Tourmant

C’hoari a ra ar strollad Serr-noz evit ar wech ziwezhañ, dirak annezidi an enezenn. Felix a c’hoari tudenn ar Roue Lear, ha Metig tudenn Kordelia, merc’h ar roue.  Brav eo an amzer en-dro, dieubet int holl. Mont a reont gant o hent en-dro, treuzfeurmet pep hini anezho gant an tourmant. Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Didrouz eo an enezenn. Bev eo Felix. Bale a ra war-zu ar sal-liesimplij dindan un heol splann. Petra ‘lâro da v.Metig ? Perak ‘ta zo bet kuzhet dioutañ en doa ur verc’h e-pad keid-all amzer ? Gant Fred ha Naig en e-gichen e kavo Felix nerzh da zigeriñ ar jarl-ludu ha da gimiadiñ diouzh e vamm, Soaz. Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Kouezhet eo Felix diwar an tornaod. Fuloret bras eo ar mor met daoust d’ar boan o flemmañ e gorf e teu Felix a-benn da gavout goudor e mougev beg Kadoran. Eñvorennoù e vugaleaj, huñvreoù tadelezh ha soñjoù du en em vesk en e spered. Ha dreist bevañ a raio Felix d’ar gorventenn ?  Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Adkavet eo bet Metig gant ar bomperien hag adkaset d’ar sal-liesimplij lec’h m’emañ holl dud an enezenn o klask goudor. Den na oar e pelec’h emañ Felix, e-unan emañ er-maez en avel foll. Azezet war o gweleoù-kampiñ e kont Naig, Lan ha Fred o eñvorennoù brav asambles gant Felix hag ar gompagnunezh. Peseurt eñvorennoù a chomo gant Metig ma vo lonket he zad gant ar gorventenn ? Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Nullet eo an abadenn c’hoariva abalamour d’ar gwallamzer. Metig, Lan, Fred, Naig ha Felix a zo c’hortoz e tremenfe ar gorventenn v.Boris pa erru ar fliked er sal-liesimplij. Implijet e vo ar sal evit adlojañ tud an enezenn betek ma vefe tremenet ar gorventenn. O welet ar fliked e koll Felix e skiant-vat. Perak ‘ta e klask Felix achap kuit ?  Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Evit ar wech kentañ e kont Valérie hec’h istor gant Felix d’he merc’h. Penaos ha pelec’h o deus graet anaoudegezh. Trubuilhet eo Metig gant ar pezh a glev. Ha Felix a seblant bezañ kollet e skiant-vat gantañ c’hoazh. Ne oar ket petra soñjal ken. Ha lârout a raio Metig piv eo-hi da Felix ? Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

O treiñ da foll emañ Felix. Ar santimant en deus n’ez eus hini ebet e-touez e geneiled o sikour anezhañ da saveteiñ ar gompagnunezh :  Bernard a zo un treitour, dilezet eo bet gant Naig, Fred ha Lan. N’eus den prest ebet ken da stourm gantañ. Tapet en e dourmant n’eo ket Felix evit klevet emañ ar gorventenn o tostaat. Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Kounnaret eo Metig a-enep he mamm a chom direspont e-tal he goulennoù hag a-enep Felix abalamour d’e droioù-kamm a lak an dud da vezañ en disfiz outañ. Stanket eo war an enezenn abalamour d’ar gorventenn. Ne c’hell ket tec’hout kuit. Oc’h eskemm gant Lan e tizoloio Metig ur prantad eus buhez he zad. Ha perzhioù mat a vefe gant Felix ? Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Pep tra zo ‘treiñ da fall en-dro da Felix : kollet eo Kiki ar c’hi, goullo eo kef ar gompagnunezh hag ar gorventenn v.Boris a vo o c’hwezhañ kreñv war an enezenn a-benn nebeut. Emañ Felix o vont donoc’h-donañ el lagenn evit klask saveteiñ ar gompagnunezh c’hoariva. Peur ‘ta e tihuno ? Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Tamm-ha-tamm e kav Metig plijadur o vezañ gant tud Serr-noz. Aes eo dezhi eskemm gant Fred, teknisian-son ar strollad abaoe an deroù. Gantañ e klask Metig kompren gwelloc’h istor he zud. Met ret eo dezhi chom war-evezh ma ne fell ket dezhi na vefe dizoloet ar wirionez gant ar strollad.  Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Goullo eo ar c’hef ha ne gred ket Felix, leurenner ar gompagnunezh Serr-noz, lavaret kement-mañ d’ar re all. Ha kavout a raio-eñ nerzh da lâret ar wirionez ? Ha soñjal a ra dezhañ ez aio d’ar strad da heul ar gompagnunezh ?  Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Emañ ar gorventenn v.Boris o tostaat ouzh an enezenn. E-keit-se emañ komedianed ar gompagnunezh Serr-Noz o pleustriñ, hag o klask mennozhioù da c’hoari diginkladur ha diwiskamant. Displijet eo Metig gant doareoù Felix, al leurenner. Ha graet he deus mat mont war roudoù he zad dianavezet ?  Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Nec’het eo Felix, n’eo ket erru kinkladurioù ar gompagnunezh war an enezenn ha Bernard, merour ar strollad, na respont ket ouzh ar pellgomz. Petra ‘c’hoarvez ? Oc’h ober freuz-stal ‘vefe ar gompagnunezh ? Ha Naig, peseurt santimantoù a vag-hi evit Felix ?   Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Degemeret eo ar strollad-c’hoariva Serr-noz gant Marie, perc’hennez ar B&B ‘lec’h ma lojont holl war an enezenn. E-kerzh an nozvezh-degemer e ra Metig anaoudegezh gant komedianed ar strollad : Naig ha Lan. Digeriñ a ra Metig he c’halon e-pad an nozvezh met n’he deus ket c’hoant da vont re bell ganti. Petra ‘fell dezhi kuzhat ouzh ar strollad ? Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

War bourzh ar vag e ra Felix Le Corre, leurenner ar strollad c’hoariva, anaoudegezh gant Metig, ar gomedianez yaouank nevez dibabet evit c’hoari perzh Kordelia. Kendrec’het e seblant bezañ gant an dibab. Met strafuilhet mat eo Felix. Petra ‘zo kuzhet gantañ e-barzh e sac’h ?  Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Petra ‘zo c’hoarvezet pa oa ar gorventenn o skeiñ an nozvezh-se ? Deomp war-gil asambles gant Metig a-benn klask kompren. Metig a zo ur gomedianez yaouank. Ar wech kentañ e vo dezhi labourat gant ar strollad-c’hoariva Serr-noz. Gante ez aio-hi betek an enezenn da c’hoari ar « Roue Lear » skrivet gant Shakespeare. Met petra eo deuet Metig da glask er strollad Serr-noz a-benn ar fin ? Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas CloarecSkrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin MorvanC’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai LincolnEnrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole PeaudecerfSonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs LerouxSkoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola CoïcAozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar GovTresadennoù : Clara BourhisUn heuliad produet gant Anna Lincoln Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel BreizhEnrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh

Embannet ez eus bet e vefe tourmant bras war an enezenn. Daoust da-se e kemer komedianed ha teknisian ar gompagnunezh Serr-Noz ar vag da dreuziñ ar mor evit c’hoari pezh eno. Ar Roue Lear gant William Shakespeare. Tamm ha tamm e za ar gomedienn da drajedienn. A rann da rann e kresk nerzh ar barrad avel, prest da zistrujañ pep tra war an enezenn. Kreskiñ a ra war un dro live ar skoilhoù lakaet war hent ar gompagnunezh. Pep tudenn a rank stourm ouzh e vec’h diabarzh. Diskuilhet e vez ar sekredoù. Betek lakaat ar gompagnunezh da darzhañ ?   Un heuliad ijinet ha sevenet gant Mai Lincoln ha Thomas Cloarec Skrivet asambles gant Yann-Herle Gourves, Justine Morvan, Marion Gwenn, Loeiza Beauvir ha Quentin Morvan C’hoariet gant Justine Morvan, Yann-Herle Gourves, Marion Gwenn, Quentin Morvan, Loeiza Beauvir, Kristof ar Menn, Thomas Cloarec, Gwenola Coïc ha Mai Lincoln Enrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier ha Gwenole Peaudecerf Sonerezh ha sound design krouet gant Krismenn ha Yann Le Corre  Skoazellerez war ar seveniñ : Anaïs Leroux Skoazellerez war ar brezhoneg : Gwenola Coïc Aozañ : Manon ar Gouriereg ha Gwendal ar Gov Tresadennoù : Clara Bourhis Un heuliad produet gant Anna Lincoln  Kenbroduet asambles gant Kalanna, Heklev Podkast ha radioioù kevredigezhel Breizh Enrollet war enez Eusa e miz Ebrel 2025 gant skoazell Rannvro Breizh