無壓力學日文 with yuma

✏️今天的内容（接續上一集）✏️.③ 去寺廟參拜的基本流程・進「山門（さんもん sanmon）」前，先輕輕鞠躬・如果有手水舍，也可以先洗手淨身・有些寺廟會有香爐，可以上香・正式參拜🙏🏻：先投香油錢，然後可以直接雙手合十安靜地祈禱（※這裡不會拍手～）然後最後鞠躬一次～.④ 在神社或寺廟可以用到的簡單日文💬 これお願いします。：我要這個，麻煩你。Kore onegai shimasu.💬 これください。：請給我這個。Kore kudasai..🔖 御守（おまもり　omamori）：御守 🔖 おみくじ（omikuji）：籤詩🔖 大吉（だいきち　dai kichi）🔖 大凶（だいきょう　dai kyou）🔖 御朱印（ごしゅいん　goshuin）：御朱印🔖 御朱印帳（ごしゅいんちょう　goshuin chou）：御朱印帳🔖 御朱印受付（ごしゅいんうけつけ　goshuin uketsuke）：御朱印的受理處.💬 すみません、御朱印はありますか？：不好意思，請問有御朱印嗎？　Sumimasen, goshuin wa arimasuka?.👩🏻 ございます（gozaimasu）：「あります（有）」的禮貌說法👩🏻 ございません（gozaimasen）：「ありません（沒有）」的禮貌說法👩🏻 ないです（nai desu）：沒有.✂︎ - -  🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠

✏️今天的内容✏️① 神社和寺廟有什麼不同？神社是供奉神明的地方，跟日本的「神道（しんとう shintou）」有關。而寺廟是供奉佛祖、菩薩等， 佛教信仰對象的地方。.② 去神社參拜的基本流程STEP 1｜進鳥居前，先輕輕鞠躬⛩️⚠️ 走在「參道（就是從鳥居通往神社主要建築的那條路）」上的時候，傳統上會盡量避開正中間，因為據說中間是神明走的路。.STEP 2｜在手水舍洗手淨身🤲🏻「手水舎（てみずや temizuya／ちょうずや chouzuya）」＝洗手淨身的地方基本上的做法：先用水杓舀水，然後按照「洗左手 → 洗右手 → 漱口 → 再洗一次剛剛漱口時用的左手 → 最後把水杓立起來，用剩下的水沖洗水杓的握柄」　這個順序來進行〜⚠️ 大家漱口的時候，要先把水倒在手掌上，再用手把水送到嘴邊，不要直接用嘴巴碰水杓喔！⚠️ 不要吐進裝水的水池裡！而是要輕輕地吐在腳邊可以排水的地方～⚠️ 含進嘴巴裡的水，不能喝下去喔！ 🙊※其實不一定要真的把水含嘴巴裡，做個漱口的動作也是可以的👌🏻.STEP 3｜正式參拜🙏🏻神社最基本的參拜方式：二禮二拍手一禮先把「お賽銭（香油錢）」 輕輕投入賽錢箱。⚠️ 不要丟喔～輕輕投入～如果有鈴鐺的話，就先搖一下鈴鐺🔔深深鞠躬兩次。拍手兩次，雙手合十，在心裡向神明祈禱〜最後再深深鞠躬一次。.🌱 小知識：投入的錢日本人參拜時，常常會投5日圓硬幣是因為日文的「5円（ごえん｜goen）」和「ご縁（ごえん｜goen：緣分）」發音一樣！所以有人覺得，投5塊日幣的香油錢有祈求好緣分的意思〜※不過這只是一種有趣的習俗，並不是一定要投5塊錢喔😎✂︎ - -  🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠

✏️今天的內容✏️ ① 選擇自己大概聽得懂的內容（不要選太難的內容🙅🏻） ② 先不要看字幕直接聽聽看，然後再把沒聽懂的部分用文字確認一下 ③ 不要很多不同的內容都聽一點點，而是重複聽同一個內容（比起一次學很多、每個都只學一點點，不如一次學少一點，把每個部分都練到很熟，再慢慢往前進～） ④ 可以把「興趣」和「聽力訓練」的內容分開 ⑤ 跟著重複、模仿聽到的日文！👧🏻（如果可以稍微加入一點感情很投入地模仿，效果會更好🕺） ✂︎ - -  🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠

✏️今天的日文✏️👩🏻‍🍳：ご予約(よやく)は されてますか？：請問有預約嗎？（Goyoyaku wa saretemasu ka?）→ してないです（Shitenai desu）：沒有預約.【這個時候的3種情況！( • ̀ω•́ )👇🏻】.🟢 情況①｜有位子，可以直接進去👩🏻‍🍳 「かしこまりました。お席(せき)へ ご案内(あんない)します。」（Kashikomarimashita. Oseki e goannai shimasu.）意思：好的，帶您入座🔖 かしこまりました（Kashikomarimashita）：好的、了解了🔖 席（seki）：座位🔖 案内します（annai shimasu）：帶您過去、為您帶位.🔴 情況②｜沒有位子，今天不能進去👩🏻‍🍳 「申(もう)し訳(わけ)ございません、ただいま 満席(まんせき)です。」（Moushiwake gozaimasen, tadaima manseki desu.）意思：非常抱歉，目前客滿了。🔖 申し訳ございません（Moushiwake gozaimasen）：非常抱歉🔖 ただいま（tadaima）：現在、目前🔖 満席（manseki）：客滿、沒有空位.👩🏻‍🍳 「申(もう)し訳(わけ)ございません、本日(ほんじつ)は ご予約(よやく)でいっぱいです。」（Moushiwake gozaimasen, honjitsu wa goyoyaku de ippai desu.）意思：非常抱歉，今天的預約已經滿了。🔖 本日（honjitsu）：今天🔖 予約でいっぱい（yoyaku de ippai）：預約已滿.🟠 情況③｜等一下就可以進去👩🏻‍🍳 「お名前(なまえ)を書(か)いて お待(ま)ちください。」（Onamae o kaite omachi kudasai.）意思：請寫下名字後稍等一下。🔖 名前（namae）：名字🔖 書いて（kaite）：「書きます（寫）」的て形🔖 お待ちください（omachi kudasai）：請等一下.👩🏻‍🍳 「お席(せき)を準備(じゅんび)しますので、少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。」（Oseki o junbi shimasu node, shoushou omachi kudasai.）意思：我們幫您準備座位，請稍等一下。🔖 準備します（junbi shimasu）：準備🔖 ので（node）：因為～🔖 少々（shoushou）：稍微.✂︎ - -  🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠

✏️今天的日文✏️① 👩🏻‍🍳：いらっしゃいませ。何名様(なんめいさま)ですか？（Irasshaimase. Nan mei sama desuka?）意思：歡迎光臨。請問幾位？👇🏻一個人：ひとり です｜Hitori desu 兩個人：ふたり です｜Futari desu 三個人：さんにん です｜Sannin desu 四個人：よにん です｜Yonin desu 五個人：ごにん です｜Gonin desu 六個人：ろくにん です｜Rokunin desu 七個人：ななにん. です｜Nananin desu 八個人：はちにん です｜Hachinin desu 九個人：きゅうにん です｜Kyuunin desu 十個人：じゅうにん です｜Juunin desu.② 👩🏻‍🍳：ご予約(よやく)は されてますか？（Goyoyaku wa saretemasuka?）意思：請問有預約嗎？有預約 👉🏻 はい。◯◯です。／予約してます（Yoyaku shitemasu）。◯◯です。沒有預約 👉🏻 してないです（shitenai desu）／予約してないです（Yoyaku shitenai desu）.💡「されてますか（saretemasuka）」是「してますか（shitemasuka）」比較有禮貌的說法※「〜して(い)ます（~shite(i)masu）」表示一個動作正在進行，或是某個狀態持續著予約してます＝已經預約了，現在是「有預約的狀態」.🔖 何名様（なんめいさま｜nanmeisama）： 幾位🔖 何人（なんにん｜nan nin）：幾個人🔖 予約（よやく｜yoyaku）：預約✂︎ - -  🥕 《無壓力學日文》專用IG：⁠⁠https://x.gd/KVDFq⁠⁠🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku🐇 yuma_IG： ⁠⁠https://x.gd/R9TYS⁠⁠🎥 yuma_YouTube：⁠⁠https://x.gd/9eBzi⁠⁠BGM : ⁠⁠⁠⁠imatakumusic.com⁠⁠