英语小词：每天一个地道英语小词，解锁母语表达！

see sb. in their true colors：看清某人真面目（源自海军，指战舰亮出真实国旗）；sail under false colors：挂假旗航行 → 欺世盗名，冒充欺骗（海盗常用伎俩）；show one’s colors / stick to one’s colors：亮明/坚持自己的立场与信念；lower one’s colors / strike the colors：降下旗帜 → 投降、放弃主张；give/lend color to sth.：给某事增添可信度或渲染色彩（可能美化，也可能歪曲）；paint sth. in bright/dark colors：把某事描述得光明/阴暗；desert the colors：临阵脱逃，背叛阵营（军事术语，指士兵抛弃军旗逃跑）。

cold feet：字面是“冷脚”，实则是 临阵退缩、胆怯；cold shoulder：字面是“冷肩膀”，实则是 故意冷落、不予理睬；turn out in the cold：被赶出家门 → 被抛弃、被孤立；get/have sb. cold：把某人置于掌握之下 → 完全控制、任意摆布

 咖啡源于公元九世纪的埃塞俄比亚，最初是一个牧羊人发现的提神饮品，而今则衍生出众多有趣的文化现象，如三C定律——咖啡、交流与创意。虽然咖啡常被视为灵感的催化剂，但它也可能成为逃避责任的借口。通过对咖啡的多重解读，我们探索了它如何影响社交关系和个人选择。听完后，你是否能更清晰地看待自己与世界的关系呢？

cock of the walk/loft：鸡舍里的公鸡 → 地头蛇、老大；go off at half cock：枪没上满就走火 → 仓促行事，以失败告终；cock an eye/ear at：斜眼看/竖耳听 → 全神贯注；cock one’s nose：鼻子朝天 → 傲慢轻视；cry cock：自称获胜 → 吹嘘自己赢了（常用于虚张声势）；cocks shut：公鸡闭嘴 → 黄昏降临（古语，因公鸡傍晚归巢不鸣）。

take off one’s coat：脱掉外套 → 准备动手干活，或准备打架；hang on someone’s coattails：拽着别人的衣角 → 靠他人提携，沾光上位；be in someone’s coat：穿上某人的外套 → 设身处地，理解对方处境；turn one’s coat：翻转外套 → 变节、背叛（源于18世纪士兵换阵营时翻穿制服）；trail one’s coat：拖着外套走 → 故意挑衅，自找麻烦（旧时决斗前，贵族会拖着外套走过对手面前，暗示“踩脏我的衣摆就决斗”）；dust/smoke someone’s coat：拍打/熏黑某人的外套 → 狠揍一顿（想象打完架后对方外套满是灰尘）；be dragged by one’s coat-tails：被人拽着衣角走 → 被迫做违背意愿的事。

be on hot coals：坐在热煤上 → 坐立不安，如坐针毡；blow hot coals：对着热煤吹气 → 火上浇油，怒不可遏；drop something like a hot coal：像扔烫煤一样甩开 → 急忙摆脱麻烦或责任；bear coal：背煤 → 做低贱苦役，忍辱负重；a cold coal to blow at：对着冷煤吹气 → 徒劳无功，毫无希望；

a small cloud on the horizon：地平线上的一小片云 → 预示麻烦将至；every cloud has a silver lining：每朵乌云都有银边 → 黑暗中总有希望；have your head in the clouds：脑袋在云里 → 不切实际，想入非非；under a cloud：笼罩在云下 → 蒙受怀疑，名誉受损；cloud on one’s happiness：幸福中的一片阴云 → 美中不足；be lost in the clouds：迷失在云中 → 茫然无措，如堕五里雾中；wait till the clouds roll by：等乌云飘过 → 耐心等待困境过去；one cloud is enough to eclipse the sun：一片云足以遮日 → 微小问题可毁整体美好。

我们探讨了“看钟”这个词的深层含义，揭示了在职场和学习中，盯着钟表的人为何常常无法成功。我们讨论了时间管理的重要性以及如何避免拖延，成为一个掌控时间的人。通过“看钟”与“掌控时间”的对比，节目提醒听众珍惜每一刻，让自己的每一秒都充满意义。最后，我们分享了与时间赛跑的策略，鼓励大家不仅要关注时间，更要成为时间的主人。

a chip off the old block：老木头上削下的一片 → 子承父性，酷似父母；let the chips fall where they may：让木屑落 wherever → 不管后果如何，坚持做该做的事；when the chips are down：当木屑落定 → 危急关头，见真章之时；bargaining chip：谈判筹码 → 可交换的利益或优势；in the chips：在木屑堆里？不！→ 非常富有（美式俚语）；pass in one’s chips：交出筹码 → 去世（源于赌场，结束游戏）；little chips light great fires：小木屑点燃大火 → 微小行动可引发巨变；chip in：插一句 → 参与讨论或出资。

keep your chin up：抬起下巴 → 别灰心，振作起来；take it on the chin：正面挨打 → 坦然承受失败或责难；stick your chin out：把下巴伸出去 → 主动冒风险，挑战权威；lead with your chin：用下巴打头阵 → 言行鲁莽，自找麻烦（源自拳击，暴露要害）；have a chin wag：晃下巴 → 闲聊几句；jerking chin music：下巴抖出的音乐 → 空谈，废话连篇（幽默俚语）；held up by the chin：被托住下巴 → 在困境中得到关键支持。

1. as fussy as a hen with a chick:为无谓的小事操心。2. chicken head:笨蛋。3. chicken-and-egg situation 不知孰为因果的处境。4. chicken feed:小钱。5. chicken heart:胆小鬼。6. chicken switch:逃生按钮，飞行员逃生时紧急弹的按钮。7.go to bed with thechicken:早睡。8. like a chicken on a June bug:费力(June bug:金龟子)。9. like a chicken with its head off:疯狂地。10. play chicken:比试胆量。  11 .chick literature知道吗？ 拿破仑是这个文学形式的鼻祖。

a game of chance：靠运气的游戏 → 人生如赌局；as chance would have it：碰巧 → 命运的奇妙安排；fighting chance：奋斗的机会 → 虽难但值得一搏；even chance：五五开 → 公平对决；leave nothing to chance：不靠运气 → 周密准备，万无一失；long chance：渺茫希望 → 高风险，低胜算；have an eye to the main chance：紧盯主要机会 → 精于算计，唯利是图。

there’s a catch：有猫腻 → 表面美好，实则有隐藏条件；catch on：被抓住 → （指潮流、歌曲等）流行起来；catch someone’s eye：抓住某人目光 → 引起注意；catch it：挨骂/受罚 → 因做错事被训斥；catch someone off guard/napping：趁其不备 → 抓个正着；catch forty winks / catch some Z’s：打个盹 → 小睡片刻；catch fleas / flickers with someone：

agree like cats and dogs：像猫狗一样相处 → 水火不容；  play cat and mouse：玩猫鼠游戏 → 欲擒故纵，反复试探；  like a cat on hot bricks：像热锅上的猫 → 坐立不安；  no room to swing a cat：连甩猫的空间都没有 → 地方极其狭小（源于旧时水手惩罚，非真甩猫）；  fat cat：肥猫 → 指靠权势敛财的富豪或政客；  cool cat：酷猫 → 时髦、从容的人；  the cat’s meow / pajamas：猫的喵叫/睡衣 → 绝顶出色的人或物；  which way the cat jumps：猫往哪跳 → 事情如何发展，结果如何；  that cat won’t jump：那只猫不会跳 → 某事行不通，计划无法实现；  put the cat near the goldfish bowl：把猫放在金鱼缸旁 → 引诱某人犯错，设下陷阱。

carry the can：扛下罐子 → 替人背锅，代人受过；  carry the day：扛起这一天 → 赢得支持，取得胜利；  carry weight：有分量 → 说话有影响力；  carry it off well：把事情“扛过去” → 装作若无其事，从容应对尴尬；  carry something to extremes：把某事推向极端 → 走火入魔；  carry a torch for someone：为某人举着火炬 → 长久暗恋，痴心不改；  carry the house / audience：带动全场 → 演讲或表演博得满堂彩。carry the can：扛下罐子 → 替人背锅，代人受过；  carry the day：扛起这一天 → 赢得支持，取得胜利；  carry weight：有分量 → 说话有影响力；  carry it off well：把事情“扛过去” → 装作若无其事，从容应对尴尬；  carry something to extremes：把某事推向极端 → 走火入魔；  carry a torch for someone：为某人举着火炬 → 长久暗恋，痴心不改；  carry the house / audience：带动全场 → 演讲或表演博得满堂彩。

hold all the cards：手握全部好牌 → 掌控全局；play your trump card：打出王牌 → 使出最强手段；lay your cards on the table：把牌摊在桌上 → 坦白立场，开诚布公；hold your cards to your chest：把牌紧贴胸口 → 守口如瓶，不露底细；have a card up your sleeve：袖子里藏一张牌 → 暗中留有后招；a house of cards：纸牌屋 → 看似辉煌，实则脆弱不堪；fling up your cards：扔掉手里的牌 → 认输，放弃；fix the cards against someone：做手脚作弊 → 设局陷害；speak by the card：按牌面说话 → 言之凿凿，精确无误。

throw up one’s cap in the air：把帽子抛向空中 → 欣喜若狂（常见于毕业庆典）；  cap in hand：帽子拿在手里 → 卑躬屈膝地恳求（源于过去乞丐见主人时脱帽示敬）；  set one’s cap at someone：把帽子朝向某人 → 试图吸引异性注意（18世纪女性用此动作暗示好感）；  pull caps：互相拉扯帽子 → 激烈争吵，甚至动手打架（旧时男孩斗殴前常先抢对方帽子）；  blow one’s cap：帽子被吹飞 → 大发雷霆（形象化表达怒火冲天）；  put on one’s thinking cap：戴上思考帽 → 认真动脑；  don’t cap my story：别打断我的故事 → “cap” 此处指“盖过”或“抢先说完”；  you can’t throw your cap over the mill：别把帽子扔过磨坊 → 别做超出能力或规矩的事（磨坊高大，帽子扔过去就捡不回，喻指越界难返）；  cap all / cap something：为某事画上完美句点 → 使达到顶峰

burn the candle at both ends：两头点蜡烛 → 过度劳累，透支身心；  be worth the candle：值得点这支蜡烛 → 某事值得付出代价（源于过去蜡烛昂贵，点蜡需慎重）；  can’t hold a candle to someone：连给人提灯都不配 → 远不如某人；  hold a candle to the sun：拿蜡烛去照太阳 → 多此一举，徒劳无功；  hide one’s candle under a bushel：把灯藏在斗底下 → 埋没才华，不显露能力（出自《圣经》）；  hold a candle to the devil：为魔鬼提灯 → 助纣为虐；  the butcher, the baker, and the candlestick maker：屠夫、面包师、烛台匠 → 泛指各行各业的普通人；  with bell, book, and candle：用钟、书与蜡烛 → 彻底驱逐

a close call：千钧一发 → 死里逃生；  at someone’s beck and call：随叫随到 → 唯命是从；  call a halt：叫停 → 及时刹车；  call it quits：算了吧 → 停止争执或关系；  call a spade a spade：直呼其名 → 说真话，不粉饰；  call someone on the carpet：叫去训话 → 当面申斥；  port of call：停靠港 → 旅程中的中转站；  “Don’t call us, we’ll call you.”：别联系我们，我们会找你 → 典型的冷淡拒绝have no call for：没必要 → 无需做某事；  cat-call：喝倒彩 → 公开嘲讽。