Passé Décomposé

Épisode # 14Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ?  Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactTout d'abord un peu laissés à eux-mêmes, les colons vont passer à travers divers modèles d'application de loi.   La conquête britannique viendra également grandement perturber les façons de faire à ce chapitre.  Nous faisons un survol de la situation.   Ensuite, en compagnie de représentant de l'Association des descendants de Paul Vachon, nous parlons de cet ancêtre de toues les Vachon et les Pomerleau en Amérique !Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :Historica Canadawww.paricilademocratie.comBarreau de MontréalCour du QuébecBibliothèque de l’Assemblée nationale du QuébecGarneau, J.-P. (2009). Rendre justice en Nouvelle-France : les voies et les limites de l’obéissance. Bulletin d'histoire politique, 18(1), 87–102.Leclerc, J.-F. (1985). Justice et infra-justice en Nouvelle-France. Les voies de fait à Montréal entre 1700 et 1760. Criminologie, 18(1), 25–39.Dictionnaire biographique du CanadaAssociation des descendants de Paul Vachon (familles Vachon et Pomerleau)Tremblay, S. (2006). Les Vachon. Cap-aux-Diamants, (87), 40–40.https://www.tfcg.ca/procureur-fiscal-nouvelle-franceProchain épisode : Le Centre d'histoire de St-Hyacinthe et Olivier Charbonneau, ancêtre de la quasi totalité des Charbonneau en Amérique.[ Liste des familles à l'émission ]  [ Collaborateurs et invités ] 

Épisode # 13Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ?  Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactDans cette épisode nous faisons le survol de la place des femmes, depuis les débuts de la colonie, jusqu'à nos jours.  Elles ont toujours été une force importante et incontournable, même si les coutumes de l'époque avaient la fâcheuse habitude de les relayer au second plan.     Et pour continuer d'honorer les femmes, notre famille du jour, la famille Auclair, qui doit une grande partie de son existence à une femme de tête et de coeur : Suzanne Aubineau.Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :Lamoureux, D. (2024). Relire l’histoire des féminismes québécois à travers le prisme des droits. Bulletin d'histoire politique, 31(3), 131–150. https://histoiredesfemmes.quebec/Myriam Dufour-Maître, Les Précieuses. Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle, Honoré Champion, Coll.Champion Classiques Essais, 2008 (ISBN 978-2-7453-1802-2) (1re éd. Honoré Champion, 1999, Coll. Lumière ClassiqueDeslandres, D. Traces, volume 61, numéro 3, printemps 2023, p. 1-10Deslandres, D. (2021). Femmes de Nouvelle-France. Les Cahiers des Dix, (75), 311–344.Revue L’Ancêtre, volume 44, numéro 322, printemps 2018https://www.associationauclair.com/Tremblay, S. (2025). Suzanne Aubineau, Fille du roi. Cap-aux-Diamants, (160), 42–43.Commission de toponymie du QuébecProchain épisode : La justice et la loi ainsi que Paul Vachon[ Liste des familles à l'émission ]  [ Collaborateurs et invités ]

Épisode # 12 Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ?  Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactDans cet épisode, nous avons la joie et l'honneur d'avoir en Studio, Sylvain Bouchard, Sommelier en bières, Certifié Cicerone Animateur, formateur et communicateur du milieu brassicole.   Sylvain nous trace la petite histoire de la bière en Nouvelle-France.  Les colons en buvaient-ils vraiment beaucoup ?   Était-ce si populaire ?  Qui est à l'origine de la première brasserie en Amérique du Nord ?   Un récit fascinant qui aura durée presqu'une heure !   Nous vous présentons une version courte de 20 minutes, mais la version intégrale d'une heure sera diffusée plus tard cet été en épisode spécial.   Merci à Bières et Saveurs de Chambly qui commandite ce spécial bières !   Nous vous présentons aussi Claude Bouchard (dit : Petit Claude) , l'ancêtre le plus populaire des Bouchard d'Amérique !Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :https://histoiregenealogie.ca/pionnier-claude-bouchard/https://www.perche-quebec.com/perche/individus/bouchard-claude.htmhttps://www.passeursdememoire.com/circuit/bouchard-1/capsule-infohttps://shistoriquesaguenay.com/les-bouchard/?srsltid=AfmBOoou-7ixRbtWyGBrqeo5Wy8Hlk1hOJ837av1T7mbkB-ypezdF5zzJournal Le SoleilGérard Lebel. Nos Ancêtres no 3, Sainte-Anne-de-Beaupré, 1990, p.35-43.Commission de toponymie du QuébecProchain épisode : Les femmes en Nouvelle-France et Suzanne Aubineau ancêtre des familles Auclair du Québec.[ Liste des familles à l'émission ]  [ Collaborateurs et invités ]

Déjà 10 000 téléchargements de nos épisodes en quelques mois.. un GROS GROS merci à vous tous !Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ?  Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactDans cet épisode, en compagnie du professeur honoraire à l'Université de Montréal, Bertrand Desjardins, nous parlons de la généalogie et les Québécois.   Pourquoi est-ce si populaire ?  Pourquoi sommes-nous privilégiés pour faire notre généalogie si on se compare à d'autres territoire dans le monde ou même en Amérique.    Nous parlons également du Centre d'Histoire de St-Hyacinthe.  Nous leur avons rendu visite et nous préparons un topo complet sur ce centre dans les prochains mois.  Notre famille vedette du jour : Les Bélanger ; nous retraçons l'histoire des deux fondateurs de cette famille en Amérique, François et Nicolas.Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :Tremblay, S. (2006). François et Nicolas, ancêtres des Bélanger d’Amérique. Cap-aux-Diamants, (84), 44–44.MONTAGNE Françoise, Tableau des Percherons émigrés au Canada au XVIIe siècle, Cahiers Percherons n° XX, 2e trimestre 1964, p.40MONTAGNE Françoise, Autour de quelques partants au Canada : assemblée générale du 29 avril 1984 à Tourouvre, Perche-Canada, p. 6Commission de toponymie du QuébecBELANGER Raymond, François Bellanger, seigneur de L’Islet-de-Bonsecours, Presse de l’université Laval, 2010, page 1, note 1.Mémoires de la société généalogique canadienne-française, Vol. XIV - No. 11- Novembre 1963Centre d'Histoire de St-Hyacinthe ( https://histoiredemaska.com )Prochain épisode : Sylvain Bouchard nous parle de la bière en Nouvelle-France !

Épisode # 10 - Nous voilà rendus à la première dizaine … Yé !Merci à tous pour votre support et le téléchargement des épisodes.   Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ?  Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactDans cet épisode, en compagnie de l'historien Samuel Venière, nous abordons le sujets des vêtements que portaient nos ancêtres de la Nouvelle-France.   Hommes, femmes, enfants, chacun avait ses pièces de vêtements et façons de les porter.  Nous parlons aussi de l'ancêtre d'une grande partie des Perreault en Amérique, Nicolas Perreault.  Ce dernier aura un destin pas toujours simple !Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :Jacques Saintonge, Nos Ancêtres volume 4 (Ste-Anne-de-Beaupré, Éditions Ste-Anne-de-Beaupré, 1983), 141-154Mona Andrée Rainville, « Les RACLOT de Chaumont en Bassigny à la Nouvelle-France », Academia.eduEn collaboration avec Claude Perrault, « PERROT, NICOLAS », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 2, Université Laval/University of Toronto, 2003« Fonds Juridiction royale des Trois-Rivières - BAnQ Trois-Rivières »Samuel Vénière notre invité : https://www.linkedin.com/in/samuel-venière-0121b532/Livre l’art du tailleur de M. Garceau : https://www.amazon.ca/-/fr/François-Alexandre-Pierre-Garsault-ebook/dp/B09C8HF9CQ  

Épisode # 9 - Nous voilà dans la 2ème partie de la saison # 1 …. Merci d'être là, fidèles et intéressés … Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ?  Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactDans cet épisode nous abordons les moyens de divertissement chez nos ancêtres.   Chant, musique, danse, jeux, etc…. Nous parlons aussi de René Ouellet, ancêtre de tous les Ouellet et Ouellette du Québec.Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :https://www.youtube.com/watch?v=4kR0zxp0gjEInformations sur le divertissement fournies par le Musée Canadien de l’histoire, selon les recherches de l’historien Yvon Desloges Tremblay, S. (1992). Guillaume et Jean Pelletier. Cap-aux-Diamants, (28), 58–58.http://claude.dupras.com/les-genealogies/les-familles-canadiennes-et-quebecoises/les-ouellethttps://ouellet-te.com/« Enquête faite par Claude Aubert, juge prévôt des seigneuries de Beaupré et Saint-Laurent sur la mort de Martin Guérard, habitant de l'île d'Orléans, trouvé noyé sur la grève du fleuve ». Images numériques. BAnQ numériqueCommission de toponymie du Québec

Dès le 9 janvier, retrouvez Guillaume et Martin pour la 2ème partie de la saison 1 de “Passé Décomposé”Visitez notre site web: https://passedecompose.comSuivez-nous sur les réseaux sociaux : https://www.facebook.com/PasseDecomposePodcastÉcrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactStudio Bass 2026

Épisode # 8 - Déjà le dernier épisode avant Noël.  WOW , quelle première demie saison nous avons eu !   Et ça, c'est grâce à vous et votre support.   Encore une fois un immense merci et passez de très joyeuses fêtes. Dans cette épisode nous parlons de santé chez les premiers colons.   Nous parlons aussi de l'ancêtre le plus commun des Pelletier en Amérique : Guillaume Pelletier.Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :Association des familles Pelletierhttps://www.associationpelletier.caInformations sur la santé fournies par le Musée Canadien de l’histoire, selon les recherches de l’historien Yvon Desloges Tremblay, S. (1992). Guillaume et Jean Pelletier. Cap-aux-Diamants, (28), 58–58.https://associationpelletier.ca/guillaume.htmlMaurice Pelletier, « Guillaume Pelletier (1598-1657) et son fils Jean », Mémoires de la Société généalogique canadienne-française, volume XXVI. no 4, 1975, 231-240.« Les héros de Rivière-Ouelle », Municipalité de Rivière-Ouelle (https://riviereouelle.ca/fr/heros).https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/accueil.aspxNotre site web : passedecompose.com 

Épisode # 7 - Merci encore à tout le monde pour votre support.  Nos téléchargement explosent et nous sommes plus que reconnaissants !Dans cet épisode nous parlons de nourriture pour les colons.   Qu'est-ce que nos ancêtres plaçaient sur leur table ?   Enfin, nous parlons des ancêtres de la vaste majorité des Gagné et Bellavance du Québec, les frères Louis et Pierre Gagné.Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :Article sur la réfection de l'église de Latulipehttps://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2148080/eglise-latulipe-conversion-genealogie-archives Informations sur l’alimentation fournies par le Musée Canadien de l’histoire, selon les recherches de l’historien Yvon Desloges Tremblay, S. (1992). Guillaume et Jean Pelletier. Cap-aux-Diamants, (28), 58–58.Lavertue, R. (1984). L’histoire de l’agriculture québécoise au XIXe siècle : une schématisation des faits et des interprétations. Cahiers de géographie du Québec, 28(73-74), 275–287https://www.upa.qc.ca/citoyen/apprendre/lagriculture-au-quebecMarcel Trudel, 1983, Catalogue des Immigrants, 1632-1662. Montréal: Éditions Hurtubise HMH. Page 142.Thomas J. Laforest, Our French-Canadian Ancestors vol. XII (Palm Harbor, FL, The LISI Press, 1991), p. 130. Association des familles Gagné-Bellavance d'Amérique Inc.https://www.gagne-bellavance.orgJournal Le SoleilNotre site web : passedecompose.com 

Épisode # 6 - Merci à tous pour votre support !   Visitez-nous au https://passedecompose.com   (généalogie et histoire du Québec)Dans cet épisode nous parlons de la religion en Nouvelle-France, son emprise, ainsi que de l'ancêtre Noël Simard.Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :https://www.museedelhistoire.ca/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france/population/communautes-religieuses/https://www.biographi.ca/fr/bio/duplessis_pacifique_1F.htmlhttps://www.biographi.ca/fr/bio/jamet_denis_1F.htmlhttps://www.biographi.ca/fr/bio/dolbeau_jean_1F.htmlhttps://www.biographi.ca/fr/bio/le_caron_joseph_1F.htmlhttps://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/laperriere_1https://www.larevolutiontranquille.ca/fr/le-recul-de-la-religion.php« Sur les traces de Pierre et Noël Simard en Nouvelle-France : de Sainte-Anne-de-Beaupré à Baie-Saint-Paul », Samantha Rompillon, selon ses recherches à la Bibliothèque des archives du Canadahttps://www.passeursdememoire.com/circuit/simard/transcriptionJournal Le Soleil, édition du 8 décembre 1957Commission de toponymie du QuébecMère Marie du Bon-Conseil, Chicoutimi, Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, 1957, 201 p.Desmeules, M. & Larochelle, L. (2003). La Faculté de médecine de l’Université Laval et la médecine à Québec : quelques notes historiques. M/S : médecine sciences, 19(10), 1025–1029.https://www.biographi.ca/fr/bio/simard_arthur_16F.htmlJournal L’Événement, édition du 16 novembre 1869Notre site web : passedecompose.com 

Épisode # 5 - Merci à tous pour votre support !   Visitez-nous au https://passedecompose.com   (généalogie et histoire du Québec)Dans cet épisode nous parlons de l'éducation, du temps des colons jusqu'à nos jours.   Sous le règne de la France et celui de l'Angleterre, les choses étaient différentes !   Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :Laliberté, G.-R., & Laplante, J. (1992). Le système scolaire du Québec – Histoire du système scolaire du Québec [Notes de cours]. Université Laval.https://www.famillesmichaud.org/fr/histoire« Les engagés XVIIe et XVIIIe siècles », images numérisées, Archives de la Charente-MaritimeGuy Perron, « L’expédition du navire La Fortune pour le Canada en 1656 », Le blogue de Guy Perron (https://lebloguedeguyperron.wordpress.com/2021/12/11/308-lexpedition-du-navire-la-fortune-pour-le-canada-en-1656/), publié le 11 déc. 2021.Université de Montréal, base de données, Programme de recherche en démographie historique (PRDH), (https://www-prdh-igd.com/Membership/fr/PRDH/Acte/30169 : consultée le 1er août 2024), extrait d'acte de mariage de Pierre MICHAUD et Marie ASSELIN, acte 30169.Gouvernement du Québec, Commission de toponymieThomas J. Laforest, Our French-Canadian Ancestors vol. 2 (Palm Harbor, Floride, The LISI Press, 1990), 180-183.André Lachance, Vivre, aimer et mourir en Nouvelle-France; Juger et punir en Nouvelle-France: la vie quotidienne aux XVIIe et XVIIIe siècles (Montréal, Québec : Éditions Libre Expression, 2004), 124-128.Association des familles Michaud : https://www.famillesmichaud.org/fr/Notre site web : passedecompose.com 

Épisode # 4 - Encore une fois, merci d'être là pour notre podcast dédié à la généalogie et l'histoire du Québec.Dans cet épisode nous parlons des différents moyens de transport utilisés par les colons canadiens français.  Du Canoe, au bateau, au cheval et ce, jusqu'à la voiture.   Les moyens ont évolués, nos ancêtres ont su s'adapter.Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :https://www.erudit.org/fr/revues/cd/2003-n74-cd1046221/7360ac.pdfhttps://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/portail/gscw031?owa_no_site=85&owa_no_fiche=148Ángel Cabrera (trad. de l'espagnol par Christine Bellec), Chevaux d'Amérique, Éditions du Rocher, mars 2004 (1re éd. 1945)Bruno Alet, « Découvrir le cheval canadien », Cheval Savoir, no 21,‎ mai 2011http://www.bv.transports.gouv.qc.ca/mono/1138564.pdfhttps://www.erudit.org/fr/revues/cd/2012-n111-cd0331/67579ac.pdfJournal des Jésuites (Québec, Léger Brousseau Imprimeur-Éditeur, 1871), 208.Relations des Jésuites, volume III (Québec, Augustin Coté Éditeur Imprimeur, 1858), « Relation de la Nouvelle France, en l’Année 1667, » 30-31.Gérard Lebel, Nos Ancêtres 11 (Sainte-Anne-de-Beaupré, 1986), 97-98.André Lachance, Vivre, aimer et mourir en Nouvelle-France; Juger et punir en Nouvelle-France: la vie quotidienne aux XVIIe et XVIIIe siècles (Montréal, Québec: Éditions Libre Expression, 2004), 124-128.« St. Anne de Beaupré: A Shrine for all Québec’s communities », Vatican News(https://www.vaticannews.va/en/church/news/2022-07/pope-canada-pilgrimage-st-anne-de-beaupre-mass-quebec.html). Kim Kujawski, « La mortalité maternelle », La Généalogiste franco-canadienne (https://www.tfcg.ca/mortalite-maternelle-nouvelle-france).Notre site web : passedecompose.com 

Épisode # 3 - Merci encore pour votre support , c'est génial !Dans cet épisode, nous parlons du feu.  À la fois ami et ennemi des colons canadiens français.   Le feu doit être maitrisé sinon les risques sont très grands dans un pays à construire où tout est en bois !Nous discutons également de l'ancêtre de presque toutes les familles Côté d'Amérique, Jean Côté.Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :Castelli, M. D. (1975). L'habitation urbaine en Nouvelle-France. Les Cahiers de droit, 16(2), 403–430.https://www.journaldequebec.com/2024/02/11/en-images-rester-au-chaud-en-nouvelle-france (Un texte de Joseph Gagné, archiviste aux Archives nationales à Québec, BAnQ)https://ville.montreal.qc.ca/memoiresdesmontrealais/lincendie-de-1721James Bruce Elgin et Theodore Walrond, Letters and Journals of James, Eighth Earl of Elgin, Londres, John Murray, 1872Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec. de 1841 à 1896. Tome 3, 1995, p. 41-58Gaston Deschênes, Une capitale éphémère. Montréal et les événements tragiques de 1849, Sillery, Les éditions du Septentrion, 1990https://grandquebec.com/ligne-du-temps-19-siecle/ligne-du-temps-1866/https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/quebec/evenements/20425Stephen & Steven Arno & Allison-Bunnel, Flames in Our Forest, Island Press, 2002, 40 p. (ISBN 1-55963-882-6)M.K, and M.J. Anderson & Moratto, Native American land-use practices and ecological impacts, University of California, Davis, Sierra Nevada Ecosystem Project: Final Report to Congress, 1996, 187–206 p.Thomas Vale, Fire, Native Peoples, and the Natural Landscape, United States, Island Press, 2002Jacqueline Côté, François Côté and Stéphane Côté, « Jean Costé, l’ancêtre », Association des Côté d’Amérique (https://association-cote.com/2011/index.php/jean-coste-lancetre/Jacques Saintonge, Nos Ancêtres volume 6 (Ste-Anne-de-Beaupré, Éditions Ste-Anne-de-Beaupré, 1983), page 49« Iroquois Wars », The Canadian Encyclopedia, publié le 7 févr. 2006, Historica Canada (https://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/iroquois-warshttps://thecanadianencyclopedia.ca/en/article/huronhttps://lermuseum.org/new-france-1600-1730/1600-1649/iroquois-offensive-against-the-huron-wendat-1647-1649?https://www.biographi.ca/fr/topics/topic-match-list.php?id=2330 

Voilà le deuxième ! Dans cet épisode, nous parlons des liens d'union entre les habitants de la Nouvelle-France.   L'art de se courtiser !   Flirt, visite, officialisation, mariage, etc..   Quelles étaient les habitudes de nos ancêtres ?Nous discutons également de l'ancêtre des Tremblay d'Amérique, Pierre Tremblay.   A lui seul, Pierre Tremblay est à la tête du patronyme le plus populaire du Québec !Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :Émission Kebec, capsule « Le Couple », Télé-Québec, 2022Laberge, Alain. 1994. « La famille en Nouvelle-France : mythes et réalités ». Cap-aux-Diamants, (39), 10–12. Numérisé par Érudit (https://www.erudit.org/fr/revues/cd/1994-n39-cd1042227/8652ac.pdf). Lachance, André. 2004. Vivre à la ville en Nouvelle-France. Outremont, Québec : Éditions Libre Expression, 23-30.Landry, Yves, 1992. Orphelines en France, pionnières au Canada. Les Filles du roi au XVIIe siècle ; suivi d’un répertoire biographique des Filles du roi (Montréal, Québec : Leméac).Noel, Jan. 1998. Les femmes en Nouvelle-France. Ottawa: Société historique du Canada. Brochure historique n° 59, numérisé par la Société historique du Canada (https://cha-shc.ca/_uploads/5c38c4aa82776.pdf).Denyse Baillargon, Brève histoire des femmes au Québec, Montréal, Boréal, 2012L’Histoire nous le dira, Épisode 75 « Sexe, prostitution et homosexualité en Nouvelle-France »André Vachon, « JUCHEREAU DES CHATELETS, NOËL », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 1, Université Laval/University of Toronto, 2003Thomas J. Laforest, Our French-Canadian Ancestors vol. 3 (Palm Harbor, Florida, The LISI Press, 1992), 234-239.Gérard Lebel, Nos Ancêtres 3 (Ste-Anne-de-Beaupré, Revue Sainte Anne de Beaupré, 1982), 155-162.Jetté, René et le PRDH. 1944. Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730. Montréal : Gaëtan Morin Éditeur, 1088. https://www.tourisme-charlevoix.com/fr/entreprises/moulin-seigneurial-des-eboulementsNotre site web : passedecompose.com 

Premier épisode ( en quelque sorte, notre pilote !)  Dans cet épisode, nous parlons des très célèbres Filles du Roy.  Étaient-elles des filles de mauvaises moeurs comment plusieurs aiment le laisser croire ?   Elles ont contribuées à faire de l'Amérique et particulièrement la Nouvelle-France, ce qu'elle est aujourd'hui !Nous discutons également de l'ancêtre des Cloutier en Amérique, Zacharie Cloutier !Merci à notre commanditaire , l'Institut Drouin.Références bibliographiques de l'épisode :https://www.lecourrierdusud.ca/genealogie-matrilineaire-catherine-fournier-descendante-fille-roy/Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013Yves Landry, « Les filles du roi et les soldats du régiment de Carignan-Salières : la revue d'histoire du Québec », Cap-aux-Diamants, no 34,‎ 1993Danielle Pinsonneault, « Les Filles du Roy (1663-1673) - La Fondation Lionel-Groulx »« Les Pionniers », Université de Montréal, Programme de recherche en démographie historique (⁦https://www.prdh-igd.com/fr/les-pionniers⁩)Raoul Clouthier, Les CLOUTIER de Mortagne-au-Perche en France et leurs descendants au Canada, 1973Ville de Québec, « Toponymie : Fiche Zacharie-Cloutier » (⁦https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/toponymie/fiche.aspx?idFiche=4882⁩)Notre site web : passedecompose.com