שפות שלי: לימוד אנגלית

‏בשנת 1984 בנג'מין בלום, אחד מחוקרי החינוך המפורסמים בעולם, לקח תלמידים רגילים ונתן לחלק מהם מורה פרטי, אחד על אחד. אותו חומר, אותו זמן.‏ ‏התלמיד הממוצע שלמד אחד על אחד עבר 98 אחוז מהתלמידים בכיתה. לא התלמיד המחונן. התלמיד הממוצע.‏ ‏ועכשיו תחשבו על שתים עשרה שנים של אנגלית בבית הספר, בכיתה של שלושים וחמישה תלמידים. לא נכשלתם באנגלית. פשוט אף פעם לא קיבלתם את מה שהתלמידים של בלום קיבלו.‏ ‏בפרק הזה:‏ ‏למה טעויות שאף אחד לא מתקן הופכות למאובנים, ולמה אתם עדיין אומרים אותן גם אחרי עשרים שנה‏ ‏1...

‏בשנת 2002 חוקרים בבריטניה חילקו 248 אנשים לשלוש קבוצות, ובדקו מי באמת יעשה ספורט בשבוע הקרוב.‏ ‏קבוצה אחת רק רשמה כמה היא מתאמנת. קבוצה בספיקבייסלה גם מוטיבציה. והשלישית קיבלה את אותה מוטיבציה, ועוד משפט אחד לכתוב: באיזה יום, באיזו שעה ובאיזה מקום היא תתאמן.‏ ‏המוטיבציה לא שינתה כלום. אבל בקבוצה שכתבה משפט אחד, 91 אחוז התאמנו. כמעט פי שלושה.‏ ‏אם אתם כבר שנים אומרים "אני חייב לסדר את האנגלית שלי", לא חסרה לכם מוטיבציה. אף פעם לא החלטתם מתי ואיפה.‏ ‏בפרק הזה:‏ ‏למה משפט אחד עובד יותר טוב מכ...

‏בשנת 2003 חוקרת בשם פטרישיה קוהל נתנה לתינוקות אמריקאים לשמוע סינית. קבוצה אחת שמעה אותה מאנשים אמיתיים שישבו מולם. קבספיקבייסה קיבלה בדיוק את אותו תוכן, באותן שעות, בווידאו. ושלישית שמעה רק את הקול.‏ ‏התינוקות שישבו מול אדם אמיתי למדו. תינוקות המסך והקול לא למדו כלום.‏ ‏וזו בדיוק הסיבה שאתם מבינים כמעט כל מילה בסדרות, ונתקעים כשמישהו מדבר אליכם באנגלית. הבנה ודיבור הם שני שרירים שונים, ואת שריר הדיבור רוב הישראלים כמעט לא אימנו.‏ ‏בפרק הזה תעשו איתי שלושה תרגילים שהופכים הבנה לדיבור, בזמן...

‎"I want to ask you if I can go early today."‎ ‏אין בזה טעות. אבל דובר אנגלית היה אומר:‏ ‎"I was wondering if I could leave a bit early today."‎ ‏אותה בקשה, ונשמעים כמו מישהו שהאנגלית שלו שוטפת.‏ ‏מחקר שספר מה דוברי אנגלית באמת אומרים גילה שיותר מחצי מהשפה המדוברת בכלל לא נבנית מילה אחרי מילה. היא בנויה מבלוקים מוכנים. השטף שאתם מקנאים בו הוא לא כישרון, הוא מלאי של בלוקים. ובלוקים אפשר ללמוד.‏ ‏בפרק הזה תקבלו 12 תבניות משפט באנגלית מדוברת, עם דוגמאות, תרגום לעברית ותרגיל דיבור בקול לכל אחת:‏ ...

אמריקאי אומר לכם "I'm down" ואתם שואלים אותו למה הוא מבואס? הוא בכלל אמר שהוא בא. בפרק הזה תלמדו 30 משפטים באנגלית מדוברת שאמריקאים אומרים כל יום, בעבודה, עם חברים ובמסעדה, ושאף אחד לא לימד אתכם בבית הספר. לכל משפט: מה הוא אומר באמת, ודוגמה קצרה מהחיים עם תרגום לעברית. מה תלמדו: איך אומרים כן ולא בלי להישמע גסים: I'm all set, I'm down, I'll pass, Count me in משפטים לעבודה ולמיילים: Let me know, Keep me posted, Rain check, Touch base, Heads up תגובות בשיחה: No way, Tell me about it, Fair eno...