Discover
非马非牛
231 Episodes
Reverse
激浪式吐槽《两京十五日》|太子为何起飞?(剧集第 1–2 集) 🎙️ 主播 李二、婉莹 🤝 联合制作 非马非牛·bibiEdit ⏱️ 时间轴 ⏱️ 时间轴 00:05:46 朱瞻基南下金陵,迁都、地震和宝船 00:10:39 从船上争执到宝船爆炸,太子为何始终从容? 00:18:12 太子落水,吴定缘出手,太子为何起飞?? 00:22:05 从吴不平父子说起,明初衙门里的捕吏和皂隶做什么? 00:28:35 太子落水后被天意侵蚀了 00:32:29 谦哥为啥出现在镇抚司? 00:40:02 白龙鱼服这段儿戏,真有必要吗? 00:45:15 郑和是转轮王,以及吴定缘的威亚。 00:52:33 太子说“孤”不如“呱”! 00:56:54 回看洪熙年间的南京地震。 01:01:26 桥下放火的人与朱卜花的嫌疑,两版怎样安排线索? 01:04:11 回到太子起飞的镜头,也聊聊剧集的配乐和节奏。 01:06:59 玉牌上的「惟精惟一」。 🎧 继续收听 “神剧”《大明风华》与朱元璋的“育儿经” 接着看明初古装剧里的皇家家事,再读朱元璋给宗室的敕谕与书信。 76 汉代学术的鸡翅膀:吵不完的今、古文经学 接着听玉牌背后的经学问题:口传的经书与从壁中找到的古文经,各自凭什么取信于人。 📜 本期史料 📍 00:05:46|太子居守南京与仁宗召还 《明史》卷八《仁宗本纪》,洪熙元年四月至五月 夏四月……壬子,命皇太子谒孝陵,遂居守南京。……五月己卯,侍读李时勉、侍讲罗汝敬以言事改御史,寻下狱。庚辰,帝不豫,遣使召皇太子于南京。辛巳,大渐,遗诏传位皇太子。 📍 00:45:15|郑和在宣德朝再次出海 《明史》卷三〇四《宦官一·郑和传》 宣德五年六月,帝以践阼岁久,而诸番国远者犹未朝贡,于是和、景弘复奉命历忽鲁谟斯等十七国而还。 📍 00:56:54|洪熙、宣德年间南京地震 《明史》卷三十《五行三·地震》 洪熙元年二月戊午,六安卫地震,凡七日。是岁,南京地震,凡四十有二。宣德元年七月癸巳,京师地震,有声,自东南迄西北。是岁,南京地震者九。二年春,复震者十。三年,复屡震。四年,两京地震。五年正月壬子,南京地震。辛酉,又震。 📍 01:06:59|舜命禹与「惟精惟一」 传世本《尚书·虞书·大禹谟》 帝曰:「来,禹!降水儆予,成允成功,惟汝贤。克勤于邦,克俭于家,不自满假,惟汝贤。汝惟不矜,天下莫与汝争能。汝惟不伐,天下莫与汝争功。予懋乃德,嘉乃丕绩,天之历数在汝躬,汝终陟元后。人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。无稽之言勿听,弗询之谋勿庸。」 📚 参考文本直达 《明史》卷八《仁宗本纪》 《明史》卷三〇四《宦官一》 《明史》卷三十《五行三》 《尚书·大禹谟》 🎬 本期提及 马伯庸小说《两京十五日》、同名剧集(爱奇艺)。 💬 看到让你停下来倒回去看的镜头,欢迎在评论区告诉我们是第几集、哪一段。 ⚡ 支持与关注非马非牛 在爱发电支持我们,可包月订阅全部付费节目!
-导语- 吕后死后,长安城内外的兵权一度四分五裂:吕禄、吕产分掌南北军,齐王刘襄起兵,灌婴屯兵荥阳,周勃与陈平则在城中寻找机会。在酒宴上唱出“非其种者,鉏而去之”的刘章,用高歌预示了必然的纷乱,未央宫最终迎来一场喋血清算。吊诡的是,自吕后开始的宫廷血案,却似乎没有影响百姓的生计——在王侯将相忙于内斗时,市井小民几乎度过了一段无灾无难的好生活。 所属系列:《读史记》 本期对谈:李二、Q老师 -时间轴- 00:00:05 开场:吕后去世,天下究竟由刘氏、吕氏,还是军功集团说了算? 00:01:56 从《吕太后本纪》后半读起:吕后之死、诸吕之乱与文帝即位前夜;兼及《齐悼惠王世家》《绛侯周勃世家》《陈丞相世家》。 00:03:07 吕后临终安排:吕禄掌北军,吕产居南军。高帝与大臣的旧约:“非刘氏王者,天下共击之。” 00:04:31 长安城的军事格局:宫城、北军与南军,以及卫尉、郎中令控制的不同宿卫体系。 00:08:10 朱虚侯刘章:吕后为何把这个刘姓宗室当儿子养?他又为何逐渐站到了吕氏的对立面? 00:11:39 酒宴上的监酒官:刘章请以军法行酒,一首耕田歌暗藏怎样的政治立场? 00:14:32 “深耕穊种,立苗欲疏,非其种者,鉏而去之。”吕后默然。耕田歌背后的政治暗示,以及随后发生的逃酒者被斩事件。 00:19:04 吕后死后的权力真空:刘章向齐国传递消息,齐王刘襄决定起兵西向,刘氏宗室与长安大臣开始行动。 00:21:24 齐国的内部斗争:魏勃反间除掉齐相召平,刘襄夺取琅邪国兵权,琅邪王刘泽又如何反过来算计齐王? 00:26:14 齐王刘襄的檄书:从高帝、惠帝的封王旧制,到指控诸吕擅权;起兵诛吕的背后,是否还有争夺帝位的打算? 00:29:59 司马迁如何看待齐王起兵?灌婴奉命东击齐军,却在荥阳按兵不动,转而与齐楚约定等待长安变局。 00:33:37 长安内外的权力僵局:吕禄、吕产为何迟迟不敢行动?周勃、陈平与灌婴,谁才是打破平衡的关键? 00:38:22 郦寄卖友:周勃挟持郦商,利用郦寄与吕禄的友情骗取兵权。为了安定刘氏天下,旧日的友情是否可以牺牲? 00:40:35 吕媭劝吕禄不要离开军营;灌婴与齐、楚联合的消息传回长安,吕氏家族最后的犹豫。 00:42:51 周勃进入北军:“为吕氏右袒,为刘氏左袒。”军中皆左袒,北军易手。 00:44:29 南军易手:刘章率兵进入未央宫,吕产被阻于殿门之外,最终死于宫中。 00:48:27 长安喋血:诸吕男女无少长皆斩,吕禄、吕媭等人的结局;周勃如何完成最后的清算? 00:50:12 诛吕之后的第二场清洗:少帝被杀,刘氏宗室重新分封;新君人选留待下一讲。 00:51:17 太史公论惠帝、高后之时:“黎民得离战国之苦……民务稼穑,衣食滋殖。”宫廷斗争之外,汉初社会秩序如何恢复? 00:53:19 从政治清算回到人伦问题:郦寄卖友、吕氏姻亲与家族覆灭;司马迁对吕后时代的评价。 -继续收听- 📖 《吕太后本纪》丨她的恐怖与她的恐惧 本篇的前篇。从吕后的身世、戚夫人与刘氏诸王,到诸吕封王与临终安排,理解这场政变是怎样一步步酝酿出来的。 📖 汉高祖:归来伴凡鱼 刘邦如何安排身后的人事与权力格局?从高祖临终对周勃、陈平等人的判断,回看汉初宗室与军功集团的政治结构。 📖 105 读史记丨陈丞相世家:嗜利无耻美男子 陈平是一个怎样的政治人物?从他的生平与权谋手段,理解本期他与周勃如何联手,又如何利用郦寄完成夺权。 -本期史料与参考文本- 📚 《史记》卷九《吕太后本纪》 📚 《史记》卷五十二《齐悼惠王世家》 📚 《史记》卷五十六《陈丞相世家》 📚 《史记》卷五十七《绛侯周勃世家》 📚 《史记》卷十《孝文本纪》 原文直达: 《史记·吕太后本纪》 《史记·齐悼惠王世家》 《史记·陈丞相世家》 《史记·绛侯周勃世家》 《史记·孝文本纪》 〖支持与关注非马非牛〗 ⚡ 在爱发电支持我们,可包月订阅全部付费节目! 微信公众号:非马非牛 Famous Unknown B站、小红书:非马非牛 官网:https://www.fmfn.online/
📖 导语 一个单词都不懂的人,凭什么成为一代翻译大家?靠着一手漂亮的古文,一点诚挚的维新之念,一种难得的相互尊重,林纾将大量西方小说、史传引入了清末民初的中国,鲁迅、梁实秋、胡适、郭沫若、钱钟书、钱玄同……多少新文化运动时期光芒璀璨的文化新星,都在幼年时期读着林译小说,畅想过那个似近似远的西方世界。可为何这样一位富有启蒙气质的文化先锋,在民国时期,逐渐走向了新文化的对立面,成为他昔日读者争相批判的标靶? 要理解林纾,或许得先离开新文化运动的论战现场,回到他自己的生活中去。在翻译家、卫道士之外,让我们看一个赤贫家庭中生长起来的孝子、在清末科场六试不第的举人、在中年不幸丧妻的鳏夫、在国难当头之际,对统治阶级完全丧失信任的,有良心的老知识分子。本期我们从林纾的家庭、性格与人生经历讲起,向各位揭示,在成为“翻译家”前,林纾首先是一个怎样的人。 🎙️ 主播:李A ⏱️ 时间轴 00:00:00一个单词不懂的翻译家:林纾为什么值得讲? 00:02:05鲁迅第一次批评林纾:清室举人与中华民国的名教纲常。 00:03:49鲁迅、周作人与林译小说:新文化运动一代也曾读着林纾长大。 00:07:02福州小商人家庭:林纾的家道中落与少年经历。 00:10:35炮火从屋顶飞过:缝旗养家的母亲与一家人的赤贫生活。 00:13:28从《示儿书》到家族记忆:林纾的孝悌观念从何而来? 00:19:07少年赴台经商,父祖相继离世。 00:20:59十年肺病与吐血:一个传统孝子的哀毁之痛。 00:22:35弟弟客死台湾:林纾为何始终无法原谅自己? 00:24:06「竟以口腹累吾弟」:林家的亲情与家族责任。 00:26:11拿鲁迅作对照:两种家庭经验,两种截然不同的孝悌观念。 00:29:00为什么林纾翻译外国小说,还要刻意强化孝子贤孙? 00:30:0129岁中秀才,31岁中举:林纾终于走出赤贫。 00:31:31画画、算账与「造币厂」:举人老爷的生财之道。 00:34:03朋友落难:林纾如何仗义疏财? 00:37:16中举改变了他的社会地位,却没有改变他的性情。 00:39:31六七次会试不第:林纾的科举仕途止步于举人。 00:42:28厌倦官场,拒绝举荐:林纾为什么不愿意再做官? 00:45:58科举之外的阅读:史传、古代小说与林纾的古文功底。 00:47:45发妻刘琼姿去世:林纾走上翻译道路的契机。 00:50:01魏汉、王寿昌:一场特殊的翻译合作是怎样开始的? 00:51:35口述与笔述:一个不懂外语的人,究竟如何翻译? 00:52:50清末西学传播的困境:精通外语的人才为何如此稀缺? 00:55:03林纾的特殊优势:思想活跃、顾忌少,古文功底又好。 01:00:21桐城派与林纾:他究竟有什么样的文学功底? 01:02:03狄更斯、小说结构与中国史传传统。 01:07:45《巴黎茶花女遗事》:从个人哀痛到翻译事业。 01:08:34据说两位译者读到动情处,竟相对而哭。 01:09:55不敢署真名的小范围试译,如何意外走红? 01:11:03下一期:林纾与《巴黎茶花女遗事》的爆红。 📚 参考读物 张俊才:《林纾评传》 张旭、车树昇编著:《林纾年谱长编(1852—1924)》 本期生平部分主要参照林纾自述及相关年谱、传记材料。其中《林纾评传》的编年梳理较为详实,也值得对林纾感兴趣的听众进一步阅读。 🎧 相关收听 「丧家的」「资本家的乏走狗」:鲁迅骂过的梁实秋 本期多次提到鲁迅与梁实秋的翻译观之争,尤其是鲁迅坚持的「硬译」。在上一期节目中,我们从文学的人性论、阶级性争论,一直讲到鲁迅与梁实秋围绕翻译展开的论战。 从林纾的意译,到鲁迅的硬译,再到梁实秋对翻译可读性的要求,晚清民初的翻译问题,远不只是语言准确与否那么简单。 ❤️ 支持我们 喜欢这期节目,欢迎关注《非马非牛》,也欢迎转发、评论,或通过我们的 爱发电主页 订阅,继续支持节目。 感谢收听!
如果非要对国产动作游戏的文案进行类比,我们也许可以用两个极为粗糙的模型来概括:金庸模式和古龙模式。作为优秀的通俗文化产品,它们展现了两种截然不同的对白风格和人物塑造方式。 金庸让洪七公从“亢龙有悔”讲出留有余地的道理;古龙让一柄刀同时辽阔、寂寞、皎洁、忧郁。短段落、反转、破折号,把读者带向人物开口前的那个瞬间。到了游戏里,这个瞬间还要靠配音、镜头和动作共同完成。 这期节目,我们从金庸与古龙的小说出发,比较《黑神话:悟空》《影之刃零》与《明末:渊虚之羽》的文案。中二的名字、诗性的台词、费解的古文,各自怎样成立,又怎样让人忽然“咯噔”一下? 我们把具体句子拆开,聊聊一款游戏如何让角色把话说好。 (注:本期节目包含上述游戏及《只狼》的剧情与结局细节。) 🎙️ 主播:李二、李A ⏱️ 时间轴 00:00 从《影之刃零》出发,先说清文案评价与游戏整体评价的关系。 06:43 武侠为何总回到明代,以及我们怎样看待古代背景的当代创作。 12:05 不玩游戏也能听:金庸与古龙提供了两种进入对白的方式。 19:42 从“说道”“笑道”到否定词,比较两位作家的语言习惯。 25:53 词汇、句长与段长:短段落怎样改变读者感受到的节奏。 31:10 洪七公教“亢龙有悔”,金庸怎样把经典资源写进人物对白。 35:31 古代人物怎么说话:白话、文言与《黑神话》的语言选择。 43:37 《天涯·明月·刀》论刀,诗性语言怎样留下强烈的画面。 46:45 序章的燃与悲:信息和感情来得太急,演出也难替代铺垫。 51:17 日常对白与装酷台词,到底哪一种更难写得不尴尬。 54:21 从魂系叙事到《只狼》,有限对白怎样与动作一起立住人物。 1:04:23 影神图、猪八戒与集体创作,丰富文本也需要清楚的取舍。 1:17:16 从“组织”到表里武林,旧设定与现代语词带来的出戏感。 1:31:06 浅白、中二与伪古文:我们比较游戏文案时究竟在比较什么。 1:39:58 规则像溪流还是瀑布,反义词和隐喻怎样产生张力。 1:53:56 破折号、配音与镜头,古龙式的节奏为什么难以直接搬运。 1:59:47 从“咯噔”谈起,少主的演出怎样弥补平淡的文字。 2:03:21 “你以为之”与“蒙慧恩泽”,逐句拆解《明末》的拟古对白。 2:15:25 可以造词,也要自圆其说:技能台词与两作旧体诗的对照。 2:24:24 现场让AI改诗,再谈游戏长板、商业产品与创作者的自知。 📚 本期提及 人物与作家:金庸、古龙、宫崎英高、夏思源、司马迁。 游戏:《影之刃零》、《明末:渊虚之羽》、《黑神话:悟空》、《恶魔之魂》、《黑暗之魂》系列、《只狼:影逝二度》、《艾尔登法环》、《上古卷轴5》、《红色沙漠》、《饿殍:明末千里行》、《哀鸿:城破十日记》。 影视与文学:《天龙八部》、《连城诀》、《越女剑》、《射雕英雄传》、《书剑恩仇录》、《多情剑客无情剑》、《天涯明月刀》、《西游记》、《水浒传》、《让子弹飞》、《新三国》、《白鹿原》、《武林外传》、《忍者杀手》。 🎧 继续收听 文化水平亟待提高:《明末:渊虚之羽》出了啥毛病? 忽如远行客·引子丨史迁何以序游侠?
所属系列:《读史记》 本期对谈:李二、Q老师 一场家宴,兄弟依家人之礼排定座次,却险些喝下两杯毒酒;唯一的儿子去世,太后哭而无泪,直到有人替她安排好宫中的军权,才终于哭出了声。 在《吕太后本纪》中,吕后的恐怖与恐惧紧紧相随。戚夫人、刘氏诸王、军功老臣,先后成为她必须面对的人。她不断为自己和后人寻找可靠的依凭,每一次看似稳固的安排,又留下新的不安。 这一期,我们与Q老师重读这篇特殊的《本纪》。从司马迁怎样安放汉初的历史时间,聊到吕后怎样守护母子地位、调动亲族与群臣。那种防患于未然的杀戮,究竟是强大的彰显,还是虚弱的掩饰?故事暂止于她的去世;那些身后的变局,留到下一讲。 时间轴 00:00:00|片头音乐,随后进入《吕太后本纪》。 00:00:19|从高祖驾崩接着读,太后为何也能担起《本纪》的体例? 00:04:10|司马迁如何安放历史时间,也谈大明建文纪年留下的空白。 00:10:42|从创业伙伴到皇太后,吕后的身份与历史任务发生巨变。 00:20:17|环伺的诸侯王:高祖留给新君一个怎样不明朗的天下? 00:27:03|戚夫人与赵王如意:长久的威胁怎样转成了残忍的报复。 00:31:41|齐王赴宴:两杯毒酒如何打破了“如家人礼”的秩序。 00:38:31|太后哭而无泪,十五岁的张辟疆看破了她真正担心的是谁。 00:43:12|太后称制与诸吕封王:王陵的硬刚与陈平、周勃的妥协。 00:48:47|从落难相伴到宫中传话,辟阳侯审食其为何成为关键枢纽。 00:54:04|少帝的身世与废立,史书里的语焉不详留下了哪些疑问。 00:59:13|再换一位小皇帝,吕后又把磨刀霍霍的目光转向刘氏宗室。 01:00:16|轵道遇犬与腋下之病:权力看似稳固后的极度不安与心病。 01:01:46|临终分掌南北军,吕后最恐惧身后的军功集团发生变故。 01:04:42|从朱虚侯刘章监酒说到戏曲《十老安刘》,政变留待下一讲。 01:08:41|片尾《淮河营》唱段。 继续收听 《高祖本纪》:项羽的“水军”司马迁,是怎么写刘邦的? 《陈丞相世家:嗜利无耻美丈夫》 本期史料 📍 00:13:08|从开篇读吕后母子的处境 《史记》卷九《吕太后本纪》: 吕太后者,高祖微时妃也,生孝惠帝、女鲁元太后。及高祖为汉王,得定陶戚姬,爱幸,生赵隐王如意。孝惠为人仁弱,高祖以为不类我,常欲废太子,立戚姬子如意,如意类我。戚姬幸,常从上之关东,日夜啼泣,欲立其子代太子。吕后年长,常留守,希见上,益疏。如意立为赵王后,几代太子者数矣,赖大臣争之,及留侯策,太子得毋废。 吕后为人刚毅,佐高祖定天下,所诛大臣多吕后力。吕后兄二人,皆为将。长兄周吕侯死事,封其子吕台为郦侯,子产为交侯;次兄吕释之为建成侯。 📍 00:20:17|新君周围的诸侯王 《史记》卷九《吕太后本纪》: 高祖十二年四月甲辰,崩长乐宫,太子袭号为帝。是时高祖八子:长男肥,孝惠兄也,异母,肥为齐王;馀皆孝惠弟,戚姬子如意为赵王,薄夫人子恒为代王,诸姬子子恢为梁王,子友为淮阳王,子长为淮南王,子建为燕王。高祖弟交为楚王,兄子濞为吴王。非刘氏功臣番君吴芮子臣为长沙王。 📍 00:32:13|家宴与两杯毒酒 《史记》卷九《吕太后本纪》: 二年,楚元王、齐悼惠王皆来朝。十月,孝惠与齐王燕饮太后前,孝惠以为齐王兄,置上坐,如家人之礼。太后怒,乃令酌两卮鸩,置前,令齐王起为寿。齐王起,孝惠亦起,取卮欲俱为寿。太后乃恐,自起泛孝惠卮。齐王怪之,因不敢饮,详醉去。问,知其鸩,齐王恐,自以为不得脱长安,忧。 齐内史士说王曰:“太后独有孝惠与鲁元公主。今王有七十馀城,而公主乃食数城。王诚以一郡上太后,为公主汤沐邑,太后必喜,王必无忧。”于是齐王乃上城阳之郡,尊公主为王太后。吕后喜,许之。乃置酒齐邸,乐饮,罢,归齐王。 📍 00:39:20|太后哭,泣不下 《史记》卷九《吕太后本纪》: 七年秋八月戊寅,孝惠帝崩。发丧,太后哭,泣不下。留侯子张辟彊为侍中,年十五,谓丞相曰:“太后独有孝惠,今崩,哭不悲,君知其解乎?”丞相曰:“何解?”辟彊曰:“帝毋壮子,太后畏君等。君今请拜吕台、吕产、吕禄为将,将兵居南北军,及诸吕皆入宫,居中用事,如此则太后心安,君等幸得脱祸矣。”丞相乃如辟彊计。太后说,其哭乃哀。吕氏权由此起。 📍 00:45:01|封王之议与群臣的选择 《史记》卷九《吕太后本纪》: 太后称制,议欲立诸吕为王,问右丞相王陵。王陵曰:“高帝刑白马盟曰‘非刘氏而王,天下共击之’。今王吕氏,非约也。”太后不说。问左丞相陈平、绛侯周勃。勃等对曰:“高帝定天下,王子弟,今太后称制,王昆弟诸吕,无所不可。”太后喜,罢朝。 王陵让陈平、绛侯曰:“始与高帝喋血盟,诸君不在邪?今高帝崩,太后女主,欲王吕氏,诸君从欲阿意背约,何面目见高帝地下?”陈平、绛侯曰:“于今面折廷争,臣不如君;夫全社稷,定刘氏之后,君亦不如臣。”王陵无以应之。 📍 00:48:47|审食其与宫中消息 《史记》卷九《吕太后本纪》: 十一月,太后欲废王陵,乃拜为帝太傅,夺之相权。王陵遂病免归。乃以左丞相平为右丞相,以辟阳侯审食其为左丞相。左丞相不治事,令监宫中,如郎中令。食其故得幸太后,常用事,公卿皆因而决事。 📍 00:56:53|少帝的身世与废立 《史记》卷九《吕太后本纪》: 宣平侯女为孝惠皇后时,无子,详为有身,取美人子名之,杀其母,立所名子为太子。孝惠崩,太子立为帝。帝壮,或闻其母死,非真皇后子,乃出言曰:“后安能杀吾母而名我?我未壮,壮即为变。”太后闻而患之,恐其为乱,乃幽之永卷中,言帝病甚,左右莫得见。 ……帝废位,太后幽杀之。五月丙辰,立常山王义为帝,更名曰弘。不称元年者,以太后制天下事也。 📍 01:00:16|轵道遇苍犬 《史记》卷九《吕太后本纪》: 三月中,吕后祓,还过轵道,见物如苍犬,据高后掖,忽弗复见。卜之,云赵王如意为祟。高后遂病掖伤。 📍 01:01:46|据兵卫宫,慎毋送丧 《史记》卷九《吕太后本纪》: 七月中,高后病甚,乃令赵王吕禄为上将军,军北军;吕王产居南军。吕太后诫产、禄曰:“高帝已定天下,与大臣约,曰‘非刘氏王者,天下共击之’。今吕氏王,大臣弗平。我即崩,帝年少,大臣恐为变。必据兵卫宫,慎毋送丧,毋为人所制。”辛巳,高后崩。 📍 01:04:01|所备之外 方孝孺《深虑论》: 光武之惩哀平,魏之惩汉,晋之惩魏,各惩其所由亡而为之备,而其亡也,盖出于所备之外。 ……此其人皆有出人之智,盖世之才,其于治乱存亡之几,思之详而备之审矣。虑切于此,而祸兴于彼,终至乱亡者,何哉?盖智可以谋人,而不可以谋天。 📚 参考文本直达: 《史记》卷九《吕太后本纪》 《汉书》卷二《惠帝纪》 方孝孺《深虑论》 片头音乐:Castleshire — Chris Haugen 片尾:《淮河营》唱段(《十老安刘》) 【支持与关注非马非牛】 ⚡ 在爱发电支持我们,可包月订阅全部付费节目!







