時事英文 English News

這是一個 bonus update 額外更新 🌟 完整解說在 N07 Venezuela 🇻🇪 委內瑞拉  https://vocus.cc/article/6969d6e7fd897800011456e2  ❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen  📰 朗讀參考 5 篇媒體報導：CNN, BBC, Time, 以及兩篇 The Guardian, The Guardian. 🎵 本集使用了 🎵  Sound Effect by DRAGON-STUDIO from Pixabay  ——————————— US strikes Venezuela and captures president Nicolás Maduro A surprise pre-dawn attack on 3 January saw US forces capture and depose the Venezuelan president, Nicolás Maduro, and his wife, Cilia Flores.  The attack and unprecedented capture of a sitting president follow months of an intense US pressure campaign against Venezuela. The US navy has amassed a huge fleet off the Venezuelan coast since September, carried out airstrikes against alleged drug trafficking boats in the Caribbean and the Pacific and seized Venezuelan oil tankers.  The Guardian The ousted Venezuelan leader and the former first lady are now in a New York jail, facing drug and weapons charges to which they pleaded not guilty during a first court appearance. President Donald Trump has said the US now “runs” the oil-rich South American country and Maduro’s vice president was sworn in as acting president. CNN Venezuela is home to the largest proven oil reserve on Earth, with an estimated 300 billion barrels lying beneath the surface.  Venezuela's oil production has been hit in recent decades by disinvestment and mismanagement - as well as US sanctions. At roughly one million barrels per day, the country accounts for less than 1% of global supply. BBC A lot of questions remain to be answered following the unprecedented ouster of the Venezuelan leader. For Venezuelans, both inside the country and abroad, it's been a mix of emotions and a sense of uncertainty over what comes next. CNN Many countries expressed outrage over the capture of Maduro, while even some U.S. allies issued statements calling for the rule of law to be respected.  Time Despite Trump's statements that the US will decide the fate of the country, the Venezuelan military appears to be in control of the country and its military assets. What is clear is that the US is determined to play a large role in Venezuela, through the use of military force or otherwise.  The Guardian

美國為何突襲委內瑞拉並抓捕其總統 Nicolás Maduro？本集包含美國突襲經過、委內瑞拉政治背景、圍繞著石油的討論等。 🌟 訂閱輔助講義：https://vocus.cc/article/6969d6e7fd897800011456e2  ❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen  📰 朗讀參考 5 篇媒體報導：CNN, BBC, Time, 以及兩篇 The Guardian, The Guardian. 🎵 本集使用了 🎵  Music by antonio jade from Pixabay  Sound Effect by DRAGON-STUDIO from Pixabay  Music by ⁠Musinova⁠ from ⁠Pixabay 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmibopzhz01mo01yb7qdgfhem/comments

透過史上最紅的聖誕節歌 All I Want For Christmas Is You 介紹一些聖誕節習俗以及其他受歡迎的聖誕節歌曲 🎄 🌟 點開講義，一邊聽一邊看： https://vocus.cc/article/69410769fd89780001ed5a45  ❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen  🎧 本集提到的所有歌曲 Spotify playlist: https://open.spotify.com/playlist/0T3WPuJq4nYjn19UG6SDAz?si=djaqvlYZQ3SrT9lZwLcKkg&pi=NidYCs3rSiyO7 YouTube playlist: https://youtube.com/playlist?list=PL5pwo6tLhl_Orib4tCXCPzqV2ZnU0bngB&si=df67MMxwQsh2Mp2x  🎵 本集使用 🎵 Music by Paul Winter from Pixabay 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmibopzhz01mo01yb7qdgfhem/comments

這是一個 bonus update 額外更新 🌟 完整解說在 N06 Hong Kong Fire 🔥 香港大火  https://vocus.cc/article/6932e3f2fd8978000119c5db  How did Hong Kong's massive housing estate fire turn so deadly? A deadly inferno tore through a massive housing complex in Hong Kong last week, killing at least 128 people with many more still missing, in the city’s worst disaster in decades. (CNN) The death toll has been rising each day, as officials work to recover and identify bodies. (BBC) The fire started at Wang Fuk Court, a housing estate in Hong Kong's Tai Po district. The complex, built in 1983, consists of eight high-rise buildings with a total of 1,984 flats.  Property records show that Wang Fuk Court has been undergoing major renovation work, costing about $42.43m. (Al Jazeera) Preliminary investigations showed the fire started last Wednesday afternoon on a lower-level scaffolding net of one of the buildings, and then spread rapidly inside as the foam panels caught fire and blew out windows, according to Chris Tang, Hong Kong's secretary for security. Winds helped the flames jump from building to building and soon seven of the eight were engulfed. It took until Friday morning, some 40 hours later, for more than 2,000 firefighters to finally extinguish all the flames. (AP) The exact cause of the fire is not yet known, but a criminal investigation has been launched. (CNN)   The eight buildings of the Wang Fuk Court complex in the suburb of Tai Po had all been clad in bamboo scaffolding draped with nylon netting for renovations, with windows covered by polystyrene panels, and authorities are now investigating whether fire codes were violated. (AP) Three days of national mourning started on Saturday, and thousands have gathered at the scene to mourn the victims. There have been queues stretching as long as 2km, as people wait to lay flowers and handwritten notes. (BBC) The apartment blocks were home to more than 4,000 people, according to census data, and those that escaped must now try to get their lives back on track. (Reuters) ❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen  📰 朗讀參考 5 篇媒體報導：CNN, BBC, Al Jazeera, AP, Reuters. 🎵 本集使用了 🎵  Sound Effect by DRAGON-STUDIO from Pixabay  留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmibopzhz01mo01yb7qdgfhem/comments

香港 11 月底發生嚴重致命火災，本集討論媒體報導裡的重點單字、案發經過、初步調查結果、民眾輿論等。 🌟 訂閱輔助講義：https://vocus.cc/article/6932e3f2fd8978000119c5db  ✍️ From Han 心裡話系列: https://vocus.cc/salon/ssyingwen/room/fromhan  ❤️ 請 Han 喝珍奶: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen  📰 朗讀參考 5 篇媒體報導：CNN, BBC, Al Jazeera, AP, Reuters. 🎵 本集使用了 🎵  Music by antonio jade from Pixabay  Sound Effect by DRAGON-STUDIO from Pixabay  Music by Paul Winter from Pixabay  Music by David Smith from Pixabay 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmibopzhz01mo01yb7qdgfhem/comments

這是一個小小的 bonus update 額外更新 🌟 完整解說在 P02 Falling in love 💕 當你戀愛了  https://vocus.cc/article/690c4944fd897800013939cd  A crush began, a little spark,  Inside my heart, it left its mark, A heart that flutters, pounds, races and skips a beat. It dawned on me this must be a meet-cute, That fateful first encounter written in the stars. Please don't say I'm not your type— You give me butterflies. 🦋 It's a little bit funny, this feeling inside Such a strong connection—a pull I couldn't fight. Is it infatuation or love at first sight? Please don't let it be just a fling or puppy love. I finally mustered up the courage to ask you out, Sweaty palms, warm cheeks and clumsy me, No flirtation just pure attraction, You're just too good to be true, Can't take my eyes off of you. 😍 Now we're a couple, hand in hand,  Going gaga just by locking eyes. Ah the honeymoon phase! Wherever you go, that's where I'll follow. People fall in love in mysterious ways, And maybe it's all part of a plan. 🤔 I don't quite know how to say how i feel, Those three words are said too much, they're not enough. This feeling is more than a word, it's more than a label.  Twin flames? Soulmates? Life partners? This ain't lust, I know this is love. Let me pour my heart out and confess to you, Let me sweep you off your feet every single day,  I will give you affection, I will make you safe. ❤️ Yet sometimes we make stupid mistakes, Breaking hearts like shattered glass, Perfect paradise, tearin' at the seams, Not bad people, just bad decisions. So, this is me swallowing my pride, Standin' in front of you sayin', "I'm sorry for that night," I just need one more shot at second chances. We’re not broken, just bent, And we can learn to love again. ❤️‍🩹 Can I go where you go? Can we always be this close?  You are my anchor, through calm and stormy weather, Oh home, let me come home, Home is wherever I'm with you. 🏠 Now time has painted wrinkles, and silver threads appear,  But every morning waking, I still hold you dear.  How long will I be with you? As long as the sea is bound to wash up on the sand. How long will I love you? As long as stars are above you and longer if I can. ❤️ 請 Han 喝杯飲料: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen  🎧 本集提到的所有歌曲 Spotify playlist: https://open.spotify.com/playlist/1IypzkemSVIBm7MDXpVa0L  YouTube playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL5pwo6tLhl_Pfy7nUA9x9koALoPu-PtzW  本集使用 🤖️ ChatGPT, Gemini  🎵 Music by Tomomi Kato from Pixabay  留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmibopzhz01mo01yb7qdgfhem/comments

從心動到心碎，從牽手到白頭偕老～ 中間穿插 15 首英文歌歌詞，一起 fall in love 💕 🌟 點開講義，一邊聽一邊看： https://vocus.cc/article/690c4944fd897800013939cd ❤️ 請 Han 喝杯飲料: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 🎧 本集提到的所有歌曲 Spotify playlist: https://open.spotify.com/playlist/1IypzkemSVIBm7MDXpVa0L YouTube playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL5pwo6tLhl_Pfy7nUA9x9koALoPu-PtzW 本集使用 🤖️ ChatGPT, Gemini 🎵 Music by Tomomi Kato from Pixabay

從亞洲、非洲到南美洲，Z 世代憤怒的走上街頭～ 飄揚著 One Piece 海賊王裡的草帽海賊旗🏴‍☠️ 🌟 訂閱輔助講義：https://vocus.cc/article/68f9d1b9fd89780001f732dc ❤️ 請 Han 喝杯飲料: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 📰 朗讀參考 4 篇媒體報導：AP, DW, CNN, and NPR. 🎵 本集使用了 🎵 Sound Effect by Universfield from Pixabay Sound Effect by freesound_community from Pixabay Music by ⁠Musinova⁠ from ⁠Pixabay

美國政府為何關閉？以前發生過嗎？可能有什麼影響？ 🌟 訂閱輔助講義：https://vocus.cc/article/68e76568fd89780001b9c73d ❤️ 請 Han 喝杯飲料: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 📰 朗讀參考 5 篇媒體報導：ABC News, Reuters, BBC, 以及三篇 Al Jazeera, Al Jazeera, Al Jazeera 🎵 本集使用了 🎵 Sound Effect by Universfield from Pixabay Sound Effect by freesound_community from Pixabay Music by ⁠Musinova⁠ from ⁠Pixabay

美國職場最新的趨勢是… 抓緊工作，千萬不要放手。 🌟 訂閱輔助講義： https://vocus.cc/article/68d4eaeafd897800010822b2 ❤️ 請 Han 喝杯飲料: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 📰 朗讀參考 5 篇媒體報導：Axios, USA Today, New York Post, 以及兩篇 CNBC, CNBC. 🎵 本集使用了 🎵 Sound Effect by Universfield from Pixabay Sound Effect by freesound_community from Pixabay Music by ⁠Musinova⁠ from ⁠Pixabay

當你受傷了… 會發生什麼？一個曾經受傷但如今已痊癒的故事。 ❤️ 請 Han 喝杯飲料: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 🌟 點開講義，一邊聽一邊看： https://vocus.cc/article/68c2b8d8fd8978000186b2a7 🎵 本集使用了 🎵 Music by Tomomi Kato from Pixabay

紅遍全球的 Labubu 拉布布～ 是玩具、是時尚單品、也是收藏品？ ❤️ 請 Han 喝杯飲料: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 🌟 點開講義，一邊聽一邊看： https://vocus.cc/article/68bcfce0fd89780001933562 📰 朗讀參考 6 篇媒體報導：BBC, Sky News, AP, NPR, Fox Business, TechCrunch. 🎵 本集使用了 🎵 Sound Effect by Universfield from Pixabay Sound Effect by freesound_community from Pixabay Music by ⁠Musinova⁠ from ⁠Pixabay Music by David Smith from Pixabay

聊聊美國總統 Donald Trump 的關稅～ 🌟 點開講義，一邊聽一邊看：https://vocus.cc/article/6922a70ffd897800013f5c73 ❤️ 請 Han 喝杯飲料: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen 📰 朗讀參考 6 篇媒體報導：Al Jazeera, New York Times, The Guardian, BBC, AP, NPR 🎵 本集使用了 🎵 Sound Effect by DRAGON-STUDIO from Pixabay Sound Effect by Lesiakower from Pixabay Music by Musinova from Pixabay

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc ❤️ 請 Han 喝杯飲料: https://vocus.cc/pay/donate/@ssyingwen ——————————————— 上週二，奧林匹克聖火在希臘西南部被點燃，2024 巴黎奧運也來到倒數第 100 天。今年夏天，超過 1 萬名運動員將齊聚法國首都巴黎參與為期 16 天的第 33 屆夏季奧運會。 若希望未來節目重新更新時收到通知，歡迎到這裡留下 email 👉 https://forms.gle/iEpr4bTTuP5KpDrx5 時事英文停更公告： 👉 https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153 ——— · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep191 · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps 0:00 Intro 0:57 第一遍英文朗讀 4:14 新聞 & 相關單字解說 17:40 額外單字片語 27:33 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 DW, NBC News, The Guardian, BBC, 以及 AP. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Olympics / Olympics Games / The Games 奧運 Summer Olympics 夏季奧運 Winter Olympics 冬季奧運 Paris Olympics 巴黎奧運 The 2024 Summer Olympics 2024 年夏季奧運會 Paris 2024 巴黎 2024 Olympia 奧林匹亞 Olympic flame 奧林匹克聖火 France 法國 Paris 巴黎 The City of Lights 光之城 Opening ceremony 開幕典禮 The River Seine / The Seine River / The Seine 塞納河 Security 安全 Gendarme officers 法國憲兵 Hardcore 極端的、強烈的 The Eiffel Tower 巴黎艾菲爾鐵塔 Place de la Concorde 協和廣場 Metro 地鐵 Parisians 巴黎人們 Simone Biles 拜爾絲 (美國體操天后) Paris Games 巴黎奧運 Breaking / Break dancing 霹靂舞、地板舞 Converge 聚集、會合 🐉💛

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買  👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠  ——— 本月早些時候，德州一名農場工人感染了禽流感。這是自 2021 年底病毒抵達美國以來發現的第二例人類病例。 但令人擔憂的是：本禽流感案例不是「鳥傳人」而是「牛傳人」。 ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153  ——— · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep190  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:37 第一遍英文朗讀 3:46 新聞 & 相關單字解說 15:56 額外單字片語 24:04 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Slate, CNN, Today.com, 兩篇 Wall Street Journal, Wall Street Journal, 以及兩篇 AP, AP. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Bird flu 禽流感 Texas 德州 Farmworker 農場工人 Virus 病毒 A bird 一隻鳥 A cow 一隻牛 Avian flu / Avian influenza 禽流感 Spread (動詞) 傳播、蔓延、擴散 Infect (動詞) 傳染、感染  Wild aquatic birds 野生水鳥 Geese 鵝 (單數為 goose) Type A H5N1 A 型 H5N1 Poultry industry 家禽業 Skunks 臭鼬 Seals 海豹 Porpoises 鼠海豚 Dairy cows / dairy cattle 乳牛 Cattle 為了它的肉或奶在農場被飼養的牛 Herd 獸群、牧群 Dairy herds 乳牛群 Human pandemic 人類大流行 The CDC (美國) 疾病管制與預防中心 Raw milk 生乳、生牛奶 Unpasteurized milk 未經高溫消毒的牛奶 Pasteurized milk 巴氏殺菌牛奶 On the mend (片語) 正在康復、好轉、變好 Maternity leave 產假 😊

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買  👉 ⁠⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠⁠  ——— 去年10 月 7 日，哈馬斯武裝分子突擊以色列造成 1 千 2 百人死亡，隨後以色列對加薩走廊回以強勢的攻擊。六個月後，加薩已淪為廢墟，超過 3 萬 3 千名巴勒斯坦人在以色列襲擊中喪命。六個月過去了，但此戰爭仍然看不到盡頭。 ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153  ——— · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep189  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:48 第一遍英文朗讀 4:02 新聞 & 相關單字解說 17:40 額外單字片語 28:36 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 AP, CNN, NBC News, 以及兩篇 Reuters, Reuters. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Israel 以色列 Israeli 以色列人 Hamas 哈瑪斯 Gaza strip 加薩走廊 / Gaza 加薩 Palestinians 巴勒斯坦人 Israel-Hamas war 以色列與哈馬斯的戰爭；以哈戰爭 The Israeli-Palestinian conflict 以色列與巴勒斯坦的衝突；以巴衝突 The Middle East 中東地區 Impregnable 堅不可摧的、固若金湯的 Hostage 人質 Benjamin Netanyahu 尼坦雅胡 Evacuate 撤離 Flee 逃離；因危險或恐懼而逃跑 Rubble 廢墟、瓦礫 Red Sea crisis 紅海危機 Goodwill 善意、友好 Impatience 不耐煩 Outrage 憤怒 Global pariah 被世界拋棄 / 蔑視 / 不被信任的國家 Political ousting 政治驅逐 Cease-fire (也常見 ceasefire) 停火、休戰 Palestinian state 巴勒斯坦國 Vengeance (名詞) 報仇、復仇 Adapt 適應 Wraps 捲餅 😋

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買  👉 ⁠⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠⁠  ——— AI 科技的突飛猛進為人們的生活帶來了許多便利，但也讓深度偽造的假內容變得越來越普及。這些假內容可用於詐騙或選舉操縱，而且要分辨真假變得越來越困難。 ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153  ——— · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep188  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:06 第一遍英文朗讀 4:14 新聞 & 相關單字解說 16:44 額外單字片語 27:45 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Business Insider, AP, CNBC, CNN, Al Jazeera, 以及兩篇 BBC, BBC. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Deepfake 深度偽造 Artificial intelligence (AI) 人工智慧、人工智能 Generate 生成、產生 Deep learning 深度學習 Fake 虛假的 Generative AI 生成式人工智能 DALL-E (OpenAI 的文字轉圖片工具) Midjourney (受歡迎的文字轉圖片工具) Sora (OpenAI 的最新影片生成器) Elections 選舉、大選 The Pentagon 五角大廈 Joe Biden 美國總統拜登 State primary election 州初選 Deepfake pornography 深度偽造的色情內容 Audio-only scams 純聲音的詐騙 Fact-checkers 事實查核人員 Discrepancies 差異 Misuse 濫用、錯誤的使用 Warp 彎曲、變形 / 反常、扭曲 Psychiatrist 精神科醫師 Psychiatry 精神科、精神病學 Psychiatric 精神病學相關的 Self-worth 自我價值 🧡

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買  👉 ⁠⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠⁠  ——— 俄羅斯週五發生多年來最嚴重的攻擊事件，總統普丁連任僅幾天後，武裝分子襲擊首都莫斯科一間音樂廳，造成超過 130 人死亡。 📝 訂閱講義 (只開放到 3/31)：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen  ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153  ——— · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep187  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:28 第一遍英文朗讀 4:19 新聞 & 相關單字解說 15:59 額外單字片語 25:25 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 BBC, Al Jazeera, Vox, 以及 Wall Street Journal. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Moscow 莫斯科 Russia 俄羅斯 Concert hall 音樂廳、演唱會場 Gunmen 持槍者 President Vladimir Putin 俄羅斯總統普丁 Kremlin 克里姆林宮 Crocus City Hall 番紅花城市大廳 Picnic (也寫成 Piknik) 俄羅斯搖滾樂團野餐樂隊 Open fire 開槍 Bullet wounds 槍傷；子彈留下的傷口 Smoke inhalation 吸入 (大火產生的) 煙霧 Federal Security Service (FSB) 俄羅斯聯邦安全局 Suspects 嫌犯、嫌疑人 Tajikistan 塔吉克 The Islamic State 伊斯蘭國 The Islamic State in Khorasan (ISIS-K) 呼羅珊伊斯蘭國 / 伊斯蘭國組織呼羅珊分支 Ukraine 烏克蘭 Untenable 站不住腳的 Absurd 荒謬、荒唐、可笑 Antiterrorism 反恐怖 Antisabotage 反破壞 Facade (名詞) 建築物的正面、虛假的外表 Figure skating 花式滑冰 ⛸️ 

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買  👉 ⁠⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠⁠  ——— 週六晚間，冰島一座火山三個月內第四次噴發，發著橙色光芒的熔岩噴入夜空。北歐國家冰島常被稱為「冰與火之島」，有著超過 30 座活火山，是地球上火山最活躍的地區之一。 ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153  📝 訂閱講義 (只開放到 3/31)： ⁠https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen⁠ ——— · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep186  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:17 第一遍英文朗讀 4:03 新聞 & 相關單字解說 17:21 額外單字片語 26:21 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 AP, Reuters, BBC, 以及 Fox Weather. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Iceland 冰島  The land of fire and ice 冰與火之島 Volcano 火山 Volcanic 火山相關的 Erupt (動詞) 爆發、噴發 Explode (動詞) 爆炸 Icelander 來自冰島的人 Icelandic 冰島相關的 Reykjavik 雷克雅維克 Reykjanes peninsula 雷克雅內斯半島 Imminent 即將發生或可能很快就要發生的 Magma 岩漿 Lava 熔岩 Fissure (名詞) 岩石或土地上的裂縫 Cracks 裂口 Vents 開口 Anti-lava barriers 防範熔岩的屏障 Dykes 堤壩 Lava flows 熔岩流 The Blue Lagoon thermal spa 藍湖溫泉 Evacuated 撤離、疏散了 Grindavik 格林達維克 Volcano tourism 火山旅遊 Decades 數十年 Centuries 數百年 Ooze 滲出、冒出、分泌 🐣🐣🐣

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買  👉 ⁠⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠⁠  ——— 十年前，載著 239 名乘客和機組人員的馬來西亞航空 MH370 客機，從吉隆坡飛往北京的途中離奇失蹤。十年後，墜機地點仍然未知，飛機機身仍未被尋獲... 這是世界上最大的航空謎團之一。 ——— 【贊助商資訊】 下載 Speak, 體驗超人類英語 AI 家教  👉 https://speak.onelink.me/ER2a/tk485a58  ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep185  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 2:57 第一遍英文朗讀 5:56 新聞 & 相關單字解說 22:04 額外單字片語 30:49 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Reuters, DW, Al Jazeera, AP, BBC, 以及 CNN. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Malaysia Airlines flight 370 馬來西亞航空 370 號班機 MH370 (three seven zero 或 three seventy) Boeing 777 波音 777 客機 Plane / airplane 飛機 Aircraft 飛行器 Airliner 大型客機 Night-time flight 夜間航班 Overnight flight 過夜的航班 Red-eye flight 紅眼航班 Kuala Lumpur 吉隆坡 Pilot 機師 Malaysia 馬來西亞 Vietnam 越南 South China Sea 南中國海 Andaman Sea 安達曼海 The Indian Ocean 印度洋 Flaperon 襟副翼 Crash site 墜機地點 Conspiracy theories 陰謀論 Bizarre 離奇的、異於尋常的 Deliberately 故意的 Taken off course 從原本的航線偏離 Aviation safety 航空安全 Wreckage 殘骸 Crucially 最重要的 No find, no fee 沒有發現就不收費 Vanish 突然的或神秘的消失 Be comfortable in your own skin 很自在的做自己 Thanatology 死亡學 ♥️