Mangakartta

Puhumme Osamu Dazain klassikkoromaanin No Longer Human kahdesta mangasovituksesta Usamaru Furuyalta ja Junji Itolta sekä itse romaanin uudesta suomennoksesta Epäkelpo ihmiseksi. Ajankohtaisina aiheina puhumme entisen Jump Plus -kustannustoimittaja Shihei Linin uudesta manganjulkaisuprojektista sekä muutoksista suomalaisten mangakauppojen kentällä. Lukujonossa on yksi Shihei Linin kustannustoimittamista sarjoista, Hakurin Witchriv. --- Kommentoi | Bluesky | Mastodon | X | Threads | Instagram --- (01:13) – KUULUMISET: MUUTTO JA MUUT KIIREET – TabiCinen uusin elokuva Two Seasons, Two Strangers – Ylen Aamussa suositeltiin elokuvaa – Helsingin Sanomien arvostelu – DesuTalks 2026 -ohjelmien taltio (YouTube) (06:40) – NO LONGER HUMAN: ESITTELY – No Longer Human – Epäkelpo ihmiseksi, romaanin uusi suomennos – Usamaru Furuyan No Longer Human – Junji Iton No Longer Human – HUOM: Iton mangaa luetaan oikealta vasemmalta, mutta Furuyan mangaa vasemmalta oikealle (08:14) – NO LONGER HUMAN: OSAMU DAZAI JA ALKUTEOS – Osamu Dazai – Laskeva aurinko – Run, Melos! – Minä-romaani – Jakso 128, jossa puhuimme Yoshiharu Tsugen mangoista, jotka myös edustavat minä-romaani-tyylisuuntaa mangan parissa – Bungo Stray Dogs -sarjan Osamu Dazai – Uuden käännöksen tehneen Saku-Petteri Urpon haastattelu Unien kelluvalla sillalla -blogissa – Unien kelluvalla sillalla -blogin arvostelu uudesta suomennoksesta – Bakuman (26:17) – NO LONGER HUMAN: ITON JA FURUYAN SOVITUKSET YLEISESTI – Jakso 30, jossa puhuimme Junji Iton sarjoista – Jakso 102, jossa puhuimme Usamaru Furuyan sarjasta Lychee Light Club – Iton painajaismaisesti vainoava leija (kuva) – Furuyan Ooba on laskelmoiva manipulaattori (kuva) – Iton Ooba alkaa nopeasti näyttää ikäistään vanhemmalta (kuva) – Furuyan sovituksessa Furuya itse hahmona alkaa lukea blogia Ooban elämästä (kuva) – Huomaa myös, miten kääntäjä ei ole tajunnut, että "itai" pitäisi tässä yhteydessä kääntää "cringe" eikä "ouch" – Osamu Dazai kirjoitti Epäkelpo ihmiseksi -romaania Atamissa Kiunkaku-majatalossa, joka on nykyään museoitu ja jossa kävimme 2024 – Ihan kiva huone (kuva) ja näköala (kuva) (50:15) – NO LONGER HUMAN: LAPSUUS – Iton versio laajentaa lapsuuskuvausta ja pohjustaa hahmoa sen kautta (kuva) – Iton versiossa lapsuudenystävä Takeichin itsemurha jää vainoamaan Oobaa (kuva) – Iton versiossa serkkujen välille syntyy kitkaa kun Ooba lupailee rakkautta molemmille (kuva) (1:00:24) – NO LONGER HUMAN: OPISKELUAIKA TOKIOSSA – Iton versio Horikista on niljakas ja epämiellyttävä (kuva) – Furuyan versio Horikista on aika tavallinen vastuuton renttu, mutta ei yliällö (kuva) – Iton versio kahvilakohtauksesta (kuva) – Furuyan versio kahvilakohtauksesta (modernisoituna hostess-klubiin) (kuva) – Iton versiossa kaksoisitsemurhan yritys tarjoilijattaren kanssa menee pieleen karmaisevalla tavalla ja menneet teot vainoavat (kuva) – Furuyan versio kaksoisitsemurhan yrityksestä keskittyy enemmän Ooban sisäiseen maailmaan (kuva) (1:10:56) – NO LONGER HUMAN: OPISKELUJEN JÄLKEEN – Iton Kampela (kuva) – Furuyan Kampela (kuva) – Furuyan versiossa Ooba käyttäytyy toisinaan todella iljettävän julmasti, ennen kuin tajuaa painaa jarrua (kuva) – Iton versio baarinpitäjärouvasta jää melko neutraaliksi hahmoksi, joka toisaalta on enemmän esillä myös tarinan loppuvaiheissa (kuva) – Furuyan versio baarinpitäjärouvasta on räväkämpi ja mieleenpainuvampi, mutta keskittyy yhteen kohtaan tarinaa (kuva, NSFW) (1:22:18) – NO LONGER HUMAN: AVIOLIITTO – Iton versio Yoshikosta (kuva) – Furuyan versio Yoshikosta (kuva) – Furuyan versio kieriskelee Ooban huumesekoiluissa… (kuva) – …jotka menevät aina vain karmistuttavammiksi (kuva) – Iton versiossa Ooba aloittaa suhteen nuoren apteekkarileskirouvan kanssa saadakseen morfiinia (kuva) – Iton inhottava kolmiodraama (kuva) – Iton versiossa Ooba tapaa vieroitushoidossa itsensä Dazain (kuva) – Iton versiossa Dazai järkyttyy siitä, miten Ooba on murentunut (kuva) – Furuyan versiossa Furuya kävelee roskakasassa lojuvan Ooban ohi (kuva) (1:54:29) – NO LONGER HUMAN: JULKAISUT – Furuyan mangan Vertical-tyylinen, törkeän ahdas ladonta näkyy mm. tässä (kuva) (2:03:03) – NO LONGER HUMAN: YHTEENVETO – Ryuunosuke Akutagawan novelli Rashomon on toinen tyypillinen japanilaiseen yleissivistykseen kuuluva koulussa luettava teksti (2:08:25) – SHIHEI LININ UUSI MANGA-ALUSTA – Scrmbl:n artikkeli aiheesta – Anime News Networkin artikkeli aiheesta – Korjaus: Shueishan viittaus siihen, että Linin kustannustoimittamat mangat jatkuvat eri järjestelyn alla ei varmaankaan ole sittenkään ristiriidassa Linin ilmoituksen kanssa, vaan huomio on todennäköisesti viitannut nimenomaan siihen, että mangakat ovat tehneet omat sopimukset Linin yhtiö Mix Greenin kanssa, eivätkä jatku Shueishan kustannustoimituksessa ollenkaan vaikka ilmestyvät vastaisuudessakin Shonen Jump Plus -alustalla – Anime News Networkin artikkeli Shihei Linin uudesta manga-alustasta – Shihei Linin twiitti jatkosta sarjojensa kustannustoimittajana – Linternauten haastattelu Shihei Linin ohjauksen alla jatkuvat sarjat: – Dandadan – Spy x Family – Centuria – Witchriv – Jakso 128, jossa puhuimme sarjasta Solanin ja sen kohtauksessa, jossa hahmot kieltäytyivät myymästä taiteellisia ihanteitaan päästäkseen jonkun idolitytön taustabändiksi – Mix Greenin mangakilpailun nettisivut Jaksoja, joissa olemme purkaneet Linternautin haastatteluita: – Jakso 68, jossa puhuimme taustataidestudiosta, joka tekee taustat sarjaan Kaiju No. 8 – Jakso 88, jossa puhuimme One-Punch Manin pääavustajan haastattelusta – Jakso 93, jossa puhuimme japanilaisesta mangarasterifirmasta (2:37:58) – MANGAMELOONI LOPETTAA, KOTATSU ALOITTAA – Mangamelooni lopettaa – Tuore nettimangakauppa Kotatsu (2:41:36) – HAMPAANKOLOSSA: MANGA MILLION – Jakso 127, jossa puhuimme Shueishan Manga Million -nettisivusta – Shuhei Hosonon haastattelu Forbes Japanissa (2:46:49) – HAMPAANKOLOSSA: TOKYOPOP – Jakso 127, jossa puhuimme myös Tokyopopin rahoitusvälinetarjonnasta – The Popverse: TOKYOPOP's CPA firm raises "substantial doubt" about the manga publisher's ability to continue – ICv2:n haastettelu, jossa Stu Levy kertoo missä Naruto-näyttelyssä mentiin pieleen – Stu Levyn vuodatussähköposti, joka on selvästi ChatGPT:llä kirjoitettu – Manganlukijoita ärsyttää, että mangalla tuotetut rahat on poltettu asioihin, joilla ei ole mitään tekemistä manganjulkaisemisen kanssa – Colleen pakottaa kulttuurisotaa sinnekin, missä sitä ei ole – Colleenin kritisointia turhanpäiväisestä opportunismista – Jeff Rubergin reflektointia julkaisualan seksismistä (huomaa Erica Friedman kommenteissa) (3:01:47) – KUULIJAKOMMENTTI: ERICA FRIEDMAN – Puheenaiheena oleva twiitti ja Friedmanin kommentti – Keskustelun aiheena olevaa kritiikkiä Wandering Sonia ja Takako Shimuran transrepresentaatiota kohtaan – Erica Friedmanin blogi Okazu – Rachel Thorn – Takako Shimura – Jakso 7, jossa puhuimme sarjasta Ôoku – Comic Yuri Hime S -lehti oli Comic Yuri Himen miehille suunnattu sisarlehtikokeilu – Erica Friedmanin blogipostaus miehille suunnatusta 2007 startatusta Comic Yuri Hime S -lehdestä (sen aloittaessa eikä lopettaessa, toisin kuin Petteri muisteli) – ANN:n artikkeli siitä, miten Comic Yuri Hime S lopetettiin 2010 –Jakso 38, jossa puhuimme Akiko Higashimuran sarjasta Tokyo Tarareba Girls (3:14:04) – LUKUJONOSSA: WITCHRIV – Witchriv Muita Jump-lehtiperheen noitasarjoja: – Ichi the Witch, josta puhuimme jaksossa 117 – Witch Watch – Burn the Witch – Ajin: Demi-Human – Tekijän aiempi sarja One Room of Happiness (3:39:15) – LOPETUS

Solanin on Inio Asanon läpimurtoteos, joka kertoo 24-vuotiaan tokiolaisen kaveriporukan kipuilusta nuoruuden unelmien jahtaamisen ja aikuistumisen valintojen välimaastossa. Ajankohtaisaiheina puhumme Cool Japan Fund -projektin lakkauttamisesta sekä siitä, miten ranskalainen mangakustannusbrändi Kazé saapuu myös englanninkielisille markkinoille. Lukujonossa ovat Yoshiharu Tsugen uran alkuvaiheen töitä sisältävät kokoelmat The Swamp ja Red Flowers. --- Kommentoi | Bluesky | Mastodon | X | Threads | Instagram --- (01:14) – KUULUMISET: MUUTTOKIIREITÄ (02:21) – KUULUMISET: TWO SEASONS, TWO STRANGERS – Two Seasons, Two Strangers -elokuva – Yoshiharu Tsuge – Jakso 123, jossa puhuimme maaliskuussa menehtyneen Tsugen urasta (05:24) – SOLANIN: ESITTELY – Solanin – Inio Asano (08:08) – SOLANIN: HAHMOT JA TEEMAT – Meikoa ryydyttää työelämä (kuva) – Aggretsuko – Vapaaherrana elely ilman tavoitteita tai projekteja passivoi Meikoa (huomaa symbolisina elementteinä sarjassa pyörivät ruksisilmäiset maskottipupuhahmot) (kuva) – Entä jos yrittäisit musiikkiuraa tosissasi? (kuva) – Meikon irtisanoutuminen ravistelee Tanedaa (kuva) – Nana, josta puhuimme jaksossa 124 – Levyfirman kykyjenetsijä tarjoaa Tanedan bändille mahdollisuutta toimia tulevan idolin taustabändinä (kuva) – Kato ei uskalla valmistua yliopistosta aikuisuuteen (kuva) – Billyn isä, jonka kulmakarvat ja viikset muodostavat "isän" kanjin 父 (kuva) – Billy ja vanha kirjemies (kuva) – Inio Asanon myöhempi sarja Goodnight Punpun – Solaniini on koisokasvien kuten perunan tuottama myrkky (34:29) – SOLANIN: KERRONTA JA VISUAALIT – Jakso 127, jossa puhuimme Inio Asanon muuttuneesta tavasta tehdä mangaa – Naoki Urasawa, jonka sarjasta Pluto puhuimme jaksossa 18 – Jakso 110, jossa puhuimme Inio Asanon tuoreemmasta sarjasta Dead Dead Demon's Dededede Destruction (38:03) – SOLANIN: KANNET – Ivrean omnibusjulkaisun kansi – Vizin omnibusjulkaisun kansi – Alkuperäiset japanilaiset kannet (40:33) – SOLANIN: JULKAISU – Ladonnassa on tavutuksen kanssa ongelmia (kuva) – Kulttuuriselitteitä käytetään vähän epähyödyllisesti (kuva) – Asunnonvuokrauslomakkeella lukee asuntotyyppivaihtoehtoina "kompleksi, asunto, talo", vaikka pitäisi lukea "kerrostalo, luhtitalo, erillistalo" (kuva) (56:52) – SOLANIN: SPOILERIOSIO – Huutoitkua (kuva) – Given, josta puhuimme jaksossa 63 – Billy tukee taustalla (kuva) – Pääsenkö bändiin? (huomaa puuttuva väliviiva sanassa "bändi-intoilu") (kuva) – Livekeikka (kuva) – Silmälasipäinen poika (kuva) – Inio Asanon uudempi sarja Downfall, jolla myöskin on elokuvasovitus (01:12:10) – SOLANIN: YHTEENVETO – Inio Asanon toinen sarja Nijigahara Holograph (01:17:14) – COOL JAPAN ON PERUTTU – Jakso 126, jossa puhuimme kuulumisissa Helsingin Sanomien kolumnista, jossa pohdittiin Aasian maiden pehmeää vallankäyttöä – ANN: Newspapers: Japanese Government to Abolish Cool Japan Fund – Ilmaus "Cool Japan" oli alun perin vanhempi ja laajempi kuin sen mukaan nimetty valtion rahoitusprojekti, johon ilmaus myöhemmin alettiin yhdistää – Animurot-podcastin jakso 79, jossa vieraana oli Ylen dokumenttisarjan Japani-efekti!! tekijä Matti Riitakorpi – Jakso 124, jossa puhuimme sarjasta – Japanilaiset firmat ovat kyllä pystyneet hakemaan samalta ministeriöltä rahaa omien teostensa kääntämiseen ja myymiseen ulkomailla… mutta se on ollut Cool Japan Fundista erillinen projekti – Tokyo Otaku Mode sai kuuluisaa kyllä Cool Japan Fundilta valtavan sijoituksen – Asagaya Anime Street, joka kuopattiin parissa vuodessa – Animesuoratoistopalvelu Daisuki – Petterin animestriimilistat (Bluesky, ketjun lopusta löytyy aina linkki edelliseen ketjuun) – Animesuoratoistopalvelu Hidive on amerikkalaisen Sentai Filmworksin pyörittämä palvelu, joka poistui globaaleilta markkinoilta vuoden 2023 lopussa – Japan Times mainitsee biotekstiilistartupin nimeltä Spiber – Junglia Okinawa -seikkailuteemapuisto – Tastemade (01:32:46) – KAZÉ TULEE JENKKEIHIN – ICv2:n artikkeli – Kazén ranskalaiset nettisivut – Kazé Wikipediassa (ranskasivu on luonnollisesti täyteläisempi) – Jakso 26, jossa puhuimme siitä, miten Crunchyroll osti enemmistöosuuden Viz Media Europesta – Jakso 70, jossa puhuimme siitä, miten Crunchyroll oli uudelleenbrändäämässä Kazén mangajulkaisuja Crunchyroll Mangaksi – ANN:n kertaus Kazén ohjelmasta Anime NYC -tapahtumassa (01:39:50) – KUULIJAKOMMENTTI: SUOSITUKSIA – Ushio and Tora – Tekijä Kazuhiro Fujita – Draw This, Then Die – Iron Wok Jan – Banana Fish Mainittuja dekkarimangoja: – Salapoliisi Conan – The Kindaichi Case Files – Q.E.D. Mainittuja yliluonnollisia mysteerisarjoja: – Kuroshitsuji, josta puhuimme jaksossa 50 – Vanitaksen kirja, josta puhuimme jaksossa 20 – The Summer Hikaru Died – I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die, josta puhuimme jaksossa 92 – Toilet-Bound Hanako-kun, josta puhuimme jaksossa 113 (01:48:34) – YOSHIHARU TSUGE (VUODET 1965-1968) – Yoshiharu Tsuge – Jakso 123, jossa puhuimme Tsugen urasta ja kuolemasta – Tokiwa-so-asuntola – Yoshihiro Tatsumi – Sanpei Shirato – Garo-lehti – Drawn & Quarterlyn "The Complete Mature Works of Yoshiharu Tsuge" -kokoelmat – Minä-romaani – The Swamp on kustantajan sivustolla ilmaisena näytteenä kokonaisuudessaan (PDF) – Tabicinen tuleva elokuva Two Seasons, Two Strangers perustuu Yoshiharu Tsugen lyhäreihin A View of the Seaside ja Mister Ben and His Igloo, jotka on englanniksi julkaistu kokoelmassa Red Flowers – TabiCinen esittely elokuvasta ja Tsugesta (PDF) – A View By The Seasiden kuuluisa, avoimeksi jäävä lopetus (kuva) – Mr. Ben and His Igloo -mangassa samassa tuvassa nukkumiseen päädytään selvemmin vain majatalonpitäjän sammumisen vuoksi – huomaa myös, miten kalavarkaissa käyminen on majatalonpitäjälle selvästi arkista puuhaa (kuva) – The Hooded Utilitarian: 'Chiko,' 'A View of the Seaside,' and 'Mister Ben of the Igloo': Visual and Verbal Narrative Technique in Three Classic Manga by Yoshiharu Tsuge (02:15:51) – LOPETUS

My Dress-Up Darling on Shinichi Fukudan cosplayaiheinen romanssisarja, jossa syrjäänvetäytyvä poika alkaa tehdä asuja cosplaysta intoilevalle tytölle. Ajankohtaisina aiheina keskustelemme Shueishan uudesta Manga Million -nettimangapalvelusta, mangaka Inio Asanon näkemyksistä tekoälyn käytöstä manganteossa sekä siitä, miten mangakustantaja Tokyopop kerjää rahaa yksityissijoittajilta lupauksilla epätodennäköisistä tuotoista. Lukujonossa ovat kaksi zombiapokalypsiteemaista BL-sarjaa: Yuo Yodagawan Zombie Hide Sex ja Fumi Tsuyuhisan Undead. --- Kommentoi | Bluesky | Mastodon | X | Threads | Instagram --- (01:08) – KUULUMISET: SYKSYN KIIREET – Matoi Ryuko Kisaragi Version -figuuri (02:39) – MY DRESS-UP DARLING: ESITTELY – My Dress-Up Darling – Wakana Gojon ja Marin Kitagawan ensiyhteys (kuva) – Hina-nuket (04:26) – MY DRESS-UP DARLING: AIHE JA TEEMAT – Poikahahmoa cossatessa täytyy seisoa eri tavalla (kuva) – Peruukin valintaa (huomaa käännösvirhe: oikean sivun alaoikeassa ruudussa Gojo sanoo peruukin "näyttävän mustalta vaikka se kiiltää violetisti", vaikka oikeasti hän tarkoittaa sen hahmon hiuksia jolle peruukkia ollaan valitsemassa) (kuva) – OreImo – Marinin suosikkihahmo on suositusta pornopelistä (kuva) – Go For It, Nakamura! (22:34) – MY DRESS-UP DARLING: MARIN – Marin ei kunnioita Gojon omaa tilaa, mistä Gojo ahdistuu (kuva) – Lucky sukebe -tropee – Marin suhtautuu ihastumiseensa vakavasti ja stressaa sitä (huomaa, miten päälleliimattu fanservice sekoittaa fiilistä muuten dramaattisessa kohtauksessa) (kuva) – Lucky Starin päähenkilö Konata on tyttö joka tykkää poikien jutuista (33:39) – MY DRESS-UP DARLING: GOJO – Gojon lapsuudenystävä jätti Gojoolle tunnun siitä, että muut pitävät hänen hina-nukkeinnostustaan kummallisena (kuva) – Gojo yllättyy, kun Marinin ystäväpiirissä suhtautuminen onkin positiivisempaa (kuva) – Tyhmä väärinkäsitys johtaa tosi voimakkaaseen kohtaukseen, kun Gojo tuntee olevansa täysin nurkassa (kuva) – Jos esimerkkikuvat ovat vajavaisia, aukot pitää täyttää itse (kuva) – Gojo saa itsensä kasaan, vaikka yleisö hermostuttaakin (kuva) – Marin ihastuu (kuva) (47:17) – MY DRESS-UP DARLING: MUUT HAHMOT – Juju ja Shinju ovat ihan erilaiset, mutta silti läheiset sisaret (kuva) – Juju haluaisi salaa cossata myös coolia oneesan-hahmoa, mutta tarvitsee vähän tuuppausta (kuva) – Shinjuakin kiinnostaisi cossaaminen (kuva) – Amanen ex-tyttöystävä ei ymmärtänyt ristiinpukeutumisharrastusta (kuva) – Miyako ja Suzuka tuovat aikuisempaa näkökulmaa (kuva) – Akiralla on ikävää menneisyyttä siitä, että ei saanut tykätä siitä mistä tykkää, joten hän arvostaa nykyisiä ystäviään, joille ei tarvitse esittää (kuva) – Akira in normaalisti cool, mutta Marin saa hänet sulamaan hönöksi (kuva) (01:04:43) – MY DRESS-UP DARLING: TYYLI JA VISUAALIT – Teknisen ja epäeroottisen tuntuista alusvaatteiden esittelyä kohtauksissa, jotka muuten eivät ole kuumottavia (kuva) – Vertailun vuoksi tämä kuumottelukohtaus taas ei tunnu irralliselta (kuva) – Succubustytön cossikuvat love hotelissa (kuva) – Jujun ja Gojon kömpelö kylpykommellus, kun sarja alussa vielä haki muotoaan (kuva, NSFW) (01:11:57) – MY DRESS-UP DARLING: KANNET – Sarjan kannet, joista näkee, että Marin on saatu näyttämään erilaiselta joka cossissa – Jakso 121, josta puhuimme sarjasta In So Deep, It's Love Already – Undead Unluckin pokkarit 26 ja 27 (kuva) – Alkuperäiset kannet, joissa nimilogo on huomaamattomampi (01:15:14) – MY DRESS-UP DARLING: JULKAISU (01:17:45) – MY DRESS-UP DARLING: ANIMESOVITUS – Animesovitus Crunchyrollissa – Sakuga Blogin postaus animekausien tuotannon taustoista – Wonder Egg Priority – Succubustytön photoshoot-kohtaus animessa (Vimeo) – Vs. sama kohtaus mangassa (kuva) – Sarjan ääninäyttelijät MyAnimeListissä – Ayumu Murase näyttelee Amanea animessa ja tekee uskottavan androgyynin suorituksen (YouTube) – Huomaa miten kohtausta on lihotettu animeen verrattuna mangaan (kuva) (01:26:09) – MY DRESS-UP DARLING: SPOILERIOSIO – Gojo uppoutuu Haniel-cossin tekemiseen (kuva) – Hanielin tähtihetki (kuva) – Ei olisi pitänyt sanoa niin (kuva) – Ei, en halua pitää kädestä (kuva) – Koala-Marin (kuva) – Mangakojen bromanssi on söpö, mutta ei kyllä ihan liity (kuva) (01:39:58) – MY DRESS-UP DARLING: YHTEENVETO (01:42:08) – MANGA MILLION – Manga Million – ANN:n uutinen aiheesta – Polygonin uutinen aiheesta – Shueishan aiempi ja pysyvämpi kansainvälinen mangapalvelu Manga Plus – Jakso 74, jossa puhuimme Ruotsin mangamarkkinasta kuulumisissa Mainittuja shoujonostoja Manga Millionissa: – At the Heart of the Universe's Edge – Nana, josta puhuimme jaksossa 124 – Kimi ni Todoke: From Me to You – Aoha Ride (englanniksi julkaistu nimellä Ao Haru Ride), josta puhuimme jaksossa 40 – Love Me, Love Me Not – My Love Story, josta puhuimme jaksossa 69 – Gintaro-san, Much Obliged – Boys over Flowers – Screenrantin haastattelu – Jakso 126, jossa puhuimme mangan kohdeyleisöistä ja josein asemasta mangamarkkinalla Manga Millionin päätoimittajan lukusuositukset: – Kodocha – My Capricorn Friend – The Moment (01:58:16) – INIO ASANO JA TEKOÄLY – Inio Asano – Mujina Into the Deep – ANN: Mujina Into the Deep Manga Ends 1st Season, Returns with Season 2 in 2027 – Yoichi Ochiai – Inio Asano vieraana Weekly Ochiai -ohjelmassa (YouTube) – Asanon myös X:ään postaama video siitä, miten on Mujina Into the Deepin tekemistä varten 3D-mallintanut fiktiivisen tokiolaisen kaupunginosan (X) – Automaton Media: Goodnight Punpun creator Inio Asano says the manga scene's attitude towards AI is one of the reasons he put Mujina Into the Deep on hiatus – Jakso 110, jossa puhuimme Inio Asanon sarjasta Dead Dead Demon's Dededede Destruction – Inio Asano Naoki Urasawan Manben-haastatteluohjelmassa vuonna 2015 (DailyMotion) – Jakso 111, jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa saimme uudempaa infoa Asanon työtavoista – Video, jossa Asano esittelee lyhyttarinansa taustoja varten tekemäänsä 3D-mallinnusta (YouTube) – Länsimaisten manga-alan ihmisten suhtautuminen Asanon tekoälyasenteisiin on ollut negatiivista (Bluesky) – Aasiassa suhtautuminen tekoälyyn luovilla aloilla on yleisesti ottaen paljon positiivisempaa (Bluesky) – Jakso 113, jossa puhuimme sarjasta Toilet-bound Hanako-kun ja sen taustataiteesta – Jakso 60, jossa puhuimme sarjasta Death Note ja sen taustataiteesta – Jakso 124, jossa puhuimme sarjasta Nana Muita mainittuja sarjoja, joissa on kököt valokuvataustat: – Tokyo Ghoul – I Am A Hero (02:11:15) – TOKYOPOP HALUAA RAHASI – Renaissance Josein analyysi Tokyopopin tarjoamista sijoitusmahdollisuuksista – Princess Ai – Demon Slayer – Tokyopop markkinoi itseään Demon Slayerilla, joka on kuulemma kotoisin pienestä viikoittaisesta mangalehdestä (kätevästi jätetään sanomatta että Weekly Shonen Jump on Japanin isoin hittitehdas) – The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All (02:20:17) – HAMPAANKOLOSSA: SOLUT TYÖSSÄ – Jakso 126, jossa puhuimme sarjan Solut työssä tekijän kokemuksista – Jakso 7, jossa puhuimme siitä, että Solut työssä -sarjan kotilehti Shonen Sirius oli tuolloin vuonna 2019 ainoa mangalehti, jonka menekkikäyrä oli nouseva (02:21:51) – HAMPAANKOLOSSA: ARO- JA ACE-HAHMOT – Puhuimme jaksossa 126 kuulijakommenttiosiossa myös aromanttisista ja aseksuaalisista hahmoista – Angry Son Sakka-palvelussa – Ohjaaja Kasho Iizukan uudempi leffa Blue Boy Trial (02:23:32) – KUULIJAKOMMENTTI: HOPEANUOLI – Jakso 125, jossa meille suositeltiin Hopeanuoli-mangaa (02:25:17) – KUULIJAKOMMENTTI: MINIJAKSO – Jakso 125 oli minijakso, josta puuttui pääaihe – Anni K:n Bluesky-kommentti (02:26:29) – KUULIJAKOMMENTTI: PÄÄAIHEET, TSUGE JA MUUTA – Jakso 123, jossa puhuimme sarjasta Gunnm (eli Battle Angel Alita) sekä mangaka Yoshihiro Tsugen urasta ja kuolemasta – Jakso 124, jossa puhuimme sarjasta Nana ja jonka kuulijakommenteissa valistettiin, että Yoshihiro Tsugen tuotantoa löytyy nykyisin myös englanniksi varsin hyvin – Jakso 122, jossa puhuimme sarjasta The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All – Maaretin blogipostaus siitä, miten on kivaa lukea montaa sarjaa kerralla – Jakso 102, jossa puhuimme sarjasta Lychee Light Club – Jakso 78, jossa puhuimme sarjasta Sugar Sugar Rune, jonka painos on loppu – Jakso 118, jossa puhuimme sarjasta Dragon and Chameleon – Yoshiharu Tsugen vaimo Maki Fujiwaran esseemanga My Picture Diary – Asadora! – Naoki Urasawan toinen sarja Billy Bat – Teheanicastin jakso 9, jossa puhuttiin Billy Batista – Jakso 18, jossa puhuimme Naoki Urasawan sarjasta Pluto (02:41:48) – LUKUJONOSSA: ZOMBIE HIDE SEX JA UNDEAD – Zombie Hide Sex – Undead – Jakso 119, jossa puhuimme sarjasta Stray Dog's Night Mainittuja zombimangoja (ei-BL): – High School of the Dead – I Am A Hero – School-Live! (02:58:35) – LOPETUS

Puhumme siitä, miten mangan kohdeyleisöjen perinteinen nelikenttäjaottelu – shounen, shoujo, seinen ja josei – ei täysin vastaa todellisuutta siitä, mille kohdeyleisöille mangaa nykyään tehdään. Keskustelu on laajennettu versio tämän kesän Desucon-ohjelmastamme. Ajankohtaisena aiheena puhumme siitä, miten Solut työssä -sarjan tekijä Akane Shimizu on avautunut kustannustoimittajien taholta kokemastaan ikävästä kohtelusta. Lukujonossa luemme loppuun Satoru Nodan seikkailusarjan Golden Kamuy. --- Kommentoi | Bluesky | Mastodon | X | Threads | Instagram --- (00:59) – KUULUMISET: AASIAN MAAILMANVALLOITUS – HS: Pehmeää valtaa vai hyvää kirjallisuutta? – Punainen Silakka – Imo – Cool Japan -hanke – Edesmennyt manganlukupalvelu J-Manga – Edesmennyt animestriimipalvelu Daisuki – ANN: Japanese Govt. to Consider Providing Subsidies for AI Translation, Overseas Sales Generation to Companies Like Shueisha, Crunchyroll (08:10) – KOHDEYLEISÖT: ESITTELY – Jakso 11, jossa puhuimme kohdeyleisöjen nelikentästä – Desucon-luentomme Tytöille vai pojille? Kohdeyleisöjen nelikentän murentuminen (YouTube) (14:48) – KOHDEYLEISÖT: KOHDEYLEISÖ JA GENRE – Nelikentän kategoriat: Shounen (pojat), shoujo (tytöt), seinen (nuoret miehet), josei (naiset) – Blue Flag on shounen-draamasarja, josta puhuimme jaksossa 25 – Children of the Whales on shoujo-fantasiaseikkailu – Ranskalainen Akata-kustantaja luopui jokunen vuosi sitten japanilaisten kohdeyleisökategorioiden käytöstä suurimmaksi osaksi ja korvasi ne ikäperusteisilla kategorioilla (small, medium ja large) sekä muutamalla erityiskategorialla – Dr. Stone on tiedesarja, jossa on paljon toiminnallisuutta; puhuimme sarjasta jaksossa 41 – Yona of the Dawn on suuri fantasiaseikkailu, jossa on tärkeitä romanttisia elementtejä – Nisekoi on tyypillinen shounen-romanssi – Tune into the Midnight Heart samoin – Parodinen otos: 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You – Aoha Ride (englanniksi julkaistu nimellä Ao Haru Ride), josta puhuimme jaksossa 40, on tyypillinen shoujo-romanssi Mainittuja seinen-romansseja, jotka yhdistävät romanssiin muita genrejä: – Kowloon Generic Romance, josta puhuimme jaksossa 22 – Natsume Arata no kekkon, josta puhuimme jaksossa 124 – I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die, josta puhuimme jaksossa 92 – Blackguard, josta puhuimme jaksossa 108 – Devils' Line, josta puhuimme jaksossa 39 – Aron morsiamet, josta puhuimme jaksossa 8 – Emma – Nana & Kaoru, josta puhuimme jaksossa 80 Mainittuja kyynisiä josei-romanssitekijöitä: – Mitsukazu Mihara, josta puhuimme jaksossa 111 – Setona Mizushiro, jonka sarjasta Black Rose Alice puhuimme jaksossa 47 ja sarjasta The Cornered Mouse Dreams of Cheese jaksossa 71 Esimerkkejä nörttihenkisemmistä poikien mangalehdistä: – Comic Flapper – Comic Alive – Comic Gum Esimerkkejä nörttihenkisemmistä tyttöjen mangalehdistä: – Asuka – Comic Avarus (29:06) – KOHDEYLEISÖT: DIGITAALINEN MANGANJULKAISU Eri kustantajien isoja nettimangapalveluita: – Kadokawa: ComicWalker – Shogakukan: Manga One – Square Enix: Manga Up! – Kaiji ilmestyy Weekly Young Magazine -seinenlehdessä, jonka kansissa on bikinimimmejä – My Dress-up Darling ilmestyy Young Gangan -seinenlehdessä, jonka kansissa on myös bikinimimmejä – Firefly Wedding, Ladies on Top ja Mob Psycho 100 ilmestyvät samalla digialustalla, Shogakukanin Ura Sundayssa – Jakso 119, jossa puhuimme sarjasta She Loves to Cook, and She Loves to Eat (35:45) – KOHDEYLEISÖT: FORMAATTI – Code Geass – The Vision of Escaflowne on alkujaan animetuotanto, mutta siitä julkaistiin myös kahta eri mangaa: – Shounen-lehti Shonen Acen versio – Shoujo-lehti Asuka Fantasy DX:n versio – Cowboy Bebopin mangasovitus ilmestyi myös Asuka Fantasy DX -lehdessä – Princess Tutun mangasovitus ilmestyi silloisessa shounen-lehti Champion Redissä (joka myöhemmin brändättiin seinen-lehdeksi – The Apothecary Diaries (47:02) – KOHDEYLEISÖT: JOSEI – Jakso 89, jossa puhuimme mangan yhdeksästä vuosikymmenestä Ladies Comics eli redicomi-lehtiä: – Be Love, joka on myöhemmin uudelleenbrändännyt itsensä ulos redicomin huonosta maineesta – You – Big Comic for Lady – Even a Monkey Can Draw Manga -manganpiirto-oppaan näkemys redicomi-mangasta: –Sivu 1 (kuva, luetaan vasemmalta oikealle) – Sivu 2 (kuva, luetaan vasemmalta oikealle) Young Ladies Comics -lehtiä: – Young You – Feel Young – Young Rosé – Cheese! – Kiss – Cocohana Shoujo-lehdiksi itseään kutsuvia lehtiä, joiden kohdeyleisö on 30-50-vuotiaita naisia: – Flowers – Melody – Teens Love eli TL – Mainittuja Ivrean TL-sarjoja: Olet vampyyriorjani, Rakastajat henkeen ja vereen, Virgin Blood, Kiiluvat kulmahampaat, Veitsi kukkasen kupeella Lännessä on totuttu ajattelemaan joseita kypsänä ja älykkäänä mangana, esim: – Moyoco Anno – Kyoko Okazaki – Fumi Yoshinaga, jonka sarjasta Ôoku: The Inner Chambers puhuimme jaksossa 7 – Akiko Higashimura, jonka sarjasta Tokyo Tarareba Girls puhuimme jaksossa 38 – Renta!-digimangapalvelun NL-osasto (vaatii 18+ -naviskan päälle täppäämisen) – Seven Seas -jenkkikustantajan Steamship-julkaisunimikkeen alla ilmestyy englanniksi NL-sarjoja – Boys Love eli BL (59:36) – KOHDEYLEISÖT: SHOUNEN VS SEINEN – Death Note – Titaanien sota – Furiganat eli kanjien ääntämisohjeet Sivuhuomiona ainakin seuraavista BL-julkaisunimikkeistä löytyy yleensä furiganat: – Be x Boy DX – Asuka Ciel DX – B-Lovey's – Hanaoto – Petterin uutinen Tokion lakimuutoksen rajoittamista mangoista Anime-lehdessä 4/2011 (kuva) – A Girl on the Shore – Manga Erotics F -lehti – Monthly Girls' Nozaki-kun – Champion Red -lehti – Mainittuja sarjoja: Dead Tube, Shigurui, Baki Gaiden: Scarface – To Love-Ru ilmestyi Shonen Jump -lehdessä, mutta jatko-osa siirtyi Jump SQ -lehteen – Ayakashi Triangle ja Chainsaw Man alkoivat Shonen Jump -lehdessä mutta siirtyivät Shonen Jump + -nettialustalle (01:10:42) – KOHDEYLEISÖT: SHOUNENIN HISTORIALLINEN KEHITYS Mainittuja Shonen Jump -sarjoja: – Harenchi Gakuen (1968-1972) – Devilman (1972-1973) – Fist of the North Star (1983-1988) – City Hunter (1985-1991) – Dragon Ball (1984-1995) – Rurouni Kenshin (1994-1999) – Slam Dunk (1990-1996) – Kagurabachi (2023-) – Jujutsu Kaisen (2018-2024) – Shonen Magazine – Bessatsu Shonen Magazine (Titaanien sota, The Flowers of Evil, Sankarea, xxxHolic) – Shonen Sunday (Komi Can't Communicate, Sleepy Princess in the Demon Castle, Call of the Night, Fly Me to the Moon, Frieren: Beyond Journey's End) – Jakso 87, jossa puhuimme Shonen Sundayta uudistaneen entisen päätoimittajan haastattelusta – Lehden kansia – Shonen Champion – Mainittuja Shonen Jumpin tuoreita sarjoja, joissa on totuttua enemmän naisenergiaa: – RuriDragon, josta puhuimme jaksossa 70 – Akane-banashi – Hero Girl and Demon Lord Call It Quits – Ichi the Witch, josta puhuimme jaksossa 117 – Tuntuu enemmän Shonen Sundayssä ilmestyneeltä fantasiasarja Magilta kuin perinteiseltä Jump-sarjalta – Mainittuja Shonen Jump + -alustan sarjoja: – Spy × Family, josta puhuimme jaksossa 53 – Kaiju No. 8, josta puhuimme jaksossa 35 – Marriagetoxin – Blue Flag, josta puhuimme jaksossa 25 – Hina Change, josta puhuimme jaksossa 32 – You And I Are Polar Opposites – Hope You're Happy, Lemon, josta puhuimme jaksossa 102 – Lunolita sekä Smiley & Lively☆Your Girl Happy, joista puhuimme jaksossa 125 (01:27:48) – KOHDEYLEISÖT: NEOSHOUNEN – Mainittuja neoshounen-lehtiä: – GFantasy-lehti – Mainittuja sarjoja: Saiyuki, Kuroshitsuji, Pandora Hearts, Toilet-Bound Hanako-kun – GFantasyn kuvaus löytyy Gangan-lehtiperheen Wikipedia-sivulta – GFantasyn Baka Updates -sivu – Comic Gene – Comic Zero-Sum – Mainittuja shounen-lehtiä, joista löytyy neoshounen-sarjoja: – Jump SQ (lausutaan Jump Square) – Patriootti Moriarty, josta puhuimme jaksossa 1 ja jaksossa 36 – Gangan Joker – Vanitaksen kirja, josta puhuimme jaksossa 20 – Jakso 53, jossa puhuimme Vanitaksen kirjan tekijä Jun Mochizukin haastattelusta – Mainittuja shoujo-lehtiä, joista löytyy neoshounen-sarjoja: – Aria – Asuka – Maaretin Desucon-ohjelma neoshounen-genrestä (YouTube) – Maaretin artikkeli neoshounen-genrestä Anime-lehdessä 7/2015 (PDF) (01:35:49) – KOHDEYLEISÖT: SEINEN SATEENVARJOKATEGORIANA Mainittuja tyypillisen tuntuisia seinen-sarjoja ja tekijöitä: – Naoki Urasawa – Berserk – Vagabond – Blade of the Immortal – Inio Asano – Jakso 114, jossa puhuimme Witch Hat Atelier -mangan tekijä Kamome Shirahaman Desucon-vierailusta – Kamome Shirahaman haastattelu, jossa hän ottaa kantaa seinenin luonteeseen Mainitut seinen-lehdet: – Kodanshan vuorokaudenaikalehdet: – Morning – Morning Two – Afternoon – good! Afternoon – Evening – Weekly Young Magazine – Harta – Kaoru Mori, jonka sarjasta Aron morsiamet puhuimme jaksossa 8 – Comic Alive – Manga Time Kirara -lehtiperhe: – Manga Time Kirara –Manga Time Kirara Forward – Manga Time Kirara Magica – Manga Time Kirara Max – Manga Time Kirara Carat – Muitakin on… – Ikki – Hibana – Comic Birz (01:51:44) – KOHDEYLEISÖT: SEINEN JA ÄIJÄSARJAT – Onihei hankachoo – Weekly Manga Goraku – Minami no teiyou – Hopeanuoli ilmestyi Shonen Jumpissa, jatko-osat Manga Gorakussa – Puhuimme gekigasta jaksossa 57 ja jaksossa 89 (01:55:36) – KOHDEYLEISÖT: SEINENIN SHOUJO-VAIKUTTEET – Aikoinaan 80-luvulla kutsuttiin lolicon-hahmoiksi esim: – Minnie May (Gunsmith Cats) – Nene (Bubblegum Crisis) – Belldandy (Oh My Goddess) – Bishoujo – Comiket – Miesten taikatyttösarjoja: – Puella Magi Madoka Magica – Magical Girl Lyrical Nano – My Little Pony: Friendship Is Magic – Seinen-sarjoja, jotka tuntuvat shoujosarjoilta: – After the Rain – Skip and Loafer – Fragrant Flower Blooms with Dignity – The Apothecary Diaries tekee shoujon paremmin kuin mikään shoujosarja (kuva) – Colleen's Manga Recs: Stop Calling these Anime Shoujo!! (YouTube) – Colleen's Manga Recs: Are These Shoujo BETTER Than the Big 3 of Fantasy (YouTube) – Frieren: Beyond Journey's End – Delicious in Dungeon, josta puhuimme jaksossa 9 – Witch Hat Atelier, josta puhuimme jaksossa 43 – Kaiju Girl Caramelise – Sarjan kustannustoimittaja oli nimenomaan halunnut shoujom

Tässä poikkeuksellisesti pääaiheettomassa minijaksossa puhumme siitä, millaisia ajatuksia manga-alan globalisoitumisesta mangaka Boichi on tänä keväänä postannut sosiaalisessa mediassa. Lisäksi puhumme kesän Desuconin ohjelmatarjonnasta sekä kuulijakommentista mangan eläinhahmoista. Lukujonossa ovat tuoreet Jump Plus -sarjat Lunolita ja Smiley & Lively ☆ Your Girl Happy. --- Kommentoi | Bluesky | Mastodon | X | Threads | Instagram --- (00:53) – KUULUMISET: DESUCON – Desucon 2026:n ohjelmakartta – Ohjelmamme Tytöille vai pojille? Kohdeyleisöjen nelikentän murentuminen (YouTube) – Arkkitehtuuri Mamoru Oshiin elokuvissa (YouTube) – Antropomorfiset animeni (YouTube)  Asiaa vaikka kaivonkansista (ei YouTubessa) Esimerkki: Tokion Minatossa ollaan juuri laittamassa Sailor Moon -kaivonkansia  Jujutsu Kaisenin ohjauksen innovatiivisuus ja sovittamisen haasteet (YouTube)  Omegaversen synty ja moninaistuminen (ei YouTubessa) (08:14) – BOICHIN X-POSTAUKSET MANGA-ALASTA – Boichi – Dr. Stone – The Marshal King Boichin ketju manganteon globalisoimisesta: – Postaus 1 – Postaus 2 – Postaus 3 – Postaus 4 – Postaus 5 – Postaus 6 – Postaus 7 Boichin jatkoketju rojalteista ja saamistaan reaktioista: – Postaus 1 – Postaus 2 – Postaus 3 – Postaus 4 – Postaus 5 – Postaus 6 – Postaus 7 Boichin ketju sarjakuvateollisuuden koon mittaamisesta: – Postaus 1 – Postaus 2 – Postaus 3 Boichin ketju sarjakuva-alan digitalisoitumisesta ja ulkomaisista tekijöistä: – Postaus 1 – Postaus 2 – Postaus 3 – Postaus 4 – Postaus 5 Boichin ketju piratismista: – Postaus 1 – Postaus 2 – Postaus 3 – Postaus 4 – Postaus 5 – Postaus 6 – Postaus 7 Boichin ketju sarjakuvan monipuolisuudesta: – Postaus 1 – Postaus 2 – Postaus 3 – Postaus 4 – Postaus 5 – Jakso 113, jossa puhuimme siitä miten Korean vanha sarjakuvakulttuuri romahti ja modernit webtoonit nousivat sen tilalle – Kill Me, Kiss Me – Les Bijoux (32:47) – KUULIJAKOMMENTTI: ELÄINHAHMOT – Hopeanuoli – Kimba the White Lion / Viidakon valtias – Sacrificial Princess and the King of Beasts, josta puhuimme jaksossa 85 – Beastars – Nagabe ja Monotone Blue – Maus – Cat Shit One / Apocalypse M.E.O.W. – Goodnight Punpun – Piiparin Antropomorfiset animeni -luento (YouTube) kattoi hyvin aiemmin puhuttuja asioita – Piiparin podcast Animaatiokupla Instagramissa, Spotifyssa ja Apple Podcastsissa – Kani nimeltä Mulko – Nekogahara – Ace, musta vaeltaja – Pahispomo ja kissat – Chi's Sweet Home – Gon – Minun susipoikani / That Wolf-Boy Is Mine! – Wolf's Rain – Princess Tutu – One Piecen Tony Tony Chopper (47:58) – LUKUJONOSSA: LUNOLITA – Sarja Manga Plus -palvelussa – Kohtaus, jossa avainruutu onkin kuvattu lappeellaan eikä oikein päin (kuva) (59:41) – LUKUJONOSSA: SMILEY & LIVELY ☆ YOUR GIRL HAPPY – Sarja Manga Plus -palvelussa – Jakso 116, jossa meiltä kysyttiin girl failure -sarjoista – Tokyo Tarareba Girls, josta puhuimme jaksossa 38 – Watamote (01:13:32) – LOPETUS