Discover
СлухаUA | Аудіокниги Фантастика
СлухаUA | Аудіокниги Фантастика
Author: Євгеній Квітницький
Subscribed: 3Played: 17Subscribe
Share
© Євгеній Квітницький
Description
СлухаUA — некомерційний аматорський проєкт, присвячений популяризації класики наукової фантастики українською мовою.
На цьому каналі ви знайдете аудіокниги та оповідання світової фантастики у якісній українській озвучці, чимало з яких перекладені спеціально для цього проєкту й вперше лунають українською.
Пориньте у світ дивовижних світів, космічних мандрівок та наукових гіпотез разом із нами!
📌 Підтримати проєкт можна за посиланнями:
🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua
☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
На цьому каналі ви знайдете аудіокниги та оповідання світової фантастики у якісній українській озвучці, чимало з яких перекладені спеціально для цього проєкту й вперше лунають українською.
Пориньте у світ дивовижних світів, космічних мандрівок та наукових гіпотез разом із нами!
📌 Підтримати проєкт можна за посиланнями:
🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua
☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
114 Episodes
Reverse
Автоматичний дзвінок. Мертвий сусід. Комп’ютери, у яких доведеться шукати пояснення.Віктор Апфель живе усамітнено, доки незвичайне телефонне повідомлення не приводить його до сусіднього будинку. Там він знаходить Чарльза Клуґе мертвим, серед комп’ютерної техніки. До розслідування долучається Ліза Фу — фахівчиня, здатна розібратися в даних загиблого. Пошук відповідей поєднує детективну загадку з тривогою перед світом комп’ютерних мереж. У цій повісті Джона Варлі технологічний страх переплітається з людською самотністю та потребою у близькості.🎧 Джон Варлі — «Натисніть Enter ■»Оригінальна назва: PRESS ENTER ■Рік першої публікації: 1984Жанр: наукова фантастика, детектив, технологічний жах.📚 Бібліографічна довідкаПерша публікація: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, May 1984, Vol. 8, No. 5, Whole No. 78.Повість відзначена преміями Hugo та Locus 1985 року, а також Nebula за 1984 рік, врученою 1985 року.Офіційний запис премії Nebula https://nebulas.sfwa.org/nominated-work/press-enter/ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
А що, коли все своє життя ти прожив зовсім не в тому світі, де мав опинитися?Мілтон Гомрат — звичайний сміттяр, який мріє про краще життя. Щоденна рутина, одноманітна робота й сірі будні — далеко не те майбутнє, яке він уявляв собі в дитинстві.Та одного дня перед ним з'являється таємничий незнайомець із дивовижною звісткою: у долі Мілтона сталася помилка. І тепер він може потрапити до зовсім іншого світу — світу, де існують замки, лицарі та дракони.Однак чи завжди знайти своє справжнє місце означає знайти щастя?Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
А що, якби війна раптом прийшла на землю тих, хто звик вести її за тисячі кілометрів від власного дому?У розпал війни у В'єтнамі група американських противників війни задумує зухвалу акцію. Вони прагнуть показати своїм співвітчизникам те, що відчувають люди по інший бік фронту. Для цього в'єтнамський військовий льотчик має завдати удару по військовому об'єкту в самих Сполучених Штатах.Але чи однаково суспільство оцінює насильство, коли воно відбувається далеко за океаном і коли загроза постає біля власного порога?**«Оборонний бомбардувальник» (The Defensive Bomber, 1973)** — антивоєнне оповідання Гаррі Гаррісона, опубліковане під псевдонімом Hank Dempsey.У цьому творі письменник відходить від традиційної космічної фантастики, звертаючись до війни, політики, моральної відповідальності та подвійних стандартів.Якщо вам до вподоби фантастика, яка не лише розважає, а й змушує замислитися, підписуйтеся на канал, підтримуйте відео вподобайкою та залишайте свої враження в коментарях.**Бібліографічна довідка:**Автор: Harry Harrison (псевдонім Hank Dempsey) Оригінальна назва: The Defensive Bomber Перша публікація: Nova 3, 1973 Редактор: Harry Harrison Видавництво: Walker and Company, New YorkБібліографічні джерела: https://sf-encyclopedia.com/entry/harrison_harry https://www.sfadb.com/HarrisonNovaПерекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
Що станеться, якщо одна туманність поставить під загрозу існування цілої Галактики?Туманність Оріона, одне з найбільших і найзагадковіших утворень у Всесвіті, починає обертатися з небезпечною швидкістю. Якщо цей процес триватиме, незліченним зоряним системам загрожує загибель. Рада Сонць ухвалює рішення відправити до туманності невелику експедицію. Троє представників різних світів мають проникнути в область, до якої досі не наважувався наблизитися жоден космічний корабель. Але чи вдасться їм відшукати причину катастрофи, перш ніж стане запізно?«Усередині туманності» (Within the Nebula, 1929) — науково-фантастичний твір американського письменника Едмонда Гемілтона, одного з авторів ранньої космічної пригодницької фантастики.Оповідання належить до циклу **«Міжзоряний патруль» (Interstellar Patrol)** і є третім у його бібліографічному порядку.Цей цикл розповідає про далеке майбутнє, у якому розумні істоти різних зоряних систем утворили величезну галактичну спільноту. Разом їм доводиться протистояти небезпекам космічного масштабу — від зіткнень світил до загадкових сил, що загрожують самому існуванню цивілізації.📖 **Бібліографічна довідка:**- Автор: Edmond Hamilton- Оригінальна назва: Within the Nebula- Перша публікація: Weird Tales, Vol. 13, No. 5, May 1929- Цикл: Interstellar Patrol- Жанр: наукова фантастика, космічні пригоди📚 **Оригінальний англомовний текст:**https://www.gutenberg.org/files/73508/73508-h/73508-h.htmПерекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
Коли небезпека приходить не з іншої планети, а з-за меж самої Галактики, навіть зоряний флот може виявитися безсилим.«Викрадачі зірок» (The Star-Stealers) — науково-фантастичне оповідання Едмонда Гамільтона, вперше опубліковане в журналі Weird Tales у лютому 1929 року.Після тривалої служби у флоті Федерації Зірок крейсер Рана Рарака несподівано відкликають до Сонячної системи. Причина криється в загадковій темній зорі, що наближається до краю Галактики. Її рух суперечить розрахункам астрономів, а наслідки можуть стати катастрофічними для Сонця та його планет.«Викрадачі зірок» належать до ранніх історій циклу, який згодом став відомий як «Міжзоряний патруль» (Interstellar Patrol). У «Зіткненні сонць» (Crashing Suns, 1928) Гемілтон ще описував міжпланетний патруль у межах Сонячної системи, а тут розгортає цей задум уже до масштабів усієї Галактики — з Федерацією Зірок і міжзоряним флотом.Якщо вам до вподоби класична наукова фантастика та старі космічні пригоди — підписуйтеся на канал і підтримайте випуск вподобайкою.📖 Бібліографічна довідка:Edmond Hamilton — “The Star-Stealers”Weird Tales, Vol. 13, No. 2February 1929pp. 149–168Оригінальний англомовний текст доступний у Project Gutenberg:https://www.gutenberg.org/ebooks/73442Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua📖 Оригінальний англомовний текст доступний у Project Gutenberg:https://www.gutenberg.org/ebooks/73442Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS








