Leben in Taiwan

Zu Gast ist Oulong (歐龍), Sprachenlehrer und Künstler aus der Schweiz, und in unserem Interview dreht sich alles um die ersten Schritte seines individuellen Weges beim Chinesischlernen. Wir erfahren, warum er sich gegen das international verbreitete Pinyin und für das in Taiwan übliche Bopomofo (Zhuyin) entschieden hat. Oolong erzählt, wie ihn persönliche Kontakte nach Taiwan geführt haben, wie er sich mit Bopomofo die Töne und Laute des Chinesischen zu eigen machte und welche Unterschiede und Vorteile er im Vergleich zu Pinyin sieht. Außerdem erklärt er anschaulich, wie Bopomofo funktioniert und warum es seiner Aussprache zu beeindruckender Präzision verholfen hat. Ein spannender Einblick für alle, die neugierig auf alternative Wege beim Chinesischlernen sind!

Im zweiten Teil unseres Gesprächs mit Falk Bonitz tauchen wir noch tiefer ein in die Musik und den Entstehungsprozess des Albums „Sure as the Sun Will Rise“. Falk verrät, welche Stücke ihm besonders am Herzen liegen, spricht offen über die Herausforderungen beim Produzieren, über Kosten, Vertrieb und den Wandel des Musikmarktes – vom physischen Album bis zu Spotify und CD-Verkäufen in Japan. Kontakt zu Falk: IG: falkbonitz or thegreatgamemusic FB: https://www.facebook.com/falk.bonitz https://www.facebook.com/thegreatgamemusic  Mehr zu hören von Falk: Hier geht es zu den Interviews, die wir 2023 aufgezeichnet haben: Seine Anfänge in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19285  Durchbrüche in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19283  Leben und Pläne in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19284  Mit Benedict hat Falk Anfang 2025 im "Kulturpanorama" über seine andere Band Sonus de Gaia gesprochen, die unter anderem taiwanische, indigene Einflüsse, Folk und Jazz vereint: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=63360  In "Musik aus Taiwan" hat Eva mit Falk und dem Mitbegründer der Band King Sing im Sommer 2025 über das neue Album "Luminous Echoes" gesprochen. Teil 1: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77642 Teil 2: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77844 

In dieser ersten von zwei Folgen sprechen wir mit dem Jazzpianisten, Komponisten und Wahl-Taiwaner Falk Bonitz ganz ausführlich über sein neues Album „Sure as the Sun Will Rise“, das er mit seinem Trio "The Great Game" veröffentlicht hat. Es viele Einblicke in die Entstehung des Albums und die Philosophie dahinter – wie aus einzelnen Stücken, die über 20 Jahre gewachsen sind, schließlich ein fertiges Album wurde. Kontakt zu Falk: IG: falkbonitz or thegreatgamemusic FB: https://www.facebook.com/falk.bonitz https://www.facebook.com/thegreatgamemusic  Mehr zu hören von Falk: Hier geht es zu den Interviews, die wir 2023 aufgezeichnet haben: Seine Anfänge in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19285  Durchbrüche in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19283  Leben und Pläne in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19284  Mit Benedict hat Falk Anfang 2025 im "Kulturpanorama" über seine andere Band Sonus de Gaia gesprochen, die unter anderem taiwanische, indigene Einflüsse, Folk und Jazz vereint: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=63360  In "Musik aus Taiwan" hat Eva mit Falk und dem Mitbegründer der Band King Sing im Sommer 2025 über das neue Album "Luminous Echoes" gesprochen. Teil 1: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77642 Teil 2: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77844 

Zu Gast ist Jazzpianist, Komponist und Wahl-Taiwaner Falk Bonitz, der 2023 bereits bei uns zu Gast war. Bevor wir zu dem neuen Album seines Trios "The Great Game" kommen, sprechen wir in dieser Folge über die lokale Jazzszene und wie sich Clubs, Publikum und Musiker durch die Pandemiezeit und danach verändert haben. Falk erzählt offen von seinen Erfahrungen mit Festivals, Clubs und dem Alltag als Jazzmusiker, von Rückschlägen und Momenten der Inspiration, von der Bedeutung von Improvisation und von den kleinen und großen Herausforderungen, ein ambitioniertes Jazzprojekt im Ausland zu verwirklichen. Kontakt zu Falk: IG: falkbonitz or thegreatgamemusic FB: https://www.facebook.com/falk.bonitz https://www.facebook.com/thegreatgamemusic  Mehr von Falk: Hier geht es zu den Interviews, die wir 2023 aufgezeichnet haben: Seine Anfänge in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19285  Durchbrüche in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19283  Leben und Pläne in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=19284  Mit Benedict hat Falk Anfang 2025 im "Kulturpanorama" über seine andere Band Sonus de Gaia gesprochen, die unter anderem taiwanische, indigene Einflüsse, Folk und Jazz vereint: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=63360  In "Musik aus Taiwan" hat Eva mit Falk und dem Mitbegründer der Band King Sing im Sommer 2025 über das neue Album "Luminous Echoes" gesprochen. Teil 1: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77642 Teil 2: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=77844 

Diese letzte Folge* ist eine Hommage an Hans Breuers unermüdlichen Einsatz für Naturschutz und Bildung. Hans berichtet von der Bedeutung der Schlangen für Taiwans Ureinwohner, vom Wandel im Artenschutz auf der Insel und von seinen bewegenden Vorträgen an Schulen, mit denen er Kindern und Erwachsenen durch Aufklärung die Angst nehmen wollte. Heute kann man ihn leider nicht mehr buchen, doch Sie dürfen diese Sendungen mit ihm so oft wie möglich teilen, um sein Vermächtnis weiterzureichen. Er würde sich sehr darüber freuen! Zur Sendereihe: Diese Sendung wurde bereits im Rahmen der Reihe „Rhapsodien der Natur“ 2023 erstmals ausgestrahlt. Anlässlich des ersten Jahresgedächtnisses von Hans Breuer senden wir sie erneut zu Ehren und im Gedenken an ihn, um sein Wissen, seinen Humor und sein Vermächtnis mit noch mehr Menschen zu teilen. Webseite: https://www.snakesoftaiwan.com/ (Alle Schlangen in Taiwan nach Farbe und Muster sortiert!) Bücher: 1. A Cobra Hijacked My Camera Bag! Snakes and Stories from Taiwan. Coachwhip Publications 2012. ISBN: 978-1616461294.  2. A Greenhorn Naturalist in Borneo. Whittles Publishing 2023. ISBN 978-184995-508-9. (https://www.whittlespublishing.com/A_Greenhorn_Naturalist_in_Borneo) Datenbank der 190 Einrichtungen, die derzeit in Taiwan Gegengifte lagern: https://gov.tw/yPR (leider nur auf Chinesisch)

Wie verhalte ich mich richtig, wenn ich einer Schlange begegne – oder wenn sie auf dem eigenen Grundstück auftaucht? In dieser Folge gibt Hans Breuer anschauliche, lebensnahe Tipps für Begegnungen mit Schlangen und erklärt das Einmaleins nach einem Schlangenbiss. Außerdem korrigiert er gefährliche Mythen über Gegengifte. Eine Folge, die jeder in Taiwan lebende Mensch einmal gehört haben sollte! Zur Sendereihe: Diese Sendung wurde bereits im Rahmen der Reihe „Rhapsodien der Natur“ 2023 erstmals ausgestrahlt. Anlässlich des ersten Jahresgedächtnisses von Hans Breuer senden wir sie erneut zu Ehren und im Gedenken an ihn, um sein Wissen, seinen Humor und sein Vermächtnis mit noch mehr Menschen zu teilen. Hier die 6 Schlangen, die in Taiwan jährlich zu etwa 1000 (gemeldeten) Schlangenbissen führen (Pressemeldung von 2016): https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/NW1_1NPInTrsCbtXuMyBVw?typeid=158 Hier gibt es Informationen zu Hans Breuer: Webseite: https://www.snakesoftaiwan.com/ (Alle Schlangen in Taiwan nach Farbe und Muster sortiert!) Bücher: 1. A Cobra Hijacked My Camera Bag! Snakes and Stories from Taiwan. Coachwhip Publications 2012. ISBN: 978-1616461294.  2. A Greenhorn Naturalist in Borneo. Whittles Publishing 2023. ISBN 978-184995-508-9. (https://www.whittlespublishing.com/A_Greenhorn_Naturalist_in_Borneo) Datenbank der 190 Einrichtungen, die derzeit in Taiwan Gegengifte lagern: https://gov.tw/yPR (leider nur auf Chinesisch)

Hans Breuer erzählt von seinen eindrucksvollsten und gefährlichsten Schlangenbegegnungen – und wie er gemeinsam mit seinen Kindern daraus gelernt hat. Mit Ehrlichkeit und einer guten Portion Selbstironie spricht Hans über Fehler, Panik und die Entwicklung von Protokollen, um seine Familie zu schützen. Er zeigt, dass Respekt und Gelassenheit im Umgang mit der Natur wichtiger sind als Angst.  Zur Sendereihe: Diese Sendung wurde bereits im Rahmen der Reihe „Rhapsodien der Natur“ 2023 erstmals ausgestrahlt. Anlässlich des ersten Jahresgedächtnisses von Hans Breuer senden wir sie erneut zu Ehren und im Gedenken an ihn, um sein Wissen, seinen Humor und sein Vermächtnis mit noch mehr Menschen zu teilen. Webseite: https://www.snakesoftaiwan.com/ (Alle Schlangen in Taiwan nach Farbe und Muster sortiert!) Bücher: 1. A Cobra Hijacked My Camera Bag! Snakes and Stories from Taiwan. Coachwhip Publications 2012. ISBN: 978-1616461294.  2. A Greenhorn Naturalist in Borneo. Whittles Publishing 2023. ISBN 978-184995-508-9. (https://www.whittlespublishing.com/A_Greenhorn_Naturalist_in_Borneo) Datenbank der 190 Einrichtungen, die derzeit in Taiwan Gegengifte lagern: https://gov.tw/yPR (leider nur auf Chinesisch)

Vor einem Jahr ist Hans Breuer, der „Schlangenflüsterer aus Taiwan“, unerwartet verstorben. Mit ihm hat die deutschsprachige Community in Taiwan nicht nur einen Experten für Schlangen, sondern auch einen Freund, Familienmenschen und leidenschaftlichen Wissensvermittler verloren. Mit dieser Sendung* beginnt eine Reihe, die Hans Breuer gewidmet ist. Hans kam als junger Student nach Taiwan, verliebte sich in die Insel und blieb (mit Ausnahme von einigen Jahren Borneo) – als Dolmetscher, Familienvater und bald auch als Schlangenexperte. Mit rheinischer Frohnatur, Humor und Begeisterung erzählt er von seinen ersten Jahren, seiner Faszination für Taiwan und wie aus einem Hobby für fleischfressende Pflanzen eine lebenslange Leidenschaft für Schlangen wurde. Darüber hinaus führt er uns durch seine Webseite "Snakes of Taiwan" und erklärt mehr über das Wesen Schlange. Webseite: https://www.snakesoftaiwan.com/ (Alle Schlangen in Taiwan nach Farbe und Muster sortiert!) Bücher von Hans Breuer: 1. A Cobra Hijacked My Camera Bag! Snakes and Stories from Taiwan. Coachwhip Publications 2012. ISBN: 978-1616461294.  2. A Greenhorn Naturalist in Borneo. Whittles Publishing 2023. ISBN 978-184995-508-9. (https://www.whittlespublishing.com/A_Greenhorn_Naturalist_in_Borneo) Datenbank der 190 Einrichtungen, die derzeit in Taiwan Gegengifte lagern: https://gov.tw/yPR (leider nur auf Chinesisch) *Diese Sendung wurde bereits im Rahmen der Reihe „Rhapsodien der Natur“ 2023 erstmals ausgestrahlt. Anlässlich des ersten Jahresgedächtnisses von Hans Breuer senden wir sie erneut zu Ehren und im Gedenken an ihn, um sein Wissen, seinen Humor und sein Vermächtnis mit noch mehr Menschen zu teilen.

Im zweiten Teil unseres Interviews nimmt uns Katharina mit in ihren neuen Alltag in Bremen – und in ihre Gedankenwelt als Studentin des Integrierten Designs. Sie erinnert sich an die ersten Tage im Wohnheim, an die ungewohnte Freiheit der deutschen Uni und an die kleinen und großen Herausforderungen zwischen Selbstständigkeit und Heimweh. Katharina spricht offen darüber, was sie an Taiwan vermisst, wie ihre multikulturelle Herkunft ihre Kreativität beeinflusst und warum „Aiyo“ inzwischen auch zum deutschen Freundeskreis gehört. Die Folge schließt eine Interviewreihe ab, in der zuvor Schülerin und Absolventin Noelle sowie GIB-Koordinator an der Deutschen Schule Taipei, Florian Heutz, die Brücken zwischen beiden Welten aus Schülersicht und aus Sicht der Schule beleuchtet haben.

Was passiert, wenn man nach der Schulzeit in Taiwan plötzlich in Bremen zwischen Kunstateliers, neuen Freunden und ungewohnten Freiheiten steht? Katharina, Tochter einer Taiwanerin und eines Deutschen, hat diesen Sprung gewagt: Aufgewachsen und zur Schule gegangen an der Deutschen Sektion der Taipei European School, lebt und studiert sie inzwischen „Integriertes Design“ an der Hochschule für Künste Bremen.Im Gespräch nimmt sie uns mit auf ihre persönliche Reise – von der Schulezeit an einer internationalen Schule, dem Suchen nach dem passenden Studiengang bis hin zu den ersten sechs Semestern in Deutschland. Katharina erzählt, wie sie ihre mehrsprachige und multikulturelle Prägung nicht nur im Alltag, sondern auch in ihren kreativen Arbeiten nutzt. Wer wissen möchte, wie sich Leben und Lernen zwischen zwei Kulturen wirklich anfühlen – und warum das eigentliche Abenteuer oft erst nach dem Abschluss beginnt –, findet in dieser Episode viele persönliche Einblicke und ehrliche Antworten, die Mut machen. Diese Folge ist Teil unserer Interviewreihe rund um das Leben und Lernen zwischen Taiwan und Deutschland. Zuvor hat Noelle ihre eigenen Erfahrungen als Schülerin und Absolventin der Deutschen Schule Taipei geschildert, in der nächsten Folge erzählt Katharina, wie sich ihr Alltag und ihr kreatives Schaffen in Deutschland weiterentwickelt haben.

Im zweiten Teil unseres Interviews mit Florian Heutz, Koordinator für das Gemischtsprachige Internationale Baccalaureate  (GIB) an der Deutschen Schule Taipei, sprechen wir über den Weg der Schülerinnen und Schüler durch die Prüfungsphase. Wie werden sie individuell betreut und auf den Abschluss vorbereitet? Florian Heutz gibt Einblicke in den Ablauf der Prüfungen, das internationale Bewertungssystem und die vielseitigen Möglichkeiten, die sich für Absolventinnen und Absolventen weltweit eröffnen. Auch der Wechsel von anderen deutschen Auslandsschulen nach Taipei und die Bedeutung von Sprachkenntnissen werden thematisiert. In der nächsten Folge unserer Mini-Interviewreihe begrüßen wir Katharina, die vor drei Jahren an der Deutschen Schule Taipei ihren internationalen Abschluss gemacht hat und mittlerweile an der Hochschule für Künste in Bremen „Integriertes Design“ studiert. Sie erzählt uns, wie ihr der Abschluss an der Deutschen Schule Taipei den Weg ins Studium in Deutschland geöffnet hat.

In dieser Folge von "Leben in Taiwan" setzen wir unsere kleine Interview-Reihe rund um den Schulabschluss an der Deutschen Schule Taipei fort. Nachdem Noelle Pinnow in den letzten beiden Episoden als Schülerin ihre ganz persönlichen Erfahrungen auf dem Weg zum internationalen Abschluss geschildert hat, sprechen wir heute mit Florian Heutz, dem GIB-Koordinator der Deutschen Schule Taipei. Er erklärt, warum das klassische deutsche Abitur in Taipei nicht angeboten wird und welche Möglichkeiten das internationale Abschlussprogramm – das sogenannte Internationale Baccalaureat (IB) bzw. das Gemischtsprachige IB (GIB) – für Absolventen eröffnet. Herr Heutz erklärt, welche Fächerkombinationen möglich sind, wie sich das Curriculum von einem typischen deutschen Gymnasium unterscheidet, und warum der Unterricht an der Deutschen Schule Taipei einzigartig ist. Nächste Woche tauchen wir noch tiefer in die Prüfungsphase, Chancen für Studienbewerbungen weltweit und die individuelle Betreuung der Schülerinnen und Schüler ein!

Im zweiten Teil unseres Interviews berichtet Noëlle, wie sie die Prüfungsphase des IB erlebt hat, welche Lernmethoden und digitalen Tools ihr geholfen haben und wie sie mit Prüfungsstress umgeht. Sie spricht über die intensive Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen, die Unterstützung durch die Schule und ihren Weg zur Studienwahl in Deutschland. Außerdem blickt Noëlle auf ihre Zeit in Taiwan zurück, erzählt von Abschied und Dankbarkeit – und gibt wertvolle Ratschläge für alle, die sich für das IB oder GIB interessieren. In der kommenden Folge erklärt der GIB-Koordinator der Deutschen Schule Taipei, Florian Heutz, wie das Programm genau aufgebaut ist und warum es eine attraktive Alternative zum klassischen Abitur sein kann.

In dieser Folge von "Leben in Taiwan" spricht Noëlle Pinnow, Schülerin der Deutschen Schule Taipei, offen über ihren Alltag in der Oberstufe, ihre Fächerwahl und das Besondere am Gemischtsprachigen International Baccalaureate (GIB). Sie erklärt, wie ihr Schulalltag aussieht, warum sie sich bewusst für das GIB entschieden hat und was das Lernen auf Deutsch und Englisch ausmacht.

In dieser Episode sprechen wir mit Dr. Till Steffen, Bundestagsabgeordneter, Vorsitzender der Parlamentariergruppe Berlin–Taipei und stellvertretender Vorsitzender der Deutsch-Taiwanischen Gesellschaft. Er schildert seine Eindrücke vom zweiten Taiwan-Deutschland-Zivilgesellschaftsforum und der ersten Taipei Germany Conference, die er im Oktober 2025 in Taiwan besucht hat. Herr Steffen erklärt, warum der Austausch zwischen Deutschland und Taiwan gerade jetzt so wichtig ist, und er gibt persönliche Einblicke in die Stärkung der bilateralen Beziehungen. Warum macht er sich gerade als Jurist Sorgen um die momentane Blockade des taiwanischen Verfassungsgerichts, und wie überwindet man die scheinbar unüberwindbaren Differenzen innerhalb einer Regierung? Wie schätzt Herr Steffen die Taiwan-Rezeption der jungen deutschsprachigen Generation ein, und wie kann man selbst tätig werden, wenn man Taiwan unterstützen möchte?  Webseite: https://www.tillsteffen.de/  Verein zur Förderung der Beziehungen zu Taiwan in Deutschland: https://deutsch-taiwanische-gesellschaft.de/  Engagement junger Taiwanunterstützer: https://junge-taiwan-initiative.de/  Juliane hat in "Taiwan in Bewegung" die "Junge Taiwan Initiative" (kurz: JTI), die Jugendgruppe der Deutsch-Taiwanischen Gesellschaft interviewt: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=85959 

Wir setzen in dieser Folge das Gespräch mit Frau Hsien-Hsueh Huang fort, die viele Hörerinnen und Hörer bereits aus der letzten Episode über das erfolgreiche TaiGer-Projekt kennen. Nachdem wir erfahren haben, wie das deutsch-taiwanische Ausbildungsmodell nachhaltig die Berufsbildung in Taiwan geprägt hat, tauchen wir diesmal tiefer in die Welt der interkulturellen Zusammenarbeit ein. Gemeinsam mit Frau Huang blicken wir hinter die Kulissen von Frau Huangs Schulungs- und Besprechungsräumen. Was sind die Dimensionen interkulturellen Verständnisses? Welche kulturellen Codes spielen eine Rolle? Anhand eines anschaulichen Beispiels – ein Schweizer Ingenieur präsentiert ein komplexes Nachhaltigkeitsprojekt vor einer Runde taiwanischer Geschäftsleute – werden typische kulturelle Missverständnisse sichtbar: Wie reagieren Teams aus unterschiedlichen Kulturen auf direkte Kommunikation? Was verraten Pokerfaces wirklich? Und wie gelingt es, mit interkultureller Kompetenz Missverständnisse aufzulösen und nachhaltige Brücken zu bauen?  Doch Frau Huang teilt mit uns nicht nur praxisnahe Einblicke und Lösungsansätze aus ihrer zwanzigjährigen Arbeit als Trainerin und Beraterin für Unternehmen im deutschsprachigen und asiatischen Raum, sondern sie gibt uns einen Einblick in ihre ehrenamtliche Arbeit am Krisentelefon: Was bewegt die Menschen in Taiwan heute, und wie unterscheiden sich die Sorgen der jüngeren Generation von denen der Älteren? Welche gesellschaftlichen Veränderungen nimmt sie wahr? Wer die Hintergründe des TaiGer-Projekts verpasst hat, sollte unbedingt die vorherige Folge nachhören! 

In dieser Folge sprechen wir mit Frau Hsien-Hsueh Huang 黃閑雪, einer Expertin für internationale Personalentwicklung und interkulturelles Training. Frau Huang war maßgeblich am TaiGer-Projekt (台德菁英計畫, 2009 umbenannt zu 雙軌訓練旗艦計畫) beteiligt, das das deutsche duale Ausbildungssystem nach Taiwan brachte. Im Interview gibt Frau Huang spannende Einblicke in die Herausforderungen und Erfolge des Projekts, das seit über 20 Jahren läuft und als eines der erfolgreichsten staatlich geförderten Programme in Taiwan gilt. Sie erklärt, wie das duale System an die taiwanischen Gegebenheiten angepasst wurde, welche kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Taiwan dabei eine Rolle spielten und wie das Projekt nicht nur die berufliche Ausbildung, sondern auch das Leben vieler junger Menschen in Taiwan nachhaltig verändert hat. Sie können Frau Huang gut über ihr LinkedIn-Profil erreichen: https://tw.linkedin.com/in/hsien-hsueh-huang-2b87201 Hier geht es zur Infoseite über das Projekt und seine vielfältigen Möglichkeiten, in einem dualen Ausbildungsweg Beruf und Ausbildung zu vereinen: https://ttms.etraining.gov.tw/eYVTR/ePlaninfo/Index6?type=6 (auf chinesisch) Im nächsten Podcast setzen wir unser Gespräch mit Frau Huang fort und sprechen über ihre weiteren beruflichen Standbeine, darunter ihre Arbeit als interkulturelle Trainerin. Freuen Sie sich auf spannende Einblicke in die Welt der interkulturellen Kommunikation!

In dieser besonderen Folge von „Leben in Taiwan“ sprechen wir erneut mit dem renommierten deutschen Spitzenkoch Thomas Bühner, der mit seinem Fine-Dining-Restaurant „La Vie by Thomas Bühner“ in Taipei gerade seinen ersten Michelin-Stern erhalten hat. Zwei Jahre nach der Eröffnung seines Restaurants blicken wir mit Thomas Bühner auf die Herausforderungen und Erfolge der letzten Jahre zurück. Wie hat sich das Restaurant entwickelt? Welche Rolle spielen taiwanische Zutaten in seinem Konzept? Und wie hat das Team diesen Meilenstein erreicht? Außerdem sprechen wir über die Bedeutung des Michelin-Sterns, die internationale Zusammenarbeit zwischen seinen Restaurants in Taipei und Düsseldorf sowie die Pläne für die Zukunft. Zum Schluß verrät uns Thomas Bühner das Geheimnis der roten Schuhe, die seine Mitarbeitenden im Restaurantbetrieb tragen. Wenn Sie mehr über die Entstehung des Restaurants erfahren möchten, dann gibt es hier ein vorheriges Interview mit Thomas Bühner zu hören: Folge 1 - Ein Drei-Sterne-Koch eröffnet ein Restaurant in Taipei: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=31280 Folge 2 - Der Stellenwert von Essen in Taiwan: https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=31279  Folge 3 - Kulinarische und kulturelle Übersetzungsleistung; https://www.rti.org.tw/de/programnews?uid=4&pid=31281  Wir haben Thomas Bühner 2023 in sein neues Restaurant begleitet und dort einen Drehtag verbracht. Schauen Sie selbst in die Vielfalt der Sterneküche by Thomas Bühner: https://youtu.be/JHOgwYvC03M?feature=shared   Webseite Thomas Bühner: https://www.thomasbuehner.de/ Webseite Restaurant "La Vie by Thomas Bühner" in Taipei: https://www.thomasbuehner.de/portfolio/lavie/  Webseite Restaurant "LA VIE by Thomas Bühner" in Düsseldorf: https://www.thomasbuehner.de/portfolio/la-vie-by-thomas-buehner-duesseldorf/  Facebook: https://www.facebook.com/LaViebyTB Instagram: https://www.instagram.com/laviebythomasbuehner/

Dolmetscher und Übersetzer Günter Whittome, der seit über 20 Jahren in Taiwan lebt und arbeitet, hat Ende 2024 als einer der wenigen (Deutschen) die taiwanische Staatsbürgerschaft aufgrund besonderer Verdienste erhalten. Hören Sie, welche Voraussetzungen für die Doppelstaatsbürgerschaft erfüllt sein müssen, wie das Antragsverfahren abläuft und welche Veränderungen und neuen Rechte Günther durch die Einbürgerung erlangt hat.  Weiterführende Informationen: - Englischsprachige Gesetzestexte zu verschiedenen Einbürgerungsszenarios von der taiwanischen Household Registration-Behörde: https://www.ris.gov.tw/app/en/2123 - Vollständige Listen zu den wahlweise mündlichen und schriftlichen Prüfungsfragen zur Einbürgerung: https://nite.taipei/News_Content.aspx?n=BC61425E29169DB3&sms=97853C189B9413E3&s=4B74238CBF8DABDC a) Liste schriftliche Prüfungsfragen (pdf): https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDc5L3JlbGZpbGUvMjI5OTQvNzY0Njc3MC9lZmI1ZWUwMC03NzA4LTRmMjctOTRiOC1iMjMxZjkzNmIxYWEucGRm&n=562G6KmmLnBkZg%3d%3d&icon=..pdf  b) Liste mündliche Prüfungsfragen (pdf): https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDc5L3JlbGZpbGUvMjI5OTQvNzY0Njc3MC85OGUxOWIyZi1jYWM3LTQ5YmYtYjU2Ni04YzQyZmZmNmMzNDcucGRm&n=5Y%2bj6KmmLnBkZg%3d%3d&icon=..pdf  - Ein Deutscher namens Thomas hat eine kleines Programm geschrieben, mithilfe dessen man die gut 200 Fragen zum Einbürgerungstest üben kann: https://taiwan.support/apps/tnq/ 

In dieser Folge von "Leben in Taiwan" werfen wir wieder einen Blick hinter die Kulissen der deutschen Redaktion von Radio Taiwan International und sprechen mit Tobias Kraller, einem jungen talentierten Historiker und China-Studies-Studenten der Freien Universität Berlin. Tobias hat gerade ein zweimonatiges Praktikum bei RTI abgeschlossen und dabei eine spannende Sendereihe mit dem Titel "Von Formosa zu Taiwan: Eine Geschichte des Kolonialismus" konzipiert.Während seiner Recherchearbeiten hat Tobias sich intensiv mit der Kolonialgeschichte Taiwans auseinandergesetzt und untersucht, wie verschiedene Kolonialmächte – von den Niederländern über die Qing-Dynastie bis hin zur japanischen Kolonialzeit – die Insel geprägt haben. Hierzu hat er Experten ausfindig gemacht und interviewt. In unserem Gespräch erzählt Tobias, wie er dieses komplexe Thema angegangen ist, welche Herausforderungen er bei der Recherche und der Organisation von Experteninterviews gemeistert hat und wie er die Identitätsfrage Taiwans aus einer historischen Perspektive betrachtet.  Tobias Sendereihe wird ab dem 10.08. unter der Rubrik "Fokus" zu hören sein! Ihr habt Lust, Eure Leidenschaft und Interessen an Taiwan in einer eigenen Sendereihe zu verwirklichen? Oder Ihr möchtet uns bei unserer täglichen redaktionellen Arbeit über die Schulter schauen? Dann bewerbt Euch für ein Praktikum bei uns: deutsch@rti.org.tw