Rydyn ni’n sgwrsio â’ch plant am bob math o bethau yn yr ysgol er mwyn helpu i’w cadw’n ddiogel, ac rydyn ni eisiau’ch helpu i barhau a’r sgwrs honno adref. Â’r Nadolig yn agos iawn a theclynnau’n pwyso’n drwm yn sach Siôn Corn, mae’r podlediad peilot hwn gan Heddlu Dyfed-Powys yn dod â Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan, swyddog heddlu o dîm ymchwilio ar-lein mawr ei glod yr heddlu, a rhieni plant ysgol at ei gilydd. Maen nhw gyd yn cael sgwrs dros ddishgled am y ffordd mae eu plant yn defnyddio technoleg newydd. Maent yn ystyried yr heriau o gadw un cam ar y blaen, a’r adnoddau sydd ar gael i’w helpu i wneud y mwyaf o’r byd ar-lein.
We have conversations with your children at school about all sorts of things to help keep them safe, and we want to help you continue that chat at home. With Christmas around the corner and gadgets weighing heavily in Santa’s sack, this pilot podcast from Dyfed-Powys Police brings together the All Wales Schools Programme, a police officer from the forces’ acclaimed online investigation team and some parents of school aged children. They all have a chat over a cuppa and talk about how their children are engaging in new technology. They consider the challenges in keeping one step ahead and the resources out there to help them make the most of the online world.