Discover
СлухаUA | Аудіокниги Фантастика
СлухаUA | Аудіокниги Фантастика
Author: Євгеній Квітницький
Subscribed: 10Played: 56Subscribe
Share
© Євгеній Квітницький
Description
СлухаUA — некомерційний аматорський проєкт, присвячений популяризації класики наукової фантастики українською мовою.
На цьому каналі ви знайдете аудіокниги та оповідання світової фантастики у якісній українській озвучці, чимало з яких перекладені спеціально для цього проєкту й вперше лунають українською.
Пориньте у світ дивовижних світів, космічних мандрівок та наукових гіпотез разом із нами!
📌 Підтримати проєкт можна за посиланнями:
🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua
☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
На цьому каналі ви знайдете аудіокниги та оповідання світової фантастики у якісній українській озвучці, чимало з яких перекладені спеціально для цього проєкту й вперше лунають українською.
Пориньте у світ дивовижних світів, космічних мандрівок та наукових гіпотез разом із нами!
📌 Підтримати проєкт можна за посиланнями:
🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua
☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
127 Episodes
Reverse
☀️ Що приховується в надрах велетенської зорі, від якої залежить доля всієї Галактики?Зорі раптово починають віддалятися одна від одної. Невидима сила руйнує гравітаційні зв'язки, які утримують Галактику разом. Якщо не зупинити загадкове явище, Федерація Сонць може припинити своє існування. Ученим вдається встановити, що джерело небезпечних коливань міститься в надрах Канопуса — велетенської зорі, яка відіграє центральну роль у Федерації. Норт Норус, Дж'хан Джал і Мірк Ен вирушають на спеціально обладнаному крейсері назустріч невідомому. На них чекає подорож туди, де жоден космічний корабель ще не бував.«Люди Сонця» (*The Sun People*) — науково-фантастична повість Едмонда Гемілтона, одна з історій його циклу про Міжзоряний патруль.📖 **ПРО ТВІР**• Автор: Едмонд Гемілтон (Edmond Hamilton)• Українська назва: «Люди Сонця»• Оригінальна назва: *The Sun People*• Перша публікація: *Weird Tales*, травень 1930 року• Том і номер: Vol. 15, No. 5• Сторінки: 606–624• Жанр: наукова фантастика, космічна опера• Цикл: «Міжзоряний патруль» (*Interstellar Patrol*)Повний оригінальний текст англійською мовою:https://www.gutenberg.org/ebooks/79868 Скан першодруку:https://archive.org/details/weird-tales-v-15-n-05-1930-05-sas/page/606/mode/2up🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua Якщо вам до вподоби класична наукова фантастика, космічні пригоди та історії про незвідані світи — підписуйтеся на «СлухаUA»!💬 Поділіться в коментарях своїми враженнями від оповідання.Щиро дякую всім спонсорам і доброчинцям каналу! Ваша підтримка допомагає мені працювати над новими перекладами й озвученням фантастичних творів українською.Якщо ви також бажаєте долучитися до підтримки «СлухаUA», скористайтеся реквізитами, розміщеними нижче в описі.❤️ **ПІДТРИМАТИ «СлухаUA»**🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS🪙 Підтримати криптою (USDT TRC20): TZAURQxL7g8Wyxu7pzDYWn2zgCkt3UP3xj
Маленький алігатор на Місяці? Для працівників Третьої місячної бази це лише початок великих неприємностей!На Третій місячній базі знову неспокійно. Здавалося б, що може статися в науковому комплексі, де все підпорядковане суворим правилам і дисципліні? Та коли один із працівників потайки привозить із Землі маленького алігатора на прізвисько Калігула, звичний порядок починає хитатися.Ел Мейсон, уже знайомий нам за оповіданням «Гей, дідл-дідл!», разом із колегами вирішує використати незвичайного гостя для наукового експерименту.Але чи можна передбачити всі наслідки, коли за справу беруться винахідливі місячні дослідники?**«Калібрований алігатор»** — гумористична науково-фантастична історія Роберта Сілверберга про людську винахідливість, захоплення експериментами та несподівані пригоди далеко від Землі. Це друга історія невеликого циклу «Третя місячна база» (Lunar Base Three), до якого також належить оповідання «Гей, дідл-дідл!» (1959). Обидві історії можна слухати самостійно, але разом вони створюють яскравішу картину життя мешканців бази.📖 Про твір- **Автор:** Роберт Сілверберг (Robert Silverberg)- **Українська назва:** «Калібрований алігатор»- **Оригінальна назва:** The Calibrated Alligator- **Рік:** 1960- **Перша публікація:** Astounding / Analog Science Fact & Fiction, February 1960, Vol. LXIV, No. 6, зі стор. 54- **Псевдонім першодруку:** Calvin M. Knox (Келвін М. Нокс)- **Цикл:** Lunar Base Three («Третя місячна база»)- **Жанр:** гумористична наукова фантастика- **Скан оригінального журнального випуску:**https://drive.google.com/file/d/1otmez9MgxRzyzblxOg--Tqf5jYvywI9n/view У 1969 році оповідання «Калібрований алігатор» дало назву цілій збірці письменника — *The Calibrated Alligator and Other Science Fiction Stories*, виданій Holt, Rinehart and Winston.❤️ Підтримати «СлухаUA»Щиро дякую всім спонсорам каналу за підтримку українських перекладів та озвучення фантастичних творів!Якщо ви також бажаєте підтримати «СлухаUA», усі необхідні посилання та реквізити розміщені нижче.🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на «каву» (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS🪙 Підтримати криптою (USDT TRC20): TZAURQxL7g8Wyxu7pzDYWn2zgCkt3UP3xj
🌕 Космічні польоти, місячні бази, передові технології… Але де взяти склянку справжнього молока?На Третій місячній базі є все необхідне для життя та наукових досліджень. Однак її мешканцям добряче набридли сублімовані продукти й одноманітне харчування.Ел Мейсон разом із товаришами вирішує знайти вихід із ситуації. Та чи вдасться втілити таку ідею в умовах місячної бази, ще й без відома керівництва?«Гей, дідл-дідл!» — гумористичне науково-фантастичне оповідання Роберта Сілверберга про людську винахідливість, наукові експерименти та несподівані труднощі життя далеко від Землі.📖 **Про твір**Автор: Роберт Сілверберг (Robert Silverberg)Українська назва: «Гей, дідл-дідл!»Оригінальна назва: *Hi Diddle Diddle!*Рік першої публікації: 1959.Перша публікація: *Astounding Science Fiction*, February 1959, стор. 69–91.Уперше твір надруковано під псевдонімом Calvin M. Knox (Келвін М. Нокс).💡 **Цікавий факт**Назва оповідання відсилає до традиційної англійської дитячої потішки *Hey Diddle Diddle*, у якій корова перестрибує через Місяць. А головний герой Ел Мейсон і Третя місячна база з'являються також в оповіданні Сілверберга *The Calibrated Alligator* (1960).📚 **Оригінальна публікація:***Astounding Science Fiction*, February 1959, pp. 69–91.https://archive.org/details/Astounding_v62n06_1959-02_EXciter-LennyS/page/n3/mode/2up🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
☄️Велетенська комета наближається до галактики. І часу на порятунок майже не залишилося...З безмежних глибин міжгалактичного простору мчить гігантська комета, яка загрожує знищенням цілих зоряних систем. Назустріч небезпеці вирушає тисяча бойових кораблів Міжзоряного патруля під командуванням Кел Кена. Їхнє завдання — змінити траєкторію небесного тіла, перш ніж станеться катастрофа. Але незабаром патрульні виявляють, що ця комета приховує дещо незбагненне. Попереду на них чекає небезпечна подорож у невідоме, де від кожного рішення залежить доля Галактики.🎧 Слухайте науково-фантастичну повість Едмонда Гамільтона «Керманичі комет» (The Comet-Drivers) — ще одну захопливу історію з циклу «Міжзоряний патруль» (Interstellar Patrol).📖 Про твір:Автор: Едмонд Гамільтон (Edmond Hamilton)Назва: «Керманичі комет» (The Comet-Drivers)Перша публікація: Weird Tales, лютий 1930 рокуЖанр: космічна опера, пригодницька наукова фантастикаЦикл: «Міжзоряний патруль»📚 Оригінальний текст англійською:https://www.gutenberg.org/ebooks/73855🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS
Що може відкритися людському оку, якщо створити лінзу, здатну проникнути далеко за межі звичайного мікроскопа?«Діамантова лінза» (*The Diamond Lens*) — фантастичне оповідання Фіц-Джеймса О’Браєна, вперше опубліковане 1858 року в журналі *The Atlantic Monthly*.Лінлі з дитинства одержимий мікроскопією. Існуючих приладів йому замало: він мріє створити досконалу лінзу, яка відкриє перед ним досі невидимі рівні світу. Наполегливий пошук поступово стає справою всього його життя — і зрештою приводить до відкриття, якого він не міг передбачити. Це історія про жагу пізнання, межі людського сприйняття й тонку грань між науковою пристрастю та одержимістю. Бібліографічна довідка:Fitz-James O’Brien. “The Diamond Lens.”The Atlantic Monthly, Vol. I, No. III, January 1858, pp. 354–367.Оригінальний англійський текст доступний у Project Gutenberg:https://www.gutenberg.org/ebooks/23169🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS








