Beyond Shakespeare

Beyond is sponsored by The Malone Society: The permanent utility of original textsPart four of our an epic (yet dinky) series looking at some fragments found in The English Treasury of Wit and Language by John Cotgrave.You can find a version of the text at archive.org. This fragment comes from page 40 and another quote on Chamber-maids. The text is performed by Aliki Chapple, the host is Robert Crighton.Our patrons received this episode in March 2025 - over eighteen months early!The Beyond Shakespeare Podcast is supported by its patrons – become a patron and you get to choose the plays we work on next. Go to www.patreon.com/beyondshakespeare - or if you'd like to buy us a coffee at ko-fi https://ko-fi.com/beyondshakespeare - or if you want to give us some feedback, email us at [email protected], follow us on Twitter, Facebook & Instagram @BeyondShakes or go to our website: https://beyondshakespeare.orgYou can also subscribe to our YouTube channel where (most of) our exploring sessions live - https://www.youtube.com/channel/UCLa4pXxGZFwTX4QSaB5XNdQThe Beyond Shakespeare Podcast is hosted and produced by Robert Crighton.About our sponsors - the Malone Society. The Society was founded in 1906 at the initiative of A.W. Pollard, and for over a century they have published (almost) every year edited volumes of early printed and manuscript texts of both well-known and neglected plays. They also publish collections of documentary material relating to the performance and reception of early drama. Their best-known publications include W.W. Greg’s edition of Sir Thomas More, a collaborative history play, and A.C. Dunstan’s edition of the earliest surviving original play in English to have been written by a woman, Elizabeth Cary’s The Tragedy of Mariam.Their membership is international and open to anyone interested in early drama. Members receive their annual volumes and are able to buy books from their backlist at low prices.In addition to their publications, they support scholarship of early drama through fellowships and research grants, an annual prize for graduate students, and performances and symposia.The Society is named after Edmond Malone, born in Dublin in 1741, a great editor, textual scholar and theatre historian, whose work continues to shape studies in early drama.

Beyond is sponsored by The Malone Society: The permanent utility of original textsThe History of the Damnable Life and Deserved Death of Doctor John Faustus, is the book that is the source for Christopher Marlowe's play. Chapter by chapter we will wander through the twists and turns of this story.We continue the last section of the book - or: The third and last of Doctor Faustus his merry conceits, showing after what sort he practised Necromancy in the Courts of great Princes, and lastly of his fearful and pitiful end. Chapter Thirty-One: How the above mentioned Knight went about to be revenged of Doctor Faustus. Our patrons also get an exploring session looking in detail at the text - join our chat here.Thunder sfx thanks to zapsplat.comOur patrons received this episode in February 2025 - over 18 months early. They have also already received the next 19 chapters and exploring sessions!The Beyond Shakespeare Podcast is supported by its patrons – become a patron and you get to choose the plays we work on next. Go to www.patreon.com/beyondshakespeare - or if you'd like to buy us a coffee at ko-fi https://ko-fi.com/beyondshakespeare - or if you want to give us some feedback, email us at [email protected], follow us on Twitter, Facebook & Instagram @BeyondShakes or go to our website: https://beyondshakespeare.orgYou can also subscribe to our YouTube channel where (most of) our exploring sessions live - https://www.youtube.com/channel/UCLa4pXxGZFwTX4QSaB5XNdQThe Beyond Shakespeare Podcast is hosted and produced by Robert Crighton.About our sponsors - the Malone Society. The Society was founded in 1906 at the initiative of A.W. Pollard, and for over a century they have published (almost) every year edited volumes of early printed and manuscript texts of both well-known and neglected plays. They also publish collections of documentary material relating to the performance and reception of early drama. Their best-known publications include W.W. Greg’s edition of Sir Thomas More, a collaborative history play, and A.C. Dunstan’s edition of the earliest surviving original play in English to have been written by a woman, Elizabeth Cary’s The Tragedy of Mariam.Their membership is international and open to anyone interested in early drama. Members receive their annual volumes and are able to buy books from their backlist at low prices.In addition to their publications, they support scholarship of early drama through fellowships and research grants, an annual prize for graduate students, and performances and symposia.The Society is named after Edmond Malone, born in Dublin in 1741, a great editor, textual scholar and theatre historian, whose work continues to shape studies in early drama. 

Beyond is sponsored by The Malone Society: The permanent utility of original textsThis week we conclude (for now) our Thyestes journey, with a mix of the post-show discussion.With Helen Good, Tudor historian, and cast member Simon Nader Mirza - hosted by Robert CrightonLive show technical Manager – Valentina VinciProduced by Robert CrightonCW: torture, violence, references to sexual violence, injury detail, murder, infanticide, cannibalism, discussion of Catholic persecution.Our patrons received the rough mix of this episode in November 2025 - over 10 months early!The Beyond Shakespeare Podcast is supported by its patrons – become a patron and you get to choose the plays we work on next. Go to www.patreon.com/beyondshakespeare - or if you'd like to buy us a coffee at ko-fi https://ko-fi.com/beyondshakespeare - or if you want to give us some feedback, email us at [email protected], follow us on social media @BeyondShakes or go to our website: https://beyondshakespeare.orgYou can also subscribe to our YouTube channel where (most of) our exploring sessions live - https://www.youtube.com/channel/UCLa4pXxGZFwTX4QSaB5XNdQThe Beyond Shakespeare Podcast is hosted and produced by Robert Crighton.About our sponsors - the Malone Society. The Society was founded in 1906 at the initiative of A.W. Pollard, and for over a century they have published (almost) every year edited volumes of early printed and manuscript texts of both well-known and neglected plays. They also publish collections of documentary material relating to the performance and reception of early drama. Their best-known publications include W.W. Greg’s edition of Sir Thomas More, a collaborative history play, and A.C. Dunstan’s edition of the earliest surviving original play in English to have been written by a woman, Elizabeth Cary’s The Tragedy of Mariam.Their membership is international and open to anyone interested in early drama. Members receive their annual volumes and are able to buy books from their backlist at low prices.In addition to their publications, they support scholarship of early drama through fellowships and research grants, an annual prize for graduate students, and performances and symposia.The Society is named after Edmond Malone, born in Dublin in 1741, a great editor, textual scholar and theatre historian, whose work continues to shape studies in early drama.

Beyond is sponsored by The Malone Society: The permanent utility of original textsThis week we continue our Thyestes journey, with a mix of the live show. Next week we will drop our post-show discussion. Thyestes by Seneca, translated by Jasper HeywoodRecorded live on Thursday 23rd October 2025 at 7.30pmBrian Eastty - Chorus leaderPamela Flanagan - Megaera and MessengerKarim Kronfli - AtreusSophie Lawlor – Philisthenes and ChorusShamiso Mushambi - Atreus’ Servant and ChorusSimon Nader Mirza – ThyestesValentina Vinci – Tantalus and ChorusLive show technical Manager – Valentina VinciContinuity – Dennis CaoukiCompany Text Coach – Liza GrahamProduced by Robert CrightonCW: torture, violence, references to sexual violence, injury detail, murder, infanticide, cannibalism.Our patrons received the rough mix of this episode in November 2025 - over 10 months early!The Beyond Shakespeare Podcast is supported by its patrons – become a patron and you get to choose the plays we work on next. Go to www.patreon.com/beyondshakespeare - or if you'd like to buy us a coffee at ko-fi https://ko-fi.com/beyondshakespeare - or if you want to give us some feedback, email us at [email protected], follow us on social media @BeyondShakes or go to our website: https://beyondshakespeare.orgYou can also subscribe to our YouTube channel where (most of) our exploring sessions live - https://www.youtube.com/channel/UCLa4pXxGZFwTX4QSaB5XNdQThe Beyond Shakespeare Podcast is hosted and produced by Robert Crighton.About our sponsors - the Malone Society. The Society was founded in 1906 at the initiative of A.W. Pollard, and for over a century they have published (almost) every year edited volumes of early printed and manuscript texts of both well-known and neglected plays. They also publish collections of documentary material relating to the performance and reception of early drama. Their best-known publications include W.W. Greg’s edition of Sir Thomas More, a collaborative history play, and A.C. Dunstan’s edition of the earliest surviving original play in English to have been written by a woman, Elizabeth Cary’s The Tragedy of Mariam.Their membership is international and open to anyone interested in early drama. Members receive their annual volumes and are able to buy books from their backlist at low prices.In addition to their publications, they support scholarship of early drama through fellowships and research grants, an annual prize for graduate students, and performances and symposia.The Society is named after Edmond Malone, born in Dublin in 1741, a great editor, textual scholar and theatre historian, whose work continues to shape studies in early drama. 

Beyond is sponsored by The Malone Society: The permanent utility of original textsThis is a chat about Thyestes with Dr Harriet Archer, who we had hoped would be with us on the recording day at the Wyrd Revels for the post-show discussion, but stuff happens, so we picked the thread up now for the final edit on the podcast. As a discussion of the play, content warnings for mentions of violence, sexual violence, and cannibalism. Though we keep our chat fairly PG.The full live recording and post show discussion will follow very soon.Audio editing by Dennis CaoukiOur patrons received this episode a month early!The Beyond Shakespeare Podcast is supported by its patrons – become a patron and you get to choose the plays we work on next. Go to www.patreon.com/beyondshakespeare - or if you'd like to buy us a coffee at ko-fi https://ko-fi.com/beyondshakespeare - or if you want to give us some feedback, email us at [email protected], follow us on Twitter, Facebook & Instagram @BeyondShakes or go to our website: https://beyondshakespeare.orgYou can also subscribe to our YouTube channel where (most of) our exploring sessions live - https://www.youtube.com/channel/UCLa4pXxGZFwTX4QSaB5XNdQThe Beyond Shakespeare Podcast is hosted and produced by Robert Crighton.About our sponsors - the Malone Society. The Society was founded in 1906 at the initiative of A.W. Pollard, and for over a century they have published (almost) every year edited volumes of early printed and manuscript texts of both well-known and neglected plays. They also publish collections of documentary material relating to the performance and reception of early drama. Their best-known publications include W.W. Greg’s edition of Sir Thomas More, a collaborative history play, and A.C. Dunstan’s edition of the earliest surviving original play in English to have been written by a woman, Elizabeth Cary’s The Tragedy of Mariam.Their membership is international and open to anyone interested in early drama. Members receive their annual volumes and are able to buy books from their backlist at low prices.In addition to their publications, they support scholarship of early drama through fellowships and research grants, an annual prize for graduate students, and performances and symposia.The Society is named after Edmond Malone, born in Dublin in 1741, a great editor, textual scholar and theatre historian, whose work continues to shape studies in early drama.