SAN ONOFRE

SAN ONOFRE parlem amb el Balty  ¿Enchufamos la cacharrería, Balty?                                                                        Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos hacemos eco (no dominical en este caso, me dispiace) de la liturgia que proponen nuestros cuates de la Receta Campesina. Nos traen a Guadalajara, Castilla, los colosos jadraqueños a los dos hombres-máquina del cartel adjunto (cortesía éste del Balty Albiol, claro está): Fotocopia  i Trompeta, la última tronadura del  Balty. Aparte de a la música y de tratar de volvernos locos a todos, El Balty también se dedica al arte gráfico, ya ves y ha prestado su talento a las portadas de algunas bandas underground que flipas que te inclinas, dog.      Tendremos tiempo en la SAN ONOFRE, pves, para chafardear de lo profano y lo sacrílego con este auténtico ariete de la cultura de La Quinta Provincia Catalá y de poner a caer de un burro onofrita y valga la redundancia, a todo el que se nos ocurra, lo merezca o no. ¡Qué ganas, yo!  Y el 10 de enero, p´al Arcadia todus con el sayo puesto. ¿Somos troners o no somos troners, tú?

SAN ONOFRE-Felipe Luciano interviú  The Young Lords Party                               Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE bajamos a pie de calle para unirnos a The Last Poets. Estamos en Harlem, quince calles más arriba de Bobby Womack. The Last Poets, sí, ésos que preceden a la toma de las armas. Hemos conseguido reclutar para la causa onofrita a Felipe Luciano, uno de los miembros fundadores originales de The Last Poets, auténtica piedra fundacional de la música Rap.      El bueno de Felipe también fue la cabeza visible de la formación revolucionario-filantrópica portorriqueña The Young Lords Party. Sentiremos rolas de The Original Last Poets y demás y desgranaremos el reciente libro de Felipe Luciano "Flesh & Spirit. Confessions of a Young Lord". Are you ready to testify?!

SAN ONOFRE-Martin Rev interviú  Rev up, indeed!                                                                         Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos encaramamos sobre los hombros de los gigantes. Y en este caso, a base de bien. Entramos en conferencia con el superviviente de Alan Vega, el mismísssimo Martin Rev, quien, a buen seguro nos recibirá entre tinieblas. Nos lo podemos permitir, hermanas onofritas. Estamos curtidos en el humo de mil batallas y es precisamente la refriega lo que nos pone en marcha.      Nada es lo que parece, de modo que estamos como en casa. Sí, las tinieblas martinescas son torrente de luz, Suicide son la vida misma y pura supervivencia como arma incontestable en este mezquino mundo y qué nos cuentas del tercer Suicide, el bueno de Cool P., Marty de mi suicida corazón y de mis entretelas? Pica en Flandes, feather in our onofrite cap, the treat of a lifetime... Lovers of love and of life. Indeeeedy.

SAN ONOFRE-"Iniciación a la Masonería" Tercer grado al autor/librero Julio Martínez                                                                                   Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE hemos recibido la enésima señal. No, en este caso no nos ha concitado El Gordo, sino Julio Martínez García, eximio historiador caracense cum periodista cum apasionado de América Latina y de la Masonería. ¿Qué querrá el Venerable Maestre Julio? Nos tememos que nos ha preparado una secreta encerrona en forma de logia masónica.      Presumimos que Don Julio está de gran subidón. Sí, acaba de arrasar en la Feria Interncional del Libro, celebrada en Guadalajara, México, donde ha vendido como rosquillas la biblia que destripamos hoy en su propio templo, la rutilante y quasi recién inaugurada Librería Mareta, al ladito del Mercado de Abastos de Guadalajara, Castilla. Sí, SAN ONOFRE vamos al templo a ser iniciados. ¡Qué nervios!

SAN ONOFRE-Geza X interviú  What, LA a dada town? Come again?                                                                           Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE esperamos no estar beyond redemption e imploramos la ayuda del gurú angelino Geza X: ¡Sálvanos, Geza! ¡Qué Woodstock departir distendidamente con un payo que blande guitarra rosa, gasta pelo merengue , luce gafas de pasta verdes y un fondo en la pared de exótica playa de El Prat!      El currículum en la producción de Geza X es de los que te dejan tambaleándote, macho. Hombre, a la sazón, de verbo grácil y trato extremadamente afable, animado y con historias para aburrir. En fin, la vamos a pasar de miedo, amigos onofritas. Sigan celebrándose, you goddamn onofrite kids!

SAN ONOFRE-¡Cuán Grande Es La Música! 20º aniversario de nuestro club de audiciones musicales                                                                  Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE. And then they were two. And then they were four again. Sí, amigos onofritas del demonio. Nuestro rutilante club de audiciones musicales "¡Cuán Grande Es la Música!" nació de las entrañas de sus cuatro fundadores el día 27 del mes de octubre del año de gracia de 2005. En aquella lejana reunión, giraba la placa de vinilo "Ege Bamyasi". En nuestra más reciente logia, de la que anteayer cumplióse año y medio, gozáramos con "Silence and Timing", de Patrick Burke. Entrambas, otras 169 reuniones en las que se han concitado todos los estilos musicales inimaginables.      Celebramos, pves, nuestros cuatro lvstros de solera en el programa de radio amigo Con Patillas y a Lo Loco. Estaremos los cuatro miembros actuales derrochando camaradería, pasión, espíritu de comunidad y alegría. Nos acompañen. Y recuerden: "Accept no substitutes". Ha habido otros clubes, pero todos posteriores y siguiendo la estela de ¡Cuán Grande Es la Música! Mic-mic! ¡Cent´anni, payos! Gracias.

SAN ONOFRE-Frunobulax/Felixfrog2000 interviú Dos primeros Microbíos: Tiny Tim/Butthole Surfers                                                                       Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos enorgullecemos en proclamar que Libritos Jenkins recién inauguró una nueva colección, Microbíos. Las dos primeras entregas corren a cargo de Frunobulax (aka Óscar Alarcia, aka Mr. Cultura Pop) y el bueno de Felix Frog 2000, a la sazón próximo portadista de nuestras onofritas Angloentrevistas Traducidas. Se trata de, respectivamente, las biografías del gigantesco Tiny Tim y de los aberrantes Butthole Surfers.      Tiramos de la luenga lengua, pves, a Félix y a Fruno en La Maripepa. Es importante saber que Microbíos acepta colaboradores. Presenta tu sensacional Microbío sobre bandas o temáticas chanantes a Libritos Jenkins y a vivir, que son cuatro días. Mantengan muy cerca del alcance de los niños y, en caso de duda, consulten a Libritos Jenkins. Y al boticario, ni agua.

SAN ONOFRE-Mikel Vega interviú Like-minded reprobates                                                                        Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE sabemos de sobras que sólo los de Bilbao elegimos dónde nacer. Y como cada nueve de diciembre le mandamos un ramito de violetas a la Bega. Esta semana, empero, nuestra encomienda nos lleva a compartil con el Mikel Vega, uno de los estandartes del underground experimental euskaldun.      Oiga, Mikel Vega, decían unos galegos que mejor punki que bujarra playero y Jaime Saltimbanqui que más vale ser el demonio que la pareja de esa mujer. Y bien, ¿eusnob o euskalorro? El underground vascongado bien, gracias, ¿y vosotros? ¿Y el bueno de Hugo Clerins, qué se cuenta? No pierdan la onda-onda, faster-faster de SAN ONOFRE. 14 N-Mikel Vega + Doce Fuegos. Bordados Sister 21:30 h. 15 N-Picastro. El Nido 20:00 h. 16 N-Mercadillo discos de vinilo. Café Luigi´s. 11 h. a 16 h.

SAN ONOFRE-Picastro interviú  Anything shakin´ other´n them leaves on them trees, Liz Hysen?!                                    Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE aprovechamos la inminente gira ibérica de Picastro el combo de Toronto. Recalarán, sin solución de continuidad, en once localidades, once, de la Península Ibérica. Así que no hay escapatoria. Aló, Liz. Hablemos de boxeo.      Picastro: Revolving cast of characters, camarote de los Hermanos Marx, Mark E. Smith y su agüelita a los bongos... Vamos, que la vida sigue igual, con Liz Hysen manejando su barca de Vstedes en Picastro y un flotante elenco de miembros colaboradores. Interesante y dulce mujer. Nos escuchen. 23 Skidoo!                                                            

SAN ONOFRE-Txema Agiriano interviú Like a funky cool Machina https://www.ivoox.com/podcast-san-onofre_sq_f1146007_1.html     Domingo 26 octubre 2025  Enlace a las 33 1ªs angloentrevistas      Siguientes 33                                                                                             Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE sabemos de sobras que el mundo es un Bilbao más grande. ¿Qué tendrá Bilbao?, no lo sé con certeza, ¿qué tendrá Bilbao?, que me ha hecho perder la cabeza. Entre otras muchas cosas, amigos onofritas, el Musica Ex Machina.       Sí, el MEM es un multidisciplinar festivalazo ya con una solera de dos docenas de años, manejado con puño de acero por Josu Lafont y nuestro invitado de hoy, el magnífico Txema Agiriano. Step right up folks, I think it will thrill you; it may shock you, it might even horrify you! Txema, entramos en órbita en tres segundos. ¡Tres, dos, uno... pffffffffff!

SAN ONOFRE-Sinks interviú (Vendula, Antonín a Peter) Nos hundimos en los fregaderos onofritas                                                                      Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  A SAN ONOFRE nos llega que el trío de Brno Sinks ponen el "no" en noise. ¡Ah, mira tú por dónde!, pves SAN ONOFRE ponemos el "SÍ" en vaigan a la quasi-onofrita liturgia de Sinks en el Arcadia el miércoles 22 or else...!      Los czecos son uno de esos combos que lo tienen absolutamente todo, amigos onofritas: canciones redondas, sonido propio y original, una voz sencillamente sensacional, juventud, arrojo, originalidad, peligro, excitación, exotismo... ¿Qué más quieres, Baldomero, si eres guapo y con dinero? ¡Hm! Is it startin´ to sink in, fellers?                      

SAN ONOFRE-Retrofuturismo La Fiesta No Es Para Feos Toño, how´s it hangin´, dude?                                                                                Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE rerrecalamos con nuestra proverbial unidad móvil onofrita en la cervecería pública La Maripepa. Allá que nos aguarda esperanzado su regente Maese Antonio. Diu que parlaremos sobre retrofuturismo teutón.      Sí, amigas onofritas, ya llega el sandunguero anfitrión de La Fiesta No es Para Feos con sus vividores convidados, ergo otisfaction guaranteed. Con su inestimable (eso significa "Antonio", que se aprende un fenómeno con "El Manual de los Jóvenes Castores") ayuda haremos estallar en dos mil pedazos la caja de los tronaos. "Siempre todo llevado con papel de fumar, claro. En consecuencia, absolutamente certero", El Pasota dixit. ¡Amén, macho!                                           

SAN ONOFRE-Enrike Hurtado interviú A hurtadillas por los tulipanes                                                                         Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE indagamos hoy en los entresijos vitales y musicales del vizcaíno universal Enrike Hurtado. Sí, amigos, de la txalaparta al computador no hay más que un paso; txalaparta y vanguardia; el underground, como el futuro, ya no es lo que era; o tempora o mores; ¿ande vamos a ir a parar?; que paren el mundo, que yo me bajo...      Enrikezer tu panoplia musical y espiritual escuchando SAN ONOFRE cincuentaidós semanas al año y se aseguren de ir procurándose YA un flamante boletín pal recital de los checos (czech i´ ou´, dude) Sinks. Será en el Arcadia y va a arder Troya. Porca troia. Yup, indeed! Escucha la entrevista onofrita con los cuates dentro de un par de episodios, el 19 de octubre de 2025.                                                         

SAN ONOFRE-Julián Mayorga interviú Julián, ¿qué vaina, rolo?                                                                           Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos destacamos con nuestra unidad móvil onofrita a la humilde morada del exuberante aberrante Julián Mayorga, que, ay, redefine lo grotesco y lo horrendo. Somebody´s gotta keep it weird, sí. Vengan prestos a ver al muchacho a Guadalajara el 3 de octubre.      ¿Cumbia, qué cumbia ni qué cumbia? Se dejen llevar y se preparen ya a gozar cual perra tolimense con las benditas chaladuras del Julián. Advertencia: entrevista conducida en quechua. Parole, parole, parole...

SAN ONOFRE-Rotor interviú Andrés Noarbe, podemos ser héroes un milenio nada más                                                                              Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos destacamos con nuestra unidad móvil onofrita a la oficina cum tienda de discos Rotor, en Gran Vía 40. Allá que nos espera solícito el muy locuaz y no menos elocuente, el filtrador Andrés Noarbe, hombre al frente de Discos Rotor desde 1986 y quinto Esplendor Geométrico.       Héroe, sí, por supues-to, héroe sí, cómo no, cómo no del trabajo, de la resistencia, del entusiasmo y de todo lo que se le ponga por delante, Hombre Dinamo nos da un industrial paseo por toda la música electrónica underground patria y universal de los últimos once lvstros. Un auténtico lujazo, amigos onofritas. ¿Todo el mundo a bordo?                            

SAN ONOFRE-Atlas de Sonidos Remotos interviú Operamos a pulmón abierto a Víctor Terrazas                                           Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos destacamos con nuestra unidad móvil onofrita a La Maripepa, donde aguarda Víctor Terrazas, insaciable investigador musical. El asunto a debatir es su magna obra en papel Atlas de Sonidos Remotos.      ¡Chiquito bolomqui, amigas onofritas! Sí, si Juan de Pablos se afanaba en descubrirnos recoleterías, ahora viene Víctor con la cantinela de que hay que mirar hacia la otra punta del multiverso. ¡O tempora, o mores! Pero que no cunda el pánico, cuatecitos onofritas, que diu el Desmond Tutu que las improbables similitudes entre los lugares más remotos nos muestran lo parecidos que somos todos.              

SAN ONOFRE-El Mejor Oficio del Mundo interviú Fotografiamos el corazón de Diego Manrique Temporada 28-Episodio #1                                Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE volvemos a hacer aterrizaje de emergencia en Diegoapuntosville. Veinticuatro años después. Sí, era de todo punto urgente despedazar a fondo "El Mejor Oficio del Mundo", reciente libro de Diego Manrique. Procúrate tu copia ya. Sospechamos que, diez lvstros después, diez, Diego no ha perdido un ápice de sus proverbiales entusiasmo, ecuanimidad, pluma y verbos ágiles, elegancia, sorna burgalesa y tino sin par.      Aunque, bien pensado, ¿quién sabe? Sí, de sobras sabemos (lo aprendimos en El Ambigú) que cuando el gato se sube en el piano de dicho programa de radio, puede suceder cualquier cosa. Ahora, eso sí, con Diego, siempre siempre, otisfaction guaranteed.

SAN ONOFRE-John Vernon Forbes 5th interviú ... and countin´ (our vinyls ere they hatched)                                          Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE solemos poner la guindilla a nuestras onofritas campañas radiofónicas con un jugoso, cual chuletón de Angus MacLise, breezeshoot con nuestro hombre en Chicago, John Zophar Vernon Forbes. Y la semana que viene arranca los ojos la 28ª temporada de SAN ONOFRE.      Este reo nuestro encuentro con San Juan promete ser mas interesante que comme d´habitude, pves proclamamos a los cuatro mil vientos de la Windy City que BATIR RECORDS y SAN ONOFRE coeditamos en breve "Pulp Tuxedo" la inminente placa de vinilo de Tijuana Hercules. Edición de lujo, precios populares. Como diu el bueno de Don Julián, de Receta Campesina: "Hazte con dos, tres, cuatro, cinco copias YA".                                             

SAN ONOFRE-Trinity interviú Pablo, Luis y Otis nos partimos la cara                                                                                 Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE hacemos gatecrashing, que está de moda cargarse el idioma con préstamos anglos a todas luces innecesarios y nos colamos en la fiesta de cumpleaños de Pablo Rega. Nos topamos allá, en Mugardos, con Luis Erades, también. ¿Nos dan el OK o son vstedes unos haters?      Trinity son más vaina Country Teasers que Eric Dolphy. Sí, ensayar es de cobardes, nada de practiceaholics. Diu el Albert Ayler (se pronuncie tal cual, "Áiler"): "Trane es Dios, Pharaoh Sanders el Hijo y yo, Albert Ayler, el Espíritu Santo". ¿Ah sí, eh? Pves en SAN ONOFRE habríamos jurado que Trane está suplantando a Pablo Pega, Pharaoh a Luis Erades, y Albert al absentista Fernando Lamas.                         

SAN ONOFRE-Parlem amb María Inglés ¿Es buena idea tirar de la luenga lengua a la María?                                                                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos destacamos a València, en Ca´ El Almirante de Tercer Sol, para echarnos un brindis con María Inglés, multiinstrumentista, cantante y compositora del terruño. El chocolate, espeso con la María y, si hay que repartir cerita guapa, se reparte a tutiplén.      Tras esto, ya sólo nos quedarán dos balas en la recámara de nuestra 27ª temporada onofrita, pero, al contrario que The Kossoy Sisters, tenemos más hambre que un gos xiquet, de modo que nos vamos de cabeza a hacer la prima colazione. Sí, amigos onofritas, ya lo decía Don Fabrizio, bueno y Comando Autónomo: "Todo cambiará para que todo siga igual".