Petites sagesses

Un conte de création raconté par Alexandre Matte.Après trois jours de travail, Castor finit de construire sa maison. Mais un orage terrible éclate, et la rivière emporte sa nouvelle habitation! Castor est en larmes… Après tant d’efforts, aura-t-il le courage de tout recommencer?* * *Animation : Sylvi Belleau et Maëlle FernandezConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invité : Alexandre MatteConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…),⁠ ⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠.

Un conte traditionnel raconté par Marylyn Peringer.Un brave bûcheron échappe sa hache dans la mer. Malheureux, il plonge pour la retrouver, mais en vain. C’est alors qu’une sirène bienveillante lui offre son aide. Parviendra-t-elle à retrouver sa hache parmi les trésors des fonds marins? Et saura-t-elle démêler le vrai du faux?* * *Animation : Sylvi Belleau et Laurence ChartréConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Marylyn PeringerConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…),⁠ ⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠.

Un conte traditionnel raconté par Daniel Richer.P’tit loup se promène en forêt et prépare une surprise pour les adultes et les enfants de l’Île de la Tortue. Que cache-t-il dans son sac magique? La grenouille, le poisson et l’arc-en-ciel l’aident à préparer un beau cadeau, un secret multicolore pour faire sourire les cœurs. * * *Animation : Sylvi Belleau et Laurence ChartréConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invité : Daniel RicherConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…),⁠ ⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠.

Un conte traditionnel raconté par Djennie Laguerre.Monsieur Crapaud ne supporte pas le bruit des animaux qui viennent boire et s’amuser à la rivière. Lui qui aime le silence et les petites siestes... Exaspéré, il s'empare de la clef magique de Simbi, la sirène des eaux. Clic, clac, et l’affaire est dans le sac! Mais a-t-il pensé aux autres animaux?* * *Animation : Sylvi Belleau et Maëlle FernandezConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Djennie LaguerreConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…),⁠ ⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠.

Un conte de création raconté par Le Pére Garneau.La grand-maman de Sophia la moufette est dure d’oreille et ne voit plus très clair,  mais elle tient à garder un œil sur sa petite-fille. Voulant la rassurer, Sophia part à la rencontre de Maman Nature pour trouver une solution, coûte que coûte. Et il faut dire qu’elle a du flair!* * *Animation : Sylvi Belleau et Laurence ChartréConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invité : Le Pére GarneauConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…),⁠ ⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠.

Dans le cadre de la série ⁠Petites sagesses⁠⁠, Festilou et Berceurs du temps présentent cinq épisodes mettant à l'honneur des conteuses et conteurs de l'Ontario francophone. Bonne écoute!Destinée aux enfants de 4 à 8 ans, la série ⁠Petites sagesses⁠ propose un rendez-vous sonore avec des artistes du conte du Québec et du Canada francophone. Chaque épisode dévoile une histoire en présence d’un·e enfant et de Sylvette la chouette, sage mascotte de la série. Ludiques et philosophiques, leurs échanges mettent en lumière les petites sagesses cachées dans les contes pour mieux vivre ensemble. * * *Animation : Sylvi Belleau et les enfants Maëlle Fernandez, Laurence ChartréConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtistes invité·e·s : Le Pére Garneau, Djennie Laguerre, Daniel Richer, Marylyn Peringer, Alexandre MatteConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠Pur Pasteur⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠Planet Studios⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠Festilou⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠Berceurs du temps⁠Disponible également sur ⁠YouTube⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠.

Un conte traditionnel raconté par Myriame El Yamani.Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. Mais avec 1, 2, 3, 10, 30, 60, 123 petits souriceaux à surveiller, Maman Souris ne sait plus où donner la tête! Heureusement, elle est bien débrouillarde…* * *Animation : Sylvi Belleau et Maëlle FernandezConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Myriame El YamaniConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠Planet Studios⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠Festilou⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠YouTube⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠.

Un conte traditionnel raconté par Franck Sylvestre.Il y a très, très longtemps, le ciel était bas, et les parents devaient se pencher pour ne pas se cogner la tête en marchant. Redoutant le sort qui les attendait, les enfants réunissent leurs bâtons pour trouver une idée qui saura secouer le ciel. De quoi relever sa tête!* * *Animation : Sylvi Belleau et Gloria NathanConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invité : Franck SylvestreConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…),⁠ ⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠.

Un conte traditionnel raconté par Sylvi Belleau.Blessé par un lance-pierre, un petit rouge-gorge ne peut plus voler et cherche un refuge. Pourra-t-il compter sur l'hospitalité du bouleau, de l’érable ou du chêne pour passer l’hiver? Attention, les grands vents ont tout vu et tout entendu.* * *Animation : Sylvi Belleau et Mark KuzminConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Sylvi BelleauConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…),⁠ ⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠.

Un conte traditionnel équatorien raconté par Mireya Bayancela.L’oiseau bleu qui venait chanter à la fenêtre de Samik a disparu! Inquiets de voir leur fils malheureux, les parents de Samik partent à la recherche du chant merveilleux qui le faisait sourire tous les matins.* * *Animation : Sylvi Belleau et Yoan BelhumeurConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Mireya BayancelaConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardEnregistrement : ⁠⁠Planet Studios⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠Festilou⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠YouTube⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠.

Un conte de création raconté par Eveline Ménard.“Plume, fais-moi découvrir le monde”, dit l’enfant à sa plume magique. Et les voilà partis, traversant des plaines enneigées et des paysages arides, à la rencontre de l’inconnu. Il faut s’armer de courage pour faire un si grand voyage!* * *Animation : Sylvi Belleau et Yoan BelhumeurConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Eveline MénardConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠.

Un conte traditionnel raconté par Carine Kasparian.Chaque jour, Jacqueline travaille au marché et reçoit des cadeaux qu’elle ramène à la maison. Pour ne rien perdre en route, elle s’applique à suivre à la lettre les bons conseils de sa maman. Mais Jacqueline a la tête dans les nuages et rentre toujours bredouille. Sauf ce jour-là.* * *Animation : Sylvi Belleau et Gloria NathanConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Carine KasparianConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠⁠⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠⁠.

Un conte de création raconté par Sylvain Rivard.Connaissez-vous la sirène de Gougounequit? Elle chante à la lune et collectionne les gougounes solitaires. Mais à quoi bon avoir une montagne de sandales quand on n’a pas de pied? Voilà que son ami le chat-poisson a une idée en tête...* * *Animation : Sylvi Belleau et Gloria NathanConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invité : Sylvain RivardConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠⁠Pur Pasteur⁠⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠⁠⁠⁠Planet Studios⁠⁠⁠⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠⁠⁠⁠Festilou⁠⁠⁠⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠⁠⁠⁠Berceurs du temps⁠⁠⁠⁠Disponible également sur ⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠⁠⁠⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠⁠⁠⁠.

Un conte traditionnel russe raconté par Nadine Walsh. Les parents de Lili partent travailler et lui demandent de veiller sur son petit frère qu’elle amène au jardin. Un moment de distraction, et le malheur frappe : les outardes enlèvent le petit et s’envolent vers la forêt! Déterminée à sauver son frère, Lili poursuit les oies voleuses jusqu’à apercevoir une maison aux pattes de poule. * * *Animation : Sylvi Belleau et Mark KuzminConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Nadine WalshConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠Pur Pasteur⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠Planet Studios⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠Festilou⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠Berceurs du temps⁠Disponible également sur ⁠YouTube⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠.

Un conte traditionnel raconté par Eric Michaud. Imaginez douze frères et sœurs qui refusent catégoriquement de prendre leur bain. À quoi bon, on finit toujours par se salir de nouveau! Mais la Gougou de la montagne qui se nourrit d’enfants sales anticipe déjà son souper de rêve. Sauront-ils lui échapper? * * *Animation : Sylvi Belleau et Gloria NathanConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtistes invité : Eric MichaudConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠Pur Pasteur⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠Planet Studios⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠Festilou⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠Berceurs du temps⁠Disponible également sur ⁠YouTube⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠.

Un conte de création raconté par Ariane Labonté. Un enfant rencontre un chevreuil blessé, la patte prise dans un piège. Comment le sauver? Déterminé à trouver un remède, l’enfant part à la recherche de trois gouttes de soleil aux propriétés miraculeuses. * * *Animation : Sylvi Belleau et Mark KuzminConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Ariane LabontéConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠Pur Pasteur⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠Planet Studios⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠Festilou⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠Berceurs du temps⁠Disponible également sur ⁠YouTube⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠.

Un conte traditionnel raconté par Marta Saenz de la Calzada. En se promenant, la petite poule rouge trouve un grain de blé. Qui voudrait bien l’aider à le faire grandir? Hélas, ni le chat, ni le chien, ni le canard ne veulent lui donner un coup de main. La petite poule se retrouve donc toute seule à veiller sur le grain qui germe. Ses amis s’en mordront peut-être les doigts! * * *Animation : Sylvi Belleau et Yoan BelhumeurConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Marta Saenz de la CalzadaConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠Pur Pasteur⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠Planet Studios⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠Festilou⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠Berceurs du temps⁠Disponible également sur ⁠YouTube⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠.

Un conte de création raconté par Renée Robitaille. À table! La maman d’Arthur a préparé une soupe verte aux gourganes, mais Arthur n’est pas convaincu. Il glisse discrètement les gourganes dans la gamelle de Rouspète, sa poule préférée. Voilà qu’une énorme surprise l'attend au potager le lendemain matin... * * *Animation : Sylvi Belleau et Mark KuzminConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Renée RobitailleConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠Pur Pasteur⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠Planet Studios⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠Festilou⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠Berceurs du temps⁠Disponible également sur ⁠YouTube⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠.

Un conte traditionnel russe raconté par Céline Jantet. Un beau jour, la petite Macha part à la cueillette de fruits sauvages et se perd dans la forêt. Elle se réfugie dans une cabane sans savoir qu’il s’agit de la maison d’un ours. Ravi d’avoir de la compagnie, il décide de garder la petite chez lui, mais Macha élabore un plan astucieux pour rentrer chez elle. L’ours se fera mener par le bout du nez! * * *Animation : Sylvi Belleau et Mark KuzminConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invitée : Céline JantetConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠Pur Pasteur⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠Planet Studios⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠Festilou⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠Berceurs du temps⁠Disponible également sur ⁠YouTube⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠.

Un conte traditionnel raconté par Saulo Olmedo Evans. Légende de Guna Yala au Panama. Panique au village! Igarobandu le redoutable jaguar a volé le feu de toutes les maisons. Heureusement, Aspan petit lézard se porte volontaire pour aller récupérer la flamme et sauver les villageois. Rira bien qui rira le dernier. * * *Animation : Sylvi Belleau et Gloria NathanConcept, réalisation et textes des dialogues : Sylvi Belleau et Ilya KrouglikovArtiste invité : Saulo Olmedo EvansConception sonore et musique : Nathan Giroux (⁠Pur Pasteur⁠)Musique du générique : Olivier GirouardMontage et mixage sonore : Nathan Giroux, Olivier GirouardMatriçage : Étienne LorangerEnregistrement : ⁠Planet Studios⁠Illustrations : Sylvain RivardProduction : ⁠Festilou⁠ (Festival de contes Il était une fois…), ⁠Berceurs du temps⁠Disponible également sur ⁠YouTube⁠. Pour en savoir plus, visitez ⁠berceursdutemps.ca/petites-sagesses⁠.