Roth Fest

У межах літературних зустрічей «Roth-Fest» запрошуємо вас послухати репортаж в четвертому епізоді подкасту «Мозаїка Йозефа Рота на замку в Бродах». У цьому звуковому акустичному репортажі з Бродів ви почуєте голос Володимира Ольшанського, який проводить ці записи. Ви також станете учасниками відкриття унікальної мозаїки зі скла, створеної художником-перформером із Дрогобича Олександром Максимовим у просторі Бродівського замку, а саме в одній із брам, на виході із замку.Відтепер із правого боку гості міста та бродівчани зможуть побачити цю мозаїку.А також ви почуєте голос пана Василя Стрільчука — краєзнавця, дослідника історії Бродів, — його розповіді про Бродівський замок, а також невеличкий аудіорепортаж із вулиці Золотої в центрі міста.Запрошуємо зануритися у звуковий ландшафт, у простір і атмосферу вуличок міста Броди.Записано на територія Бродівського замку міста Бродів (біля колодязя) та біля тунеою-брами, в центрі міста біля Історичного музею та на вулиці Золотій.Провадить: Володимир ОльшанськийСерія Літературних зустрічей у Бродах в межах Roth-Fest - особливий час, присвячений постаті Йозефа Рота, його текстам та контекстам, приурочений до його дня народження 2 вересня.Запис, мікс та постпродукція: Володимир ОльшанськийПродукція Audiostories Production LLC 2026 Броди-Львів

У межах літературних зустрічей «Roth-Fest» запрошуємо вас послухати розмову в третьому епізоді подкасту «Йозеф Рот: Між мовами та сенсами слова. Переклад як подорож». Юрко Прохасько - ґерманіст, перекладач, есеїст, психоаналітик, викладач ЛНУ ім. І. Франка та член-кореспондент Саксонської академії мистецтв. Саме завдяки його перекладам українські читачі мають змогу відкрити для себе класику німецькомовної літератури - від Франца Кафки та Роберта Музіля до самого Йозефа Рота.Записано на територія Бродівського замку міста Бродів (біля колодязя).Модерує: Єва Райська Серія Літературних зустрічей у Бродах в межах Roth-Fest - особливий час, присвячений постаті Йозефа Рота, його текстам та контекстам, приурочений до його дня народження 2 вересня.Запис, мікс та постпродукція: Володимир ОльшанськийПродукція Audiostories Production LLC 2026 Броди-Львів

У межах літературних зустрічей «Roth-Fest» запрошуємо вас послухати розмову в другому епізоді подкасту «Міста говорять: міжконтинентальні сюжети та контексти зі світу Йозефа Рота».Спікером другої розмови є Данило Ільницький (⁠Danylo Ilnytskyi⁠) - літературознавець, есеїст, музикант, кандидат філологічних наук та доцент кафедри філології УКУ. Він досліджує творчість Богдана Ігоря Антонича, пише про культуру й мистецтво, а також є учасником музичного гурту «Три кроки в ніч» (⁠Три кроки в ніч⁠). На зустрічі Данило занурив нас у мандрівку міжконтинентальними сюжетами й міськими контекстами світу Йозефа Рота. Разом говорили про те, як міста промовляють крізь час та які сенси перетинають континенти в тексті й житті видатного письменника. Записано на територія Бродівського замку міста Бродів (біля колодязя).Модерує: Єва Райська Серія Літературних зустрічей у Бродах в межах Roth-Fest - особливий час, присвячений постаті Йозефа Рота, його текстам та контекстам, приурочений до його дня народження 2 вересня.Запис, мікс та постпродукція: Володимир ОльшанськийПродукція Audiostories Production LLC 2026 Броди-Львів

У межах літературних зустрічей «Roth-Fest» запрошуємо вас послухати розмову в першому епізоді подкасту «Йозеф Рот: Туга за втраченою батьківщиною», присвячену постаті видатного письменника Йозефа Рота у просторі його міста Броди!Спікеркою першої розмови є Люба-Параскевія Стринадюк - письменниця, перекладачка, ґерманістка. Вона є авторкою восьми прозових книг про Гуцульщину, переклала з німецької твори Мартіна Поллака, Карла-Маркуса Ґауса, Арно Каменіша, Одьона фон Горвата та інших.Міркуючи про Йозефа Рота, Люба-Параскевія Стринадюк говорить: «Йозеф Рот був сам для себе домом і прихистком. Але як це бути для себе домом, коли власного дому не мати, ні прихистку?». Сьогодні багато хто з нас проживає схожі відчуття втрати дому та пошуку власного прихистку. Записано в Історико-краєзнавчий музеї міста Бродів (конференц-зал).Модерує: Єва Райська Серія Літературних зустрічей у Бродах в межах Roth-Fest - особливий час, присвячений постаті Йозефа Рота, його текстам та контекстам, приурочений до його дня народження 2 вересня.Запис, мікс та постпродукція: Володимир ОльшанськийПродукція Audiostories Production LLC 2026 Броди-Львів