Kyiv Independent:https://kyivindependent.com/author/francis-farrell/ Intervision: Putin’s rival to Eurovision (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/20/intervision-putins-version-of-eurovision/ Putin prepares to tax Russia’s rich as war chest runs dry (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/business/2025/09/19/putin-prepares-tax-russias-rich-war-chest-runs-dry/ EU brings forward Russian gas ban after pressure from Trump (Joe Barnes in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/19/eu-brings-forward-russian-gas-ban-after-pressure-from-trump/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли президент Зеленський заявляє, що Україна звільнила 160 квадратних кілометрів у ході контрнаступальної операції на Донеччині, ми виходимо в прямий ефір зі Стамбула, де відбувається прощальна промова старого шпигуна перед виходом на пенсію. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSCHARITIES IN DAVID KNOWLES’ MEMORY:KHARPP (Ukraine) fundraiser:https://donorbox.org/kharpp-fundraiser-in-memory-of-david-knowlesBritish Heart Foundation fundraiser:https://www.justgiving.com/campaign/bhfteamdavidknowlesMI6 puts out call to aspiring spies on dark web (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/09/18/mi6-puts-out-call-to-aspiring-spies-on-dark-web/ Assassin disguises himself as old woman in ‘Ukrainian bomb plot’ (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/18/ukrainian-old-woman-disguise-assassination-plot-fsb-russia/ Putin ‘rewards Kim Jong-un with nuclear submarine reactors’ (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/18/vladimir-putin-kim-jong-un/ How my face ended up on a Russian propaganda site (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/09/14/how-my-face-ended-up-on-a-russian-propaganda-site/ What the resignation of technocrat Dmitry Kozak tells us about power in Russia (The Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/what-the-resignation-of-technocrat-dmitry-kozak-tells-us-about-power-in-russia/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли російські війська продовжують наступ у Куп’янську, вже ведучи бої всередині міста, Україна завдає удару по нафтопереробному заводу та нафтопереробному комплексу більш ніж за 800 миль углиб Росії. Ми обговорюємо, як НАТО могло б запровадити безпольотну зону над Україною, та розглядаємо питання заморожених російських активів і те, як їх можна використати на підтримку України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSThe West must impose a no-fly zone on Ukraine now, Hamish de Bretton-Gordon, The Telegraphhttps://www.telegraph.co.uk/news/2025/09/14/the-west-must-impose-a-no-fly-zone-on-ukraine-now/New sanctions and frozen Russian assets are potential game changers — but only if Kyiv’s allies make use of them, Bloomberghttps://www.bloomberg.com/opinion/articles/2025-07-14/russia-s-frozen-assets-can-pay-for-ukraine-s-weaponsWar Child and Save Ukraine Return Every Child Reporthttps://www.dropbox.com/scl/fo/7we60360cypnpkol8wwok/ADD7W9aghthwtTXqAqQHDxg?rlkey=d04jzoaylwp4tg5xqu1fk6t1u&e=1&st=owtn7mtc&dl=0 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні Дональд Трамп прибуває до Великої Британії з другим державним візитом, можливо, із подарунком для України. Путін спостерігає за останнім вибухом навчань «Захід-25», але без голови свого військового керівництва. Тим часом ми дізнаємося, що Росія може бути близькою до скорочення видобутку нафти через українські атаки дронами. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Exclusive: Russia close to cutting oil output due to drone attacks, sources sayhttps://www.reuters.com/business/energy/russia-close-cutting-oil-output-due-drone-attacks-sources-say-2025-09-16/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми повідомляємо про так звану «операцію помсти» Києва, спрямовану проти російських сил, які, за даними, були причетні до воєнних злочинів. Ми виходимо в прямий ефір із Харкова після удару по медичному університету, а пізніше говоримо з колишнім головним закордонним кореспондентом The Telegraph про його нову книгу, що розповідає невідому історію Іноземного легіону України.  Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSThe Mad and the Brave: The Untold Story of Ukraine’s Foreign Legion (by Colin Freeman):https://amzn.eu/d/cdTjXfu  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми розбираємо події в Румунії, де російський дрон перебував у її повітряному просторі майже годину, та оцінюємо реакцію НАТО і Європи після минулого тижня, коли подібний інцидент стався в Польщі. Тим часом у Росії українські диверсанти пустили під укіс два поїзди протягом вихідних. Завершимо обговоренням економіки Росії та її нафтової галузі.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSDanish govt intends to disregard laws and regulations to build a Ukrainian weapons factory in Denmarkhttps://www.dr.dk/nyheder/indland/med-ny-magt-i-haanden-vil-regeringen-se-bort-fra-over-20-love-og-regler-bygge‘Opinion is shifting towards this idea,’ says Polish FM Sikorski on NATO closing the sky over western Ukrainehttps://kyivindependent.com/in-an-interview-in-kyiv-polish-fm-sikorski-reflects-on-russias-drone-attack-on-his-country-natos-response-and-the-shifting-alliance-with-ukraine/Putin's clash with Russia's top banker shows increasing disconnect over war economy, experts sayhttps://kyivindependent.com/putin-top-banker-clash-over-russias-technical-stagnation-as-war-costs-mount/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми занурюємось у кампанію помсти Дональда Трампа проти посадовців ЦРУ та розглядаємо нові й майбутні санкції проти Росії, оскільки тиск продовжує зростати після вторгнення російських дронів у повітряний простір Польщі. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSTrump’s vengeance against CIA ‘is blinding US to Putin’s threat’https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/12/donald-trump-vengeance-cia-blinding-usa-threat-putin-russia/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми продовжуємо аналізувати реакцію НАТО на вторгнення 19 російських дронів у повітряний простір Польщі. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy GroupRussian drones were ‘targeting Nato base in Poland’’, The Telegraphhttps://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/11/russian-drones-targeting-nato-base-in-poland/Is Nato sliding towards war with Russia?, The Telegraphhttps://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/10/nato-sliding-towards-war-with-russia/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, у історичний момент для Європи, винищувачі НАТО збили російські дрони над Польщею - це перше пряме зіткнення між Західним альянсом і Москвою. Ми оцінюємо світову реакцію та її наслідки, а також розглядаємо, як Володимир Путін маніпулює інформаційним простором, щоб приховати свої злочини та формувати думку. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS:Nato engages Russia for first time (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/10/nato-russia-drones-shot-down-poland-fighter-jets/ Telegraph Ukraine Live Blog on Poland Crisis:https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/10/ukraine-russia-war-latest-news-drones-poland-nato/ Manufacturing Impunity: Russian Information Operations in Ukraine — Russia’s Use of Information Alibis and How They Materially Contribute to the Planning, Execution and Cover-up of International Crimes (Global Rights Compliance, in collaboration with the leading advocacy organisation The Reckoning Project):https://globalrightscompliance.org/wp-content/uploads/2025/05/Manufacturing-Impunity.pdf ‘NATO States Have Failed’ (Phillips O’Brien Substack):https://phillipspobrien.substack.com/p/nato-states-have-failed For the first time in 10 years, Ukraine and Poland exhumed and reburied the victims of the Volyn tragedy (Babel):https://babel.ua/en/texts/121230-for-the-first-time-in-10-years-ukraine-and-poland-exhumed-and-reburied-the-victims-of-the-volyn-tragedy-the-archaeologist-and-historian-says-this-is-a-breakthrough-in-the-relations-between-the-countri Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Україна завдає нових ударів по нафтогазових об’єктах углиб Росії, ми розповідаємо, як Дональд Трамп депортував десятки політичних біженців, які тікали від Володимира Путіна, назад до країни. Далі повідомляємо, що подарунком Путіна до 70-річчя генерала Герасимова стала гарна медаль та продовження його військової служби. Також ми висвітлюємо понеділковий оборонний форум у Лондоні, де Дом взяв інтерв’ю у Бориса Джонсона, який заявив, що Коаліцію охочих слід негайно направити в Україну.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group War Child Report -https://www.warchild.org.uk/our-work/policies-and-reports/return-every-childKHARPP (Ukraine) fundraiser in memory of David Knowles, creator of ‘Ukraine: The Latest’:https://donorbox.org/kharpp-fundraiser-in-memory-of-david-knowlesBritish Heart Foundation fundraiser in memory of David Knowles, creator of ‘Ukraine: The Latest’:https://www.justgiving.com/campaign/bhfteamdavidknowles Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Україна зазнала найбільшої повітряної атаки від початку війни, яка забрала життя чотирьох людей та спричинила пожежі в десятках будівель у Києві, зокрема в будівлі уряду, ми оцінюємо реакцію світових лідерів. Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після чергового важливого саміту Коаліції охочих у Парижі, ми обговорюємо попередження Володимира Путіна про те, що будь-які західні миротворчі сили, відправлені в Україну, розглядатимуться як «законна» ціль. Далі ми заглиблюємося в розслідування того, як Китай постачає Росії запчастини для дронів і фактично підтримує її здатність продовжувати війну проти України. Нарешті, Дом виходить на зв’язок у свій останній день у Празі, де він відвідує оборонний саміт Міжнародного інституту стратегічних досліджень. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: How China is secretly arming Russia, (Sophia Yan in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/03/how-china-is-secretly-arming-russia/Putin: British troops in Ukraine ‘legitimate’ target for Russia (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/05/putin-western-troops-in-ukraine-legitimate-target-russia/ ‘Battle Lines: Inside the rise of China’s military - and what it means for Taiwan’:https://www.telegraph.co.uk/news/2025/08/08/battle-lines-podcast-inside-the-rise-of-chinas-military/IISS Prague Defence Summit: https://www.iiss.org/events/prague-defence-summit/prague-defence-summit-2025/  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Коаліція охочих зустрічається в Парижі для обговорення гарантій безпеки, ми виходимо в ефір з Праги за кілька хвилин після промови Генсека НАТО Марка Рютте.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Britain sanctions mother of Chechen warlord for stealing children (Adelie in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/09/03/uk-sanctions-mother-chechen-warlord-stealing-children-kyiv/ There is a question no one dares ask about Vladimir Putin (Francis in The Telegraph in 2024):https://www.telegraph.co.uk/news/2024/12/24/there-is-a-question-no-one-dares-ask-about-vladimir-putin/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.