LIFE UPDATE │ YOHEI HAYAKAWA

『魂の文章術（Writing Down the Bones）』の著者、ナタリー・ゴールドバーグさんインタビュー。※英語でのインタビューです。10年以上、自分の最初の本を書き始められなかった僕に、「手を動かし続けなさい」という一行が、ようやく書かせてくれました。40年たったいま、彼女はその言葉に「でも、魔法は期待しないで」と足します。片桐老師が言葉なしに教えてくれたこと。千代尼と子規。日本人がまだ気づいていない日本の価値。書けなくなった日々と、ヘミングウェイの墓。「何ものも、すべてではない」。そして、AIの時代に手で書くということ。(収録:2026年8月／Zoom・カリフォルニアより)▶ 日本語字幕つきの映像は、YouTubeでご覧いただけます： ▶『魂の文章術』（扶桑社新書） https://link.amazon/B03CeXNaQ▶【11/28オンライン】インタビュー実践講座 受付中 https://interview.life-upd.com────────────[English]An interview with Natalie Goldberg, author of Writing Down the Bones. For more than ten years I couldn't begin my own first book — until I read hers, and her rule: keep your hand moving. Forty years on, she adds: "Just don't expect magic." We talk about what Katagiri Roshi taught her without words, haiku poets Chiyo-ni and Shiki, what Japan hasn't yet noticed about itself, the time the writing stopped coming, "nothing is everything," and why handwriting matters in the age of AI. (Recorded August 2026, via Zoom from California)Watch on YouTube (with Japanese subtitles): Writing Down the Bones (30th Anniversary Edition): https://link.amazon/B00mt4bAb────────────▼ゲスト略歴ナタリー・ゴールドバーグ　詩人・作家・画家・創作クラス講師。1986年のデビュー作『Writing Down the Bones』（邦訳『魂の文章術』扶桑社新書・小谷啓子訳）は全米で100万部を超え、14カ国語に翻訳。「書くことを、修行として練習する」その方法は、アメリカの書き方そのものを変えたと言われる。半世紀にわたって禅を修行し、師は片桐大忍老師。老師との日々を描いた回想録『Long Quiet Highway』、自身とパートナーの闘病を禅と書くことに支えられて生きた自叙伝『Let the Whole Thundering World Come Home』、俳句をめぐる『Three Simple Lines』、最新刊『Writing on Empty』（2024）など、著書は小説から自叙伝まで幅広い。画家としても知られ、世界中から人が集まるワークショップは「人生を変える」と評される。長く暮らしたニューメキシコ州から、現在はカリフォルニア州へ。▼『魂の文章術』（扶桑社新書）https://link.amazon/B03CeXNaQ▼インタビュアー略歴早川洋平(はやかわ・ようへい)／1980年横浜生まれ。中国新聞記者等を経て2008年起業。羽生結弦、吉本ばなな、髙田賢三、ケヴィン・ケリーら各界のトップランナーから市井の人々まで、国内外分野を超えてインタビュー。13年からは戦争体験者の肉声を発信するプロジェクト『戦争の記憶』にも取り組む。『We are Netflix Podcast@Tokyo』『横浜美術館「ラジオ美術館」』『石田衣良「大人の放課後ラジオ」』等Podcastを軸にしたメディアプロデュースも多数。https://yohei-hayakawa.com▼【講座｜11月28日（土）オンライン】インタビュー実践講座 ── 会うまで、と、会ってから。インタビューを仕事にしたいすべての方へ。実績も知名度もない人が、どうすればその道の第一人者に会えるのか。会えた取材を、どうすれば仕事・収入にできるのか。誰も教えてくれなかったこの二つを、20年の試行錯誤から包み隠さず話します。世界中どこからでも。アーカイブあり。▶ https://interview.life-upd.com▼【イベント｜11/7(土)横浜】「教えて！八郎先生」500回記念 公開収録※本番組パーソナリティ・早川洋平が10年続けているラジオ番組の、公開収録です。阿蘇の山里に暮らす陶芸家・北川八郎先生に、集まったみなさんが直接ご相談いただける午後。台本はありません。13:30〜15:30／BUKATSUDO HALL（横浜みなとみらい）／参加費5,000円▶詳細・お申し込み https://luma.com/egauyk0a▼【無料プレゼント】世界的な思想家ケビン・ケリー氏との特別対談現在、無料ニュースレター『LIFE UPDATE』にご登録いただいた方に、ケビン・ケリー氏との独占対談エピソード(全文)をプレゼントしています。20年間、世界の一流たちに「人生」を問い続けてきた早川洋平が、激変する時代に「自分らしい生き方」をアップデートするための思考法を毎週お届けします。YouTubeでは出せないインタビューの裏側や、クローズドな優先案内も。📩 ご登録はこちら(無料)https://yoheihayakawa.substack.com▼最新刊『会う力──シンプルにして最強の「アポ」の教科書』(新潮社)https://amzn.asia/d/cakhSAh▼本やセミナーでは見つからない、あなたの可能性や悩みの解決の糸口をプロインタビュアー早川洋平が引き出す「パーソナルインタビュー」https://yohei-hayakawa.com/session.html▼本、マガジン、音声プログラム、講座、イベント──早川洋平がつくってきたもの、すべてLIFE UPDATE STOREhttps://life-upd.com LISTENで開く

▼インタビュー実践講座 ── 会ってもらう・続ける・収入にする質問の技術だけでは、会えない。続かない。仕事にならない。世の中のインタビュー講座が教えてくれるのは、多くの場合、まん中の「本番」です。この講座で扱うのは、その前とあとにある三つ。入口（会ってもらう）・場（続ける）・出口（収入にする）。質問の技術はあえて扱いません。・入口 ── リサーチと、依頼文。この夏、アレクサンドラ・ストレリスキさんに会うまでの全工程を開示。AIに任せるところと、任せないところ・場 ── あなたに合ったメディア。映像か、音声か、文字か。その場で診断・出口 ── 収入にする。20年、何をいくらで出してきたか。数字も含めて・Q&A・ケーススタディ ── 依頼文をお持ちの方は、その場で拝見します ■日時：2026年11月28日（土）13:00〜17:30■開催：オンライン（Zoom）／国内外どこからでも■受講料：39,800円（税込）■アーカイブ：公開から1か月間▶ 詳細・お申し込みhttps://interview.life-upd.com━━━━━━━━━━━━━━━━▼講師早川洋平（はやかわ・ようへい）／1980年横浜生まれ。中国新聞記者等を経て2008年起業。羽生結弦、吉本ばなな、髙田賢三、ケヴィン・ケリーら各界のトップランナーから市井の人々まで、国内外分野を超えて20年で2,000人以上にインタビュー。『We are Netflix Podcast@Tokyo』『横浜美術館「ラジオ美術館」』『石田衣良「大人の放課後ラジオ」』等メディアプロデュースも多数。インタビューマガジン『LIFE UPDATE』を日英で配信。著書に『会う力』（新潮社）。https://yohei-hayakawa.com▼インタビューマガジン『LIFE UPDATE』（無料）https://yoheihayakawa.substack.com▼LIFE UPDATE STOREhttps://life-upd.com LISTENで開く

▶【11/28オンライン】インタビュー実践講座 受付中 https://interview.life-upd.com台湾・台北を拠点に活動する作家・木下諄一さん。1980年、大学生のときに初めて台湾へ渡り、やがて移住。50歳を手前にして中国語で小説を書き、外国人として初めて「台北文学賞」を受賞しました。早川洋平が前回お話を伺ったのは、2015年、台北でのこと。そこから11年。ふたたび訪ねた木下さんは、登録者7万人を超える人気YouTuber「超級爺爺 SuperG」となり、さらに65歳で自主制作の短編映画まで撮り上げていました。還暦でYouTubeを始めた理由。60代で機材を一から覚えた日々。『アリガト謝謝』でなぜ「お金」を書いたのか。「未来へ残すには、物語でなければいけない」。そして——やりたいと思ったら、まず、やる。(収録:2026年6月／台北にて)▶ YouTubeでもお聴きいただけます：────────────A Japanese-language interview with Junichi Kinoshita, a writer based in Taipei, Taiwan. He moved to Taiwan in 1980, and in his late forties became the first foreigner ever to win the Taipei Literature Award. Yohei first interviewed him in Taipei in 2015; eleven years later, he found a man running a YouTube channel with 70,000 subscribers and directing his own short film at sixty-five. On starting over at sixty, on why he wrote about donation money after the 2011 earthquake, and on his one rule: do you want to do it, or not. (Recorded June 2026, in Taipei)Listen on YouTube: ──────────── LISTENで開く

※このインタビューは英語で行われています。日本語字幕をご希望の方は、YouTubeでご覧ください。 https://youtu.be/LHW_X7vybp0 An interview with Alexandra Stréliski, the Canadian pianist and composer. Eight years ago, in a rented room in Iceland, Apple Music played an album I hadn't chosen — INSCAPE. Since then I have listened to it thousands of times. For eight years she sat at the very top of my "people I want to meet" list. We talk about the burnout that came before INSCAPE, the morning she walked out the back door, what Jean-Marc Vallée saw in her, why she says the music "was never really mine" — and the one question I had carried the longest. (Recorded July 2026, via Zoom from Rotterdam)Youtube https://youtu.be/LHW_X7vybp0?si=rIBXivFln2ZKivuC────────────このインタビューは英語で行われています。 カナダのピアニスト・作曲家、アレクサンドラ・ストレリスキさん。8年前、アイスランドの宿でApple Musicが偶然流した『INSCAPE』。それから何千回と聴いてきました。この8年間、僕の「会いたい人リスト」のいちばん上にい続けた人です。三十代の燃え尽きと、理由もなく泣いて裏口から出て行った朝。トンネルの向こう側で生まれた『INSCAPE』。ヴァレ監督が彼女に見たもの。「あの音楽は、本当は私のものじゃない」——そして、僕が8年間いちばん訊きたかった問いへの答え。(収録:2026年7月/Zoom・ロッテルダムより) ▶ 日本語字幕つきの映像は、YouTubeでご覧いただけます：https://youtu.be/LHW_X7vybp0?si=rIBXivFln2ZKivuC──────────── LISTENで開く

台湾・新竹を拠点に活動する縁筆書家・SOYAMAX(曽山尚幸)さん。18歳、入社2ヶ月で末期がんの告知——「終わったな」と思った病室で、彼は筆を握った。骨髄移植で血液型が変わり、「本当に余生だと思ってる」という24年。沖縄で調理師になり、自費出版で本を出し、フィンランドの路上で拾われ、いま台湾で顧客の8割が台湾人という書家に。精子提供で授かった息子さんのこと、「我慢しない」「断る勇気」、そして漢字一文字「縁」——。台湾のご自宅で、じっくり伺いました。(収録:2026年6月/台湾・新竹の自宅にて)────────────A Japanese-language interview with SOYAMAX, a calligrapher based in Hsinchu, Taiwan. At 18, two months into his first job, he was diagnosed with stage 4 lymphoma. In that hospital room, he picked up a brush. Twenty-four years later, he still calls this "a life after life" — and writes people's names wherever a connection is made. You can watch this episode with subtitles on YouTube:▶ https://youtu.be/xTt2lYj88yM LISTENで開く