DiscoverEasy Argentine Spanish
Easy Argentine Spanish
Claim Ownership

Easy Argentine Spanish

Author: Melany Di Leva

Subscribed: 83Played: 1,124
Share

Description

Master Argentinian Spanish — Slang, Accent, and Argentine expressions

 Hi, I’m Melany — a native Argentinian Spanish tutor living in the U.S., married to an American, and passionate about helping English speakers express themselves more naturally in Argentine Spanish.

Easy Argentine Spanish is your go-to podcast for learning the fast, expressive, and often confusing Spanish you’ll hear in Buenos Aires and beyond. I speak clearly, explain the slang, and break down the cultural references that throw most learners off — because I get what it’s like to be in your shoes.

🎧 Bite-sized episodes that fit your day
 🇦🇷 Focused on authentic Argentinian Spanish (with voseo!)
 🧉 Learn lunfardo and everyday expressions with entertaining stories in Spanish
 📍 Perfect for travelers, expats, or Spanish learners who want to sound local

Whether you're planning a trip to Argentina, moving there, or just want to understand Ricardo Darín without subtitles — I’ll help you make sense of it all, one episode at a time.

76 Episodes
Reverse
En este episodio te enseño cómo describir las comidas del Thanksgiving —o Día de Acción de Gracias— en español argentino. Descubrimos por qué palabras como gravy o stuffing no tienen traducción, y cómo explicar platos típicos usando comparaciones simples y expresiones claras. Ideal si sos norteamericano y querés hablar con tu familia o amigos de Argentina sin trabarte.¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
En este episodio de Easy Argentine Spanish te cuento mi experiencia almorzando en Don Julio, una de las parrillas más famosas de Buenos Aires. ¿Vale la pena o está sobrevalorado?Vas a descubrir:Cómo es el servicio en este restauranteQué me pareció la carne y la atenciónAlternativas más auténticas en parrillas de barrioTres expresiones argentinas para hablar de la cocción de la carne.🎧 Escuchalo ahora y contame: ¿cómo te gusta la carne: jugosa, a punto o cocida?👉 Acá te dejo la 📝transcripción del episodio: https://easyargentinespanish.com/parrilladonjulio/ ¡Suscribite a mi newsletter en easyargentinespanish.com para seguir aprendiendo español argentino conmigo!¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
Viajamos a Iguazú, uno de los destinos más espectaculares de Argentina. Te cuento mi experiencia en la triple frontera, las Ruinas de San Ignacio y las Cataratas del Iguazú, y además te enseño 3 frases clave en castellano argentino para tu próximo viaje.En este episodio de Easy Argentine Spanish te llevo a Misiones, al noreste de Argentina, para compartir mi experiencia en Iguazú: desde la triple frontera con Brasil y Paraguay, hasta la emoción de la Garganta del Diablo y la aventura en gomón bajo las cataratas.Además, vas a aprender frases útiles en castellano argentino como  "paseo en gomón" y “quedarse empapado”, que te van a servir si planeás viajar a esta región.👉 Escuchá el episodio y practicá conmigo. 👉 Compartilo con un amigo que esté aprendiendo español. 👉 Mirá la transcripción del episodio y suscribite a mi newsletter acá: https://easyargentinespanish.com/cataratas/¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
¿Alguna vez te cruzaste con una familia de osos? 🐻 En este episodio te cuento mi encuentro real con cinco osos mientras acampaba en Pensilvania (sí, ¡cinco!). Además, vas a aprender tres frases argentinas para decir I’m terrified en español: “me dio cuiqui”, “me pegué un susto terrible” y “casi me infarto”.¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
En este episodio muy especial cierro la temporada 1 de Easy Argentine Spanish 🎉. Quiero contarte cómo nació este podcast durante mi luna de miel en México, qué impacto tuvo en mi vida y en la de miles de estudiantes que lo escuchan desde todo el mundo 🌎.Cuando empecé, no me gustaba mi voz y dudaba de si alguien iba a querer escucharme. Pero gracias a tus mensajes y a experiencias como la de Yas —una estudiante que necesitaba practicar español argentino para viajar con su mamá después de 14 años— confirmé que este proyecto vale la pena.También vas a aprender una expresión típica: quedar en el tintero, que usamos en Argentina cuando una idea queda pendiente.Y lo mejor: te doy un adelanto exclusivo de la temporada 2 🙌. Preparate para episodios más dinámicos, con historias entretenidas y 3 frases argentinas para usar en tu día a día.💌 Contame qué impacto tiene este podcast en tu vida. Me encantaría saberlo.¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
Diego Maradona tiene su propia religión y una iglesia maradoniana. En este episodio, te cuento la historia de Maradona, el legendario futbolista, en español argentino, lento y claro, para que mejores tu comprensión mientras aprendés sobre una de las figuras más grandes de la cultura argentina.¿Por qué Maradona fue más que un jugador? Porque con su magia llevó a la Selección Argentina a ganar el Mundial de 1986 y convirtió al Napoli, un club humilde del sur de Italia, en campeón. Su talento lo hizo un dios del fútbol.Escuchar su historia no es solo aprender sobre deporte. Es entender la pasión argentina, el amor por la camiseta y el por qué de "la pelota no se mancha".Este episodio es parte de mi pódcast privado Stories in Slow Argentine Spanish, creado para estudiantes que quieren aprender español escuchando historias de figuras históricas de Argentina.👉 Unite a la membresía haciendo click acá y accedé a todos los episodios.👉 O podés obtener los episodios de forma individual haciendo click acá. ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
📖 En este episodio te cuento sobre Rescate Gris, un thriller patagónico de Cristian Perfumo. Si te gustan las novelas de suspenso y querés practicar español con expresiones argentinas auténticas, este libro es ideal para vos. Vas a conocer de qué trata, quién es el autor y por qué recomiendo esta lectura para estudiantes de español intermedio y avanzado.Encontrá el libro, la transcripción del episodio y más enlaces en: https://easyargentinespanish.com/resena-rescate-gris-libro-argentino-espanol/ ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
En este episodio de Easy Argentine Spanish no hay historia nueva, sino una invitación especial: volver a escuchar un episodio anterior del podcast. 🚀 Repetir una escucha es una de las técnicas más efectivas para mejorar la comprensión auditiva, fijar vocabulario en la memoria y familiarizarte con las expresiones del español argentino.Elegí tu episodio favorito, escuchalo de nuevo y prestá atención a las palabras y frases que antes se te escapaban. Este simple hábito puede marcar la diferencia en tu aprendizaje.¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
 En este episodio te cuento una de las sorpresas que me llevé caminando por un barrio en Estados Unidos: las free libraries o mini bibliotecas callejeras donde podés llevarte un libro gratis. En este episodio, hablamos de cómo funcionan, si existen o no en Argentina, y también de cómo la lectura tiene un lugar muy importante en nuestra cultura, sobre todo en Buenos Aires. ¡No te lo pierdas si te interesa la vida cotidiana, las diferencias culturales y el vocabulario en español argentino!Transcripción y actividades acá: https://easyargentinespanish.com/freelibraries ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
¿Alguna vez pensaste que para aprender español necesitás estar al mismo nivel que todos los demás? En este episodio, te cuento 3 sorpresas inesperadas que descubrí dando clases grupales de español argentino. Desde silencios valiosos hasta conversaciones con cangrejos que no son cangrejos, vas a aprender por qué una clase grupal puede ser justo lo que necesitás… ¡aunque seas principiante!💬 Pregunta para vos: ¿Un estudiante principiante debería tomar clases grupales si su nivel es bajo? Escuchá el episodio para saber la respuesta.📌 Temas principales:Qué pueden aprender los principiantes y los avanzados en una misma clasePor qué los silencios no son un problema (¡todo lo contrario!)Cómo hablar español fluido sin saber todas las palabras📄 Transcripción + actividad de comprensión (verdadero o falso): https://easyargentinespanish.com/clasesdeespanol ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
¿Tiene sentido aprender español argentino si no vivís en Argentina? En este episodio, te cuento una historia real que me dejó recaliente 😤: el comentario de una persona que dijo que el español argentino no existe. A partir de ahí, reflexiono sobre los prejuicios que existen hacia mi variedad del español y te doy 5 razones súper claras por las que SÍ vale la pena aprender español argentino.💬 ¿De qué hablamos?Por qué aprender español rioplatense si tenés pareja, amigos o familia en ArgentinaQué ventajas tiene conocer el acento argentino si viajás por turismo o trabajoCómo hablar como un local si te gusta el tango, el fútbol, el vino o el matePor qué a tanta gente le atrae la tonadita italiana del español argentino 😍Y cómo expresiones como che, boludo, quilombo o laburo e conectan mejor con las personas que te importan🎯 Este episodio es ideal si estás estudiando español argentino o si no sabés con qué variedad del español quedarte. 🎧 Además, en este enlace vas a encontrar:La transcripción completaUna actividad de Verdadero o Falso para repasar vocabulario y contenidosY una invitación a suscribirte a mi newsletter gratuita, donde comparto clases, cursos, expresiones argentinas y recursos para aprender español como lo hablamos realmente en la vida cotidiana 🇦🇷¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
¿Sabías que en las playas de Argentina es normal escuchar gritos todo el día?En este episodio te cuento todo sobre una costumbre bien ruidosa del verano argentino: los gritos de los vendedores ambulantes que caminan por la arena ofreciendo choclo, churros, chipá, helados y más.También vas a aprender vocabulario clave como el choclo, el chipá, el palito helado, el pirulín y frases que podés usar para pedir como un/a argentino/a más.👉 Ideal si querés hablar como un local cuando vayas a la playa en Argentina (y no morir de hambre bajo la sombrilla 😅).📝 En este enlace te dejo la transcripción completa y una mini actividad de Verdadero o Falso para ayudarte a repasar lo que escuchaste. ¡Y no te olvides de suscribirte a la newsletter para seguir aprendiendo español rioplatense y expresiones argentinas!¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
¿Sabías que en Argentina no decimos “discoteca” sino boliche? En este episodio te cuento todo sobre la vida nocturna argentina: desde la previa con fernet con coca, hasta los carritos de choripán a las 6 de la mañana. También vas a aprender palabras clave como patovica, DNI, destornillador (el trago, no la herramienta 😜), y mucho más.👉 Ideal si querés entender cómo hablan y salen de fiesta los jóvenes en Argentina. 👉 Escuchá el episodio y respondé esta pregunta: ¿A qué hora suele terminar una noche de boliche en Argentina?📝 En este enlace te dejo una transcripción completa y una mini actividad de Verdadero o Falso para ayudarte a repasar el vocabulario. ¡No olvides suscribirte a la newsletter para seguir aprendiendo español de Argentina!¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
En este episodio vas a escuchar una charla relajada entre dos argentinos, con un ritmo un poco más pausado que el típico porteño acelerado. Hoy me acompaña Sebastián Alcoverro para hablar de su ciudad, su historia con los idiomas y cómo es su día a día en el trabajo.Sebastián nos cuenta: “El barrio donde yo vivo es muy tranquilo, muy rústico y al mismo tiempo está bien comunicado. Y eso es lo que me gusta de la ciudad. Me gustan los barrios de ese tipo en Buenos Aires.” Una reflexión muy linda sobre cómo se vive en ciertos rincones de la ciudad.También charlamos sobre si la vida en Buenos Aires es relajada o estresante, cuál es el idioma más fácil de aprender, y por qué tantos estudiantes eligen aprender español rioplatense.Quedate hasta el final porque Sebastián comparte unos consejos buenísimos para quienes están aprendiendo español y quieren entender mejor cómo hablamos en Argentina.Transcripción y actividades: https://easyargentinespanish.com/conversacion/ ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
¿Querés hablar español con más confianza y menos nervios? En este episodio del podcast de Easy Argentine Spanish, Melany —tu profe de español argentino— te da consejos prácticos para perder el miedo a hablar en español, incluso si sos principiante o si te da ansiedad hablar con nativos.Vas a descubrir por qué no necesitás hablar perfecto para tener conversaciones reales, cómo lidiar con el famoso “me quedé en blanco” y qué frases clave usar para salir del paso sin estrés. Además, te cuento lo que nunca deberías hacer cuando estás nervioso al hablar español (¡no te lo pierdas!).Ideal para quienes quieren mejorar su español conversacional, ganar fluidez y animarse a hablar con hablantes nativos de Argentina y del mundo.🧠 En este episodio:Cómo superar el miedo a hablar españolTrucos para sonar más seguro al hablarFrases útiles para cuando te bloqueásPor qué no tenés que pedir disculpas por tus erroresTips para practicar español con hablantes nativos🎧 Perfecto para estudiantes de español de todos los niveles, especialmente si estás aprendiendo español argentino / español rioplatense.📚 ¿Querés más tips como estos? Buscá mi ebook Help! I Am Dating an Argentinian en Amazon.Para ver la transcripción, las actividades y suscribirte a nuestra newsletter, andá a esta página: https://easyargentinespanish.com/confianza ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
¿Cuántas formas hay de decir que algo está rico rico sin repetir siempre "qué delicioso" en español rioplatense? 🤔En este episodio te cuento una historia muy personal: la visita de mis cuñados estadounidenses a España y cómo una simple frase durante una comida despertó una gran pregunta lingüística. Inspirada por mi cuñada, hoy te enseño 7 expresiones comunes para hablar de comidas deliciosas en español argentino como lo haría una persona nativa. Vas a descubrir frases como “es un manjar”, “es una caricia al paladar” y otras joyitas que podés usar en tu próxima cena o viaje.🎧 Escuchá hasta el final y contame: ¿cuál de todas estas expresiones vas a usar la próxima vez que pruebes algo espectacular?👉Transcripción y ejercicios: https://easyargentinespanish.com/delicioso ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
En este episodio, te voy a contar 5 curiosidades de la Patagonia que te van a dejar boquiabierto/a. Porque sí, la Patagonia es mucho más que paisajes de postal: es una región llena de sorpresas que muchos ni se imaginan.Vas a descubrir:Por qué hay gente que cree que la Patagonia es un país,Qué tan frío realmente es el clima allá,Dónde está el único bosque de arrayanes del mundo (¡spoiler: es mágico!),Por qué no necesitás ser deportista extremo para disfrutarla,Y cómo podés empezar tu aventura rumbo a la Antártida desde el fin del mundo.💬 Al final te voy a hacer una preguntita: ¿en qué países se encuentra la Patagonia? ¡Así que quedate hasta el final y contame!Para ver la transcripción, verdadero o falso y suscribirte a nuestra newsletter, hacé clic acá: https://easyargentinespanish.com/patagonia/ ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
¿Qué sabemos realmente sobre la vida en las Islas Malvinas? Más allá del conflicto histórico que enfrentó a Argentina con Inglaterra en 1982, existe una realidad cotidiana fascinante y poco conocida en este territorio disputado del Atlántico Sur.Te invito a descubrir siete datos sorprendentes sobre las Malvinas que probablemente desconocías. Desde su sistema político con constitución propia hasta la posibilidad actual de que argentinos visiten las islas (aunque con una recepción no siempre cálida). ¿Sabías que en este pequeño archipiélago conviven personas de más de 40 nacionalidades diferentes? ¿O que casi la mitad de su energía es eólica? También te contaré sobre su sorprendente sistema educativo gratuito que financia estudios en el extranjero y por qué el 90% de sus graduados decide regresar.Este episodio aborda un tema delicado pero fundamental de la historia argentina desde una perspectiva informativa y actual. Las tensiones entre Argentina e Inglaterra han ido disminuyendo con el tiempo, permitiendo un intercambio turístico que antes era impensable. Entender estas realidades nos ayuda a tener una visión más completa sobre este territorio que sigue generando fuertes sentimientos en ambos lados del conflicto.¿Aprendiste algo nuevo sobre las Malvinas? Comparte tu opinión y no olvides calificar el podcast con 5 estrellas para ayudarnos a llegar a más estudiantes de español interesados en conocer la cultura e historia argentina. En este enlace encontrarás la transcripción completa y un ejercicio para poner a prueba tu comprensión.¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
En este episodio quiero compartir con vos 5 frases comunes en español que repiten los argentinos en un asado. Prestá atención porque quiero que al final del episodio me contestes esta pregunta: ¿qué frase demuestra aprecio por el asador? En otro episodio anterior también te cuento las top 11 palabras más importantes del asado argentino. Escuchalo acá: https://easyargentinespanish.com/asado Temas que se mencionan en este episodio:Frases comunes en español en el asado argentinoPalabras comunes en español que se repiten en un asadoExpresiones del asador argentinoCarne argentinaYa escuché el episodio, ¿y ahora qué?Ahora leé la transcripción del episodio y poné a prueba tu comprensión acá: https://easyargentinespanish.com/asado-frases ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
¿Cuál es el secreto para hablar español rioplatense y otros cuatro idiomas fluído? 👀El secreto está en saber:-Cómo vencer el miedo a cometer errores.-Qué hacer para crear intercambios de idiomas, incluso si no hay hispanos en tu ciudad. -Usar la técnica del crosstalk para mejorar la comprensión.Te va a encantar escuchar al coach de idiomas que pasó por mi podcast y revela sus mejores consejos y estrategias para estudiantes de español. 🔥Se trata del coach y autor Walter Freiberg, un argentino viviendo en Uruguay que habla cinco idiomas fluído.🎧En este episodio hablamos de:Qué hacer si no tenés con quién practicar el español argentino.Aplicaciones que te ayudan a conectarte con hablantes nativos del español.Cómo usar una aplicación para conocer a otros estudiantes y hacer un intercambio de idiomas. Qué es la técnica del crosstalk y para qué funciona. Consejos para introvertidos que quieren hablar castellano rioplatense.Cómo vencer el miedo a cometer errores al hablar español.Qué es lo peor que puede pasar si cometemos un error y qué tan probable es que suceda.Por qué elegir un compañero de intercambio de idiomas es como elegir una pareja y cómo elegir bien.Con qué personas es mejor no hablar en español.Por qué es importante sentirse cómodo en la incomodidad.Qué podemos hacer para abrazar nuestro lado extrovertido.Ya escuché el episodio, ¿y ahora qué?Ahora leé la transcripción del episodio y poné a prueba tu comprensión. Acá también encontrarás el 🎁regalito de Walter para vos: https://easyargentinespanish.com/practicarespanol ¿Qué pensaste del episodio? Escribime por acá.Confused by Argentine pronunciation? 🎁Subscribe for free here:  easyargentinespanish.com/video. And you'll HACK the Argentine pronunciation in just 10 minutes.Subscribe to my newsletter here so I can share Argentinian Spanish tips with you 🧉✨.
loading
Comments