Tout le monde est rendu queer

Cette semaine, on est accompagné·e·s d’une queen de la sociologie, Marianne Chbat 👑, coordonnatrice de Décolonialité et résistances queers.Ensemble, on va explorer plusieurs questionnements. Quelles sont les pressions que vivent les personnes queers racisées, migrantes et musulmanes? Quels sont leurs outils de résistance? Quels liens existent entre libération queer et libération décoloniale et antiraciste? ⛓️‍💥 On répond à ces questions, en plus de se pencher sur ce qui relie les luttes pour la libération palestinienne et les jeunes queers.Allié·e·s, solidaires ou concerné·e·s, cet épisode est une mine d’or : branche-toi, monte le volume et bon épisode! ❤️‍🔥Ce balado est rendu possible grâce au soutien du Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN. https://www.ccmm-csn.qc.ca/Chapitres0:00 – Introduction6:09 – Le premier éveil politique queer de Marianne9:11 – La rencontre qui a tout changé11:40 – Déconstruire la posture de l'« experte »13:21 – C'est quoi la décolonialité, au juste ?17:23 – Suprématie blanche : le travail des allié·e·s blanc·he·s19:06 – Queerness et décolonialité, des luttes indissociables22:11 – Keffiehs, drapeaux palestiniens et solidarités queers26:28 – Fierté Montréal vs Fierté Indomtable : la fracture29:03 – La joie comme acte de résistance31:18 – Intersectionnalité 101 : d'où vient le concept ?38:18 – Le blanchiment de l'intersectionnalité45:56 – C'est quoi une injonction sociale ?50:15 – Le coming out obligatoire, une norme occidentale1:00:24 – « Pas assez queer, pas assez musulmane » : l'identité impossible1:02:40 – Le fardeau du témoignage et de la légitimité1:10:58 – L'homonationalisme et le pinkwashing1:19:05 – Militer sans s'épuiser1:22:23 – Imaginer un monde plus queer et décolonialSources (en ordre de mention)- Le livre Décolonialité et résistances queers coordonné par Marianne Chbat https://www.leslibraires.ca/livres/decolonialite-et-resistances-queers-t-02-9782890919518- Le livre Familles queers de Marianne Chbat https://www.leslibraires.ca/livres/familles-queers-marianne-chbat-9782890919013.html- L’organisme Helem Montréal https://www.instagram.com/helemtl/?hl=fr- Le livre Intersectionnalité : une introduction de Sirma Bilge et Patricia Hill Collins https://www.leslibraires.ca/livres/intersectionnalite-sirma-bilge-9782354802318.html- Les travaux d’Edward Ou Jin Lee https://travail-social.umontreal.ca/repertoire-departement/professeures/professeur/in/in19786/sg/Edward%20Ou%20Jin%20Lee/- L’article Le blanchiment de l’intersectionnalité de Sirma Bilge https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2015-v28-n2-rf02280/1034173ar/- Le livre Tacit Subjects de Carlos Decena https://latcar.rutgers.edu/research-and-projects/faculty-publications/publications/194-tacit-subjects-carlos-decena- Le livre Homonationalisme : contre la normalisation LGBT de Jasbir Puar https://www.leslibraires.ca/livres/homonationalisme-politiques-queer-apres-le-11-septembre-9782354803339- Le travail de Ludvic Mohamed Zahed : https://www.instagram.com/ludovicmohamed/?hl=frReste connecté·eSuis-nous sur Instagram- Club Sexu : https://www.instagram.com/clubsexu- Chacha Enriquez : https://www.instagram.com/chacha.fierce- Andrée Bouffard : https://www.instagram.com/andreeeeezzClub SexuConsulte notre site webhttps://clubsexu.com/Suis-nous sur LinkedInhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur TikTokhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur YouTubehttps://www.youtube.com/@clubsexuInscris-toi à notre infolettrehttps://clubsexu.com/infolettre/Crédits de l’épisode Réalisation vidéo et caméraSamuel BarriaultPrise de sonPaloma Daris-BécottePrise de son pour le jingle Maxime Archambault et Kim Roy-GrenierCoordinationKarolane LessardMontage et mix sonorePaloma Daris-BécotteDirection artistiqueJennifer LynchDirection de créationGeneviève BergeronIdée originaleChacha EnriquezCet épisode est co-produit par Jean-Sébastien Fallu.Merci à Manon Massé et aux entreprises qui ont offerts leur soutien :le Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN, l’ONF, Unisson formations, la Clinique Euphoros et Les Éditions Écosociété inc.

Bonjour les amours ! Pour se remettre de la déprime électorale, cette semaine, on vous propose un épisode drôle et léger. Et pour ça, on est en famille. On est accompagné·e des deux queens du balado À quoi tu jouis : Laïma A. Gérald et Morag Bosom. Ensemble, on essaie de répondre à la question que tout le monde se pose sur sa sexualité : suis-je normal·e ?On va creuser en profondeur ce qu’est l’ordre sexuel normatif. Avec qui devrais-je avoir des relations sexuelles et amoureuses ? À combien de partenaires ai-je droit ? Comment devrais-je avoir des relations sexuelles? Où ai-je le droit d’avoir de la sexualité ?À travers des dialogues complices et décomplexés, on explore les dissidences sexuelles et les résistances queers. Histoire d’explorer nos désirs, nos plaisirs et nos limites.Bon épisode! ❤️‍🔥Ce balado est rendu possible grâce au soutien du Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN. https://www.ccmm-csn.qc.ca/Chapitres0:00 Intro4:11 La grammaire du genre : l'éveil queer de Morag7:07 "Tu peux applaudir" : l'éveil queer de Laïma9:59 Un terrain de jeu moral : décoder l'ordre sexuel normatif12:08 La roue de l'ordre sexuel normatif expliquée20:21 Désir et intersectionnalités28:32 Honte et fétichisation : les corps qu'on déshumanise39:29 Ni trop ni trop peu : le piège du slut-shaming45:09 Le mythe du couple comme finalité49:18 Inventer de nouveaux mots pour sortir du couple53:06 Bisexualité et polyamour1:03:38 Kinks, pénétration et le piège de la génitalité1:07:56 Le plaisir plutôt que le désir : sortir de la norme1:12:22 Une nuit sans pénétration qui a tout changé1:20:39 Sexualité publique, sexualité privée : pourquoi on criminalise1:24:12 Mot de la finSources (en ordre de mention)- Le livre Sexualités et dissidences queers coordonné par Chacha Enriquez https://www.leslibraires.ca/livres/sexualites-et-dissidences-queers-collectif-9782890918887.html- Le balado À quoi tu jouis https://clubsexu.com/a-quoi-tu-jouis/- Les pages de Laima et Morag- Le livre Surveiller et jouir de Gayle Rubin https://www.leslibraires.ca/livres/surveiller-et-jouir-gayle-rubin-9782354270537.html- L’épisode de À quoi tu jouis sur le racisme sexuel (partie 1) : https://clubsexu.com/balado/racisme-sexuel-partie-1/- - L’épisode de À quoi tu jouis sur le racisme sexuel (partie 2) : https://clubsexu.com/balado/racisme-sexuel-partie2/- Le livre Les mots du Q de Camille Aumont Carnel : https://clubsexu.com/balado/racisme-sexuel-partie2/- Les recherches de Milaine Alarie : https://inrs.ca/la-recherche/professeurs/milaine-alarie/- Le livre Réjouissez-vous d’Émily Nagosky : https://www.leslibraires.ca/livres/rejouissez-vous-emily-nagoski-9782764444351.html- Le livre The Tragedy of Heterosexuality de Jane Ward : https://www.leslibraires.ca/livres/the-tragedy-of-heterosexuality-9781479804467Reste connecté·eSuis-nous sur Instagram- Club Sexu : https://www.instagram.com/clubsexu- Chacha Enriquez : https://www.instagram.com/chacha.fierce- Andrée Bouffard : https://www.instagram.com/andreeeeezz- Laïma A. Gérald : https://www.instagram.com/laima.ab/- Morag Bosom : https://www.instagram.com/moragbsmClub SexuConsulte notre site webhttps://clubsexu.com/Suis-nous sur LinkedInhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur TikTokhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur YouTubehttps://www.youtube.com/@clubsexuInscris-toi à notre infolettrehttps://clubsexu.com/infolettre/Crédits de l’épisode Réalisation vidéo et caméraSamuel BarriaultPrise de sonPaloma Daris-BécottePrise de son pour le jingle Maxime Archambault et Kim Roy-GrenierCoordinationKarolane LessardMontage et mix sonorePaloma Daris-BécotteDirection artistiqueJennifer LynchDirection de créationGeneviève BergeronIdée originaleChacha EnriquezMerci à Manon Massé et aux entreprises qui ont offerts leur soutien :le Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN, l’ONF, Unisson formations, la Clinique Euphoros et Les Éditions Écosociété inc.

Bonjour les amours!👋 Cette semaine, on est accompagné·e·s de notre philosophe préférée, Freya Dogger, pour jaser de transféminisme et de transmisogynie. Est-ce vrai que les chroniqueur·euse·s de Québecor et le PQ veulent protéger les femmes ou est-ce tout l’inverse qui se produit? 🤡 Quelles expériences concrètes vivent les femmes trans? En quoi les enjeux qui touchent les femmes trans touchent également les femmes cis et toutes les communautés LGBTQ+? 🏳️‍⚧️Ensemble, on questionne la binarité de genre : qu’est-ce que la féminité? Qu'est-ce que la masculinité? Sont-ils opposés, complémentaires… inventés? Comment l’un domine l’autre? On tisse aussi ensemble le lien qui relie les luttes féministes, trans, queers pis toutes les autres! 🫂Mais surtout, surtout, surtout, on met la lumière sur la manière dont les luttes transféministes nous libèrent tou·te·s. Bon épisode! ❤️‍🔥Ce balado est rendu possible grâce au soutien du Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN. https://www.ccmm-csn.qc.ca/Cet épisode est en collaboration avec l’Office national du Film. Nous visiterons donc des extraits du documentaire Transpositions tout au long de l’épisode. Visionner le documentaire sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=IeF46gdjYhQÉcouter le Balado Au Foyer : https://www.youtube.com/watch?v=Pr2CResQbMYCet épisode est co-produit par la clinique Euphoros.www.clinique-euphoros.cahttps://www.facebook.com/profile.php?id=61568952327948https://www.instagram.com/clinique.euphoros/Chapitres0:00 Introduction et accroche0:30 Présentation du documentaire Transpositions3:36 Éveil politique de Freya7:31 Extrait de Transpositions : « C'est quoi le genre ? »11:02 Binarité contre dualité de genre14:17 Homophobie, transphobie et misogynie : des enjeux connectés16:04 L'essentialisation, origine de tous les maux ?18:53 Dualité des corps sexuels et fétichisation de l'immuable24:03 Les transvestigations et le sport27:04 Extrait de Transpositions t la licorne du genre30:43 La phénoménologie pour penser le corps et l'identité39:37 « Tous les féministes sont trans » ?42:05 Définir le transféminisme46:18 La transmisogynie expliquée51:35 Extrait de Transpositions : témoignage de Victoria Legault (l'Aide aux trans du Québec)52:24 Une nouvelle vague de backlash transphobe56:26 Les paniques morales anti-trans1:00:57 La motion du vagin1:03:30 Les trois motions transphobes du PQ1:07:10 Motion 1 : exclure les femmes trans des statistiques1:09:19 Motion 2 : accès aux espaces genrés1:12:54 Motion 3 : revoir l'éducation à la sexualité1:17:16 Comment célébrer et protéger les femmes transDocumentaire Transposition, ONF, Simon Coutu https://www.youtube.com/watch?v=IeF46gdjYhQBalado Au foyer, ONFhttps://www.youtube.com/watch?v=Pr2CResQbMYLa page Instagram de Freya Dogger https://www.instagram.com/freya_transeignanteLe livre de Julia Serano Manifeste d’une femme trans et autres textes https://www.leslibraires.ca/livres/manifeste-d-une-femme-trans-julia-serano-9782366249736.htmlLe texte de Marion Iris Young Lancer comme une fille https://www.pdcnet.org/pdc/bvdb.nsf/purchase26?openform&fp=symposium&id=symposium_2017_0021_0002_0019_0043La licorne du genre https://edusex.ca/ressource/la-licorne-du-genreLe zine de Kadji Amin Nous sommes toustes non-binaires https://www.wtfspvm.net/zines/nous-sommes-tous-tes-non-bineFreya au balado Toustes https://www.youtube.com/shorts/S6Wtb__3_qsLe livre de Jules Gil-Peterson Une brève histoire de la transmisogynie : pour une lecture anti-impérialiste de la féminité https://www.leslibraires.ca/livres/une-breve-histoire-de-la-transmisogynie-pour-une-lecture-anti-imperialiste-de-la-transfeminite-9782890919754La page de Charly Mullot https://charlymullot.com/Sources et référencesDocumentaire Transpositions, ONF, Simon Coutu (lien vers la chaine YouTube)Balado Au foyer, ONF (lien vers la chaine YouTube)Reste connecté·eSuis-nous sur Instagram- Club sexu : https://www.instagram.com/clubsexu- Chacha Enriquez : https://www.instagram.com/chacha.fierce- Andrée Bouffard : https://www.instagram.com/andreeeeezzClub SexuConsulte notre site Webhttps://clubsexu.com/Suis-nous sur LinkedInhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur TikTokhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur YouTubehttps://www.youtube.com/@clubsexuInscris-toi à notre infolettrehttps://clubsexu.com/infolettre/Crédits de l’épisode Réalisation vidéo et caméraSamuel BarriaultPrise de sonPaloma Daris-BécottePrise de son pour le jingle Maxime Archambault et Kim Roy-GrenierCoordinationKarolane LessardMontage et mix sonorePaloma Daris-BécotteDirection artistiqueJennifer LynchDirection de créationGeneviève BergeronIdée originaleChacha EnriquezMerci à Manon Massé et aux entreprises qui ont offerts leur soutient:Le Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN, l’ONF, Unisson formations, la Clinique Euphoros et Les Éditions Écosociété inc.

Auriez-vous cru qu’il y avait un lien entre la peur des toilettes mixtes et le fascisme? Eeeeh oui, et c’est l’adultisme qui nous aidera à faire ce lien. Adult-quoi? Pas de panique, on vous explique tout ça dans l’épisode, accompagné·e·s de Laszlo Bois et de MP Boisvert.Lecture de contes par des drag queens, propagande LGBT dans les écoles, détransition… on s’attaque aux paniques morales qui dépeignent les queers comme dangereux·ses pour les jeunes. Cet épisode sera certainement l’occasion de prendre soin de ton enfant intérieur (surtout s’iel est queer).On explore aussi des avenues pour mieux soutenir, mieux aimer et mieux protéger les enfants et les ados. Parce que si les enfants doivent être protégé·e·s de quelque chose, c’est de l’extrême droite.Bon épisode, les amourrrrrrrs!Cet épisode est en collaboration avec l’Office national du Film. Nous visiterons donc des extraits du documentaire Transpositions tout au long de l’épisode.Visionner le documentaire sur YouTube et Écouter le Balado Au Foyer : https://www.youtube.com/onfCe balado est rendu possible grâce à la contribution financière du Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN.Chapitres0:00 Intro1:23 Nos invité·es du jour4:15 Le moment où tout a basculé8:48 C'est quoi l'adultisme ?14:06 « Es-tu sûr ? » : le coming out sous interrogatoire17:47 Le mythe du « droit parental »21:49 Comment ne pas devenir ses parents29:38 L'enfantisme, ça vous dit quelque chose ?31:18 La panique des toilettes non genrées34:15 La peur comme arme politique35:55 Les médias jouent avec le feu37:50 Confession : comment je suis devenu homophobe46:51 « Mutilation » : les mots qui font mal51:55 La vérité sur la détransition58:48 Comment élever un enfant libre64:13 Laisser les enfants être qui ils sont65:17 Un monde plus queer, à quoi ça ressemble ?67:56 L'espoir vient de la nouvelle générationSources et références (en ordre de mention)-Documentaire Transpositions, ONF, Simon Coutu https://www.youtube.com/onf-Balado Au foyer, ONF https://www.youtube.com/onf- Le livre Protéger nos enfants. Queerness et adultisme de Gabrielle Richard https://www.leslibraires.ca/livres/proteger-nos-enfants-gabrielle-richard-9782890919280.html- Le livre Sexualités et dissidences queers coordonné par Chacha Enriquez https://www.leslibraires.ca/livres/sexualites-et-dissidences-queers-collectif-9782890918887.html- La Coalition des familles LGBT https://familleslgbt.org/- Le Conseil québécois LGBT https://conseil-lgbt.ca/- Le livre Au 5e de MP Boisvert https://www.leslibraires.ca/livres/au-5e-m-p-boisvert-9782897070311.html- La Fierté Sherbrooke https://fierelafete.com/- Le GRIS https://www.gris.ca/- Le film Party Monster https://www.imdb.com/fr-ca/title/tt0320244/- Le livre La salope éthique de? https://www.leslibraires.ca/livres/la-salope-ethique-guide-pratique-pour-des-relations-libres-sereines-9782915635768- Le collectif des ex-placés de la DPJ, dont le livre Droit de cité et le balado Confession d’un petit criss https://www.collectifexplacedpj.com/- Le livre Enfantisme : Il est temps de respecter les enfants de? https://www.leslibraires.ca/livres/enfantisme-claire-bourdille-9791092636642.html- L’article Boss des bécosses de Marie-Ève Cotton https://www.lapresse.ca/dialogue/opinions/2023-09-23/boss-des-becosses.php- L’article Bernard Drainville rejette l’idée d’une loi-cadre sur les violences sexuelles à l’école de Quentin Dufranne https://metroquebec.com/actualites/372163/bernard-drainville-rejette-lidee-dune-loi-cadre-sur-les-violences-sexuelles-a-lecole/- Le livre Réflexions sur la question gay de Didier Éribon https://www.leslibraires.ca/livres/reflexions-sur-la-question-gay-didier-eribon-9782080438942.html- Le film Rebelles de Léa Pool https://www.imdb.com/fr-ca/title/tt0245238/- L’article Jeunes trans : une étude canadienne montre que la détransition demeure exceptionnelle de Caroline Lavignehttps://www.fugues.com/2026/06/17/jeunes-trans-une-etude-canadienne-montre-que-la-detransition-demeure-exceptionnelle/Reste connecté·eSuis-nous sur Instagram- Club sexu : https://www.instagram.com/clubsexu- Chacha Enriquez : https://www.instagram.com/chacha.fierce- Andrée Bouffard : https://www.instagram.com/andreeeeezz- Laszlo : https://www.instagram.com/laszlo.jpeg/- MP : https://www.instagram.com/mp.boisvert/- Coalition des familles LGBT+ : https://www.instagram.com/coalitiondesfamilleslgbtClub SexuConsulte notre site Webhttps://clubsexu.com/Suis-nous sur LinkedInhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur TikTokhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur YouTubehttps://www.youtube.com/@clubsexuInscris-toi à notre infolettrehttps://clubsexu.com/infolettre/Crédits de l’épisode Réalisation vidéo et caméraSamuel BarriaultPrise de sonPaloma Daris-BécottePrise de son pour le jingle Maxime Archambault et Kim Roy-GrenierCoordinationKarolane LessardMontage et mix sonorePaloma Daris-BécotteDirection artistiqueJennifer LynchDirection de créationGeneviève BergeronIdée originaleChacha EnriquezCet épisode est co-produit parJuliette BourcierMerci à Manon Massé et aux entreprises qui ont offerts leur soutient:Le Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN, l’ONF, Unisson formations, la Clinique Euphoros et Les Éditions Écosociété inc.

Toi aussi tu te demandes comment ça se fait que l’extrême droite gagne autant de terrain en ce moment? La base de la résistance antifasciste, c’est de comprendre comment le fascisme fonctionne pour être en mesure d'y résister. C’est pourquoi, avec notre invité du jour, l’historien Alexandre Dumas, on définit le fascisme et on t’explique comment il tente de prendre le pouvoir en menant une guerre culturelle avec le soutien des plus puissants.Qu'est-ce qu'on veut dire quand on parle de guerre culturelle? Pourquoi certains groupes déjà marginalisés sont présentés comme une menace? Comment l'extrême droite se constitue-t-elle une base militante ? À qui ça profite de nous faire peur, et surtout, de quoi est-ce que ça détourne notre attention?On a approfondi tout ça et plus encore dans ce deuxième épisode… Et n’oublie pas : tous les queers détestent les fascistes !Bon épisode, les amourrrrrrrs!Ce balado est rendu possible grâce à la contribution financière du Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN.Chapitres00:00 Introduction02:27 Présentation de l'invité Alexandre Dumas07:38 L'éveil politique d'Alexandre13:18 Comprendre la peur : zones verte/orange/rouge du cerveau15:04 Définir le fascisme18:27 Le fascisme n'appartient pas au passé : l'exemple Trump21:50 La montée de l'extrême droite à l'international26:39 L'extrême droite au Québec32:37 Guerre culturelle et fenêtre d'Overton35:45 La fabrication des boucs émissaires39:16 Paniques morales et désinformation43:53 Le rôle des médias dans la montée du fascisme49:09 Mobiliser une base militante (la logique MAGA)53:12 Faire face à la haine en ligne55:23 Le « wokisme » comme bouc émissaire fabriqué58:50 Stratégies face aux trolls1:07:27 Élites économiques et extrême droite1:12:35 Résistance : syndicats, solidarité, communautéSources et références (en ordre de mention)- La page Facebook d’Alexandre Dumas https://www.facebook.com/Alexandre.Dumas.Historien- Le blog d’Alexandre Dumas https://alexandredumashistorien4.wordpress.com/blogue/- Le festival queer radical Brûlances www.instagram.com/brulances/- Gabrielle Boulianne-Tremblay www.instagram.com/gabrielle.boulianne.t- Le livre Résister de Salomé Saqué https://www.leslibraires.ca/livres/resister-nouvelle-edition-9782228942140- “Trump et Hitler” sur le blog d’Alexandre Dumas https://alexandredumashistorien4.wordpress.com/2025/01/20/trump-et-hitler/(- Plein d’exemples de paniques morales : comment faire?)- Marie-Eve Cotton https://www.facebook.com/marieeve.cotton- Clement Viktorovitch https://www.instagram.com/clemovitch/- Statistiques sur l’émergence médiatique du mot “woke” au Québec https://revuepossibles.ojs.umontreal.ca/index.php/revuepossibles/article/view/484/502- PSPP à Tout le monde en parle en novembre 2024https://ici.radio-canada.ca/tele/tout-le-monde-en-parle/site/segments/entrevue/1922491/immigration-wokisme-quebecois-woke- Le Front populaire antifasciste https://www.instagram.com/frontpop_antifasciste/- Rassemblement Shawinigan quebec blanc- Vague de commentaires haineux contre un rassemblement antiraciste à Trois-rivière https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2241544/racisme-trois-rivieres-publication-facebookReste connecté·eSuis-nous sur Instagram- Club sexu : https://www.instagram.com/clubsexu- Chacha Enriquez : https://www.instagram.com/chacha.fierce- Andrée Bouffard : https://www.instagram.com/andreeeeezzSuis Alexandre sur Facebook : https://www.facebook.com/Alexandre.Dumas.HistorienProcure-toi le nouveau livre d'Alexandre: https://www.leslibraires.ca/livres/l-exode-politique-des-femmes-pourquoi-quittent-elles-l-assemblee-nationale-9782897946357?srsltid=AfmBOorCC5ujAn0ud9bwvG4cJtzE-ikbW9mLg4feR2fl1FUh1qkMmweqClub SexuConsulte notre site Webhttps://clubsexu.com/Suis-nous sur LinkedInhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur TikTokhttps://www.linkedin.com/company/club-sexu/Suis-nous sur YouTubehttps://www.youtube.com/@clubsexuInscris-toi à notre infolettrehttps://clubsexu.com/infolettre/Crédits de l’épisodeRéalisation vidéo et caméraSamuel BarriaultPrise de sonPaloma Daris-BécottePrise de son pour le jingleMaxime Archambault et Kim Roy-GrenierCoordinationKarolane LessardMontage et mix sonorePaloma Daris-BécotteDirection artistiqueJennifer LynchDirection de créationGeneviève BergeronIdée originaleChacha EnriquezCet épisode est co-produit parLe Conseil central du Montréal métropolitain de la CSNMerci à Manon Massé et aux entreprises qui ont offerts leur soutient:Le Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN, l’ONF, Unisson formations, la Clinique Euphoros et Les Éditions Écosociété inc.