Ako prežiť v zahraničí

Žiješ v zahraničí a máš pocit, že si niekedy… niekto iný? V tejto epizóde podcastu Ako prežiť v zahraničí sa pozrieme na malé slovo s veľkým významom: alias. Alias ty v rodnom jazyku vs. alias ty v cudzom jazyku. Alias tvoje meno, keď ho vyslovujú doma, a alias verzia, ktorá žije v banke, na pošte či v nemeckom systéme. S humorom a ľahkosťou sa rozprávame o tom, ako si v zahraničí vytvárame nové identity, prežívame jazykový freestyle, učíme sa trpezlivosti a zisťujeme, že nemusíme byť len jednou verziou seba. Táto epizóda je pre všetkých, ktorí: 🌍 žijú alebo žili v zahraničí 🗣️ sa občas cítia „menej vtipní“ v cudzom jazyku 😅 majú viac mien, prízvukov a osobností než doma ❤️ a učia sa brať život mimo komfortnej zóny s humorom Pretože zahraničie z teba nerobí niekoho iného. Len ti dovolí byť viac sebou. 🎧 Pusti si epizódu a zisti, aký je tvoj alias. Ak potrebuješ pomôcť, doučiť alebo preložiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  alebo na tiktoku:  https://www.tiktok.com/@nemina.s.tinou?_r=1&_t=ZN-92EkPRU3AcI  

🎙️ Epizóda plná nemeckých kompozít, ktoré ti vyrazia dych... alebo aspoň vyčaria úsmev! V tejto epizóde ťa vezmem do fascinujúceho (a občas šialeného) sveta nemeckých zložených slov. Dozvieš sa, čo majú spoločné ruka a topánka, láska a starosti či pivné mŕtvoly, a prečo sa Nemci neboja spájať 6 slov do jedného mega-suba-über-slova! 😅 Okrem jazykových kuriozít ti prezradím aj svoje trapasy, vtipné preklady do slovenčiny a to, ako sa v tom nestratiť – ani keď ťa život hodí medzi Reißverschlussverfahren a Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe. 😄 🎧 Pusť si túto jazykovú jazdu a priprav sa na dávku smiechu, kultúrnych postrehov a možno aj malý mentálny breakdown. Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Keď ti horí garáž a ľudia chcú ešte drepovať V tejto epizóde ti porozprávam, ako sa môj pondelkový večer vo fitku zmenil na akčný film – s čiernym dymom, TikTok závislákom a mojou mini evakuáciou, ktorá by si zaslúžila aspoň jeden metál (a kávu zdarma). Dozvieš sa, prečo sa v Nemecku oplatí vedieť viac než len "Ich bin Martina", ako znie veta, ktorou niekoho doslova dostaneš z ohňa, a prečo by si mal mať číslo 112 vrytý do mozgu aj bicepsu. Zábavná, mierne dymiaca a poučná jazda – klikni play a poď si to vypočuť. 🎧 Tvoje prežitie v zahraničí začína práve tu. Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Aj ty si sa zasekol pri Multikulti schizofrénií 101? To nevadí, sme tam viacerí!    Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Učíš sa nemčinu už roky, ale stále sa bojíš rozprávať? V tejto epizóde ti poviem na rovinu, prečo ti to nejde – a čo s tým konečne "zase" spraviť. Menej výhovoriek, viac nemčiny. A áno, aj zase zábavné príhody a skúsenosti 😅 Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Rýchla vysvetlivka základnej slovnej zásoby - dni, mesiace a ročné obdobia :)   Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

V tejto krátkej a rýchlej epizóde ti poviem výsledky volieb a čo bude nasledovať ďalej :)    Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Ahoj! V dnešnej epizóde ti porozprávam o páde vlády z Novembra 2024, o tom, ako funguje politický systém, a voľbách BUndestagu 23.02.2025 a vymenovaní nového Bundeskanzlera. Okrem toho sa ti pochválim s novým plyšákom O:) Pretože samochvála NEsmrdí!    Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Ahoj! Viem, že veľká časť ľudí pri slove techno pohrnie nosom. Avšak! V dnešnej epizóde ti porozprávam prečo Nemci a Techno? Prečo nie Pop, alebo rock? Takisto sa dozvieš o histórií, kultúre, techno komunite, móde a hlavne politických prejavoch. A nie, netočí sa všetko iba o dro*ách.  Preto neodsudzuj, a pozorne počúvaj ;)  Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Ahoj, čaká ťa ďalšia nová epizóda z môjho života, veľa informácií o pobyte v karavane, Simbovi, zdravotných poisťovniach a poisteniach v Nemecku, výhodách a nevýhodách, a o ušno-nosno-krčnom :)    Ak potrebuješ pomôcť, poradiť, preložiť alebo tlmočiť zanechaj koment, alebo napíš na Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Ahoj, v dnešnej vete si vysvetlíme pár skupín vytvorenia negácie vo vetách. Takisto si povieme príklady ku každému z nich, nejaké výnimky a na konci nás opäť čaká slovná zásoba.  Ak potrebuješ pomoc s doučovaním, nejaký preklad alebo potrebuješ tlmočníka na úradoch, ozvi sa mi kľudne na:  Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Ahoj, v dnešnej epizóde ti poviem výhody a nevýhody jednej konkrétnej banky v Nemecku - Sparkasse. A na konci takisto zanechávam koment jednému chalaniskovi! :D Ak potrebuješ pomoc s doučovaním, nejaký preklad alebo potrebuješ tlmočníka na úradoch, ozvi sa mi kľudne na:  Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

V tejto epizóde si vysvetlíme základné pravidlá čísloviek a povieme si číslovky do 10.000 :)  Ak potrebuješ pomoc s doučovaním, nejaký preklad alebo potrebuješ tlmočníka na úradoch, ozvi sa mi kľudne na:  Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

V tejto epizóde sa ti pochválim Simbovým prvým sivým chlpom, poviem ti ako fungujú, alebo skôr nefungujú "dušičky" v Nemecku a vysvetlím Nominalizáciu podstatných mien.  Ak potrebuješ pomoc s doučovaním, nejaký preklad alebo potrebuješ tlmočníka na úradoch, ozvi sa mi kľudne na:  Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Zaujíma ťa porovnanie cien služieb v Nemecku a na Slovensku? :) Pár príkladov nájdeš v tejto epizóde, alebo takisto ako som "zarobila" 150€ na kľúčovej službe za otvorenie dverí behom 10 sekúnd.  Ak potrebuješ pomoc s doučovaním, nejaký preklad alebo potrebuješ tlmočníka na úradoch, ozvi sa mi kľudne na:  Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

V Nemecku všetko, kde si mal nejakú zmluvu, či už k telefónu, bytu alebo fitku, potrebuješ pri ukončení dodať Kündigung, teda výpoveď. A ja som veru na takúto "drobnosť" nechtiac zabudla :)  Ak potrebuješ pomoc s doučovaním, nejaký preklad alebo potrebuješ tlmočníka na úradoch, ozvi sa mi kľudne na:  Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Ahoj, po dlhšej odmlke niečo zase z môjho života. Sťahovanie, vybavovanie, SCHUFA - Bestätigung   

V dnešnej epizóde ti poviem viac o tom, čo potrebuješ vybaviť ak sa sťahuješ v Nemecku.  Ak potrebuješ pomoc s nemčinou - ozvi sa na: Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

V dnešnej epizode ti poviem niečo viac o slovesach, časovaní, nepravidelnostiach a podobne. :)  Ak potrebuješ pomoc s nemčinou - ozvi sa na: Instagrame:  Nemčina s Tinou  pridaj sa do FB skupiny:  "Ako prežiť v zahraničí"  alebo zanechaj koment :) 

Ahoj, v tejto kratšej epizóde ti poviem akí sú škóti, nejaké zvyky a tradície, obľubené jedlo a na koniec trošku slovnej zásoby.  Ak potrebuješ pomoc s nemčinou - ozvi sa na: Instagrame:  Nemčina s Tinou  alebo zanechaj koment :)