Mundofonías

Terminamos el repaso a los homenajeados en el Salón de la Fama de la Transglobal World Music Chart (Transglobal World Music Hall of Fame)  y continuamos con más premios y reconocimientos, como la convocatoria Afro Pepites, de la cual el mundófono Juan Antonio ha formado parte del comité de selección, o el nombramiento de los nuevos miembros honoríficos del Claustro Universitario de las Artes de la Universidad de Alcalá,  a tres de los cuales, Jorge Pardo, Carles Benavent y Rubem Dantas, escuchamos en el legendario sexteto de Paco de Lucía. Un programa que nos transporta por distantes rincones del mundo (Níger, España, China y las tierras nórdicas de los samis) y en el que terminamos surcando los mares del norte de Europa, con novedades que nos llevan desde Estonia a Bélgica. We conclude our overview of the honourees in the Transglobal World Music Hall of Fame and continue with more awards and recognitions, such as the Afro Pepites call, of which the Mundofonian Juan Antonio has been part of the selection committee, or the appointment of the new honorary members of the Claustro Universitario de las Artes of the Universidad de Alcalá, three of whom, Jorge Pardo, Carles Benavent and Rubem Dantas, we listen to in the legendary sextet of Paco de Lucía. A programme that transports us through distant corners of the world (Niger, Spain, China and the Nordic lands of the Sámi) and in which we end up sailing the northern seas of Europe, with new releases that take us from Estonia to Belgium. - Mr Kal - Gida - Gida - Paco de Lucía & Sextet - Alcázar de Sevilla - Live in America - Gao Hong & Zhao Xiaoxia - Dancing with strings - Dancing with strings - Wu Man - Leaves flying in autumn - Immeasurable light - Mari Boine Persen - Gula gula - Gula gula - Sounds and Stories from Ruhnu Island - Waltzes from Runö / Ruhnu valsid - Echoes of the sea: A portrait of a world almost lost - Naragonia Quartet - Desman - Nehalennia - Thalas - In good company - As it comes - Hartwin - In the mountains - This is the place - (Hartwin - A bit lost - This is the place)

El Salón de la Fama de la Transglobal World Music Chart (Transglobal World Music Hall of Fame) sirve para mostrar la gratitud, el respeto y la admiración por los artistas de las culturas del mundo, con especial reconocimiento a los que ya nos han dejado, así como a otros profesionales que trabajan estas músicas y que han destacado por su dedicación y excelencia. Quienes hacemos Mundofonías tenemos el placer y el honor de ser jurados en las diferentes categorías. Escuchamos a la mayor parte de los nuevos incorporados y completaremos el homenaje en una muy próxima edición. Aquí está la lista completa de homenajeados: https://www.transglobalwmc.com/2025-inductees-into-the-transglobal-world-music-hall-of-fame/ The Transglobal World Music Hall of Fame celebrates the gratitude, respect and admiration for the artists of the world’s cultures, with special recognition to those who have already left us, as well as to other professionals who work with these musics and who have stood out for their dedication and excellence. We, who create Mundofonías, have the pleasure and honor of being judges in the different categories. We listen to most of the new inductees and we will complete the tribute in a very next edition. Here you have the complete list of inductees: https://www.transglobalwmc.com/2025-inductees-into-the-transglobal-world-music-hall-of-fame/ – Radio Tarifa – Rumba argelina – Rumba argelina – Zulya and the Children of the Underground – The wolf and the moon – 3 nights – Elena Ledda – Làntias – Làntias – Flaco Jiménez & Max Baca – Beer-drinking polka – Flaco & Max: Legends & legacies – Eddie Palmieri – Pa’ huelé – Essentials – Aurelio – Santo negro – Garifuna soul – Carlos Fernández Solís «Carlitos el de Murias» – Adiós, la mio vaca pinta – Alan Lomax in Asturias, november 1952 [V.A.] – Fred McDowell – Worried mind blues – The Alan Lomax recordings – Arman Fakir – Bangla qawwali «Ashekgon dewana» – Hariprasad Chaurasia – Raga Desi: Gat in jhaptal – Daylight ragas

Suenan músicas latinoamericanas, con raíces en Argentina, Haití y Cuba, para continuar por el Mediterráneo, con paradas en Italia, conexión klezmer ucraniana incluida, y en Chipre. Y terminamos con inspiraciones kurdas y persas, completando una senda musical repleta de tesoros recién publicados. Latin American musics resound, with roots in Argentina, Haiti and Cuba, then continuing through the Mediterranean, with stops in Italy, with a klezmer connection from Ukraine, and in Cyprus. And we finish with Kurdish and Persian inspirations, completing a musical path filled with newly released treasures. - Marco Grancelli - La finadita - Camino trunco - Wesli - Rara Petro - Makaya - Omar Sosa - Caribbean movement - Sendas - Ugo Gangheri feat. Ernesto Nobili - 'O scuro - Cordofonie di pace - Malutempu - Radica nigura - Farchinoria - Angelo Baselli, Gianluca Casadei - Soboloevski suite - Fun a vel vos Iz nishto mer / Of a world that is no more: Klezmer treasures from Vernadsky National Library of Ukraine - Michalis Kouloumis - Escape - Displaced dreams - Adir Jan - Medley II - Al mast - Ziya Tabassian - SoufiNameh - SafarNameh 📸 Marco Grancelli

Comenzamos disfrutando de los tres discos favoritos de diciembre del 2025: el volumen 31 de la serie “Éthiopiques”, dedicado a Muluken Mèllèssè, y los que firman la arista húngara Veronika Varga y la iraní Mehrnam Rastegari. Continuamos con más novedades que nos llevan por Dinamarca, Polonia, los Balcanes, Rusia o la caribeña isla de Curasao, para terminar con varias producciones del sello neerlandés Audiomaze, con artistas de muy diversa procedencia entremezclando sones tropicales, orientales y jazz. We begin by enjoying the three favourite albums of December 2025: volume 31 of the series “Éthiopiques”, dedicated to Muluken Mèllèssè, and the ones by the Hungarian artist Veronika Varga and the Iranian Mehrnam Rastegari. We continue with more new releases that take us through Denmark, Poland, the Balkans, Russia and the Caribbean island of Curaçao, ending with several productions from the Dutch label Audiomaze, with artists of very diverse backgrounds blending tropical and oriental sounds, and jazz. Favoritos de diciembre December favorites - Muluken Mèllèssè - Hedetch alu - Éthiopiques 31 - Veronika Varga - Afino geia - True picture - Mehrnam Rastegari - Velveleh - Dislocated pulse Latidos y latitudes Heartbeats and latitudes - Basco - The huntress / Twenty thousand stars / Ten minutes to landfall - Three times into something wild - Sarakina - Osumnato - Suspended in the mist - Anastasiya Ragozina - Noch' temnaya - Dolya - Roël Calister - Tambú medely: Dan wakaké / Rebeldia na Bandabou / Ban sigui - The work of songs - Cinco en Clave - Opusetto - Turpial guajiro - Mamar - Torrential - Mamar - Jaber Fayad - Blossom - Hopeless nostalgia

De África a la India con remate klezmer From Africa to India with a klezmer finale Presentamos nuevos álbumes que nos traen aires africanos desde Benín, Mali y Etiopía, destacando dos nuevas entregas de una serie discográfica ya mítica: “Étiopiques”. Las siguientes inspiraciones nos llevan al sur de Asia, con conexiones con Europa y Estados Unidos, donde terminamos, con la reedición de un clásico indispensable del klezmer. We present new albums that bring us African sounds from Benin, Mali and Ethiopia, highlighting two new releases of a legendary record series: “Étiopiques”. The following inspirations take us to South Asia, with connections to Europe and the United States, where we finish with the reissue of an essential klezmer classic. - Gangbé Brass Band - Ayé [+ Angelique Kidjo] - From Ouidah to another world - Muluken Mèllèssè  Djemeregn - Éthiopiques 31 - Either/Orchestra & Ethiopian Guests - Mot lehulum ekul new - Éthiopiques 32: Nalbandian l’Éthiopien - Pelengana Blo - Waracoro - Hunter folk vol II: Tribute to Bantoma Sanogo - Sufi Dub Brothers - Barsad - The return of the Sufi Dub Brothers - Ashavahishta - Titanali - The ring - Jasdeep Singh Degun - Drut - Jogkauns - The Klezmatics - Fun tashlikh - Rhythm & Jews [2005] 📸 Pelengana Blo (Aboubacar Samba Sall)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Resuenan músicas de raíces húngaras, brasileñas, persas, libanesas, galesas, tuaregs, congoleñas y algo de afrobeat hecho en Norteamérica. El número uno es para la mauritana Noura Mint Seymali. Our loose overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. Hungarian, Brazilian, Persian, Lebanese, Welsh, Tuareg and Congolese rooted music resonates, along with some Afrobeat made in North America. Number one goes to the Mauritanian Noura Mint Seymali. - Veronika Varga - Álmodj szépet - True picture - Sessa - Roupa dos mortos - Pequena vertigem de amor - Mehrnam Rastegari - Kabouki - Dislocated pulse - Sanam - Hadikat al ams - Sametou sawtan - Cerys Hafana - Angel - Angel - Hamouna Isewlan - Lamna laḥla - Təlle talyaḍt - Syran Mbenza - Niekese maneno - Rumba Africa - Antibalas - Lo life - Hourglass - Noura Mint Seymali - Lehjibb - Yenbett - (Noura Mint Seymali - Lebleida - Yenbett) 📸 Noura Mint Seymali (Malika Diagana)

Seleccionamos un ramillete de nuevos discos recién llegado a nuestra redacción, que nos llevan por bellos sonidos, inesperados tratamientos y sones bailables. Viajamos primero por diversos parajes europeos, con sones húngaros con conexión griega, irlandeses, vascos, castellanos, flamencos, incluyendo un pasaje para Japón. Después, sones latinoamericanos nos llevan por Brasil, Norteamérica y Venezuela. We select a bouquet of new albums freshly arrived in our editorial office, taking us through beautiful sounds, unexpected treatments and danceable rhythms. We first travel across various European landscapes with Hungarian sounds featuring a Greek connection, Irish, Basque, Castilian and flamenco sonorities, including a passage to Japan. Afterwards, Latin American rhythms guide us through Brazil, North America and Venezuela. - Veronika Varga - Liliomszál - True picture - Senduki - Regina di li hiuri - Stranìa - Junior Brother - The lark in the morning - Imaginational anthem vol. XIV: Ireland [V.A.] - Xabi Aburruzaga - Trik it easy - Bask - Carrión Folk - En el balcón de mi dama - Báilalo - Mercedes Luján - El corazón de Dios (bulería) - Origen y revolución - Noriko Martín - Ondo - Más allá de las llamas - Luana Bayô - Baticum de Bará - Brasil Calling volume 21 [V.A.] - Manny Corchado and His Orchestra - Chicken and booze - Chicken and booze / Aguardiente y pollo [single] - Zemog El Gallo Bueno - Cambiando sol - ¡Ya tú sabes! U all reddy noe. - Cochemea - Ancestro futuro - Ancestros futuros - (Nelson y Sus Estrellas - Aguardiente y pollo - Chicken and booze / Aguardiente y pollo [single])

Como es habitual ya desde hace muchos años, el equipo de Mundofonías acudió a la cita anual del WOMEX, uno de los eventos más grandes relacionados con las músicas de raíz del planeta que cada año se celebra en una ciudad distinta. En este 2025 fue en Támpere, Finlandia, y de allí nos traemos impresiones sobre algunos conciertos memorables, que evocamos y que nos hacen viajar por Mali, Tanzania, Madagascar, Serbia, Taiwán o Mauritania, entre otros destinos. También las conversaciones que mantuvimos con Maxime Bobo, coimpulsor del proyecto franco-malgache Bobo & Behaja, y con los músicos taiwaneses de 3Peoplemusic. Escuchamos también a la ganadora del Premio al Artista, la mauritana Noura Mint Seymali, y comentamos también la renuncia al Premio a la Excelencia Profesional de los impulsores de los Syrian Cassettes Archives, escuchando algunas de las músicas recuperadas y recopiladas en esta iniciativa. As has long been the case, the Mundofonías team attended the annual meeting of WOMEX, one of the largest events related to root musics on the planet that is held each year in a different city. In 2025 it took place in Tampere, Finland, and from there we bring impressions of some memorable concerts which we recall and which make us travel through Mali, Tanzania, Madagascar, Serbia, Taiwan and Mauritania among other destinations. We also share the conversations we had with Maxime Bobo, co-promoter of the Franco-Malagasy project Bobo & Behaja, and with the Taiwanese musicians of 3Peoplemusic. We listen to the winner of the Artist Award, the Mauritanian Noura Mint Seymali, and we also comment on the refusal of the Professional Excellence Award by the creators of the Syrian Cassettes Archives, listening to some of the music recovered and compiled in this initiative. - Kankou Kouyate - Nganou balla - N'Darila - The Zawose - Kusekala kwanyungu (live) - [sin álbum especificado] - Bobo & Behaja - Karioke menamaso - Aia haja? - Gordan - Šara - Gordan - 3Peoplemusic - LaSoRe - Him, her, it, and three - Noura Mint Seymali - Tassirit - Yenbett - Syrian Cassette Archives - Side B [frag.] - SCA mixtape vol.1 Voces invitadas: Guest voices: - Maxime Bobo (Bobo & Behaja) - 3Peoplemusic  3Peoplemusic, WOMEX 2025 (Juan Antonio Vázquez)

Los artistas que nos visitan nos hablan de castillos, torres y jardines llenos de músicas muy particulares. Enlazamos sones nórdicos, célticos, australianos, árabes, persas, indochinos, suizos, eritreos y de afrobeat, recordando también que, en caso de existir las razas, solo hay una: la raza humana. The visiting artists tell us about castles, towers and gardens filled with very distinctive music. We connect Nordic, Celtic, Australian, Arabic, Persian, Indochinese, Swiss, Eritrean and afrobeat sounds, also recalling that if races existed there would only be one: the human race. - Jydsk på Næsen - Mette - Til lejligheden - Robert Zielinski - Season of youth - Kiangardarup - Aoife Ní Bhriain & Cormac McCarthy - A mhaire - Cosán casta - Spove - Al ouf / Nu står jeg på min reise her - Spove - Garden of Silence - Indscha - Neither you nor I - DJ Click & Vongpakai - Blues of Pakse - Dok champa - Alice - Il y a du rouge - Châteaux faibles - Yalla Miku - La Tour Eiffel - 2 - Kiala & Afroblaster - One race - One race: A tribute to Hilaire Penda - Antibalas - Solace - Hourglass 📸 Garden of Silence (Ludwig Schmidtpeter)

Homenajeamos a artistas que nos han dejado recientemente, pero cuya música pervivirá siempre con nosotros. Mientras tanta música intrascendental pugna por colarse en nuestros oídos, lo de verdad relevante emociona y perdura, como la música de estos artistas. Nos despedimos de Jan-Maria Carlotti, Djamchid Chemirani y Erik Marchand, recreándonos especialmente en la carrera de este último. Cerramos con novedades de aires balcánicos y nórdicos. We pay tribute to artists who have recently left us but whose music will always remain with us. While so much inconsequential music struggles to force its way into our ears, what truly matters moves us and endures, like the music of these artists. We bid farewell to Jan-Maria Carlotti, Djamchid Chemirani and Erik Marchand, dwelling especially on the career of the latter. We close with new releases carrying Balkan and Nordic airs. - Trio Eric Marchand - An tri breur - An tri breur - Erik Marchand et le Taraf de Caransebes - Ton moldav - +Dor - Gwerz - Ar plac'h ifiernet - Gwerz - Erik Marchand & Kreiz Breizh Akademi - Ar poder gomer 1 - Izhpenn 12 - Erik Marchand, Costica Olan, Jacky Molard, Viorel Tajkuna - Speied - Unu, daou, tri, chtar - Jean-Marie Carlotti, Daneile Craighead, Riccardo Tesi, Patrick Vaillant - Anita e Pepin - Anita Anita - Trio Chemirani - Nokay [+ Ross Daly] - Invite - Flying Fish - Balkan reflections - Rivers - Mojna - Dov - Mareld - (Mojna - Ishav - Mareld) Erik Marchand (Claude Joannis)

Abrimos a los sones de la guitarra flamenca, para dedicar el resto del programa a la reciente edición del Cordas World Music Festival, celebrado en la isla de Pico, en las Azores, en el que tuvimos la oportunidad de disfrutar de grandes artistas tañendo sus instrumentos de cuerdas de Portugal, tanto de las islas como del continente, de Canarias, Brasil o Finlandia. Hablamos también con Terry Costa, director del festival, que este año festejaba su décimo aniversario. We open to the sounds of the flamenco guitar, dedicating the rest of the program to the recent edition of the Cordas World Music Festival, held on the island of Pico in the Azores, where we had the opportunity to enjoy great artists playing their string instruments from Portugal, both from the islands and the mainland, as well as from the Canary Islands, Brazil and Finland. We also speak with Terry Costa, the festival’s director, as this year marked its tenth anniversary. - Mercedes Luján - El corazón de Dios (bulería) - Origen y revolución - Marta Pereira da Costa feat. Iván Melón Lewis - Dia de feira - Sem palavras - José Peixoto e Nuno Cintrão - Canto de Alcipe - Visita: Diálogos com Carlos Paredes - Maija Kauhanen - Pinnalla - Raivopyörä - Luizga Electric Microbigband - Pé da laranjeira - Live in Lisbon - Kino Ait Idrissen & Beselch Rodríguez - Tanganillo moruno - Kino Ait Idrissen & Beselch Rodríguez - Rafael Carvalho - Noite dos corsários - Paralelo 38 - Evandro Meneses - Solo9viola I - Solo9viola 📸 Evandro Meneses, Cordas World Music Festival 2025. (Juan Antonio Vázquez)

Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de noviembre del 2025, con los ecos ucranianos desde Canadá de Murmurosi, el diálogo musical y familiar de los noruegos Carl Petter Opsahl & Johannes Opsahl, y el encuentro caucásico-anatolio-balcánico de virtuosos en The Secret Trio. Continuamos con inspiraciones latinoamericanas que nos traen aires de Brasil, Perú, Ecuador, México, Argentina y Guadalupe, con conexiones francesas, italianas, californianas y reunionesas. Y en La Reunión terminamos, tendiendo puentes también hacia la India. We open with the three favorite Mundofonías albums of November 2025, with the Ukrainian echoes from Canada of Murmurosi, the musical and family dialogue of the Norwegian artists Carl Petter Opsahl & Johannes Opsahl, and the Caucasian-Anatolian-Balkan meeting of virtuosos in The Secret Trio. We continue with Latin American inspirations that bring us sounds from Brazil, Peru, Ecuador, Mexico, Argentina and Guadeloupe, with French, Italian, Californian and Réunionese connections. And in La Réunion we end, building bridges also toward India. Favoritos de noviembre November favorites - Murmurosi - U nedilyu rano - Svitanok - Carl Petter Opsahl & Johannes Opsahl - Slaatteeng - Folkcore - The Secret Trio - Hicaz longa - Old friends Reuniones sensibles Sensitive reunions - Fabienne Magnant - Prélude nordestin + Asa branca - Cordas sensíveis / Cordes sensibles - Cuerdas Trío - Pascua linda - Gentile - Jatun Mama - Chiri páramo - Ura uku - Los Originarios del Plan - La chileca - ¡Puritito Michoacán! - Tango Negro Ensemble - Milonga del orto - Tribute to Juan Carlos Cáceres - Laura Camacho Tango Project - Todo tiempo pasado - Todo tiempo pasado - Abraham Réunion - Batarsité-Jardin poème [+ Danyèl Waro] - Batarsité-Jardin poème [single] - Tramay - Sèt ané [+ Danyèl Waro, Balakrishna Kamath & Brijesh Sirsarker] - Sèt ané [single]

Nuevas versiones y remezclas suenan en esta edición de Mundofonías, pero también muchas piezas originales, a través de un buen número de estrenos que nos hacen viajar por Italia, Noruega, España, Colombia, Mauritania, Polonia o la India, entre otros territorios. Escuchamos músicas que resonarán también en próximas convocatorias en las que estará presente el equipo de Mundofonías: Folkelarm en Oslo, Noruega, y Napoli World, en Italia. New versions and remixes are featured in this edition of Mundofonías, along with many original pieces, through a good number of premieres that take us on a journey across Italy, Norway, Spain, Colombia, Mauritania, Poland and India, among other territories. We listen to music that will also resonate in upcoming events where the Mundofonías team will be present: Folkelarm in Oslo, Norway, and Napoli World in Italy. - Davide Ambrogio - XIII Vasha - Mater nullius - Lindal - Trecuel - Gris cenre - Alterne - Stille hjerte - Alterne - Tone of Voice Orchestra - Trommedans - Running from the devil - Kenneth Lien & Center of the Universe - Håvards sorg - Norwegian electronic folk music - Gangar - Murukleiven II - Murukleiven II [single] - Antonio Serrano & Kaele Jiménez - Islazul - Jazz caló - Son Palenque + El Búho - Yo me voy (remix) - El Búho: Palenque Records versions - The Salsa Punk Orkestra - Kolore bizia - La línea del frente: A tribute to Fermin Muguruza [V.A.] - Noura Mint Seymali - Tassirit - Yenbett - Saagara - Northern wind brings redemption (The Shackleton version) - 3 The Shackleton versions 📸 Davide Ambrogio

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Viajamos por la música del pueblo inuit, por La Reunión, Brasil, Colombia, Etiopía, los Balcanes, Persia, Líbano o Quebec, con conexiones varias. El número uno es para el disco de regreso de Radio Tarifa, desde España. Our loose overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. We travel through the music of the Inuit people, across La Réunion, Brazil, Colombia, Ethiopia, the Balkans, Persia, Lebanon and Quebec, with various connections. Number one goes to the comeback album by Radio Tarifa, from Spain. - [Artistas populares / Folk artists] - Deux chants de femme (Iglulik, Baie d'Hudson) - Musique inuit / Inuit music [V.A.] - [Artistas populares / Folk artists] - Chant d'allégresse (Savoonga, Ile St-Laurent, Détroit de Béring) - Musique inuit / Inuit music [V.A.] - Saodaj - Zanfan - Lodèr la vi - Lívia Mattos - Forrógutti - Verve - L'Antidote - Dates, figs and nuts - L'Antidote - Voces del Bullerengue - Tu canto es libre [+ Yessi Pérez] - #Anonimas&Resilientes - Mulatu Astatke - Azmari - Mulatu plays Mulatu - Burhan Öçal, Jamaaladeen Tacuma, The Trakya All Stars - The game - Trakya funk - Divanhana - Rijekama - Radio Sevdah - Le Vent du Nord - Le pari de Jeanne - Voisinages - Meklit - Ambassel - Piece of infinity - Radio Tarifa - Tarantos - La noche 📸 Radio Tarifa

De las raíces más profundas a la mezcolanza y experimentación más audaz nos llevan las músicas de Mundofonías en esta edición, que nos llegan desde Francia, Inglaterra, Serbia, el pueblo udmurto, Rusia, la India y Norteamérica, con resonancias también célticas, griegas y latinoamericanas. From the deepest roots to the most daring mixtures and experimentations, the musics of Mundofonías take us on a journey in this edition, coming from France, England, Serbia, the Udmurt people, Russia, India and North America, with resonances also Celtic, Greek and Latin American. - La Cuivraille - Cap Gris-Nez / The gale - Tournivelle - Ramdam Fatal - Ahucs - Plouc céleste - Me and My Friends - Cumbria - Bring summer - Filip Savić - Svrljiška rumenka / Rumenka from Svrljig - Made in Svrljig: Music from South-Eastern Serbia - Filip Savić - Dunjeranka - Made in Svrljig: Music from South-Eastern Serbia - Filip Savić - Četvorka - Made in Svrljig: Music from South-Eastern Serbia - Masha Korepanova, Chudya Zheni, Katerina Kenzhali, Vadim Shiro - Yar krezy - Lulvu. Udmurt folk songs [V.A.] - Masha Korepanova, Chudya Zheni, Danila Ogorodnikov - Lyktïdy-a - Lulvu. Udmurt folk songs [V.A.] - Etnosfera - Delat’ - 100 minut zhivoy muzyki - Anna Hoffman - Alliotiki zoi - Tvoim imenem - Ravi Kulur & Barry Phillips - The path unfolds - Breath & bow 📸 Me and My Friends (Matt Stronge)

Descubrimos maravillosas músicas, muchas de ellas insólitas e inesperadas, siempre fascinantes y hermosas, a través de nuevos discos que nos traen conexiones persas, árabes y kurdas en la diáspora; encuentros de artistas chinos, indios y norteamericanos, y músicas únicas del pueblo tuareg, del Cáucaso del Norte y de Uganda. We discover wonderful music, much of it singular and unexpected, always fascinating and beautiful, through new albums that bring us Persian, Arab and Kurdish connections in the diaspora; encounters between Chinese, Indian and North American artists, and unique music from the Tuareg people, the North Caucasus and Uganda. - Mehrnam Rastegari - Naz - Dislocated pulse - Al Bilali Soudan - No. 27 - Chez Abellou - Tania Saleh - Ghasseel dmegh (Brainwash) - Fragile - Meral Polat - Ötme bülbül ötme - Meydan - Gao Hong & Baluji Shrivastav - Moonlight dance - Neelam - Paul Grabowsky & Mindy Meng Wang - Black diamond - Between dreams - Melodic Intersect - A silent whisper - Beyond borders - Muhamed Batit & Kavkaz Ensemble - Qerbech - Shopsh: Circassian vocal tradition of Zhiu [V.A.] - Katokye - Abanzira - Obuhangwa bwa Banyankore na Bahororo 📸 Katokye

Experimentando y bailando por todos los continentes Experimenting and dancing across all continents Intrigantes y cautivantes experimentaciones sónicas alternan con piezas muy bailables y sones tropicales en esta edición mundófona que viaja por todos los continentes: Australia, Noruega, Finlandia, Perú, Brasil, Alemania, Senegal, La Reunión, Armenia y Eslovenia. Intriguing and captivating sonic experimentations alternate with very danceable pieces and tropical sounds in this Mundofonías edition that travels across all continents: Australia, Norway, Finland, Peru, Brazil, Germany, Senegal, La Réunion, Armenia and Slovenia. - Inger Hannisdal - Volver volver - To long, longing, I have longed for so long: Saltvannsanger / Saltwater songs - Piirpauke - Soitin pillillä - Lumo - Robbie Melville & Zoe Knighton - Spider - Music from the village square volume I - Melcochita & Karamanduka - Machupicchu - MAGníficos bailables [V.A.] - Los Kintos - Tin Marín - MAGníficos bailables [V.A.] - Orquestra Afro-Brasileira - Obaluayê (remix) [+ Rogê] - 80 anos: Tribute-remixes - Fabia Mantwill Orchestra - Circular [+ Momi Maiga] - In-sight - Saodaj - Fnjan - Lodèr la vi - Širom - Tiny dewdrop explosions crackling delightfully - In the wind of night, hard-fallen incantations whisper  Saodaj (Iris Mardemoutou)

Bastante música festiva, aunque también reflexiva, en esta edición de Mundofonías llenita de novedades discográficas que nos llevan por Noruega y otros países nórdicos, Francia, Hungría, Ucrania, Quebec, Vermont, Sicilia, Bélgica y Bretaña. Plenty of festive music, though also reflective, in this edition of Mundofonías, filled with new album releases that take us through Norway and other Nordic countries, France, Hungary, Ukraine, Quebec, Vermont, Sicily, Belgium and Brittany. - Carl Petter Opsahl & Johannes Opsahl - Carlpetternator - Folkcore - Boris Viande - D.I.S.P.O - Dispo pour vos mariages - Ternipe - O barvalo shavo - O barvalo shavo - Murmurosi - A divchyna horlytsia - Svitanok - Le Vent du Nord - Salut Rejean - Voisinages - Eloise & Co. - Avant-deux - Avec Elodie - Floating Sofa Quartet - Ajat - Tides - Luisa Briguglio - U nnammuratu - Truvatura - Toasaves - Als ik zou sterven / Nikriz Saz Semaisi / Black Sea Dance - Zwerver - Kreiz Breizh Akademi #10 - Ar gwall deodoù (plinn) - Mémé K7 - (Toasaves - Tierche estampie roial - Zwerver) 📸 Boris Viande (Vlad)

Repasamos la LIMúR, la Lista Ibérica de Músicas de Raíz del tercer trimestre del 2025, una iniciativa que surge de este programa, Mundofonías, y que congrega a especialistas y divulgadores de tierras ibéricas y más allá, felicitando a Radio Tarifa, que se sitúa en un merecido nº 1. Completamos el programa con más músicas hechas en tierras ibéricas, que nos traen aires castellanos y leoneses, gallegos, portugueses, valencianos, catalanes, baleares e incluso persas. We review the LIMúR, the Iberian Roots Music Chart for the third quarter of 2025, an initiative that arose from this program, Mundofonías, and brings together specialists and disseminators from Iberian lands and beyond, congratulating Radio Tarifa, which holds a well-deserved No. 1 position. We complete the program with more music made in Iberian lands, bringing Castilian and Leonese, Galician, Portuguese, Valencian, Catalan, Balearic and even Persian sounds. - Radio Tarifa - La noche - La noche - El Nido - Los amores - La constancia - Sandre de Muérdago - A porta - O xardín - Germán Díaz & Benxamín Otero - Muiñeiras de Florencio - Outras trece cancións bonitas - Lina & Marco Mezquida - Senhora do Almortão - O fado - Tiago Almeida - Uma casa portuguesa - Rivages - Luis Giménez Amorós - Calle Ibn Rashid (Canción de presos) - Voices on the River Rhine - Sharif & The Nomads - Shoostari - Persian jazz rock - Terrae - Ja no em vols - Nostre gra - Boc - Camellot - Devers ses dues torres - (Boc - Esmicol - Devers ses dues torres)

Comenzamos con los tres discos favoritos del mes de Mundofonías, que son los que firman Radio Tarifa, Anna Sato × Toshiyuki Sasaki y Guillaume Latil & Matheus Donato. Seguimos con más vibrantes estrenos musicales que nos llevan por Gambia, Congo, Sudán, Zimbabue, Francia y Ecuador. We start with this month’s three Mundofonías' favorite albums, signed by Radio Tarifa, Anna Sato × Toshiyuki Sasaki and Guillaume Latil & Matheus Donato. We continue with more vibrant musical premieres that take us through Gambia, Congo, Sudan, Zimbabwe, France and Ecuador. Favoritos de octubre October favorites - Radio Tarifa - La niña del almendro viejo - La noche - Anna Sato × Toshiyuki Sasaki - Ashikibuichiban - Life goes on - Guillaume Latil & Matheus Donato - Prière en bambara - Hémisphères Estrenos vibrantes Vibrant premieres - Suntou Susso - Joulou fola -  Jaliya silokang / The path of a griot - Doudou Nganga - Moni - Tokororo - Amira Kheir - Sudani (My Sudan) - Black diamonds - Zig-Zag Band - Nyamutamba newamwe - Chigiyo music kings - Gaëlle Bagot & Juan Manuel Nieto - Aguita - Jardin d'ailleurs - Stochelo Rosenberg, Rocky Gresset, William Brunard - Strange eyes - Django celebration #01 - (Stochelo Rosenberg, Rocky Gresset, William Brunard - Double jeu - Django celebration #01)