TED演讲精选

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】演讲中文版：《002 首个来自另一个恒星系的访客“奥陌陌”的故事》In October 2017, astrobiologist Karen J. Meech got the call every astronomer waits for: NASA had spotted the very first visitor from another star system. The interstellar comet -- a half-mile-long object eventually named `Oumuamua, from the Hawaiian for "scout" or "messenger" -- raised intriguing questions: Was it a chunk of rocky debris from a new star system, shredded material from a supernova explosion, evidence of alien technology or something else altogether? In this riveting talk, Meech tells the story of how her team raced against the clock to find answers about this unexpected gift from afar. 2017年10月，天体生物学家凯伦·J·米奇接到了每位天文学家都在等待的那个电话：NASA发现了有史以来第一个来自另一个恒星系的访客。这颗星际彗星——一个最终被命名为“奥陌陌”的半英里长天体，这个名字源自夏威夷语，意为“侦察者”或“信使”——引发了引人入胜的疑问：它是来自一个新恒星系的岩石碎块，是超新星爆炸中被撕裂的物质，是外星技术的证据，还是完全不同的其他东西？在这场引人入胜的演讲中，米奇讲述了她的团队如何争分夺秒地寻找答案，以解开这份来自远方的意外礼物之谜。天体生物学家凯伦·J·米奇利用我们太阳系形成时留下的残余物来理解宜居行星是如何形成的。她对地球之外生命的好奇心源于童年时观看《星际迷航》。由此，她的道路通向物理学和天文学的职业生涯，并在麻省理工学院获得了行星物理学博士学位。她现在是夏威夷大学的天文学家，领导天体生物学研究组，同时也是一位充满热情的科学教育者。米奇以研究彗星开启她的天文学职业生涯，彗星是我们太阳系诞生时留下的冰冷残余物。她的工作促成了对许多过程的理解，这些过程导致美丽的彗尾在远离太阳的地方形成。她曾担任三项彗星任务的共同研究员。她的发现为检验我们对行星系统如何组装的理解提供了信息。如今，她的工作已拥抱跨学科科学的力量，她正在将地质实地考察、地球化学、天文观测、理论和太空任务构想结合起来，以解答关于地球如何获得水的根本性问题。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】Success in your career looks different for everyone -- but no matter your industry, you'll need to take risks. Company and community builder Molly Graham shares three key skills to learn before jumping off the metaphorical cliff, outlining a path off the corporate ladder and into true professional and personal growth. 职业上的成功因人而异——但无论你身处哪个行业，都需要勇于承担风险。企业及社群建设者莫莉·格雷厄姆（Molly Graham）分享了在跳下那个隐喻性的悬崖之前需要掌握的三种关键技能，勾勒出一条脱离企业晋升阶梯、通往真正职业与个人成长的道路。莫莉·格雷厄姆目前是The Glue Club的负责人，这是一个面向初创企业领导者的会员制发展项目，旨在帮助他们在工作中表现得更好、感觉也更好。此前，她曾在多个机构负责运营工作，包括慈善机构陈-扎克伯格倡议（Chan Zuckerberg Initiative）和软件初创公司Quip，并在Facebook度过了对她职业生涯影响深远的五年。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】As companies introduce AI into the workplace to increase productivity, an uncomfortable paradox is emerging: people are often responsible for training the very systems that might displace them. AI ethics advocate Madison Mohns presents three leadership principles to embrace technological progress while prioritizing your coworkers' well-being — paving the way for a future where AI enhances human potential. 随着企业将AI引入职场以提高生产力，一个令人不安的悖论正在浮现：人们往往负责训练那些最终可能取代自己的系统。AI伦理倡导者麦迪逊·莫恩斯（Madison Mohns）提出了三项领导原则，旨在在拥抱技术进步的同时，优先保障同事们的福祉——为一个人工智能增强人类潜能的未来铺平道路。莫恩斯在Indeed.com网站负责人工智能产品的负责任应用。她专精于开发深度学习方法，以增强全球19个市场中求职者与职位匹配所需的元数据生成。作为人工智能伦理的积极倡导者，她对AI解决方案的应用持乐观而审慎的态度。她所采用的“专家参与”式分类体系扩展方法，在2022年RecSys大会上发表的论文中受到认可并获得专题介绍。她管理着一个由120多名分类专家、数据科学家和工程师组成的团队，并率先通过AI解决方案增强团队工作，从而推动团队创新能力。莫恩斯同时还在剑桥大学攻读人工智能伦理与社会学硕士学位。她的研究方向围绕人工智能与工作的未来展开。

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】Science communicator Saloni Dattani traces the quiet revolution of medical innovation that has slashed death rates from conditions like heart disease and malaria -- and reveals the broken incentives that have delayed other lifesaving treatments for decades. "Diseases are not a fact of life," she says. "They're problems that we can solve."科学传播者萨洛尼·达塔尼（Saloni Dattani）追溯了一场静默的医学创新革命——这场革命大幅降低了心脏病和疟疾等疾病的死亡率——同时也揭示了那些有问题的激励机制，如何让其他救命疗法被拖延了数十年。“疾病并非生命中不可改变的事实，”她说，“它们是我们可以解决的问题。”

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】To coincide with the 1964 Tokyo Olympics, Japan launched a groundbreaking bullet train that inspired countries around the world to invest in high-speed rail. Today, high-speed trains regularly travel at over 300 km/h, on par with the take-off speed of a commercial airplane. But can it ever be faster than flying? Ning Zhao details the possibilities and hurdles facing high-speed rail transit. 为配合1964年东京奥运会，日本推出了划时代的新干线子弹头列车，这一创举激励世界各国纷纷投入高铁建设。如今，高速列车通常以超过300公里/小时的速度运行，与商用飞机的起飞速度相当。但它能比飞行更快吗？赵宁（Ning Zhao）详细阐述了高速铁路交通面临的种种可能性和障碍。