Discover1, 2, 3 Français ! Le podcast des parents expatriés, par Les Franco Expats
1, 2, 3 Français ! Le podcast des parents expatriés, par Les Franco Expats
Claim Ownership

1, 2, 3 Français ! Le podcast des parents expatriés, par Les Franco Expats

Author: Les Franco' Expats

Subscribed: 2Played: 40
Share

Description


Une semaine sur deux, retrouvez des témoignages de parents expatriés aux 4 coins du monde.


Ils nous racontent comment ils réussissent (ou non) au quotidien à transmettre le français à leurs enfants. Ensemble, nous évoquons aussi l’aspect culturel que comprend le bilinguisme.


Des professionnels interviennent également. Ils partagent leurs actions pour soutenir les familles et leurs conseils.


Interviennent également des enfants qui nous partagent leur vision et leur vécu de ce bilinguisme, ou encore les proches des familles expatriées qui nous racontent comment eux à leur niveau ils soutiennent le bilinguisme des enfants.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
16 Episodes
Reverse
Aujourd'hui, je vous retrouve pour un nouveau format d'épisodes!Une fois par mois, je parlerai d'un thème général sur le bilinguisme des enfants, la transmission et le maintien du français, etc. Pour ce premier épisode, je vous explique pourquoi transmettre sa langue maternelle quand on est un parent expatrié.Et si vous souhaitez que j'aborde dans un prochain épisode un autre sujet général, n'hésitez pas à me contacter pour le partager!Dans cet épisode, on parle ...De la transmission du français 🇫🇷 De l'identité des enfants 👦🏼Des différentes cultures 🧩 Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗Découvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidienMusique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Aujourd'hui, faîtes la connaissance d'Héloïse, maman française en Autriche. Elle nous raconte son quotidien bilingue avec ses filles et notamment comment elle a envisagé l'apprentissage de la lecture en français.Dans cet épisode, on parle de ...Des Français en Autriche 🇦🇹 Maintien du françaisDu programme autrichien pour soutenir les deuxièmes langues maternelles des enfants 👩‍🎓De l'apprentissage de la lecture en français 📖 De l'utilisation secrète du français quand on veut ne pas se faire comprendre 🤫 De l'apprentissage d'un dialecte local 📍Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗Découvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidienMusique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Dans ce nouvel épisode, faîtes la connaissance de Coralie, maman française en Espagne de deux filles qui parlent français, anglais, espagnol et italien au quotidien! Elle nous parle à juste titre de ce que comprend apprendre une langue : en apprendre la culture.Dans cet épisode, on parle de ...Des Français en Espagne 🇪🇸 Du maintien du français 🇫🇷 De la transmission de 4 langues 🌍 De l'apprentissage de la lecture dans ces langues 📖 De l'importance de la culture dans la transmission des langues 💃 Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗Découvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidienMusique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Aujourd'hui, faîtes la connaissance de Marie! Elle est Française et vit en Australie avec son mari et ses deux enfants. Elle nous parle à cœur ouvert des difficultés qu'elle rencontre dans le maintien du français avec ses enfants et des solutions qu'elle a trouvé pour garder un maintien du français.Dans cet épisode, on parle ...Des Français à Sidney en Australie 🇦🇺 Maintien du françaisDes crèches et écoles françaises à Sidney 🇫🇷 Des difficultés à transmettre le français au quotidien 😣Des solutions pour accompagner ses enfants ☘️Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗Découvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidienMusique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Dans ce nouvel épisode, faites la connaissance de Laurence, maman et mamie en Suède. Elle nous parle de la transmission du français à ses filles et ses petits enfants, tous nés en Suède.Dans cet épisode, on parle de :Des Français en Suède à Malmö p 🇸🇪 La transmission du français 🇫🇷 La vision du bilinguisme dans les années 80 👀La perte de la transmission du français dans la famille ⏬La transmission du français aux petits-enfants 📚Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗_____________Retrouvez-nous sur InstagramDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidienMusique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Dans ce nouvel épisode, faites la connaissance de Lucile, maman française en Allemagne qui habite Augsburg.Lucile nous partage son quotidien en français rythmée par l'éducation bilingue de sa fille, sa place de vice-présidente de l'assication des francophones et francophiles d'Augbsurg, et son métier d'enseignante de français langue maternelle le week-end!Dans cet épisode, on parle :Des Français à Augbsurg en Allemagne 🇩🇪 Du maintien du français quand on devient maman 👩‍🍼Du contact entre mamans françaises et étrangères 👭De l'enseignement du français langue maternelle 🇫🇷 De l'apprentissage de la lecture et de l'écriture des petits francophones de l'étranger 📖 Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗Site de l'AFF à Augsburg : https://aff-augsburg.de/_____________Retrouvez-nous sur InstagramDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidienMusique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Découvrez le témoignage de Coralie, enseignante en lycée français au Danemark et fondatrice de Les cours de Coralie.Elle nous explique le fonctionnement des lycées français dans le détail, avant de nous raconter son activité indépendante qu'elle exerce en dehors des cours. Elle donne des cours de soutien aux élèves francophones des lycées français pour les soutenir au collège et au lycée. Elle anime notamment des groupes pour préparer le brevet et le bac.Dans cet épisode, on parle :Des Français à Copenhague 🇩🇰Des lycées français 🇫🇷 De l'enseignement dans les lycées français 🏫 Des cours de soutien de Coralie 👩‍🏫Des conseils donnés aux parents 💡Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗Site Les cours de Coralie : https://lescoursdecoralie.com/Sa chaîne Youtube : https://www.youtube.com/@lescoursdeCoralie_____________1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpatsDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Découvrez Claire, maman française de 2 enfants qui vit à Tenerife depuis quelques années.Elle nous raconte l'arrivée de sa famille à Tenerife et les conséquences de ce changement sur le français de ses enfants, ce qu'elle a mis en place pour qu'ils continuent à parler français tout en s'intégrant à leur nouveau pays.Dans cet épisode, on parle :Des Français à Tenerife 🇪🇸 Maintien du français 🇫🇷 De l'intégration des enfants à l'étranger 👦🏼 De la différence entre un enfant qui a grandi en France et l'autre non 👧🏼 Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗_____________1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpatsDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Dans ce nouvel épisode, découvrez le témoignage de Morgane, maman française expatriée en Suède. Elle nous parle de l'apprentissage du français chez ses enfants, ainsi que de son activité en tant que professeure de yoga au sein de l'association FLAM Les Petits Trolls. Cette association accompagne les familles dans le maintien du français en expatriation.Dans cet épisode, on parle :Des Français en Suède et à Malmö 🇸🇪 Maintien du français 🇫🇷 Des associations FLAM 🎨De l'association Les Petits Trolls 🎭Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗Site internet des Petits Trolls : https://www.lespetitstrolls.com/_____________1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpatsDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Dans l'épisode du jour, Céline, maman en Allemagne, nous parle de son quotidien et notamment de son premier fils que les médecins supposaient malentendant. Elle s'est notamment demandée comment transmettre à son fils une deuxième langue s'il avait du mal à déjà entendre dans sa première langue maternelle.Dans cet épisode, on parle :Des Français en Allemagne 🇩🇪 Maintien du français 🇫🇷 De la transmission du français quand on a un enfant malentendant 🧏 Des astuces pour maintenir un contact avec le français quand on habite loin de tout groupe 🌳 Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗_____________1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpatsDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Dans l'épisode du jour, c'est Marie-Pierre, ou Mamie-Pierre comme elle aime être appelée, qui nous parle de son expérience.Son petit-fils est né à Malte d'un papa français et d'une maman indonésienne et il grandit avec 3 langues. Marie-Pierre, en Andorre, participe activement à la transmission de sa langue et de sa culture auprès de son petit-fils malgré la distance pour le maintien du français.Dans cet épisode, on parle :Des Français à Malte 🇲🇹 Maintien du français 🇫🇷 De l’importance de la culture 🍷 Des conseils aux grands-parents éloignés pour garder le lien et participer à la transmission du français et de la culture auprès de leurs petits-enfants 👨‍🦳Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗_____________1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpatsDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Aujourd'hui c'est Marlène qui nous parle de son expérience. Maman française en Allemagne, elle a inscrit son fils aussi dans une école maternelle en France lui permettant d'y passer trois mois et ainsi de permettre une immersion totale et de booster le français de son fils.Dans cet épisode, on parle :Des Français en Allemagne et à Leipzig 🇩🇪 Maintien du français 🇫🇷 Des critiques vis à vis du bilinguisme 😠Du parcours pour inscrire son enfant à l’école maternelle française quand on vit a l’étranger 🌍 Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗_____________1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpatsDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Dans cet épisode, faîtes la connaissance de Margot, maman expatriée qui a vécu dans plusieurs pays et qui nous raconte comment à Oman, elle et plusieurs mamans ont mis un place un projet pour maintenir les langues maternelles des enfants des expatriés. Margot est ainsi devenue enseignante de français langue maternelle pour soutenir ses filles et les autres enfants francophones.Dans cet épisode, on parle :Des Français à Oman 🇴🇲 Maintien du français 🇫🇷 Mise en place de cours de français langue maternelle ✍️ Transmission de la culture 🥞 De l’importance de cette transmission 🏆Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗_____________1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpatsDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Découvrez le témoignage de Sandrine, maman française expatriée à Chypre dont les 3 enfants ont grandi avec le français et le grec et ont rapidement ensuite appris l'anglais et l'italien en plus. Elle nous raconte le défi que cela à représenter de combiner maintien du français et apprentissage des autres langues.Dans cet épisode, on parle :Des Français à Chypre 🇨🇾 Maintien du français 🇫🇷 Des enfants qui apprennent plusieurs langues et plusieurs alphabets ✍️ Conseils pour les parents expatriés 🌍 Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗_____________1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpatsDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Découvrez le témoignage d'Aurélie, maman française qui vit en Estonie avec sa famille. Elle nous raconte ses actions mises en place pour permettre aux enfants francophones de sa région d'avoir accès à un contact régulier avec la langue française.Dans cet épisode, on parle :Des Français en Estonie et à Pärnu 🇪🇪 Maintien du français 🇫🇷 La création d'un groupe pour enfants francophonesDe la différence entre le premier et le deuxième enfant 👧🏼 De la création d’un groupe pour permettre aux enfants de parler et de s’amuser en français 🤹‍♀️ D’un papy bouche bée en voyant son petit fils 😮 Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗_____________1, 2, 3, Français! Le Podcast des parents expatriés!Pour recevoir en direct les nouveaux épisodes, abonnez-vous à la newsletter : https://podcast.ausha.co/123francais?s=Et suivez-nous sur Instagram : http://Instagram.com/lesfrancoexpatsDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidien : https://lesfrancoexpats.com/fr/les-franco-expats-francais-pour-enfants/Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Découvrez le témoignage de Leila, maman française expatriée en Allemagne avec son mari Français aussi. Leurs 3 enfants sont nés en Allemagne et ont grandi avec deux langues maternelles : le français parlé à la maison et l'allemand parlé à l'école. Leila nous raconte comment ils ont fait pour soutenir le bilinguisme de leurs enfants au quotidien.Dans cet épisode, on parle :Français en BavièreIntégration en Allemagne 🇩🇪 Soutenir le bilinguisme de ses enfantsExprimer ses sentiments quand on apprend plusieurs langues pour les enfants 👧🏼Vision de bilinguisme dans l’entourage de Leila 👥Maintien du français 🇫🇷 Anecdotes bilingues rigolotes 😜Bonne écoute! 🎧 N’hésitez pas à nous partager ensuite vos impressions sur notre site ou sur Instagram 🤗_____________Retrouvez-nous sur InstagramDécouvrez les offres des Franco' Expats qui vous accompagnent dans le maintien du français au quotidienMusique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Comments 
loading