Claim OwnershipReadle | 雙語短文學英文
Subscribed: 119Played: 853
Subscribe
© Readle Languages
Description
讓 Jen 和 Paul 老師帶你透過 5 分鐘的雙語短文 Podcast，輕鬆學英文與文法重點。
由Readle 製作的英文學習節目，透過外語短文協助你提升英文聽力、文法與單字量。
內容授權自全球最大新聞媒體 - 路透社(Reuters)，聽外語新聞與故事，輕鬆培養外語語感。
收聽完畢後還可以在 Readle app 內閱讀短文、查看重點單字與文法，完整的學英文。
每集約 5-7 分鐘，適合初級到中級（A1–B1）程度的英文學習者，也歡迎所有熱愛英文的你收聽！
由Readle 製作的英文學習節目，透過外語短文協助你提升英文聽力、文法與單字量。
內容授權自全球最大新聞媒體 - 路透社(Reuters)，聽外語新聞與故事，輕鬆培養外語語感。
收聽完畢後還可以在 Readle app 內閱讀短文、查看重點單字與文法，完整的學英文。
每集約 5-7 分鐘，適合初級到中級（A1–B1）程度的英文學習者，也歡迎所有熱愛英文的你收聽！
144 Episodes
Reverse
市長竟然和鱷魚結婚？🐊在墨西哥一個小鎮，每年都會舉辦一場特別的傳統儀式——市長與一隻鱷魚結婚。當地人相信，這個儀式能為社區帶來好運。儀式中，市長溫柔地抱著鱷魚，人們伴隨音樂與舞蹈慶祝。活動結束後，鱷魚會被放回大自然。這個傳統也象徵著人們與自然和歷史之間的連結。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 方式副詞（Adverbs of manner）例句：The mayor holds the caiman gently, and people celebrate with music and dancing.2️⃣ 連接詞 that例句：It's a special event that happens every year.Story textIn the town of San Pedro Huamelula, Mexico, the mayor marries a caiman in a traditional ceremony. People believe this ceremony brings good luck to the community. The mayor holds the caiman gently, and people celebrate with music and dancing. It's a special event that happens every year. The town has respect for the caiman. It goes back to the wild after the ceremony. Many people believe this tradition connects them to their past and nature. Learning about this ceremony is to understand local culture in Mexico.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
你敢住在「透明房間」裡嗎？👀在西班牙，有一間飯店推出了一個特別的房間——牆壁全是玻璃，而且住客可以免費入住。不過，這個房間就在大廳裡，所有人都能看到你的一舉一動，甚至看你睡覺。有人覺得這是一種藝術體驗，也有人覺得太奇怪。那你呢，敢試試看嗎？📚 本集文法學習重點：1️⃣ have 的肯定句（Affirmative forms of ""to have""）例句：A hotel in Spain has a special room.2️⃣ 情態動詞（can / can’t / could / couldn’t）例句：People can stay there for free.Story textA hotel in Spain has a special room. People can stay there for free. But, the walls are made of glass. The room is in the main hall of the hotel. So, everyone can see inside. People can watch you sleep. Guests can watch and talk to each other while inside the glass room. Some people think this room is like art. Other people online say it's too strange. Would you stay in this room?Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
有些單字，真的「翻不出來」嗎？🌍不同語言裡，有些詞彙很難用一個單字完整翻譯。例如日文的「積読（tsundoku）」指的是買了很多書卻沒有讀，讓書堆在一起的情況；西班牙文的「cursilería」則形容過於矯情或老派的感覺。這些詞語反映了不同文化的生活方式與思考方式。也因此，翻譯有時不只是換單字，而是要用更多句子來表達同樣的概念。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 複合形容詞（Hyphenated compound adjectives）例句：They say an untranslatable word exists if it has no exact one-word match in another language.2️⃣ 間接引述（Reported speech）例句：Some people say that untranslatable words do not really exist because you can always explain a word from another language using different words.Story textSome people say that untranslatable words do not really exist because you can always explain a word from another language using different words. Others disagree. They say an untranslatable word exists if it has no exact one-word match in another language. For example, ""tsundoku""is a Japanese word that means buying books and not reading them. People usually leave these books in a pile with others they have not read. The Spanish word ""cursilería"" describes something silly, old-fashioned, or too emotional. These words show ideas that may not be described precisely in other cultures. Translators often need to use many words or change full sentences to explain them. Untranslatable words can help us understand different ways of thinking and feeling around the world.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
世界各地的人，都是怎麼喝茶的？🍵從中國的功夫茶，到台灣的珍珠奶茶，再到阿根廷的馬黛茶、英國的早餐茶、摩洛哥的薄荷茶，以及日本的抹茶，每個地方都有自己獨特的喝茶方式。透過一杯茶，我們也能看見不同文化的生活習慣與傳統。那麼，你平常是怎麼喝茶的呢？📚 本集文法學習重點：1️⃣ 動名詞（Gerunds）例句：Other countries have their own ways of making and drinking tea.2️⃣ 形容詞順序（The order of adjectives）例句：Morocco’s mint tea is popular, and the Japanese make Matcha tea from powdered green tea.Story textChinese people started drinking tea thousands of years ago. Today, the Gonfu cha method is still popular. It's about brewing loose tea leaves carefully many times. Other countries have their own ways of making and drinking tea. For example, Taiwan is famous for Bubble tea with tapioca balls. Argentinians drink Yerba Mate tea from a gourd. The English usually have English Breakfast tea with milk and sometimes sugar. Morocco's mint tea is popular, and the Japanese make Matcha tea from powdered green tea. We can learn a lot about a culture based on wha t people eat or drink. So, how do you have your tea?Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
這四個國家，正成為新的旅遊熱點。🌍格陵蘭、摩洛哥、塞爾維亞和喬治亞都在積極吸引更多旅客。這些地方正在建設新的機場、飯店，以及更方便的交通。從格陵蘭壯麗的冰雪景色，到摩洛哥的衝浪與沙漠體驗，再到塞爾維亞的文化與自然，以及喬治亞改善的旅遊設施，這些國家都提供安全又友善的旅行體驗。旅客能在這裡看見歷史、自然與不同的文化。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 零冠詞（No articles）例句：Visitors can see history, nature, and fun.2️⃣ 不定詞或動名詞（Infinitive or gerund）例句：People love to visit these countries.Story textFour countries want more tourists. These countries are Greenland, Morocco, Serbia, and Georgia. They all have new airports, hotels, and better transport. These countries are becoming popular. Greenland is cold but very beautiful. In Morocco, you can surf or go to the desert. Serbia cares for nature and culture. Georgia is fixing roads and signs so visitors can travel easily. These places offer safe and friendly visits. Visitors can see history, nature, and fun.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
德國推出了一款特別的夜間計程車 App。🚕這款 App 專為 16 到 25 歲的年輕人設計，在週末和假日的夜晚可以用更便宜的價格叫車，只需支付一半車資。這項服務在網路上非常受歡迎，也幫助減少酒後駕車的風險。政府也提供補助，希望讓年輕人能更安全地回家。📚 本集文法學習重點：1️⃣ to + 不定詞（To + infinitive）例句：The app is good because it helps to stop accidents.2️⃣ 專有名詞（Proper nouns）例句：There is a new app in Germany.Story textThere's a new app in Germany. It's for young people, from 16 to 25 years old. They can use it to get a taxi at night. It's cheap. They pay half the price. The app is for weekends and holidays. It's very popular online. The app is good because it helps to stop accidents. Young people don't drink and drive. The government helps pay for it.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
在監獄裡學做菜，也能改變人生。👨🍳在英格蘭和威爾斯，許多監獄正在推動一項特別計畫，教囚犯學習烹飪與餐飲技能。囚犯們每週在監獄廚房裡準備餐點、學習清潔與團隊合作。研究發現，這項計畫能幫助他們在出獄後找到工作，也降低再次犯罪的機率。自 2014 年以來，許多人已成功在餐廳和飯店找到工作，讓社區與個人都受益。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 現在完成式（肯定句）例句：Since 2014, many people have found jobs in restaurants and hotels after leaving prison.2️⃣ 頻率副詞（often, usually, sometimes…）例句：People support this program because it helps communities and often results in less crime.Story textPrisons in England and Wales are training thousands of prisoners to cook. This is a special program to teach them skills. It's happening in kitchens across 70 prisons. Prisoners cook meals and study hospitality for many hours every week. This program helps them learn cooking, cleaning, and teamwork skills. Research shows it helps people not commit crimes again. Since 2014, many people have found jobs in restaurants and hotels after leaving prison. People support this program because it helps communities and often results in less crime.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
種子，也能改變農民的未來。🌱在肯亞，Martha 正在幫助農民保存傳統種子。這些種子被存放在村莊的「種子銀行」，當乾旱或困難時期來臨時，農民就可以重新種植，不必購買昂貴的新種子。使用適合當地氣候的種子，不只省錢，也能提高糧食產量。透過這樣的方式，農民即使面對惡劣天氣，也能更有韌性地生活。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 情態動詞（can / can’t / could / couldn’t）例句：They can use them when there is no rain or when times are hard.2️⃣ 現在簡單式否定句（Present simple negative）例句：They don’t need to buy new seeds.Story textMartha lives in Kenya. She helps farmers save seeds. The farmers keep the seeds in a seed bank in the village. They can use them when there is no rain or when times are hard. This helps them grow food again. They don't need to buy new seeds. They use seeds that grow well in their area. This saves money and helps them get more food. Martha helps farmers stay strong, even in bad weather.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
韋伯望遠鏡又有新發現！🔭天文學家利用韋伯太空望遠鏡發現了一顆新的系外行星，這也是這台強大望遠鏡首次找到太陽系外的行星。這顆行星大約是地球的兩倍大，圍繞一顆紅矮星運行。科學家原本在觀測其他目標，卻意外發現恆星光線出現奇怪變化，才注意到這顆新行星。研究團隊認為這顆星球可能有水，未來也希望透過更多觀測資料，了解它是否有可能支持生命。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 過去進行式（Past continuous）例句：Scientists were looking at the star when they saw something blocking its light.2️⃣ 過去談未來（was / were going to）例句：The team was going to study something else, but the strange light change made them focus on this star instead.Story textAstronomers have found a new planet using the Webb Telescope. It is the first time this powerful tool has found a planet outside our solar system. The planet, which is twice the size of Earth, goes around a red dwarf star. Scientists were looking at the star when they saw something blocking its light. They think the planet might have water, but they are not sure yet. The team was going to study something else, but the strange light change made them focus on this star instead. The Webb Telescope can see things that other telescopes cannot. This discovery is important and will help future space missions. The scientists hope to collect more data soon. They want to learn if this planet could support life one day.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
下棋也能像派對一樣熱鬧？♟️在倫敦，有一個特別的俱樂部把西洋棋和音樂結合在一起。每週二都有超過 100 人來到這裡，下棋、聊天、認識新朋友。來自不同工作的年輕人聚在一起，一邊享受音樂，一邊享受棋局。這個俱樂部讓西洋棋變得更有趣，也讓人們找到新的社交方式。📚 本集文法學習重點：1️⃣ have 的肯定句（Affirmative forms of ""to have""）例句：It is a fun and lively place, and it has more than 100 visitors every Tuesday.2️⃣ 表示時間與地點的關係詞 when / where例句：There is a new club in London where people play chess and listen to music.Story textThere is a new club in London where people play chess and listen to music. It is a fun and exciting place. It has more than 100 visitors every Tuesday. People from many jobs come to relax, meet new friends, and enjoy the games. They talk, laugh, and learn together. The club brings music and chess to the same place. It feels exciting and different. Everyone likes being there. Something special happens every week.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
"倫敦市中心，現在自行車比汽車還多？在倫敦歷史最悠久的市中心——City of London，越來越多人選擇騎腳踏車出行。短短兩年內，自行車數量增加了超過 50%。隨著新的自行車道出現，以及租借單車變得更方便，城市的交通也悄悄改變。這些改變不只讓空氣更乾淨，也讓城市對騎士和行人來說更加安全。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 形容詞順序（The order of adjectives）例句：City of London is the historic center of the famous English capital.2️⃣ 比較級與最高級（1–2 音節形容詞）例句：This has made the air in the area cleaner.Story textCity of London is the historic center of the famous English capital. More and more people are riding bicycles there. In two years, the number has gone up by over 50 %. There are new bike paths. People can also easily find bikes to rent on the street. The City of London says that during the day, there are more bikes than cars now. This has made the air in the area cleaner. These changes have made parts of the city better for cyclists and safer for everyone.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
古巴人重新愛上傳統麵餅。在古巴，越來越多人開始再次食用一種傳統扁麵餅——casabe。它由木薯根製成，不含麩質、價格便宜，而且製作簡單。過去多見於鄉村，如今在城市裡也越來越常見。因為古巴小麥不足，casabe 成為實用又具文化意義的食物。今年，聯合國還將它列入特別文化名單，讓更多人認識這項傳統。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 現在完成式（肯定句）例句：People have eaten casabe for many years in the countryside.2️⃣ 頻率副詞（often, usually, sometimes…）例句：Now, it is often found in cities too.Story textIn Cuba, many people have started eating casabe again. Casabe is a traditional flatbread made from yuca root. It is gluten-free, cheap, and easy to prepare. People have eaten casabe for many years in the countryside. Now, it is often found in cities too. Small shops in Havana usually sell it with garlic, tomato, or oil. Casabe is useful because Cuba does not have enough wheat. Some cooks have made new recipes to share. The UN put casabe on a special cultural list this year.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
在倫敦，有許多人無家可歸。有一名男子曾經在街頭生活三年，如今卻成為一名導覽員。他加入一個幫助無家者的團體，帶領遊客認識倫敦，同時分享自己的人生故事。這個組織不但提供收入，也訓練新的導覽員，幫助他們學習如何與遊客互動、說出自己的故事。一次導覽，也可能改變一個人的未來。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 名詞修飾（Noun modifiers）例句：He is a tour guide.2️⃣ 地點介系詞 in / on / at例句：He shows people places in London.Story textMany people live on the streets in London. One man did not have a home for three years. But, now he has a job. He works with a group that helps people without homes. He is a tour guide. He shows people places in London. He talks about his life and about the past. The group gives money to the guides. They also help train new guides. The guides learn to talk to visitors and tell their stories on the tours.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
你覺得香菜清爽好吃，還是像肥皂味？有人覺得香菜帶有清新的柑橘香，但也有人覺得它像在吃肥皂。其實，這不只是個人口味問題，還跟基因有關！研究發現，大約 10% 的人因為第 11 對染色體上的基因變異，對某些氣味特別敏感，才會覺得香菜有肥皂味。這項發現也讓科學家更了解味覺與嗅覺之間的關聯。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 數量詞 neither of例句：Neither of these opinions comes from just personal choice — genetics also play a role.2️⃣ 未來完成式（Future perfect simple）例句：By the time further studies are finished, scientists will have gained a clearer view of why some people strongly dislike certain foods.Story textSome people say cilantro tastes fresh and citrusy, while others think it tastes like soap. Neither of these opinions comes from just personal choice — genetics also play a role. According to a large study, around 10 % of people have a genetic reason for disliking cilantro. These individuals have a variation in their 11th chromosome that affects how they sense smells. This difference is linked to a gene called OR6A2, which responds to aldehydes — the same kind of chemicals found in soap. Because of this, people with this gene might find that cilantro tastes like soap or even dirty water. According to the lead scientist on the project, this discovery helps us understand the important connection between taste and smell. By the time further studies are finished, scientists will have gained a clearer view of why some people strongly dislike certain foods.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
14 歲就發明抗癌肥皂？🧼✨來自衣索比亞、現居美國的少年 Heman，研發出一款可能幫助對抗皮膚癌的肥皂。成本低、價格親民，卻贏得全國科學競賽冠軍與 25,000 美元獎金。雖然仍需多年測試，他已立下目標成立慈善機構，幫助無法負擔治療的人。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 間接引述（Reported speech）例句：He says he wants to start a charity to give his life-saving soap to people in Ethiopia who are exposed to too much sun but cannot afford treatment.2️⃣ 複合形容詞（Hyphenated compound adjectives）例句：He says he wants to start a charity to give his life-saving soap to people in Ethiopia who are exposed to too much sun but cannot afford treatment.Story textHeman is a 14-year-old boy from Ethiopia who now lives in Virginia. He has invented a special soap that might help treat skin cancer. Skin cancer weakens the body's healthy cells, and Heman's soap contains ingredients designed to strengthen them. The soap is also very affordable — it costs about 8 dollars to make 20 bars. Heman's invention has won the top prize in a national science competition, and he was named America's Top Young Scientist, receiving 25,000 dollars. Although the soap still needs testing, which may take 5 to 10 years, Heman already has a clear goal. He says he wants to start a charity to give his life-saving soap to people in Ethiopia who are exposed to too much sun but cannot afford treatment.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
你能想像夜店派對沒有酒精嗎？🎧倫敦一家知名夜店最近舉辦「無酒精派對」，現場有專業 DJ 播放音樂，大家盡情跳舞、享受氣氛，但卻不喝酒。越來越多年輕人選擇不喝酒，希望保持健康。根據報告，18 到 34 歲之間，大約有一半的人不喝酒。派對文化，正在悄悄改變。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 冠詞 a / an / the例句：This is new for the club.2️⃣ be 動詞肯定句（Affirmative forms of ""to be""）例句：This is new for the club.Story textA famous club in London is having parties without alcohol. This is new for the club. A good DJ plays music at these parties. People can enjoy the music. They can dance and have fun. But they don't drink. Many young people don't want to drink. They want to stay healthy. A report says that about half of the people between the ages of 18 to 34 don't drink alcohol.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
你知道加拿大的感恩節其實在十月嗎？🍁加拿大在每年十月的第二個星期一慶祝感恩節，象徵農耕季節的結束。餐桌上常見火雞、馬鈴薯、肉汁和蔓越莓醬，甜點則是南瓜派。不過，不同地區也有不同傳統，像是紐芬蘭的燉菜、西加拿大的火腿與抱子甘藍，以及原住民社群的炸麵包。雖然食物和美國相似，但加拿大的慶祝方式通常比較低調。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 連接詞 that例句：It is a holiday that marks the end of the farming season.2️⃣ 頻率副詞（usually, sometimes, often…）例句：People usually eat turkey, gravy, potatoes, pumpkin pie, and cranberry sauce.Story textCanada celebrates Thanksgiving on the second Monday in October. It is a holiday that marks the end of the farming season. It started in 1879, but was officially recognized in 1957. People usually eat turkey, gravy, potatoes and cranberry sauce. For dessert, they have pumpkin pie. The food is similar to what Americans eat. Different parts of Canada often have different food traditions. In Newfoundland, people eat a stew that comes from Ireland. In Western Canada, they sometimes eat ham and Brussels sprouts. Indigenous communities often eat fry bread. Canada's Thanksgiving is smaller than in the US, and people do not shop as much.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
天氣冷的時候，你會想喝一碗熱湯嗎？🥣其實世界各地的人都愛喝湯，因為它溫暖、美味，還能讓人感覺安心。從奈及利亞的 Banga 湯、越南的河粉 Pho、烏克蘭的羅宋湯 Borscht，到法國的馬賽魚湯 Bouillabaisse 和葡萄牙的 Caldo verde，每一碗湯都代表著不同的文化與傳統。透過喝湯，我們也能認識世界。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 從屬連接詞（because 等）例句：People eat soup around the world because it's warm, tasty, and makes people feel good.2️⃣ 動名詞（Gerunds）例句：Trying soups is a fun way to learn about different cultures because each one shows local food and traditions.Story textPeople eat soup around the world because it's warm, tasty, and makes people feel good. Many countries have their own special soups. In Nigeria, Banga soup is made with palm fruit and meat. In Vietnam, people eat pho, a noodle soup with beef. Borscht, from Ukraine, is made with beetroot. In France, Bouillabaisse is a fish soup. Caldo verde from Portugal has potatoes and cabbage. Trying soups is a fun way to learn about different cultures because each one shows local food and traditions.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
在日本搭火車旅行非常受歡迎 🚆許多觀光客會在網路上分享旅途照片，但有些日本人其實並不開心。像是在車廂裡大聲講話、把包包放在走道、咳嗽不戴口罩、噴太濃的香水，甚至一個人占兩個位子，這些行為都可能影響他人。出國旅行前，多替別人想一想，才能成為受歡迎的好旅人。📚 本集文法學習重點：1️⃣ There is / There are 句型例句：There are people who use two seats.2️⃣ be 動詞的否定形式（Negative forms of ""to be""）例句：But, some Japanese people are not happy with them.Story textTraveling by train is popular in Japan. Many tourists share pictures of their travels online. But, some Japanese people are not happy with them. Some tourists talk very loudly on trains. Some put their bag in the way. Some people cough without a mask. Some people wear strong perfume. There are people who use two seats. Think about these things before you travel. It will help you be a good tourist.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
很多人都同意，義大利料理真的很好吃 !其中最有名的美食之一，就是來自帕瑪地區的帕瑪火腿（Prosciutto di Parma）。它只用豬腿、鹽和空氣製作，並且需要超過 400 天的時間慢慢熟成。正是這樣細心又傳統的製作方式，造就了它獨特的風味與口感，也吸引世界各地的遊客前來品嚐。📚 本集文法學習重點：1️⃣ 對等連接詞 both...and（連接名詞）例句：Tourists visit to enjoy both the food and the countryside.2️⃣ 關係代名詞 that例句：It's the careful curing process that gives this ham its unique flavor and texture.Story textMany people have agreed that Italian food is delicious. Parma ham, or Prosciutto di Parma, is one of Italy's most famous foods. It is made from pig legs, salt, and air. The ham takes more than 400 days to cure. It's the careful curing process that gives it its special taste and texture. The ham comes from the Parma region, where people still employ traditional methods that have been used for centuries. Tourists visit the area to enjoy both the beautiful countryside and the delicious food. Known worldwide for its quality and flavor, Prosciutto di Parma makes 1.6 billion dollars every year. The region of Northern Emilia Romagna benefits from tourism thanks to Parma ham, as well as other local products such as Parmesan cheese and balsamic vinegar.Readle App 下載連結：https://readle-app.onelink.me/cKqE/8suoeb2w"
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States