Rautatie by Juhani Aho (1861 - 1921)

Juhani Ahon esikoisromaani vuodelta 1884, Rautatie, on kertomus maaseudun ukosta ja akasta, jotka kuulevat naapurikylälle saapuneesta uudesta ihmeestä, ilman hevosia kulkevasta vaunusta, ja päättävät pitkän jahkailun jälkeen lähteä sitä katsomaan.

Aho's first novel Rautatie (Railroad), considered one of his main works, is a story of an elderly couple who hear about railroad first time ever and have a hard time imagining carriages with no horses. They eventually get around to trying it out.
(Summary by Tuija Aalto)